Вакансія: Український редактор
Вакансія: Український редактор

Ресурс

Вакансія: Український редактор GIJN

Read this article in

Вакансія українського регіонального редактора (-ки) на GIJN.

Посада: український редактор(-ка) GIJN

ДЕДЛАЙН ПОДАЧІ ЗАЯВОК: 29 листопада 2022.

Регіон: Україна

Тривалість контракту: 12 місяців

Роботодавець: GIJN – Глобальна мережа журналістів-розслідувачів.

Форма зайнятості: неповний робочий день (½ ставки).

Робота: дистанційна.

Робочі мови: українська, англійска.

GIJN шукає редактора (-ку) для своєї української редакції.

Обов’язки включають наступне (але не обмежуються цим переліком):

– робота над довідниками для репортерів;

– збирання матеріалу, написання та щоденне розміщення публікацій в соціальних мережах GIJN;

– розширення мережі та охоплення GIJN у регіоні;

– розробка та випуск розсилки GIJN українською мовою;

– дослідження для локалізації глобальних довідників GIJN.

Успішний кандидат працюватиме під керівництвом регіонального редактора.

GIJN – це мережа з 235 організацій у 89 країнах, яка займається поширенням та посиленням розслідувальної журналістики в усьому світі. Це унікальний шанс опинитися в центрі глобального хабу, який всіляко підтримує журналістів-розслідувачів в Україні та світі в час безпрецедентних загроз, можливостей і викликів.

Кандидати мусять мати глибокі знання про журналістські розслідування та журналістику в Україні. Потрібен також досвід і навички роботи з соціальними мережами. GIJN — надзвичайна мультикультурна команда, співробітники якої працюють в 23 країнах. Отже, це дистанційна робота онлайн у віртуальній міжнародній редакції.

Ви працюватимете в спільній мережі, яка щодня впливає на передову журналістику.

Обов’язки редактора:

Збирати, створювати та поширювати контент, релевантний для україномовних журналістів-розслідувачів у всьому світі. Опановувати та просувати контент з різних платформ GIJN, з англомовних та україномовних джерел, включно з інформацією на такі теми, як інструменти, технології та методологія розслідування, визначні розслідувальні історії, стипендії та гранти, а також конференції та навчання. Поширювати контент через соціальні мережі, український міні-сайт на GIJN.org та інші релевантні засоби масової інформації. Знаходити креативні рішення для розповсюдження контенту в соцмережах. Розробляти та редагувати інформаційну розсилку GIJN українською мовою. Координувати, перекладати та редагувати статті для сайту GIJN та матеріали Ресурсного центру. Сприяти дискусії серед підписників GIJN у соціальних мережах, модерувати коментарі. Проводити роз’яснювальну роботу та сприяти розвитку галузі журналістських розслідувань в україномовному світі. Проводити вебінари та, якщо дозволяє час, допомагати в інших завданнях GIJN, таких як підготовка конференції, навчальних семінарів і залучення коштів для організації. Відповідати на запити членів GIJN, журналістів та громадських розслідувачів. Представляти GIJN на конференціях та інших заходах, а також перед ширшою журналістською спільнотою, щодня працювати поруч на передовій журналістської діяльності.

Необхідні знання, навички та досвід:

Досконале володіння українською мовою та досвід редагування. Чітка і зрозуміла письмова та розмовна англійська. Досвід роботи в журналістиці не менше п’яти років. Підтверджений успішний досвід керування платформами соціальних мереж. Знання WordPress, Canva та інших ресурсів для створення ілюстрацій та відео для соцмереж буде перевагою. Глибоке розуміння розслідувальної журналістики і журналістики даних. Організаційні навички та навички управління часом (тайм-менеджмент), а також здатність працювати віддалено в глобальній міжкультурній команді. Самомотивація, гарні комунікативні навички та дотримання дедлайнів. Здатність працювати гнучко відповідно до потреб організації та ефективно ділитися знаннями, ідеями та навичками в команді GIJN та за її межами.

Локація. Перевага надається кандидатам, які проживають у Європі або близьких часових поясах.

Робота онлайн. GIJN є віртуальною організацією, тому Вам знадобиться хороший, надійний широкосмуговий інтернет-зв’язок.

Заробітна плата. $800 – $1,000 на місяць (в залежності від досвіду).

ДЕДЛАЙН ПОДАЧІ ЗАЯВОК: 29 листопада 2022.

Якщо вас зацікавила ця вакансія, перейдіть за цим лінком, натисніть «Подати заявку», заповніть всю необхідну інформацію англійською мовою та завантажте додатки:

ваше CV або резюме українською та англійською мовами (в одному документі), супровідний лист українською та англійською мовами (в одному документі).

Republish our articles for free, online or in print, under a Creative Commons license.

Republish this article


Material from GIJN’s website is generally available for republication under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International license. Images usually are published under a different license, so we advise you to use alternatives or contact us regarding permission. Here are our full terms for republication. You must credit the author, link to the original story, and name GIJN as the first publisher. For any queries or to send us a courtesy republication note, write to hello@gijn.org.

Читати далі

Дослідження Журналістика даних Новини та аналітика Приклади розслідувань

Украдені скарби, депортовані діти й окупація АЕС: Найкращі журналістські розслідування 2023 року українською

Редакція GIJN зібрала деякі з видатних розслідувань, які попри всі перешкоди вдалося провести українським незалежним ЗМІ й журналістам 2024 року.

Новини та аналітика

GIJC23: Зустріч року для журналістів-розслідувачів

13-а Глобальна конференція журналістів-розслідувачів стала найбільшим зібранням журналістів-розслідувачів за всю історію #GIJC. Про те, чим вона запам’яталася українським учасникам і учасницям, читайте у нашому огляді.

Поради та інструменти Приклади розслідувань

Співпраця для розкриття «тіньової війни Путіна» в Скандинавії

Транскордонна співпраця чотирьох скандинавських видань мала на меті розкрити масштаби російських таємних операцій у регіоні. На GIJC23 журналісти та режисери-документалісти пояснили, як їм це вдалося.

Дослідження

Глобальна хакерська загроза: Як журналісти-розслідувачі можуть дати відсіч

Ключовий спікер GIJC23, директор Citizen Lab Рон Дейберт, попередив про епідемію кібершпигунства, і порадив, як журналісти-розслідувачі можуть захистити себе та свої джерела.