رسائی

ٹیکسٹ سائیز

رنگوں کے اختایارات

مونوکروم مدھم رنگ گہرا

پڑھنے کے ٹولز

علیحدگی پیمائش

رپورٹنگ

موضوعات

سنکیانگ حراستی مراکز پر تحقیق کے لئے  چین کے گوگل میپس کی چھان بین

یہ مضمون ان زبانوں میں بھی دستیاب ہے

ایڈیٹر کا نوٹ: گذشتہ سال بز فیڈ نے سنکیانگ میں چین کے زیر تعمیر حراستی مراکز کی تحقیقات کا ایک سلسلہ شائع کیا ، جہاں اس خطے کے اویغور اور دیگر اقلیتی گروپوں کو "تعلیم اور پیشہ ورانہ تربیت” کے لیے بھیجا گیا تھا۔ ٹیم کی جانب سے ان تحقیقات میں کلیدی کردار اوپن سورس اور جغرافیائی ڈیٹا نے ادا کیا۔ آرکیٹیکٹ ایلیسن کلنگ، جنہوں نے بز فیڈ کے صحافیوں کے ساتھ کام کیا، تفصیلی بتاتی ہیں کہ انہوں نے ایسا کیسے کیا۔

دنیا نے چین کے شمالی مغربی علاقے سنکیانگ میں بڑے پیمانے پر نظربند رہنے کے پروگرام کے بارے میں سن 2017 میں سنا تھا۔ ریڈیو فری ایشیاء نے اس سال کے موسم بہار میں ان کیمپوں کے وجود کی اطلاع دی تھی۔ خزاں تک، اس وقت کے چین کے بیورو چیف برائے بز فیڈ نیوز، میگھا راجاگوپلان ، خطے کے مسلمانوں کے لیے ان داخلی کیمپوں میں سے کسی ایک کا دورہ کرنے والی پہلے صحافیوں میں سے ایک تھیں۔

ایک سال بعد ہم ایک ورکشاپ میں ملے۔ راجا گوپلان نے سنکیانگ میں کئی سال کام کیا اور اس خطے کے بارے میں بڑی بڑی کہانیاں سامنے لائے، لیکن چینی حکومت نے ان کے ویزا کی تجدید کرنے سے انکار کردیا۔ یہ 2018 کا وسط تھا اور تب تک قابل اعتبار تخمینے تھے کہ 10 لاکھ افراد کو کیمپوں میں حراست میں لیے گئے تھے، جنہیں پورے خطے میں بھیجا گیا ہے۔ لیکن جب ایک ماہر بشریات، ایڈرین زینز، نے بتایا کہ اس وقت قریب 1200 کیمپ موجود تھے، صرف چند درجن ہی سامنے آئے تھے۔

چینی حکومت نے ابتدائی طور پر کیمپوں کے وجود سے انکار کیا لیکن، 2018 کے آخر میں، انہوں نے دعویٰ کیا کہ یہ مراکز تعلیم اور پیشہ ورانہ تربیت کے لیے تھے۔ دریں اثناء، بین الاقوامی کنسورشیم آف انویسٹیگیٹیو جرنلسٹس کے ذریعے حاصل کردہ 2017 کے لیک شدہ سرکاری دستاویزات کے مطابق کیمپوں سے فرار ہونے سے بچنے کے اقدامات اور مسلح محافظوں کی موجودگی کا عندیہ دیا گیا تھا۔

ہم اس بارے میں بات کرتے رہے کہ چین میں نہ ہونے کے باوجود ہم مزید تفتیش کیسے کرسکتے ہیں، اور ایسا کرنے کے لیے ہم سیٹلائٹ سے حاصل تصاویر کو کس طرح استعمال کرسکتے ہیں۔ میں پیشے کے لحاظ سے ایک معمار اور شہری منصوبہ ساز ہوں اور یورپ میں ہجرت کا نقشہ بنانے کے لیے ایک دستاویزی منصوبے پر کام کر رہی تھی۔ میں نے مقامی تجزیہ ، مصنوعی سیارہ کی نقاشی اور کارٹوگرافی پر بہت کام کیا تھا۔ چینی ویزا نہ ہونا واضح طور پر سنکیانگ میں رپورٹنگ کے لیے آپ کی رسائی کو محدود کرتا ہے، لیکن یہاں تک کہ چین میں مقیم رپورٹرز بھی مشکلات کا سامنا کر رہے تھے۔ سنکیانگ میں نقل و حرکت پر پابندی تھی اور وہاں ہر جگہ نگرانی کی جاتی تھی، جبکہ کیمپوں میں بھیجے جانے کے خطرے کے باعث ذرائع کے ساتھ کام کرنا مشکل بنا دیا تھا۔

خطے کا سراسر حجم – یہ کیلیفورنیا سے تقریبا چار گنا بڑا ہے – اور رپورٹرز کی کثرت سے نظربندیوں کے باعث کیمپ کے نظام کی زمینی طور پر تحقیقات کرنا ناممکن ہوگیا۔ لیکن کچھ ہی مہینوں میں ہم نے ایک حکمت عملی تیار کی جس کے بارے میں ہمارا خیال تھا کہ وہ قابل عمل ثابت ہوگی۔

میں نے وائرڈ میں ایک مضمون پڑھا تھا کہ کیسے کبھی کبھی گوگل اسٹریٹ ویو کے چینی مساوی بائیڈو ٹوٹل ویو سے عمارتیں ہٹا دی جاتی ہیں۔ پاور اسٹیشن، چمنیوں اور کارخانوں کو بعض اوقات سڑک کے منظر سے غائب کر دیا جاتا ، جو اکثر اناڑی انداز میں ہوتا تھا ، اور مجھے خیال آیا کہ اگر صنعتی عمارتوں کو ہٹایا جا رہا ہے تو شاید زیادہ حساس عمارتیں جیسے حراستی مراکز کے ساتھ بھی یہی کیا جا رہا ہو۔ سنکیانگ کے مٹھی بھر کیمپز کا دورہ کیا گیا تھا ، تصاویر اور صحافیوں کی تصدیق بھی تھی، جس کی وجہ سے ہم یقین کر سکتے ہیں کہ یہ حراستی مراکز ہیں۔ میں نے ان مقامات کو بائیڈو ٹوٹل ویو میں دیکھا۔

کیمپوں کے قریب گلی کی سطح کی کوئی شبیہہ دستیاب نہیں تھی، لیکن بائیڈو کے ایک مقام پر زوم کرتے ہوئے میں نے دیکھا کہ سیٹلائٹ کی تصویری ٹائلیں ٹھیک طرح سے لوڈ نہیں ہو رہی ہیں۔ کیمپ کے محل وقوع میں ایک خالی، ہلکی بھوری رنگ کی ٹائل تھی۔ مزید زوم کرتے ہوئے، خالی ٹائل اور سیٹیلائٹ دونوں کی منظر کشی والی ٹائلیں غائب ہوگئیں، ان کی جگہ معیاری حوالہ نقشہ والی ٹائلیں آ گئیں۔ وہ جو سڑکوں اور عمارتوں کے خاکہ کے لیے آسان لکیریں دکھاتی ہیں۔ زوم آؤٹ کرکے دوبارہ  یہی کرنے سے، وہی چیز ہوئی، خالی ٹائل کیمپ کے مقام پر دکھائی دے رہی تھی، پھر غائب ہوتی جیسے ہی میں مزید زوم کرتی تھی۔ جب مجھے معلوم ہوا کیمپ کے دیگر مقامات پر بھی ایسا ہی ہوا، تو ایسا لگتا تھا کہ ہمیں کوئی حکمت عملی ملی ہے جو ہم باقی کیمپ نیٹ ورک کو تلاش کرنے کے لیے استعمال کرسکتے ہیں۔

نظربندی کے خفیہ نظام کی جانچ پڑتال

ہم نے ڈویلپر اور ڈیٹا اسپیشلسٹ کرسٹو بوسچیک کے ساتھ کام کیا، جنہوں نے اس سے قبل ماسک ٹائل کے مقامات کی جانچ پڑتال کے لیے ماضی میں شامی آرکائیو میں انسانی حقوق کی پامالیوں کے ڈیجیٹل ثبوتوں کے تحفظ پر کام کیا تھا۔ ہم نے ابتدا میں توقع کی تھی کہ یہاں چند لاکھ مقامات ہوں گے، لیکن ہمارے پاس تعداد 5 لاکھ سے زیادہ تھی۔

ان ٹائلوں میں ہر طرح کی سہولیات اور زمین کے استعمال کا احاطہ کیا گیا تھا – شمسی پینل کی قطاروں سے لے کر صنعتی پلانٹس اور فوجی فائرنگ کی حدود تک اور یقیناً انٹرنمنٹ کیمپ اور جیلیں۔ ہم نے 5 لاکھ کی تعداد میں سے شہروں اور آس پاس کے علاقوں اور بڑے بنیادی ڈھانچے کے راستوں پر توجہ مرکوز کرنے کا انتخاب کیا۔ ہم جانتے تھے کہ کیمپوں کو تعمیراتی سامان اور مزدوروں کو ان کے مقامات تک پہنچانے کے لیے انفراسٹرکچر کی ضرورت ہوگی، اور انہیں بجلی اور ٹیلی کام جیسی سہولیات کی ضرورت ہوگی جو موجودہ بستیوں کے قریب آسانی سے حاصل کی جا سکتی ہیں۔ سڑکوں اور قصبوں کی قربت نظربندوں کی نقل و حمل اور کام کرنے والوں کے سفر کے لیے بھی کارآمد تھی۔ ہم جانتے ہیں کہ کچھ نظربند اپنے گھروں اور کیمپوں کے مابین باقاعدگی سے آ جا رہے تھے، لہذا امکان ہے کہ یہ کیمپ قریب ہی واقع ہوں گے۔ اس سے ہمارے پاس جانچ پڑتال کے لیے تقریباً 50,000 مقامات رہ گئے ۔ میں نے ان پر منظم طریقے سے کام کرنا شروع کیا۔

10,000ماسک ٹائل والے مقامات کو چیک کرنے میں ایک ہفتہ لگا۔ اس سے ہمیں دو کام کرنے میں مدد ملی: مختلف سٹائل کے انٹرنمنٹ کیمپ،  پرانے آزمائشی حراستی مراکز سے لے کر سابقہ ​​اسکولوں میں قائم عارضی کیمپ اور مقصد کے تحت تعمیر شدہ اعلی سکیورٹی کی سہولیات؛ اور اس قسم کے مقامات جہاں ان کا امکان تھا۔ ایک عام مقام شہر کے کنارے پر ایک صنعتی اسٹیٹ تھا۔ اس معلومات نے ہماری تلاش کے دائرے کو مزید تنگ کرنے میں مدد کی۔ ہم نے یہ بھی محسوس کیا کہ سنکیانگ میں ہر کاؤنٹی میں کم سے کم ایک نیا کیمپ لگ رہا ہے، اور اس سے ہمیں یہ معلوم کرنے میں بھی مدد ملی کہ جب ہمیں کسی مخصوص علاقے میں کیمپ نہیں ملا تو اس کی تلاش کرتے رہیں۔

ہم یہ طے کرنے کے قابل تھے کہ کچھ مقامات کا کیمپ ہونے کا امکان ہے۔ ہم سنکیانگ نہیں جاسکتے تھے کہ خود ہی ہر ایک جگہ کی جانچ پڑتال کر سکیں اور ہمیں یہ محسوس نہیں ہوتا تھا کہ ایسا کرنا کسی مقامی صحافی کے لیے محفوظ ہو گا۔ سب سے پہلے، ہمارے پاس کچھ درجن مقامات کی فہرست موجود تھی جن کی شناخت پہلے ہی کیمپوں کے طور پر ہوچکی تھی، کچھ میڈیا رپورٹس میں اور کچھ شان زانگ کے کام سے، جو کینیڈا کا ایک طالب علم تھا، جس نے سرکاری دستاویزات جیسے کہ ٹینڈرز کے ذریعہ قابل ذکر تعداد میں کیمپ کے مقامات کا پتہ لگایا تھا۔ 

اس سے ہمیں کیمپوں کی خصوصیات کی نشاندہی کرنے اور ایک روبرک تیار کرنے کا موقع ملا۔ خصوصیات جیسے کہ  صحن میں خار دار تار والے پین، اونچے فصیل کی دیواریں اور گارڈ ٹاورز – جس کی مدد سے ہم دوسرے حراستی کمپاؤنڈز کی شناخت کرسکتے تھے۔ متعدد معاملات میں ہمارے پاس زمینی سطح پر کھینچی گئی تصاویر بھی تھیں جس سے ہمیں اس بات کی تصدیق کرنے کا موقع ملا کہ ہم جو سیٹیلائٹ امیجری میں دیکھ رہے ہیں وہ درست تھا۔ معلوم شدہ کیمپوں کی اس موجودہ فہرست نے دوسروں کو ڈھونڈنے میں ہماری مدد کرنے میں کلیدی کردار ادا کیا۔

جب شائع کرنے کا وقت آیا تو ہم محتاط تھے کہ ہر مقام کے حوالے سے اپنے یقین کی حد اپنے ناظرین کو واضع کریں۔ کیا ہمارے پاس دیئے گئے مقام کی تصدیق کے لیے عینی شاہد کی گواہی ہے؟ کیا دوسرے محققین کو ثبوت مل گئے تھے؟ ہر معاملے میں سیٹیلائٹ کے تصویری ثبوت کتنے مضبوط تھے؟ ہمیں 268 حراستی کمپاؤنڈ ملے (جن میں سے بیشتر دو سے تین کیمپوں اور جیلوں پر مشتمل ہیں) اور حراستی پروگرام میں ڈرامائی تبدیلی بھی دکھا پائے۔ اگرچہ ابتدائی کیمپ اکثر سکولوں اور ہسپتالوں میں عارضی طور پر بنائے گئے تھے، لیکن چینی حکومت اب اعلی سیکیورٹی والی مستقل حراستی سہولیات کی تعمیر کر رہی تھی، جس میں سب سے بڑی میں تقریباً 42,500 افراد کو رکھا جا سکتا ہے.

کیمپ نیٹ ورک پر ہمارے مضمون کے بارے میں سوالات کی تفصیلی فہرست کے ساتھ ساتھ آرٹیکل میں شناخت کی جانے والی سہولیات کے جی پی ایس کوآرڈینیٹ کی فہرست کے جواب میں، نیویارک میں چینی کونسل خانے نے کہا ، "سنکیانگ سے متعلق یہ معاملہ کسی بھی طرح سے انسانی حقوق، مذہب  یا نسل کے بارے میں نہیں ہے، لیکن پرتشدد دہشت گردی اور علیحدگی پسندی کا مقابلہ کرنے کے بارے میں ہے۔” انہوں نے مزید کہا کہ یہ ایک "بے بنیاد جھوٹ” تھا کہ اس خطے میں دس لاکھ ایوغروں کو حراست میں لیا گیا ہے۔

"سنکیانگ نے انتہائی خیالات کو جڑ سے اکھاڑنے کے لیے پیشہ ورانہ تعلیم اور تربیت کے مراکز قائم کیے ہیں، تعلیم کے ذریعہ قانون سے آگاہی کے عمل کو بڑھانے، پیشہ ورانہ مہارتوں کو بہتر بنانے اور ان کے لیے روزگار کے مواقع  پیدا کرنے کے لیے تاکہ انتہائی اور پرتشدد نظریات سے متاثرہ افراد جتنی جلدی ہو سکے معاشرے میں واپس آسکیں”، کونسلیٹ نے مزید کہا۔ لیکن اس نے اپنے پروگرام کا موازنہ "دہشت گرد مجرموں کے لیے لازمی پروگراموں” سے بھی کیا ہے جو ان کے مطابق امریکہ اور برطانیہ سمیت دیگر ممالک میں ہو رہے ہیں۔

چین کی وزارت خارجہ اور بائیڈو نے تبصرے کے لیے متعدد درخواستوں کا جواب نہیں دیا۔

تفتیش کے دوران ہمیں ٹیم کے مختلف ممبروں کے مابین کام بانٹنا پڑا۔ شروع میں ، جب ہم آغاز کررہے تھے، کرسٹو ایک آن لائن ڈیٹا بیس ٹول کی تعمیر کے لیے زیادہ تر کام کررہے تھے جس سے ہمیں ممکنہ کیمپ کے مقامات کا نقشہ بنانے اور ان کے بارے میں کلیدی معلومات ریکارڈ کرنے کی سہولت فراہم ہوں گی۔ جب یہ تعمیر ہوا تو میں کیمپوں کو تلاش کرنے اور ان کے بارے میں معلومات کے ساتھ ڈیٹا بیس کو مکمل کرنے کے لیے مقامی تجزیے کے ساتھ حقیقتاً کام شروع کرسکتی تھی۔

میگھا نے سابق زیر حراست افراد کے انٹرویو کرنے پر توجہ دی۔ ہم مسلسل رابطے میں تھے اور دوسروں کی تحقیقات کے نتیجے میں ملنے والی معلومات کے مطابق اپنے کام کو بہتر بنا رہے تھے، ڈیٹا بیس میں نئی ​​خصوصیات اور فیلڈز شامل کرنا جب کیمپ کی تعمیر میں کوئی تبدیلی سامنے آئے یا کسی ایسی جگہ کی تصدیق کرنا جس پر ہمیں یقین ہو کہ کسی سابقہ ​​زیر حراست شخص کو رکھا گیا تھا۔ جب کہانی بتانے کا وقت آیا تو ، مہارت کا یہ امتزاج مفید تھا؛ ہم حراستی پروگرام کے پیمانے کو ان اعداد و شمار کے ذریعے ظاہر کرسکتے ہیں جن کو میں نے بے نقاب کیا تھا، جب کہ نظربندوں کے انٹرویوز نے یہ ظاہر کیا کہ اس کا انسانی سطح پر کیا مطلب ہے۔

ہم امید کرتے ہیں کہ ہمارے کام کا نمایاں اثر پڑے گا۔ ابھی تک ، پالیسی سازوں کے پاس سنکیانگ میں ہونے والی بدسلوکیوں کے بارے میں تفصیلی معلومات کا فقدان ہے۔ یہ اب آہستہ آہستہ تبدیل ہونا شروع ہو گیا ہے اور ہماری ٹیم سے انسانی حقوق کے وکیلوں اور پالیسی میں کام کرنے والے افراد نے یہ کہا ہے کہ ہماری رپورٹنگ نے ان کو آگاہ کرنے میں مدد فراہم کی ہے۔ اس وقت ایک بل امریکی کانگریس میں چل رہا ہے جس کے ذریعے سنکیانگ سے تمام درآمدات پر پابندی عائد کرنے کی کوشش کی جارہی ہے جہاں، مثال کے طور پر، جبری مشقت کا استعمال کیا گیا ہے اور یہ کمپنی کی ذمہ داری ہے کہ ثابت کر کہ ایسا نہیں ہوا۔

_________________________________________________________

ایلیسن کلنگ ایک معمار ہیں جو اوپن سورس اور جغرافیائی تحقیقات میں ماہر ہیں۔ وہ کلنگ آرکیٹیکٹس کو چلاتی ہیں ، جہاں ٹیم فن تعمیر اور شہری منصوبہ بندی کی مہارت کا استعمال کرتے ہوئے فوری معاشرتی مسائل  جیسے کہ شہروں کی نگرانی اور ہجرت سے لے کر جیل خانہ خانوں کے خفیہ نیٹ ورکس کو بے نقاب کرنے کے حوالے سے تحقیقات کرتی ہے۔

ہمارے مضامین کو تخلیقی العام لائسنس کے تحت مفت، آن لائن یا پرنٹ میں دوبارہ شائع کریں۔

اس آرٹیکل کو دوبارہ شائع کریں


Material from GIJN’s website is generally available for republication under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International license. Images usually are published under a different license, so we advise you to use alternatives or contact us regarding permission. Here are our full terms for republication. You must credit the author, link to the original story, and name GIJN as the first publisher. For any queries or to send us a courtesy republication note, write to hello@gijn.org.