Investigating the Supply Chain: Latest Addition to GIJN’s Resource Center

Exposing the connections between the products we buy and the circumstances of their creation has proved to be fertile ground for investigative journalism. In seeking to understand the origins of our food, raw materials and manufactured goods, reporters have uncovered slavery, environmental crimes, corruption and human rights abuses. In this new GIJN resource page, we identify the investigative tools used for tracking the “supply chains” that link fields, oceans, mines and factories with the end products we buy.

GIJN Launches Portuguese Social Media Channels

We’re delighted to announce that GIJN has launched a new initiative: GIJN em Português, in partnership with our member the Brazilian Association of Investigative Journalism (Abraji).

Document of the Day: HIV/AIDS International Surveillance Data Base

The United States Census Bureau’s HIV/AIDS Surveillance Data Base compiles information from various sources on HIV and AIDS incidences worldwide from 1960 to 2017. The database is designed to provide users with information that is helpful as a reference tool and a resource for policy, research and evaluation.

أفضل الأدوات للصحافيين الاستقصائيين لشهر آب

English

شهدت السنوات القليلة الماضية انفجارًا في الأدوات الرقمية التي يمكن استخدامها لتعزيز الصحافة والتقارير. في هذه الخدمة  الشهرية  الجديدة، يلقي أستير أوتر، منسق تقنية المعلومات في الشبكة العالمية للصحافة الاستقصائية نظرة على أفضل وأحدث الأدوات والتقنيات لتعزيز الصحافة الاستقصائية المعتمدة على البيانات. أبعد من جداول البيانات
معظم الصحافيين يتجنبون جداول البيانات. لكن في الواقع، تتطلب جميع مشاريع التحقيقات الصحفية تقريبًا بعض مستويات  البيانات. وعندما يتعلق الأمر بجداول البيانات ، فإن أدوات Google Sheets وMicrosoft Excel هي الأدوات المعتادة الأسهل في الاستخدام. ولكن، ماذا لو كنت تريد استخدام شيء أسهل قليلاً ولكن أكثر قوة؟
جرب Workbench ، وهي طريقة جديدة لجداول البيانات التقليدية المصممة لتسهيل عملية البحث عبر مجموعات البيانات والبحث عن الأخبار.

SEO Crash Course: How to Optimize Your News Website

Search engine optimization is particularly important when a publisher’s content solely exists online. Optimizing your stories for SEO for a digital-only news site is like placing the newspaper on the front row of the newsstand, face up. Emily Roseman has tips for your newsroom on how best to implement SEO optimization.

حديثًا من الشبكة العالمية للصحافة الاستقصائية: مصادر الحصول على الصور الملتقطة بالأقمار الصناعية واستخدامها

English

إعداد: توبي مالكنتوش 
ترجمة: جهاد الشبيني
توصلت الشبكة العالمية للصحافة الاستقصائية إلى عشر جهات، يمكن للصحفيين أن يلجئوا إليها من أجل الحصول على دعم مجاني متطور للحصول على صور مُلتقَطة بالأقمار الصناعية لتحقيقات استقصائية.   وتعد الصور الملتقطة بالأقمار الصناعية وسيلة فعالة، عندما يتعلق الأمر بالاستكشاف والتحليل، ويستخدمها الصحفيون عند تغطية موضوعات مثل: الصراعات، تغير المناخ، اللاجئين، حرائق الغابات، أنشطة التعدين غير المشروعة، انسكابات النفط، إزالة الغابات، العبودية.. وموضوعات أخرى متعددة.   وتُقدم أقمار صناعية أصغر وأرخص ذات مدار منخفض _على نحو متزايد_ صورًا تحتوي على مزيد من التفاصيل تُلتقَط بعدد أكبر ولأماكن أكثر، ومع وجود أكثر من 175 قمرًا صناعيًّا، فإن شركة “بلانيت” الأمريكية تلتقط صورًا يومية ذات جودة عالية لجميع المساحات اليابسة على وجه الأرض، والتي تعادل 85 مليون ميل مربع، وتُظهر الصور ذات الجودة العالية معالم مثل الطُرُق والمباني واللون التقريبي للمحاصيل الزراعية والغابات.   ولا يقدم هذا الدعم جماعات غير هادفة للربح وحسب، وإنما عددًا من أضخم مقدمي الخدمات التجارية في هذا المجال أيضًا، ويمكن للخبراء أن يقدموا نصائح متعلقة بالحصول على الصور، واستخدامها، والتعامل مع المشاكل التقنية، وأكثر من ذلك.

New on GIJN: Resources for Finding and Using Satellite Imagery

Satellite are being used by journalists to report on conflicts, climate change, refugees, forest fires, illegal mining, oil spills, deforestation, slavery and many other topics. GIJN’s resource page provides official sources for free satellite images and links to experts who can advise on finding images, using them, handling technical issues and more.