رسائی

ٹیکسٹ سائیز

رنگوں کے اختایارات

مونوکروم مدھم رنگ گہرا

پڑھنے کے ٹولز

علیحدگی پیمائش
2023 Global Shining Light Award winners GIJC23
2023 Global Shining Light Award winners GIJC23

Image: Leonardo Peralta for GIJN

رپورٹنگ

تقریب

موضوعات

نائیجیریا، وینزویلا، جنوبی افریقہ، اور شمالی مقدونیہ کی تحقیقات نے گلوبل شائننگ لائٹ ایوارڈز جیتے

یہ مضمون ان زبانوں میں بھی دستیاب ہے

وینزویلا میں غیر قانونی کان کنی، شمال مغربی نائیجیریا میں منظم ڈکیتیاں ، جنوبی افریقہ میں پولیس کی بربریت، اور شمالی مقدونیہ میں کووڈ19 منافع خوری کی کہانیوں نے 13ویں عالمی تحقیقاتی صحافتی کانفرنس (GIJC23) میں گلوبل شائننگ لائٹ ایوارڈز (GSLA) جیتے۔

یہ انعام ترقی پذیر یا منتقلی والے ممالک میں ایسی واچ ڈاگ جرنلزم کو اعزاز دیتا ہے، جو خطرے میں یا خطرناک حالات میں کی جائیں۔ اس میں 2021 اور 2022 میں شائع یا نشر ہونے والی ایسی کہانیاں شامل کی گئیں تھیں جن مین بہادری اور تحقیقاتی کہانیوں کا اثر سامنے آیا ہو۔ ، لیکن صحافیوں کے لیے عداوت سے بھرے ماحول میں ایسی کہانیوں کی مقدار اتنی زیادہ تھی کہ ایوارڈز جیوری نے دو اضافی پروجیکٹس کو سرٹیفکیٹ آف ایکسیلنس دینے کا فیصلہ کیا: بنگلہ دیش میں ایک خفیہ جیل کی کہانی، اور یوکرین میں اجتماعی قبروں کی تحقیقات۔

چھوٹے اور درمیانے درجے کے آؤٹ لیٹس کے زمرے میں اعلان کردہ مشترکہ فاتحین (ان تنظیموں کے لیے جن کا عملہ 20 یا اس سے کم ہے، بشمول فری لانسرز) بیڈ بلڈ جو انویسٹی گیٹو رپورٹنگ لیب (شمالی میسیڈونیا)نے کی، اور ویو فائنڈر (جنوبی افریقہ) کی ابو دی لاء۔ بی بی سی افریقہ آئی (نائیجیریا) کی دی بینڈیٹ وارلارڈز آف زمفارا، اور آرمانڈو ڈاٹ انفو (وینزویلا) اور ایل پائس (اسپین) کی کوریڈور فرٹیو بڑے آؤٹ لیٹس کے مشترکہ فاتح تھے۔ نیترا نیوز (بنگلہ دیش) کی ڈھاکہ کے خفیہ قیدیوں کی تحقیق اور ریڈیو لبرٹی/اسکیمز (یوکرین) کی ازیم میں رضاکاروں نے شہریوں کو دفنانے کی تحقیق، کو گلوبل شائننگ لائٹ ایوارڈز سرٹیفکیٹ آف ایکسیلنس سے نوازا گیا۔

دو سالہ فاتحین کا اعلان جمعرات 21 ستمبر کو سویڈن کے گوتھنبرگ میں GIJC23 میں ایک گالا ایوارڈ تقریب میں کیا گیا۔ ایوارڈ حاصل کرنے والوں کو GIJN کے سبکدوش ہونے والے ایگزیکٹو ڈائریکٹر ڈیوڈ ای کپلان اور GIJN کی ڈپٹی ڈائریکٹر گیبریلا مانولی نے مبارکباد دی۔

مجموعی طور پر، 2023 گلوبل شائننگ لائٹ ایوارڈز مقابلے میں 84 ممالک سے ریکارڈ 419 درخواستیں آئیں۔ ججنگ پینل نے دو زمروں میں 11 ممالک کے ایک درجن فائنلسٹ میں سے چار GSLA فاتحین اور دو سرٹیفکیٹ ایوارڈ یافتہ افراد کا انتخاب کیا۔ ہر جیتنے والے کو ایک تختی اور US$2500 سے نوازا جائے گا۔ سرٹیفکیٹ دینے والوں کو ایک تختی اور US$1,000 پیش کی جائے گی۔

جیوری میں پانچ عالمی خطوں کی نمائندگی کرنے والے تجربہ کار تفتیشی ایڈیٹرز تھے: کولمبیا یونیورسٹی کے گریجویٹ سکول آف جرنلزم میں تحقیقاتی صحافت کی پروفیسر شیلا کورونیل؛ گارڈین کے سابق تفتیشی ایڈیٹر ڈیوڈ لی؛ GIJN افریقہ ایڈیٹر بینن اولوکا؛ مشہور میکسیکن صحافی مارسیلا توراتی؛ اور یوکرین میڈیا ڈویلپمنٹ ٹرینر اولیگ خومینوک۔

اس سال کی ایوارڈ یافتہ ٹیموں نے استثنیٰ کے ساتھ ہونے والے تشدد، کووڈٖ 19 کے مریضوں کا استحصال، اور پوشیدہ ماحولیاتی زیادتیوں جیسے مسائل پر توجہ مرکوز کی اور اکثر شدید خطرے میں تحقیق کی۔

"گلوبل شائننگ لائٹ ایوارڈز جیتنے والوں نے ہمارے اس یقین کی تجدید کی ہے کہ سب سے زیادہ خطرناک اور مشکل جگہوں پر بھی تحقیق کرنے کی روایت زندہ ہے،” ججنگ پینل کی سربراہ کورونیل نے نوٹ کیا۔ "تحقیقاتی صحافی بننے کے لیے یہ ایک خطرناک وقت ہے اور ہمارے فاتحین نے ثابت کیا ہے کہ ہمت، مہارت، اور شہریوں کی حمایت سے، خطرات کے باوجود زمینی اور اعلیٰ اثر والی رپورٹنگ ممکن ہے۔ ہم اس سال ایوارڈ حاصل کرنے والوں کو سلام کرتے ہیں۔ یہ ہم سب کے حوصلہ افصائی کرتے ہیں۔‘‘

GIJN کے کپالان نے اس بات سے اتفاق کیا۔ "تمام رکاوٹوں کے باوجود دنیا کے واچ ڈاگ صحافیوں، ہمارے ساتھی انتہائی مشکل حالات میں بھی غیر معمولی کام کر رہے ہیں،” انہوں نے کہا۔ "یہ موثر پروجیکٹ ظاہر کرتے ہیں کہ نہ صرف تحقیقاتی صحافت ختم ہونے سے انکار کر رہی ہے – ہم دنیا کے کچھ مشکل ترین مقامات میں بڑھ رہے ہیں اور مزید روشنی ڈال رہے ہیں۔”

اس سال کی ایوارڈ یافتہ ٹیموں نے استثنیٰ کے ساتھ ہونے والے تشدد، کووڈ 19 کے مریضوں کا استحصال، اور پوشیدہ ماحولیاتی زیادتیوں جیسے مسائل پر توجہ مرکوز کی اور اکثر شدید خطرے میں ان کا تعاقب کیا۔

خاص طور پر، جیتنے والی تحقیقات میں آرمانڈو ڈاٹ انفو کے جدید ڈیٹا میپنگ سے لے کر تحقیقاتی رپورٹنگ لیب سولو کا دستاویزات کے ساتھ عمدہ کام، بی بی سی افریقہ آئی کے ایک فری لانسر کی حیران کن ملیشیا کے انٹرویوز اور ان تک رسائی کے لیے آف روڈ موٹرسائیکل کا استعمال۔

چھوٹے آؤٹ لیٹس کیٹیگری

مشترکہ فاتح

بیڈ بلڈ انیوسٹیگیٹو رپورٹنگ لیب (شمالی مقدونیہ)

ٹیم: ساشکا کیوٹکوسکا، ایلینا میتریویسکا کوکوسکا، ماجا جووانوسکا، دجانا لازاریوسکا، لیلا کراتاشیوا، ڈیوڈ الیاسکی، ٹریفن سیٹنیکووسکی، ٹریجچے انتونوسکی، اتاناس ویلکووسکی، گورجان اتاناسوف، ملاڈن پاولسکی، ولاتکو ولادیسکاوکا، لوکا بلازیو، دینیکا چادیکوسکا، مارٹینا سیلیجانسوکا، سیرجگ سارچیوسکی، بوجان ستوجانوسکی، الیکساندرہ دینیکوسکا، ایوانا ناستیسکا۔

وبائی مرض کووڈ 19 سے ابھرنے والی سب سے زیادہ مہتواکانکشی منافع خوری کی تحقیقات میں، ایک تمام خواتین کی رپورٹنگ ٹیم نے شمالی مقدونیہ کے سب سے معزز نجی ہسپتال میں کورونا وائرس سے متعلق اموات، علاج اور مریضوں کی بلنگ کی تحقیقات کرنے کا فیصلہ کیا۔ کئی متوازی زاویوں پر کئی مہینوں کی تحقیقات کے بعد، تحقیقاتی رپورٹنگ لیب (منظم جرائم اور بدعنوانی کی رپورٹنگ پروجیکٹ کا ایک مقامی رکن مرکز) نے پایا کہ ہسپتال نے متعدد مریضوں پر خون صاف کرنے کے غیر منظور شدہ اور غیر محفوظ علاج کیے ہیں، جبکہ مریضوں کی اہم معلومات کو بھی چھپایا اور مبینہ طور پر انفیکشن ڈیٹا میں ہیرا پھیری بھی کی۔ اس کوشش کی ایک حیرت انگیز خصوصیت یہ تھی کہ یہ رپورٹرز کووڈ 19 کے علاج کی گہری تکنیکی پیچیدگیوں اور ہسپتال کے ایگزیکٹوز کی طرف سے آرکین میڈیکل اسپن کے سیلاب سے بے خوف تھے۔ رپورٹرز اور ایک سینئر ایڈیٹر کو وسیع پیمانے پر آن لائن ہراساں کیا گیا، جنسی زیادتیوں اور جان سے مارنے کی دھمکیاں دی گئیں۔ ایک جج نے کہا: "یہ کہانی اثر انگیز تھی،انہوں نے جس طرح اپنی رپورٹنگ ایک منظم طریقے سے کی۔” ایک اور جج نے مزید کہا: "میرے خیال میں کچھ لوگوں نے ان رپورٹرز کی استفسارات کو زیادہ سنجیدگی سے نہیں لیا – اور پھر انہوں نے کمال کر دیا!”

مشترکہ فاتح

ابو دی لاءویو فائنڈر (جنوبی افریقہ)

رپورٹر: ڈینیل کنوئٹز۔

بہت سی کلاسیکی تحقیقاتی کہانیوں کی طرح جو دیرپا اثر حاصل کرتی ہیں، یہ کہانی انفرادی عہدیداروں کی غلطیوں کے بجائے ادارہ جاتی ناکامی پر مرکوز ہے۔ اس کثیر سالہ تفتیشی سیریز نے عصمت دری، تشدد، حملہ، اور یہاں تک کہ قتل جیسے جرائم میں ملوث جنوبی افریقی پولیس افسران کے لیے جوابدہی کی حیرت انگیز کمی کا انکشاف کیا – نیز ایک ایسا نظام جو بدمعاش پولیس والوں کو دوبارہ جرم کرنے دیتا ہے۔ انتقامی کارروائی کے مسلسل خطرے کے باوجود اس نے افراد کو بھی جوابدہ کیا۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ، ویو فائنڈر — ایک چھوٹی سی غیر منفعتی خبر رساں تنظیم — نے پولیس کی بدانتظامی کے بارے میں دسیوں ہزار درج شدہ شکایات کا ایک منفرد، آسانی سے تلاش کرنے کے قابل عوامی ڈیٹا بیس بھی بنایا۔ ایک جج نے کہا: "بہت شدید رپورٹنگ تھی، اور کہانی سنانے کا طریقہ اچھا ہے، اور، ہر دو جملے میں، آپ کو رپورٹر کے فراہم کردہ ثبوت کے لیے ایک لنک نظر آتا ہے – ہر طرح کی دستاویزات موجود ہیں۔”

سرٹیفکیٹ آف ایکسی لینس

ڈھاکہ کے خفیہ جیل نیترا نیوز (بنگلہ دیش)

ٹیم: تسنیم خلیل، نظم الاحسن، ذوالقرنین سیر خان، اور ڈیوڈ برگمین کے ساتھ چار صحافی جن کا نام حفاظتی وجوہات کی بناء پر نہیں بتایا جا سکتا۔

واچ ڈاگ جرنلزم کے ایک اہم حصے میں، نیترا نیوز – سویڈن میں مقیم بنگلہ دیشی سامعین کے لیے ایک جلاوطن غیر منفعتی نیوز روم – نے دارالحکومت ڈھاکہ میں ایک خفیہ حراستی مرکز کے وجود کا انکشاف کیا جس میں اختلاف کرنے والوں اور مجرمانہ مشتبہ افراد کی ایک وسیع رینج موجود ہے۔ یہ تحقیقاتی دستاویزی فلم، جسے آؤٹ لیٹ کا کہنا ہے کہ دس لاکھ سے زیادہ بار دیکھا جا چکا ہے، اس میں سابق قیدیوں کی گواہی، موجودہ فوجی افسران سے تصدیق، اور اندر کے تنگ اور غیر انسانی حالات کی تصاویر شامل ہیں۔ ایک پینلسٹ نے نوٹ کیا کہ نیترا نیوز "ملک میں ان کہی کہانیوں کا احاطہ کرتا ہے، اور حکام کی طرف سے ہمیشہ خطرے میں رہتا ہے۔ اس خاص کہانی نے بنگلہ دیشی فوج کے ایک ‘ٹارچر سیل’ کو بے نقاب کیا جو کسی بھی صورت میں بنگلہ دیشی صحافت کی بہادر ترین مثال ہے۔”

بڑے آؤٹ لیٹس کیٹیگری

مشترکہ فاتح

کوریڈور فیورٹیو (فیورٹو کوریڈور) – ارمانڈو انفو (وینزویلا)، اور ایل پائس (اسپین)

ٹیم: جوزف پولسزوک،ماریا ڈی لاس اینجلس رامیرز، اور ماریا انتونیٹا سیگوویا۔

اس مہاکاوی پروجیکٹ میں جدید ترین ڈیٹا میپنگ، اختراعی سورسنگ، اور جرات مندانہ فیلڈ رپورٹنگ شامل ہے تاکہ وینزویلا میں غیر قانونی کان کنی کی کارروائیوں کے ایک وسیع نیٹ ورک اور ماحولیات اور مقامی کمیونٹیز کے لیے ان کے متعلقہ خطرات کو ظاہر کیا جا سکے۔ ارمانڈو انفو اور ہسپانوی روزنامہ ایل پائس کی طرف سے بیک وقت شائع کیا گیا، پلٹزر سینٹر کے تعاون سے، اس منصوبے نے جرمنی کے سائز سے دوگنے علاقے میں 3,718 غیر قانونی کان کنی کے مقامات کی نقشہ کشی کی، اور سرحد پار منظم جرائم کے گروہوں کے ذریعے استعمال کیے جانے والے راستوں کو بھی بے نقاب کیا۔ ٹیم نے ایک کہانی سنانے کے لیے AI ٹولز، ڈیٹا بیس، سیٹلائٹ ٹریکنگ پروگرام، اور جنگل کے دور دراز راستوں کے سروے کا استعمال کیا جس میں طاقتور گرافکس بھی شامل تھے۔ ایک جیوری ممبر نے نوٹ کیا کہ "یہ کہانی ہمیں اس طرف لے جا رہی ہے جہاں صحافت جا رہی ہے – اور یہ ایک ایسا کام تھا کہ انہوں نے ایسی کہانی کے کوڈ کو کریک کرنے کے لیے AI کا استعمال کیا جو ہم نے دوسری صورت میں نہیں دیکھا ہوتا۔” ایک اور جج نے نوٹ کیا: "ہاں، انہوں نے AI جیسے اوزار استعمال کیے، لیکن گوریلا اور نارکو گینگز کا خطرہ بھی تھا – اس لیے یہ مشکل اور خطرناک کام تھا۔ یہ واقعی بہادر تھا۔”

مشترکہ فاتح

دی بانڈٹ وار لورڈز آف زمفارابی بی سی افریقہ آئی (نائیجیریا)

ٹیم: یوسف انکا، ٹام ساتر، جمیل مبائی، ڈینیل ایڈمسن، کائی لارنس، بلاما بکارتی، ٹام رابرٹس۔

ہر چند سال بعد، صحافت میں ایک ایسی کہانی ابھرتی ہے جو ایک پوری، بڑی حد تک چھپی ہوئی دنیا کو ظاہر کرتی ہے — جسے باہر کی دنیا سے گہری تشویش ہونی چاہیے۔ دو سال کی طویل تحقیقات میں جس میں حیرت انگیز بہادری شامل تھی، بی بی سی افریقہ آئی نے اس وسیع تنازعات اور ڈاکوؤں کو بے نقاب کیا جس نے نائیجیریا کی شمال مغربی ریاست زمفارا کو اپنی لپیٹ میں لے رکھا ہے۔ پہلی بار، اس نے ایک تنازعہ کے محرکات اور اسباب کو بھی دکھایا جس نے 2022 میں سیکڑوں افراد کو ہلاک کیا، اور سیکڑوں ہزاروں بے گھر ہوئے۔ رپورٹنگ کا مرکز جنگجو سرداروں اور متاثرین تک منفرد رسائی پر تھا جو ایک رپورٹر نے حاصل کیا جس نے یہ خطرناک انٹرویوز کرنے کے لیے موٹر سائیکل کے ذریعے خطرناک سڑکوں کو عبور کیا۔ بی بی سی افریقہ آئی کے مطابق: "بڑا ذاتی خطرے اٹھا کر، نائجیریا کے ایک نوجوان صحافی اور قانون کے طالب علم، یوسف انکا نے ریاست بھر میں دور دراز کیمپوں میں ڈاکو رہنماؤں سے ملاقات کی – جس میں ایک ایسا آدمی بھی شامل ہے، جس نے فروری 2021 میں جنگیبی میں ہائی ایک سکول سے تقریباً 300 لڑکیوں کو اغوا کیا تھا۔ ایک گلوبل شائننگ لائٹ ایوارڈ جیوری ممبر نے نوٹ کیا: "یہ کام بہت عمدہ ہے کیونکہ رپورٹر دوسری طرف جاتا ہے ہمیں وہاں کا منظر نامہ اور موقئف پیش کرنے – حیرت انگیز۔” پینل کے ایک اور رکن نے مزید کہا: "اس نے نائیجیریا میں نسلی گروہوں کے درمیان تنازعہ کے مرکز تک جانے میں غیر معمولی بہادری کا مظاہرہ کیا، اور کچھ واقعات ہوتے ہی جائے وقوعہ پر پہنچ گیا۔ وہ واقعی ہمیں ایک ایسی کہانی کے دل میں لے گیا جو میں نے کسی اور کو سناتے ہوئے نہیں دیکھا۔”

سرٹیفکیٹ آف ایکسی لینس

کس طرح رضاکاروں نے ایزیم میں عام شہریوں کو دفن کیاریڈیو لبرٹی/اسکیمز (یوکرین)

ٹیم: کیرا ٹولسٹیکووا، والیریا ایگوشینا، نتالیہ سیڈلیٹسکا، کیریلو لازاریوچ، پاولو میلنک، میکسم اسیکا، جارجی شبائیف اور انا پیٹریمووا

اسکیمز، ریڈیو لبرٹی کی یوکرین سروس کے ایک تحقیقاتی پروجیکٹ، نے گلوبل شائننگ لائٹ ایوارڈ کے لیے مشتبہ روسی جنگی جرائم پر متعدد عمدہ کہانیاں پیش کیں، جن میں سے سبھی پر کام کو خوفناک اور مشکل حالات میں کیا گیا۔ حتمی جگہ کے لیے، جیوری نے اسکیم کی ایک کہانی کا انتخاب کیا جس نے نہ صرف کھارکیو کے علاقے میں اجتماعی قبروں کی اصلیت کو بے نقاب کیا، بلکہ شہریوں پر تشدد کے شواہد بھی پائے، اور انسانی حقوق کی ان منظم خلاف ورزیوں کے پیچھے روسی قبضے کی بریگیڈوں کی نشاندہی کی۔ صحافیوں نے ایسی گفتگو کا بھی پتہ لگایا جس میں روسی فوجیوں نے اپنے جرائم پر بات کی تھی۔ جب کہ ٹیم نے دستاویزات اور اوپن سورس ٹولز کا استعمال کیا، یہ جذباتی طور پر طاقتور کہانی رضاکاروں کے انٹرویوز کے گرد گھومتی تھی جنہیں سینکڑوں ساتھی یوکرینیوں کو دفن کرنا پڑا۔ جیوری کے ایک رکن نے نوٹ کیا: "اس کہانی نے واقعی عام شہریوں کے قتل کو دکھایا، جو اہم ہے۔ یہ صحافیوں کا ایک گروپ ہے جو ایک واحد نیوز روم کے طور پر کام کرتا تھا جسے یوکرین کے زیر قبضہ علاقوں کی رپورٹنگ کے لیے تفویض کیا گیا تھا – اور انھوں نے جرائم اور یہاں تک کہ روسی فوجی یونٹوں کے ملوث ہونے کا انکشاف کیا تھا۔”


روون فلپ GIJN کے رپورٹر ہیں۔ روون پہلے جنوبی افریقہ کے سنڈے ٹائمز کے چیف رپورٹر تھے۔ ایک غیر ملکی نامہ نگار کے طور پر، وہ دنیا کے دو درجن سے زائد ممالک کی خبروں، سیاست، کرپشن اور تنازعات پر رپورٹ کر چکے ہیں۔

ہمارے مضامین کو تخلیقی العام لائسنس کے تحت مفت، آن لائن یا پرنٹ میں دوبارہ شائع کریں۔

اس آرٹیکل کو دوبارہ شائع کریں


Material from GIJN’s website is generally available for republication under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International license. Images usually are published under a different license, so we advise you to use alternatives or contact us regarding permission. Here are our full terms for republication. You must credit the author, link to the original story, and name GIJN as the first publisher. For any queries or to send us a courtesy republication note, write to hello@gijn.org.

اگلی کہانی پڑھیں

گوگل شیٹس کی بنیادی باتوں پر صحافیوں کے لیے مرحلہ وار گائیڈ

اسپریڈشیٹ کو استعمال کرنے کا طریقہ جاننا ایک اہم مہارت ہے، کیونکہ یہ آپ کو ڈیٹا کی بڑی مقدار میں ممکنہ کہانیاں تلاش کرنے اور اسے استعمال کرنے کے طریقے کے بارے میں تنقیدی انداز میں سوچنے کی اجازت دیتا ہے۔

جب آپ کے ملک کے رہنما صحافیوں کے مخالف ہوں: ارجنٹائن کے تحقیقاتی صحافی ہیوگو الکونڈا مون کی طرف سے بقا کے نقات

ارجنٹائن صحافتی تنظیم کے تحقیقاتی ایڈیٹر کو ملک کے سیاسی ہالوں میں زیادہ پسند نہیں کیا جاتا۔ یہاں انہوں نے کچھ نکات دیے ہیں کی مشکل سیاسی حالات میں اپنے آپ کو محفوظ رکھتے ہوئے صحافی تحقیقاتی کہانیاں کس طرح جاری رکھیں

Facebook privacy settings, online security jouranlists

جی آئی جے این ٹول باکس: جدید ترین — اور مفت — آن لائن تحقیقاتی ٹولز جو آپ ابھی آزما سکتے ہیں۔

امریکہ میں ہونے والے نائکار کانفرنس میں کچھ ایسے نئے ٹولز پیش کیے گئے جو صحافیوں کو حقائق کی جانچ پڑتال، موضوع کی بریفنگ، اور آن لائین رازداری برکرار رکھنے میں مدد کرتے ہیں۔ اس تحریر میں جی آئی جے این نے ان ٹولز کی فہرست بنا کر ان کے بارے میں مختصر معلومات فراہم کی ہے۔