Erişilebilirlik Ayarları

Yazı boyutu

Renk Seçenekleri

Tek renkli Sessiz renk Koyu

Okuma araçları

izolasyon Yönetici
The Black Sea muhabirleri, Türkiye'nin Sapanca ilçesinde yürüttükleri kaçak bungalov inşaatları araştırması sırasında. Görsel: The Black Sea
The Black Sea muhabirleri, Türkiye'nin Sapanca ilçesinde yürüttükleri kaçak bungalov inşaatları araştırması sırasında. Görsel: The Black Sea

The Black Sea muhabirleri, Türkiye'nin Sapanca ilçesinde yürüttükleri kaçak bungalov inşaatları araştırması sırasında. Görsel: The Black Sea

Hikayeler

Başlıklar

The Black Sea: Türkiye’de Araştırmacı Gazetecilik Nasıl Ayakta Kalıyor

Bu Yazıyı Oku

Belgeler son derece çarpıcıydı: offshore şirketler, 25 milyon ABD doları değerinde bir petrol tankeri ve izleri Türkiye’nin en güçlü siyasetçisi Recep Tayyip Erdoğan’ın ailesine kadar uzanan bir belge zinciri.

The Black Sea, bu belgelere dayanan araştırmasını 2017 yılında yayımladığında, Türkiye hâlâ bir yıl önceki başarısız darbe girişiminin ardından yaşanan sarsıntının etkisi altındaydı. On binlerce kişi gözaltına alınmış ya da kamu görevinden uzaklaştırılmıştı. Yüzlerce gazeteci yargılanıyor, hapis cezaları ve karalama kampanyalarıyla karşı karşıya kalırken, ana akım medyanın büyük bölümü hükümete yakın iş çevrelerinin kontrolüne geçmişti. Darbe girişimini izleyen ilk iki yıl içinde ise Cumhurbaşkanlığı kararnameleriyle altı haber ajansı, 41 radyo istasyonu, 38 televizyon kanalı, 70 gazete, 20 dergi ile 29 matbaa ve dağıtım şirketi kapatıldı.

Bu atmosferde, kamuoyunda fazla tanınmayan bu haber kuruluşu, Türkiye siyasetinde yıllardır tartışılan bir konuyu yeniden gündeme taşıyan dikkat çekici bir araştırma yayımladı. Yıllar önce Recep Tayyip Erdoğan, oğlunun bir gemi satın almasına ilişkin soruları, Türkiye siyasal literatürüne geçen tek bir ifadeyle yanıtlamıştı: “gemicik.” Erdoğan, söz konusu geminin uygun kredi koşullarından yararlanılarak düşük bir bedelle satın alındığını savunmuştu.

The Black Sea Direktörü Craig Shaw’un 2017 yılında yayımladığı araştırma, Agdash adlı tankerin iddia edildiği gibi uygun koşullarda finanse edilmiş sıradan bir “gemicik” olmadığını ortaya koydu. Araştırma, Azerbaycanlı-Türk iş insanı Mübariz Mansimov’un tankeri inşa ettirdiğini, daha sonra Erdoğan’la bağlantılı offshore şirketlerinin gemiyi devraldığını ve Mansimov’un da gemiyi yeniden kiralayarak satın alım için kullanılan krediyi fiilen kendisinin ödediğini belgeledi.

Rotterdam Limanı'ndaki Agdash. Görsel: Alf van Beem / Wikipedia Creative Commons

Rotterdam Limanı’ndaki Agdash. Görsel: Alf van Beem / Wikipedia Creative Commons

Haber, kısa sürede küçük bir internet sitesinin sınırlarını aşarak Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin gündemine taşındı. Muhalefet milletvekilleri, The Black Sea’nin araştırmasının çıktılarıyla kürsüye çıkarken, iktidar milletvekilleri bu sayfaları yırtarak tepki gösterdi.

“O dönem oldukça gergin günlerdi,” diye hatırlıyor The Black Sea yönetim kurulu üyesi Zeynep Şentek. “İlk kez cumhurbaşkanının ailesini de kapsayan yolsuzluk iddialarını tartışmaya yer bırakmayacak kanıtlarla ortaya koyan bir araştırma yayımlanmıştı,” diyen Şentek sözlerini şöyle sürdürüyor: “Haberi aynı anda tüm ortaklarımızla birlikte yayımladığımızdan emin olduk. Böylece hem kendimizi korumuş olduk hem de haberi ortadan kaldırmalarının önüne geçtik.”

Araştırmayı Türkiye’de tam metin olarak yeniden yayımlayan tek yayın organı Evrensel gazetesi oldu. Gazetenin dönemin genel yayın yönetmeni Fatih Polat ise bu yayın nedeniyle Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın avukatı tarafından dava edildi.

Araştırmayı yayımlamak, açık hukuki riskler taşıyordu. Ancak Fatih Polat, kapsamlı biçimde belgelenmiş bir araştırmayı korku nedeniyle yayımlamamanın, Uğur Mumcu ve Metin Göktepe gibi isimlerle özdeşleşen araştırmacı gazetecilik geleneğine ihanet anlamına geleceğini düşündüğünü söylüyor. Her iki gazeteci de mesleklerini icra ederken hedef alınarak yaşamını yitirmişti.

Evet, çünkü metin geçmiş zamanı anlatırken dolaylı anlatım kullanıyor. Bu durumda “asked Shaw to share” en doğal biçimde “paylaşmasını istedi” diye çevrilir.

Paragrafı akıcı şekilde şöyle kurabilirsiniz:

Polat, Craig Shaw’dan araştırmanın dayandığı belge ve dokümanları paylaşmasını istiyor. Belgeleri inceledikten sonra araştırmanın son derece sağlam bir dosyaya dayandığı kanaatine vardığını belirten Polat, “Hiçbir açık ya da eksik nokta yoktu,” dedi.

Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın ofisi ise haberle ilgili yorum taleplerine yanıt vermedi; araştırmaya ilişkin herhangi bir resmî açıklama da yapmadı.

Polat’a göre The Black Sea’nin araştırması, Türkiye’deki editör ve gazetecileri kendi mesleki sınırlarıyla yüzleşmeye zorladı.

“Craig Shaw çok güçlü bir gazetecilik örneği ortaya koydu,” diyen Polat, “Bu araştırma aynı zamanda bizim için bir sorumluluk çağrısıydı. Böyle bir araştırma yayımlanmışken hiçbir şey olmamış gibi davranamazdık,” ifadelerini kullandı.

Polat’a göre araştırmayı tam metin olarak yeniden yayımlamak, korkunun Türkiye’deki medya ortamını giderek daha fazla şekillendirdiği bir dönemde otosansüre teslim olmayı reddetmenin de bir ifadesiydi.

Zeynep Şentek, kontrolsüz sanayi genişlemesinin neden olduğu kirlilik ve sağlık sorunlarıyla yaşayan Dilovası'nda haber yaparken. Görsel: The Black Sea

Zeynep Şentek, kontrolsüz sanayi genişlemesinin neden olduğu kirlilik ve sağlık sorunlarıyla yaşayan Dilovası’nda haber yaparken. Görsel: The Black Sea

Bir Haber Merkezi Modeli Olarak Israrcılık

The Black Sea, başlangıçta Türkiye odaklı bir yayın olarak kurulmadı. Romanya Araştırmacı Gazetecilik Merkezi tarafından kurulan platform, ilk yıllarında Karadeniz bölgesinin farklı ülkelerinden uzun soluklu araştırma dosyaları yayımlıyordu. Zamanla Türkiye, yürütülen araştırmaların merkezine yerleşti. The Black Sea, araştırmanın kapsamına göre sayısı değişen yaklaşık on iki kişilik uluslararası katkıcı ağıyla çalışıyor. Bu ağ, sınır ötesi araştırmaları farklı ülkelerdeki gazeteciler ve uluslararası haber kuruluşlarıyla işbirliği içinde yürütüyor.

Shaw, daha önce sızdırılmış offshore finansal verilerine dayanan ilk büyük sınır ötesi araştırmalardan biri olan Offshore Leaks projesinde görev almıştı. Shaw’a göre o dönemde Türkiye, uluslararası araştırmacı gazetecilik iş birliklerinde büyük ölçüde yer almıyordu.

Shaw ve Şentek, Football Leaks ve Malta Files gibi sınır ötesi araştırma projeleri aracılığıyla The Black Sea’nin Türkiye odaklı haberlerini zaman içinde genişletti. Platform, 2021 yılına gelindiğinde fiilen iki kişinin yönettiği Türkiye odaklı bir araştırmacı gazetecilik kuruluşuna dönüşmüştü. Bu yılın haziran ayında ise The Black Sea resmen GIJN üyeliğine kabul edildi.

Bu dönüşüm kademeli olarak gerçekleşti. Türkiye’de medya alanı giderek daralırken The Black Sea küçük ölçekli, sınır ötesi çalışan ve kolayca tanımlanamayan bir yapı olarak varlığını sürdürdü. Ne sürgündeki gazetecilerin kurduğu bir medya kuruluşuydu ne de geleneksel anlamda bir haber merkeziydi. Daha çok, iktidarın gücü kötüye kullanmasını belgelemeye odaklanan, iş birliğine dayalı bir araştırmacı gazetecilik platformu olarak faaliyet gösteriyordu.

“On yıl sonra da burada olmak ve hükümeti kim kurarsa kursun, iktidar sahiplerinden hesap sormayı sürdürmek istiyoruz,” diyor Şentek.

The Black Sea, çalışma biçimi bakımından da Türkiye’deki çoğu medya kuruluşundan ayrılıyor. Shaw, bunu şu sözlerle anlatıyor: “Eğer haberimiz yoksa, yazmıyoruz.”

The Black Sea'nin çekirdek ekibi (soldan sağa): Gazeteci ve koordinatör Cemre Demircioğlu, gazeteci ve yönetim kurulu üyesi Zeynep Şentek ile direktör Craig Shaw. Görsel: The Black Sea

The Black Sea’nin çekirdek ekibi (soldan sağa): Gazeteci ve koordinatör Cemre Demircioğlu, gazeteci ve yönetim kurulu üyesi Zeynep Şentek ile direktör Craig Shaw. Görsel: The Black Sea

 

Bu yaklaşım, kuruluşun büyümesini zaman zaman düzensiz hâle getirse de The Black Sea’nin kimliğinin oluşmasında belirleyici oldu. “Biz oldukça dayanıklı bir organizasyonuz,” diyor Şentek. “Bazen daha geniş bir ekibimiz oluyor, bazen ise neredeyse en asgari kadroyla çalışıyoruz ama yine de bunu başarıyoruz. Bu kadar uzun süre ayakta kalabilmiş olmamız bizim süper gücümüz.”

Pek çok araştırmacı gazetecilik kuruluşu gibi The Black Sea de büyük ölçüde gazetecilik ve sivil toplum kuruluşlarından aldığı hibelerle faaliyet gösteriyor. Ancak son yıllarda Türkiye odaklı gazeteciliğe yönelik uluslararası fon sağlayıcıların ilgisi belirgin biçimde azaldı.

“Avrupa’da Türkiye’ye artık kaybedilmiş bir dava gözüyle bakılıyor,” diyor Şentek. “Türkiye üzerine gazetecilik projelerine ayrılan fonların giderek azalmasının nedenlerinden biri de bu.” Şentek’e göre sorun yalnızca finansmanla sınırlı değil. Türkiye’de ana akım araştırmacı gazeteciliğin zayıflamasıyla birlikte genç gazetecilerin araştırmacı gazetecilik yöntemlerini öğrenebilecekleri ya da uzun soluklu projelerde çalışabilecekleri fırsatlar da giderek azaldı. “Umutsuzluk her yere sinmiş durumda. Gazetecilik giderek Twitter’da yapılan bir işe dönüşüyor.”

Sızıntılar Dönemi

The Black Sea’yi ilk kez uluslararası ölçekte gündeme taşıyan araştırmalar, büyük uluslararası veri sızıntısı projeleri sayesinde ortaya çıktı.

2016 yılında yayımlanan Football Leaks, kuruluşun ilk büyük uluslararası iş birliği oldu. Projede onlarca gazeteci, futbol endüstrisine ait milyonlarca sızdırılmış belgeyi, transfer anlaşmalarını, sözleşmeleri ve offshore kayıtlarını birlikte analiz etti.

Görsel: The Black Sea

Görsel: The Black Sea

Şentek için bu proje aynı zamanda sınır ötesi araştırmacı gazetecilik konusunda yoğun bir öğrenme süreciydi. “Gerçekten çok heyecan vericiydi,” diyor. “Sızıntılarla nasıl çalışılacağını bu projede öğrendim.” The Black Sea, haberleri ağırlıklı olarak spor haberi olarak sunmak yerine, yolsuzluk soruşturmaları olarak ele almayı tercih etti.

“Türkiye’de insanlar tuttukları takımlara son derece bağlı olduğu için tepkiyle karşılaşacağımızı düşünüyorduk,” diyor Shaw. “Ancak aldığımız olumlu geri bildirim bizi şaşırttı.” Shaw’a göre taraftarlar zaten menajerlerin ve aracıların kulüplerinden para aktardığından şüpheleniyordu.

Buna karşın asıl büyük kırılma noktası Malta Files oldu.

Erdoğan ailesiyle bağlantılı tanker haberinin yanı sıra The Black Sea’nin Malta Files kapsamındaki araştırmaları, Türkiye’nin en güçlü siyaset ve iş dünyası aktörlerinden bazılarının offshore servetlerini de ortaya çıkardı. Araştırmalardan biri, eski bir başbakanın ailesinin en az 11 yük gemisi ile Hollanda’da bulunan yedi gayrimenkulü kapsayan ve yabancı şirketler üzerinden kayıt altına alınmış yaklaşık 140 milyon avro (155 milyon ABD doları) değerinde beyan edilmemiş varlığa sahip olduğunu ortaya koydu.

Bir başka araştırma ise, eski CEO’su daha sonra Erdoğan’ın damadı ve enerji bakanı olan Çalık Holding ile bağlantılı offshore vergi yapılarını inceledi. Haber ayrıca, Erdoğan ailesine ait BMZ Group ile bağlantılı beş tankerin, Malta merkezli şirketler aracılığıyla Azerbaycan’ın devlet petrol şirketi SOCAR tarafından sessizce satın alındığını da ortaya koydu.

Bu araştırmalar, özellikle o dönemde siyasi tartışmaların ve araştırmacı gazeteciliğin başlıca mecralarından biri olan Twitter’da büyük yankı uyandırdı.

Ancak görünürlük her zaman hesap verebilirliği beraberinde getirmedi. Shaw, Football Leaks için “Aslında somut anlamda kayda değer bir etkisi olmadı,” diyor. Malta Files da ekibin beklediği ölçüde hızlı bir kurumsal karşılık yaratmadı.

Yine de zaman içinde Shaw ve Şentek, etkinin ne anlama geldiğine farklı bakmaya başladı. “Bunlar bir kayıt oluşturuyor,” diyor Şentek. Shaw ise bunu şöyle tamamlıyor: “Yaptığımız bütün haberler bir noktada yeniden gündeme geliyor. İnsanlar hâlâ on yıl önce yayımladığımız haberlerle ilgili bize yazıyor.”

Sızıntılardan Uydu Görüntülerine

Son yıllarda The Black Sea, yalnızca belge sızıntılarına dayanan araştırmaların ötesine geçerek görsel, veri odaklı ve coğrafi mekânsal (geospatial) araştırmalar üretmeye başladı.

Bunun en belirgin örneklerinden biri, daha sonra Sigma Award kazanan 2025 tarihli sınır ötesi araştırmanın The Black Sea tarafından hazırlanan bölümü olan Green to Grey projesiydi. Arena for Journalism in Europe koordinasyonunda yürütülen proje, Avrupa genelindeki doğa kaybını incelemek için yapay zekâ destekli analizlerden ve uydu görüntülerinden yararlandı.

Sigma Award kazanan Green to Grey araştırmasından bir ekran görüntüsü. Okuyucular, Türkiye'deki farklı bölgelerde yaşanan doğa kaybını gösteren uydu görüntüleri arasında geçiş yapabiliyor. Görsel: Ekran görüntüsü, The Black Sea

Sigma Award kazanan Green to Grey araştırmasından bir ekran görüntüsü. Okuyucular, Türkiye’deki farklı bölgelerde yaşanan doğa kaybını gösteren uydu görüntüleri arasında geçiş yapabiliyor. Görsel: Ekran görüntüsü, The Black Sea

Proje, Norveç kamu yayıncısı NRK tarafından yürütülen ve geniş ölçekli uydu analizleriyle çevresel tahribatı tespit etmeye yönelik yöntemler geliştiren araştırmanın üzerine inşa edildi. Veriler Avrupa geneline genişletildiğinde, Shaw’ın ifadesiyle “Türkiye’deki habitat kaybının çok büyük olduğu” kısa sürede ortaya çıktı.

The Black Sea, araştırmanın Türkiye ayağına odaklandı ve uydu görüntülerini sahadan yapılan haberler, fotoğraflar ve drone görüntüleriyle doğruladı. Hazırlanan haberlerden biri, İstanbul’un doğusundaki Sapanca çevresindeki ormanların, turizm talebine yönelik kaçak bungalov yerleşimleri nedeniyle nasıl hızla yok olduğunu belgeledi.

Uydu görüntüleri bu dönüşümü güçlü bir görsel anlatıya dönüştürdü: Yeşil orman ve tarım alanları, zaman içinde yolların, çatıların ve inşaat sahalarının oluşturduğu alanlara dönüşüyordu.

The Black Sea, araştırmalarını giderek yayımlandıkları dönemin siyasi gündemini aşacak, uzun yıllar boyunca başvurulabilecek bir kamu kaydı olarak görmeye başladı.

“Hepimiz bunun çok kötü olduğunu sezgisel olarak biliyorduk ama elimizde bunu karşılaştırabileceğimiz bir referans noktası yoktu,” diyor Şentek.

Araştırma, Türkiye’nin incelenen 30 Avrupa ülkesi arasında toplam doğa kaybında ilk sırada yer aldığını ortaya koydu.

“Her yerde inşaat olduğunu biliyorsunuz ama bunun ölçeğini bilmiyorsunuz. Bizim haberlerimiz ve veri çalışmalarımız bunu sayısallaştırmayı başardı.”

Neden Devam Ediyorlar?

Shaw, yaptıkları işin etkisini artık yalnızca tutuklamalar, istifalar ya da politika değişiklikleriyle ölçmediğini söylüyor.

“Türkiye üzerine 12 yıl araştırma yaptıktan sonra, insan kendi değerini başka bir yerde bulmayı öğreniyor,” diyor.

Şentek ise bunu şu sözlerle tamamlıyor:

“Bu işi otoriter koşullar altında yapabiliyor olmak zaten başlı başına bir etki. Asıl önemli olan, bu gazeteciliğin hâlâ yapılabiliyor olması.”

Görsel: The Blacksea

Görsel: The Blacksea

Evrensel’in eski genel yayın yönetmeni Fatih Polat, The Black Sea’nin etkisinin tek tek araştırmaların çok ötesine geçtiğini düşünüyor. “The Black Sea, araştırmacı gazeteciliğin damarlarını genişletmeye yardımcı oldu,” diyor. “Türkiye’de çalışan gazeteciler için de ferahlatıcı ve ilham vericiydi.”

The Black Sea ise araştırmalarını giderek, haberlerin yayımlandığı dönemin siyasi koşullarını aşacak ve uzun yıllar boyunca değerini koruyacak bir kamu kaydının parçası olarak görüyor.

“İyi kurgulanmış, iyi tasarlanmış ve iyi yazılmış haberler üretmek istiyoruz,” diyor Şentek. Ona göre, mevcut siyasi iklime rağmen Türkiye hâlâ korunmaya değer bir demokratik gelenek ile araştırmacı gazetecilik mirasına sahip.

“Bizim, güçlüleri hesap vermeye zorlayan eski usul araştırmacı gazetecilik ruhunu taşıyan demokratik bir geleneğimiz var,” diyor. “Bu gelenek yeniden canlanabilir. Hatta eskisinden de güçlü bir şekilde geri dönebilir.”

Serdar Vardar, Buenos Aires Üniversitesi’nden siyaset bilimi diploması olan bir araştırmacı gazetecidir. Güney Amerika’da on yıldan uzun süre yaşadıktan sonra, Deutsche Welle için Türkiye ve küresel çevre konularını takip etmek üzere Almanya’ya taşındı. Vardar, ICIJ’nin küresel Pandora Belgeleri ve Gölge Diplomatlar soruşturmalarında da yer aldı.

 

Bu Çalışma Bir Lisans Altında Lisanslanmıştır Creative Commons Atıf-Türevi Olmayan 4.0 Uluslararası Lisansı

İçeriklerimizi bir Creative Commons Lisansı Altında Ücretsiz, Çevrim içi veya Basılı Olarak Yeniden Yayınlayın.

Bu Yazıyı Yeniden Yayınla

Bu Çalışma Bir Lisans Altında Lisanslanmıştır Creative Commons Atıf-Türevi Olmayan 4.0 Uluslararası Lisansı


Material from GIJN’s website is generally available for republication under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International license. Images usually are published under a different license, so we advise you to use alternatives or contact us regarding permission. Here are our full terms for republication. You must credit the author, link to the original story, and name GIJN as the first publisher. For any queries or to send us a courtesy republication note, write to hello@gijn.org.

Sonrakini Oku

GIJN

Türkiye’den Demokratik Kongo Cumhuriyeti’ne: GIJN’in Yeni Üyeleri Açıklandı!

GIJN, aralarında Türkiye’nin de bulunduğu dokuz ülkeden 10 yeni üyeyi ağına kabul etti. Yeni üyeler arasında sürgünde faaliyetlerini sürdüren iki haber merkezi, çevre ve iklim krizine odaklanan araştırmacı gazetecilik kuruluşları ile organize suçlar ve insan hakları ihlalleri üzerine çalışan çeşitli kurumlar yer alıyor.