Путеводитель по Aleph Pro: Как журналистам эффективно использовать обновлённую платформу данных OCCRP

Наш мир — это данные. Огромные массивы данных. И эти данные хранят множество историй, часто скрытых за запутанной коллекцией документов, электронных таблиц и баз данных. Для выявления закономерностей, тенденций и более широкой картины необходимы огромные массивы данных, умение их обрабатывать и, что наиболее важно, обеспечение доступа к ним для журналистов и исследователей, которые не обязательно являются дата-экспертами.

Вот тут-то и пригодится Aleph Pro. Обновлённая версия Aleph, которую запустили в декабре 2025 года, — это огромное хранилище данных, созданное Проектом по расследованию организованной преступности и коррупции (OCCRP), включающее сотни наборов данных, публичную информацию, записи из реестров и утечки из более чем 180 стран, с функцией перекрёстного поиска, позволяющей пользователям искать интересующие имена и компании в разных дата-сетах и выявлять ранее неизвестные связи. Aleph Pro отличается большей производительностью, новым интерфейсом и новыми функциями.

Это руководство поясняет, как начать работу с платформой Aleph Pro и максимально эффективно использовать её наборы данных, возможности перекрёстной проверки и новые функции.

Что такое Aleph Pro, и на что он способен?

По своей сути, Aleph Pro — это система хранения и управления данными, созданная для удобного поиска и перекрёстной проверки компаний и людей. У вас есть огромный массив данных о правах собственности на недвижимость? Aleph Pro справится с этим. Банковские документы из утечки, данные о прописке или список пассажиров рейса? Система может обработать всё это.

На практике это означает, что система не только хранит исходные файлы с информацией, но и автоматически извлекает из них широкий спектр данных, таких как имена, адреса, номера телефонов, регистрационные номера, электронные адреса и другие ключевые идентификаторы. Это позволяет исследователям гораздо более интуитивно ориентироваться в запутанных наборах данных, избавляя их от утомительной «рутинной работы» по поиску этих сведений вручную.

Сопоставляя вашу информацию с существующими в системе наборами данных, Aleph Pro также может выявлять связи с другими организациями и субъектами, которые иначе могли бы остаться незамеченными. Расследования, которые раньше занимали недели или месяцы, теперь можно завершить одним щелчком мыши (и после недолгого ожидания).

Платформа может объединять извлечённые данные для предоставления полной информации о юридических лицах, таких как «лицо, «компания», «контракт» или даже «судебное дело». Этот набор функций значительно упрощает и ускоряет дальнейшую обработку данных.

Что особенно важно, это платформа для совместной работы. Вы можете проводить собственные расследования, комбинируя свои данные с существующими наборами данных. Загружая собственные документы, такие как утечки или публичную информацию и данные, предоставленные по запросу в соответствии с Законом о свободе информации, вы можете сопоставлять свои находки с существующими в Aleph Pro данными, чтобы выявить скрытые связи. Загруженные вами данные остаются конфиденциальными и не будут передаваться другим пользователям, но существующая база данных Aleph Pro послужит мощной основой для вашей работы.

Кроме того, Aleph Pro может обрабатывать и искать документы на разных языках и поддерживает оптическое распознавание символов (OCR), что позволяет осуществлять полноценный текстовый поиск по отсканированным изображениям и файлам PDF. Для трансграничных расследований система может даже транслитерировать поисковые запросы между различными языками и системами письма — например, выдавая результаты с кириллическим написанием «Путин» при поиске «Putin». Для обеспечения работы международных команд интерфейс Aleph Pro доступен на шести языках: английском, немецком, французском, русском, арабском и испанском.

Какие данные уже есть в Aleph Pro?

Aleph Pro содержит около 250 наборов данных из более чем 180 стран, при этом особое внимание уделяет Восточной Европе и странам бывшего Советского Союза. Однако география постоянно расширяется и охватывает другие регионы. OCCRP также использует автоматизированные программы-скрейперы, чтобы наборы данных оставались актуальными. База данных включает и утечки, и данные, полученные в результате хакерских атак, при этом каждый случай проходит этическую экспертизу для определения его общественной значимости.

Команда OCCRP, занимающаяся исследованиями и данными, сотрудничает с местными партнёрскими организациями для сбора соответствующей информации, включая реестры компаний и официальные документы государственных органов.

Как работает Aleph Pro?

Для получения доступа к Aleph Pro, вам нужно подать заявку через наш официальный портал доступа. Вашу заявку рассмотрит один из сотрудников OCCRP, и, если вы соответствуете нашим критериям, вы получите данные для регистрации на сайте: https://aleph.occrp.org. Чтобы продемонстрировать некоторые функции платформы, и то, как Aleph Pro может обогатить вашу историю, давайте рассмотрим пример расследования.

На стартовой странице пользователь получает обзор доступных наборов данных, уже имеющихся в распоряжении всех пользователей определённой «группы безопасности» для ознакомления или использования в собственных расследованиях.

Интерфейс Aleph Pro. Изображение: Скриншот

Вот простой пример того, как можно провести расследование. У нас есть список корпораций. Давайте попытаемся найти упоминания об этих компаниях в других наборах данных. Таким образом, мы сможем составить общую картину вовлечения корпоративных структур, собственности, юрисдикций, физических лиц, а также возможных следов в судебных делах или других правонарушениях. Мы начинаем поиск со списка компаний, составленного заранее на основе определенных критериев. Например, операторы в определённом порту.

Чем более подробную информацию мы сможем предоставить по каждой из
компаний, тем эффективнее будет работать Aleph Pro в дальнейшем. Список названий компаний — это хорошо, но наличие телефонных номеров, налоговых номеров, адресов и т. д. значительно обогатит стартовый набор данных. Чем больше данных система сможет использовать для сопоставления с другими наборами данных, тем более результативным будет поиск.

Структурированный список компаний. Изображение: Скриншот, Aleph Pro

После того, как мы загрузили файл Excel и система извлекла данные различных юридических лиц, перекрёстные ссылки по всем полям указывают, в каких ещё наборах данных можно найти эти компании. Например, в знаменитом «Панамском архиве» или в Словацком реестре партнёров государственного сектора. Напоминаем: Aleph Pro может использовать для поиска только те данные, которые уже хранятся в его собственной базе данных.

Теперь у нас появились зацепки для дальнейшего исследования. Например, исследователь может вернуться к набору данных «Ландромат» и посмотреть, какие конкретные записи соответствуют этому совпадению. Всё это можно сделать прямо в Aleph Pro.

Aleph Pro. Изображение: Скриншот

Также все эти совпадения можно экспортировать в нескольких форматах данных для дальнейшего изучения за пределами Aleph Pro. Это позволяет проводить последующую обработку с помощью собственных систем анализа, которыми пользуется СМИ.

Aleph Pro не ограничивается только таблицами Excel; он может обрабатывать широкий спектр форматов файлов. Система может извлекать наборы данных из отсканированных неструктурированных документов, PDF-файлов или JPEG-изображений. Чем «чище» исходные данные, тем проще Aleph Pro выполнять свою работу.

Дополнительные функции

Для расширения функциональных возможностей Aleph Pro в качестве инструмента для расследований предусмотрен ряд дополнительных функций.

Например, в рамках каждого расследования исследователям предоставляется рабочая область, где они могут создавать схемы из объектов в наборе данных, что позволяет быстро визуализировать связи и взаимоотношения между физическими лицами, компаниями, активами и другими элементами — благодаря чему сухие и неинтуитивные структуры данных становятся более доступными и понятными.

Схема связей между физическими лицами, компаниями, активами и другими элементами набора данных в Aleph Pro. Иллюстрация: Скриншот.

Ещё одна новая функция, помогающая структурировать большие наборы данных, — «Список» — позволяет исследователям объединять различные объекты в удобные списки, чтобы легко ориентироваться в сложных классификациях данных по темам, общим характеристикам или другим метаиндикаторам, которые не предусмотрены базовой структурой объектов в Aleph Pro.

Не менее важной является функция «Временные шкалы» (таймлайны), которая поможет выстроить в хронологическом порядке вручную выбранный набор объектов в рамках расследования.

И, наконец, Aleph Pro может служить средством защиты. Файлы, загруженные в Aleph Pro, которые могут содержать вредоносное ПО, будут обезврежены и хранятся только в базе данных Aleph Pro, что защищает вашу собственную систему от повреждений.

Заключение: Как максимально эффективно использовать Aleph Pro

Aleph Pro — это ресурс, помогающий журналистам выявлять связи в обширных массивах данных. Сочетая существующие данные Aleph Pro со своими собственными материалами, вы можете проводить более глубокие расследования и эффективнее отслеживать сложные сети. Независимо от того, являетесь ли вы новичком или хотите использовать расширенные функции, Aleph Pro — это практичный инструмент, разработанный для поддержки журналистских расследований в разных странах. Посетите форум сообщества Aleph Pro на Discourse, чтобы узнать больше.

OCCRP регулярно проводит виртуальные обучающие сессии по расширенным функциям Aleph Pro. Журналисты, заинтересованные в углублении своих знаний о платформе, могут принять участие в этих сессиях, чтобы узнать больше.

Примечание редактора: Статья, опубликованная на GIJN в октябре 2024 года, относится к устаревшей версии Aleph. Из-за ограничений в финансировании и ресурсах OCCRP прекратили разработку и поддержку этой платформы. В декабре 2025 года выпустили полностью обновлённую систему Aleph Proᴮᴱᵀᴬ, которой и посвящена данная статья.

Примечание 2. Эта статья переведена с помощью ИИ-инструментов Google Translate и DeepL и отредактирована региональным редактором GIJN.

Марк Хофер — редактор данных Проекта по расследованию организованной преступности и коррупции (OCCRP).