Global Investigative Journalism Network (https://gijn.org/tag/trauma/)
Reportear sobre el crimen organizado y personas desaparecidas es complejo y exige tener en cuenta matices. Los periodistas deben ser cuidadosos y deliberados en su aproximación. En esta guía encontrarás estudios de caso, y ejemplos de investigaciones publicadas, organizaciones relevantes que debe conocer durante el inicio de la investigación, y consejos para reportajes en el terreno.
বাংলা | Español
Millions of people disappear every year, according to the International Commission on Missing People, and organized crime is involved in many of these cases. The violence associated with drug trafficking in particular, but also wildlife smuggling, resource theft, human trafficking, and other criminal rackets, plays a key role in many of the disappearances. Journalists act as both a deterrent to this kind of criminal conduct and as public-minded investigators, particularly where the rule of law has broken down.At its most sophisticated, organized crime is transnational, highly organized, and often systemic. It features in everyday life, infiltrating systems and groups that are essential to society. Disappearances are often a byproduct of this criminal activity.
English
Desde el inicio de la pandemia, GIJN ha producido más de 40 foros web gratuitos, en siete idiomas, para periodistas que cubren la crisis del COVID-19. “Investigando la pandemia” ha traído una cobertura relacionada a temas de salud, seguridad, desinformación, análisis y visualización de datos, trauma, supervivencia financiera y mucho más. En septiembre, la nueva serie de eventos en línea de GIJN ofrecerá capacitación y recursos sobre periodismo de datos, investigación de código abierto, estrategias de sostenibilidad, investigación de temas de salud, elecciones, y más, con información actualizada sobre la pandemia. Produciremos nuestros propios foros web y talleres en línea. Además, también encontrarás a nuestros oradores en distintas conferencias de periodismo de investigación en línea, entre septiembre y diciembre, incluida la Conferencia de Periodismo de Investigación Africana y el Foro de Reporteros Árabes para el Periodismo de Investigación.
Since the start of the pandemic, GIJN has produced more than 40 free webinars in 7 languages designed for journalists covering the COVID-19 crisis. Come September, GIJN will expand its online offerings on a range of new topics, with continued coverage of the pandemic.
The second webinar in our series, Covering the Pandemic, focused on mental health and self-care for journalists. Resilience & Reporting: Staying Healthy & Sane featured Bruce Shapiro, executive director of the Dart Center for Journalism & Trauma, and Maria Teresa Ronderos, a veteran reporter and editor from Colombia. We’ve put together a resource page with links to 15 groups and sites mentioned during the session.
The second GIJN Webinar in our Investigating the Pandemic series, Resilience and Reporting, looks at how journalists can stay healthy and sane while covering the pandemic. Reporting traumatic events requires knowledge, skill and support. This webinar will offer insights into the awareness that journalists need for their own mental well-being, to support their colleagues, and to improve their reporting. It will offer practical tips to meet these challenges and you will have a chance to ask questions. Both speakers bring extensive experience with journalists dealing with trauma.
Inglés
Cuando los periodistas cubren crisis, tragedias y desastres se enfrentan a un complejo desafío: cómo entrevistar a las víctimas sin causarles un daño adicional y cómo cuidar su propia salud mental en el proceso. Consulta nuestra guía en varios idiomas sobre cómo cubrir el COVID-19 y otros consejos en el Centro de Recursos de GIJN.El Centro Dart es una de las principales autoridades mundiales en periodismo y trauma. Durante la 11ª Conferencia Mundial de Periodismo de Investigación, la Dr. Cait McMahon, directora del Dart Center Asia-Pacífico, abordó algunos de los problemas psicológicos que los periodistas de investigación pueden enfrentar en el desarrollo de su trabajo – y algunas formas de minimizarlos. Esta semana, GIJN volvió a hablar con la doctora McMahon y con el director ejecutivo del Centro Dart, Bruce Shapiro, sobre cómo las pautas de reportería que el centro ha estado enseñando sobre cómo lidiar con el trauma pueden aplicarse a la actual pandemia mundial de coronavirus. Durante un desastre natural o un brote de violencia, un periodista – como un psicoterapeuta – a menudo asume el papel de un testigo que, a veces, puede experimentar horror, rabia y desesperación similares a los que siente una víctima, dijo McMahon.
Journalists are not immune to the impact of trauma when reporting on disasters and tragedies. One of the world’s leading psychologists in the field of journalism and trauma, Cait McMahon, outlines strategies journalists can use to prepare for, work on, and recover from investigations into traumatic events.
The COVID-19 outbreak has sparked a new wave of Chinese muckraking, despite years of suppression of investigative reporting. GIJN’s Chinese Editor Joey Qi speaks with Chinese journalists on the frontlines of the coronavirus outbreak about their tips for reporters around the world covering the pandemic.
চীন থেকে শুরু হয়ে করোনাভাইরাস ছড়িয়ে পড়ছে বিশ্বব্যাপী। উদ্বেগ-সংশয় ও অনিশ্চয়তা ঘেরা এই পরিস্থিতিতে আপনি কি শুধু সংক্রমণের সংখ্যা গুনবেন, নাকি সত্যিকারের প্রশ্ন তুলবেন, যার উত্তর জানা উচিৎ জনসাধারণের। কোভিড-১৯ নিয়ে অনুসন্ধানী সাংবাদিকদের ভূমিকা কেমন হওয়া দরকার – বলছেন, স্বাস্থ্য বিষয়ে অভিজ্ঞ সাংবাদিক থমাস আব্রাহাম।
