Escucha los mejores pódcast de investigación del 2023

Después de años de abundancia, somos testigos de la llegada de tiempos distintos al mundo del podcasting.

Los principales productores han realizado recortes de personal y la cantidad de nuevos pódcast disminuyó en 2023, según la base de datos Listen Notes.

“No endulcemos esto” informó Nicholas Quah en Vulture, “2023 ha sido un mal año para el mundo del pódcast”. O como le dijo un estratega a Reggie Ugwu del New York Times: “La era del dinero tonto ha terminado”.

¿Siempre llega una sequía después de muchos años de abundancia? Así nos sentimos en este momento.

El 2024 puede traer más desafíos. Un cambio en la forma en que Apple registra el número de descargas de pódcast (esencialmente desactivando las descargas automáticas para oyentes irregulares) promete causar estragos en los números de audiencia. Semafor informó recientemente como resultado del cambio de Apple, «algunos de los pódcast más importantes del mundo vieron caer drásticamente su número oficial de oyentes». Eso, a su vez, podría afectar el financiamiento, poner en peligro nuevas series o provocar la eliminación de ciertos programas.

Pero también hay esperanza. La última encuesta del Instituto Reuters encontró que el alcance de los podcasts se mantiene estable y con una audiencia leal: un tercio de las personas, o el 34%, escucha podcasts cada mes “en una canasta de 20 países”. Entre los jóvenes de 18 a 24 años, la cifra es del 56%, lo que destaca la promesa de un medio que puede llegar a audiencias más jóvenes donde los formatos más tradicionales luchan por ganar terreno. También ha habido un aumento en los pódcast africanos y hay nuevas oportunidades con híbridos o dirigidos por video.

La IA también promete cambiar las cosas. Spotify ha lanzado un piloto de traducción de voz que traduce algunos de sus pódcast más populares a distintos idiomas. Pero esta no es una traducción cualquiera: con IA, dicen, esto se puede hacer con la propia voz del podcaster. Digiday informa que otras redes también están probando la traducción impulsada por IA, que si funciona, podría significar que los podcasts pueden llegar a los auriculares a través de fronteras, traducirse al idioma nativo del oyente y ofrecer el potencial de cambiar el dominio anglosajón de la esfera de los pódcast.

«Creo que esta puede ser nuestra mejor oportunidad para que la industria del pódcast se globalice: ofrecer contenido en el país y en el idioma de todo el mundo», dijo a Digidía, Conal Byrne, director de iHeartMedia Digital Audio Group.

Mientras tanto, y mientras nos preocupamos por el futuro de los traductores y artistas de doblaje de voz alrededor del mundo, aquí está nuestro intento impulsado por humanos de llevar a sus oídos una combinación global de podcasts de investigación: un resumen de algunos de los títulos transmitidos en 2023 que han sido revisados ​​por el equipo global de GIJN.

Hemos elegido podcasts que son de naturaleza investigativa y que profundizan en crímenes ambientales, escándalos olvidados, acusaciones de abuso sexual y más de un misterio que involucra a un presidente o candidato presidencial. Los episodios vienen desde países nórdicos y México hasta España, Francia, Alemania y Estados Unidos.

Cold Front (Frente frío), DR, NRK, SVT e Yle

• De: Dinamarca, Noruega, Suecia y Finlandia
• Idioma: Inglés

Esta colaboración transfronteriza de un año de duración entre periodistas de investigación de Dinamarca, Noruega, Suecia y Finlandia desentraña detalles de una compleja “guerra híbrida” de influencia rusa en los países nórdicos, que abarca la desinformación, el espionaje y la guerra en los fondos marinos. El equipo, de DR, NRK, SVT y Yle, sigue varias pistas extraídas de reuniones secretas con fuentes de inteligencia, investigaciones profundas de código abierto, seguimiento en el terreno e incluso información compartida, de manera anónima, por un oficial de inteligencia naval británico retirado. De particular interés es la profundización de Cold Front en los eventos que rodearon las explosiones del oleoducto Nord Stream, donde los periodistas pudieron ubicar embarcaciones rusas capaces de realizar mapas submarinos y operaciones en el fondo marino cerca del oleoducto en el período previo a las explosiones. Las numerosas historias de este pódcast crean una imagen compleja de la actividad rusa en la región nórdica y, aunque la narrativa es de ida y vuelta, la serie está unificada por un enfoque narrativo.— Emily O’Sullivan, asistente editorial de GIJN.

Inside Tesla (Dentro de Tesla), Stern Investigativ/ RTL+

• De: Alemania
• Idioma: Alemán

Esta serie de cinco episodios examina las condiciones laborales en la fábrica gigante de Tesla en el estado alemán de Brandeburgo. Que el multinacional de los automóviles eléctricos Tesla eligiera Alemania como sede para su primera planta en Europa fue una gran victoria para las aspiraciones de Alemania como centro de innovación e hizo que políticos de todas las tendencias sucumbieran a la “fiebre Tesla”. La fábrica estaba generando miles de puestos de trabajo para el estado, por lo que los reporteros y presentadores del pódcast de  Stern Investigativ, Manka Haiser y Christian Esser, junto con su colega Tina Kaiser, se propusieron averiguar qué tipo de trabajos serían. Después de que las autoridades locales y la oficina de prensa de Tesla obstaculizaran las solicitudes de datos de los periodistas sobre las lesiones en el lugar de trabajo, dos periodistas entraron en la planta de forma encubierta, laborando en trabajos exigentes en la línea de montaje (y en ocasiones, filmando en secreto). El equipo también habló con empleados actuales y anteriores (a pesar de que, según se informa, a los trabajadores se les “prohibió” hablar con la prensa) y obtuvo documentos como registros de lesiones filtrados y correos electrónicos entre la empresa y las autoridades laborales locales. A medida que se desarrolla la investigación, las revelaciones se acumulan. Al profundizar, en temas de seguridad hasta el impacto ambiental de la planta, la investigación crea la impresión de una cultura generalizada en la planta de Tesla donde el producto es la prioridad. — Alexa van Sickle, editora asociada de GIJN.

Mentira histórica: el caso Colosio, La Maldita for Podimo

• De: México
• Idioma: Español

El nombre Luis Donaldo Colosio es muy conocido en todo México. Era una figura política prometedora que hacía campaña por un cambio sistémico y fue asesinado durante una manifestación en 1994 en la ciudad fronteriza de Tijuana. Hay muchas preguntas sobre su asesinato. La reportera Laura Sánchez Ley ha dedicado su carrera a investigar y exponer las inconsistencias e irregularidades que rodean la sentencia del hombre que confesó el crimen: Mario Aburto. A lo largo de seis episodios, los oyentes escuchan sobre la vida de Aburto y testimonios con su propia voz, incluidas grabaciones de llamadas que hizo desde prisión. Sánchez Ley crea una pieza atractiva que entrelaza la evidencia que ha encontrado, con recuerdos y confesiones de su carrera como periodista investigando este problemático caso. La periodista también tiene un libro sobre la investigación realizada que es referente sobre el tema.— Andrea Arzaba, editora en español de GIJN.

La tumba vacía del camarada obispo, El Washington Post

• De: Estados Unidos/Granada
• Idioma: Inglés

Este pódcast de seis partes de The Washington Post profundiza en un misterio de 40 años que se desarrolló en el apogeo de la Guerra Fría. Seis días antes de que Estados Unidos invadiera la isla caribeña de Granada en 1983, el cuerpo asesinado del querido primer ministro del país, Maurice Bishop, desapareció, junto con los cuerpos de varios ministros y partidarios del gabinete. En una investigación que duró dos años, la presentadora del pódcast del Post, Martina Powers, entrevistó a docenas de fuentes y excavó en numerosos documentos no sólo para rastrear el destino de esos restos (el tema de conjeturas y dolor persistentes en la isla) sino también para revelar la amenaza simbólica que el liderazgo carismático de Bishop representaba para los gobiernos occidentales, y el papel de Estados Unidos en el misterio de la desaparición de ese símbolo revolucionario. Para las redacciones, el mayor valor de este convincente pódcast narrativo puede residir en el ejemplo de la inspirada elección de Powers (que tiene raíces familiares en Granada, pero que no fue miembro de ningún equipo de investigación) como reportera de la serie. Como dijo el jefe de investigaciones del Post, Jeff Leen, recientemente a GIJN, el pódcast ilustra el poder a menudo descuidado de la colaboración interna, en la que cualquier colaborador de una sala de redacción (ya sea un diseñador gráfico, un corrector de pruebas o un repartidor) puede potencialmente contribuir a una investigación, y que los editores de investigación siempre deben tener una puerta abierta a sus ideas, talentos y acceso a fuentes. —Rowan Philp, reportero senior de GIJN.

Buried (Enterrado), BBC

• De: Reino Unido/Italia
• Idioma: Inglés

Una cinta grabada en el lecho de muerte lleva a dos periodistas a investigar lo que se ha llamado uno de los peores crímenes ambientales en la historia del Reino Unido: un vertedero tóxico secreto de un millón de toneladas cerca de Derry, en Irlanda del Norte. ¿Qué sabía el hombre de la cinta? Este pódcast de ocho episodios profundiza en su confesión para examinar cómo en Irlanda del Norte, delincuentes que se hacían pasar por empresas legítimas defraudaron a los ayuntamientos. En lugar de ocuparse de la basura que debían recoger responsablemente, crearon un vertedero de 46 hectáreas que se cree que es uno de los vertederos ilegales más grandes de Europa. Las toxinas fluyen hacia el río a través del agua subterránea, lo que genera preocupación sobre el agua potable y el impacto en la vida silvestre y los animales de granja. Los políticos describen la situación como una bomba de tiempo. Limpiar el sitio, que contiene de todo, desde asbesto hasta arsénico, costará millones. Es más, en toda Europa el vertido ilegal de residuos se ha relacionado con grupos implicados en el tráfico de armas y drogas. En este pódcast, los periodistas de investigación Dan Ashby y Lucy Taylor, que han cubierto el comercio de marfil, las bandas de pescadores con dinamita y el contrabando de palo de rosa, centran su atención en la relación del hampa criminal con los desechos ilegales. La serie lleva al dúo desde Irlanda del Norte hasta Italia, donde los vínculos entre el crimen organizado y la basura han dado lugar a un nuevo término: ecomafia.— Pinar Dag, editora en turco de GIJN.

No te quedarás callado (Tu ne te tairas point), Paradiso Media, Slug News

• De: Francia
• Idioma: Francés

Cuando se lanzó por primera vez, este pódcast de Paradiso Media y Slug New fue rápidamente etiquetado como una especie de momento #MeToo para la comunidad judía ortodoxa francesa. Dos mujeres periodistas, Salomé Parent-Rachdi y Lila Berdugo, pasaron un año y medio investigando esta historia y, en el transcurso del proyecto, pudieron identificar a tres rabinos acusados ​​de violencia sexual, aunque solo se los identifica como números. durante la serie de seis episodios. Más allá de recoger los testimonios de las víctimas, las dos periodistas revelan los mecanismos de silencio y omertá (código de honor siciliano) en funcionamiento: una de las principales preocupaciones de las mujeres con las que hablan es el miedo a difundir el antisemitismo. Uno de los presentadores también es judío y utiliza el formato para compartir y explorar sus propias dudas e inquietudes con la audiencia. En dos episodios adicionales, las presentadoras detallan los antecedentes de su investigación: las dificultades de entrevistar y verificar los testimonios de víctimas traumatizadas y el impacto de su trabajo. Los hallazgos fueron recogidos por varios periódicos y llevaron a que más mujeres se presentaran.— Alcyone Wemaere, editora en francés de GIJN.

Los niños del condado de Rutherford, WPLN/Nashville Public Radio, Serial/The New York Times y ProPublica

• De: Estados Unidos
• Idioma: Inglés

Este podcast de cuatro partes está narrado por la reportera de Nashville Public Radio, Meribah Knight, y se basa en una investigación que ella y el reportero de ProPublica, Ken Armstrong, realizaron en 2021. Lo que descubrieron fue una grave perversión de la justicia y los derechos civiles en un condado de Tennessee, en el que niños de hasta siete años estaban siendo arrestados y detenidos por cargos criminales menores, y a veces completamente inventados. En el pódcast, Knight lleva al oyente al mundo kafkiano del sistema de justicia juvenil del condado de Rutherford. Aquí, una jueza solitaria, que se autodenomina la “madre del condado de Rutherford”, exige de facto el arresto de niños incluso por las posibles infracciones más pequeñas y luego ordena rutinariamente que sean encarcelados (a veces en el equivalente a confinamiento solitario) en el enorme centro de detención juvenil del condado. El resultado fue que, durante años, un número sin precedentes de niños pertenecientes a minorías en el condado de Rutherford fueron detenidos injustamente en un sistema que violaba abiertamente múltiples leyes estatales. El arco narrativo es paralelo a una batalla legal de los desvalidos para corregir estos errores, y la serie culmina con una demanda colectiva exitosa contra el condado. Pero el final sigue siendo agridulce, ya que el informe de Knight revela lo difícil que es ofrecer una restitución real a quienes sufrieron daños y lograr una rendición de cuentas real para quienes fueron responsables, cuando se enfrenta una injusticia sistémica.— Reed Richardson, editor en jefe de GIJN.

Costa Nostra, La Maldita for Amazon Music

• De: España
• Idioma: Español

La Costa del Sol de España es un paraíso turístico, conocido por sus playas, aguas cristalinas y vida nocturna. Pero esta serie pódcast del periodista Antonio Pampliega explora el “lado oscuro” de este tramo de costa, donde grupos del crimen organizado de más de 50 países trafican sustancias ilegales y luchan entre sí por el control. A lo largo de 10 episodios, el reportero conoce a narcotraficantes, mafiosos y policías que viven y trabajan en estas playas mundialmente famosas. El pódcast fue creado por La Maldita, un medio especializado en cine, pódcast y documentales con sede entre Madrid y Buenos Aires. —Andrea Arzaba, editora en español de GIJN.

El sonido: misterio del síndrome de La Habana, Project Brazen

• De: Estados Unidos/Cuba
• Idioma: Inglés

Cuando a fines del verano de 2017 se conoció la noticia de que docenas de empleados de la Embajada de los Estados Unidos habían sido evacuados de La Habana, Cuba, debido a síntomas inexplicables y posibles lesiones cerebrales derivadas de la exposición a un sonido agudo y chirriante que emanaba de una presunta arma sónica, parecía cosa de novelas de espías. Luego, lo que se denominó como “incidentes de salud anómalos” comenzó a extenderse al personal diplomático de todo el mundo, y se afianzó una nueva teoría, que implicaba una respuesta psicógena masiva. El ex periodista de The Guardian, Nicky Woolf, se sumerge profundamente en esta historia frustrantemente esquiva con una serie de ocho partes que examina todo, desde el espionaje de la Guerra Fría hasta la entomología caribeña y los estudios científicos sobre rayos de microondas. Al final, Woolf descubre una historia fascinante que no encaja perfectamente en ninguna de las teorías propuestas. Pero los informes sugieren claramente que algo nefasto estaba en marcha, que al menos una persona fue atacada físicamente y el gobierno de Estados Unidos parece obstinadamente reacio a escuchar más sobre “el sonido”.— Reed Richardson, editor en jefe de GIJN.

Silenciados: Los asesinatos de la radio, iHeartRadio y Kaleidoscope

• De: Estados Unidos/Haití
• Idioma: Inglés

Ana Arana, una corresponsal galardonada y versada en la cobertura del crimen y el tráfico de drogas en América Latina, regresa a una historia que investigó por primera vez hace tres décadas: un trío de asesinatos entre la comunidad de emigrantes haitianos, todos locutores de radio que usaron sus voces para hacer campaña por el cambio de regreso a sus casas. Junto con el coanfitrión Oz Woloshyn, la pareja indaga en los archivos: presentando solicitudes de libertad de información, hablando con miembros de la comunidad y amigos de los hombres que murieron, localizando a un juez y a un oficial de policía que trabajó en el caso, revisando los informes policiales y documentos judiciales de los tribunales. La verdad sobre quién planeó los asesinatos es tan turbia en 2023 como lo fue en el barrio Pequeño Haití de Miami en los años 90, pero su investigación entreteje una narrativa histórica con preguntas sobre un caso que nunca se resolvió por completo, preguntando por qué se podría haber permitido que se estancara una investigación sobre ataques que supusieron un golpe tan grave a la diáspora prodemocracia. Invocando al novelista William Faulkner, los presentadores dicen en un episodio: “El pasado nunca es realmente pasado”, mientras intentan explicar por qué es importante profundizar en los casos históricos. Lo que ocurrió entonces, dicen, puede verse como “clave de lo que está sucediendo hoy en Haití”. — Laura Dixon, editora asociada de GIJN.

Chica gay desaparecida, CBC

• De: Canadá/Siria
• Idioma: Inglés

Cuando la primavera árabe llegó a Siria en 2011, Amina Arraf destacó entre todos los jóvenes revolucionarios. Su blog Gay Girl in Damascus documentó su vida como lesbiana y activista en un país donde la homosexualidad era ilegal. Como dice el presentador de este pódcast, eso era “un boleto para la prisión”. Sus publicaciones sobre la vida en la capital de Siria comenzaron a atraer lectores internacionales leales, pero luego apareció una publicación que decía que Amina había sido secuestrada. Sus lectores se movilizaron, desesperados por salvarla, pero pronto quedó claro que no todo era lo que parecía. En esta serie de seis partes, la periodista iraní Samira Mohyeddin investiga la historia entrevistando a Sandra, quien conoció a Amina en línea y forjó una estrecha relación virtual con ella, y a los reporteros que investigaron su historia, recorriendo las investigaciones que revelaron a la persona detrás del blog.— Majdoleen Hassan, editora en árabe de GIJN.

La última tarde en el jardín, Develop Audio

• De: Sudáfrica
• Idioma: Inglés

La radio sigue siendo la reina en la África subsahariana, pero ofrece un camino para que surja y prospere una cultura de podcasting en partes más desarrolladas del continente. Pocas personas en África han adoptado el podcasting investigativo como el periodista y empresario de medios sudafricano, Pablo McNally, fundador de Alibi Investigations y después, Develop Audio. McNally dedica una cantidad considerable de su tiempo a formar podcasters de investigación en toda África, pero también le gusta mostrar a sus alumnos cómo se hace el oficio. En esta serie de podcasts de cuatro partes producida por un equipo de Develop Audio con el apoyo de una subvención de la Fundación Henry Nxumalo, McNally investiga el asesinato de un líder local y activista agrario, Ayanda Ngila. Utilizando extensos reportajes de campo y narraciones descriptivas, McNally ayuda a captar el creciente uso de asesinatos para resolver disputas en Sudáfrica. Al final, la investigación abre una caja de Pandora hacia una historia de justicia social mucho más compleja relacionada con la propiedad de la tierra en una sociedad que todavía intenta curarse de los males del sistema segregado del apartheid. — Benon Herbert Oluka, editor de GIJN África.

Laura Dixon es la editora asociada de GIJN y periodista independiente en Reino Unido. Ha informado desde Colombia, Estados Unidos y México, y su trabajo ha sido publicado por The Times, The Washington Post y The Atlantic. Ha recibido becas de la IWMF y del Centro Pulitzer.