Erişilebilirlik Ayarları

Yazı boyutu

Renk Seçenekleri

Tek renkli Sessiz renk Koyu

Okuma araçları

izolasyon Yönetici

The concept of child labor, Poor children are forced to work in construction, Violence children and trafficking concept, Rights Day, World Day Against Child Labour concept

Birleşmiş Milletler Uyuşturucu ve Suç Ofisi’ne göre, her yaştan ve her kökenden erkek, kadın ve çocuk insan ticareti mağduru olabilir. Resim: Shutterstock

 

Modern kölelik, insan ticareti ve emek sömürüsü üzerine bir haber dizisinin editörü olan Guardian’dan Annie Kelly‘ye göre, “İnsan kaçakçılığını araştırırken yaptığımız şey suçu araştırmaktır“. “Kendiniz, yerel kaynaklarınız veya ortak olduğunuz herkes için riskler taşıyan bir suç endüstrisi ile uğraşıyorsunuz.”

JournalismFund.eu web semineri sırasında konuşan Kelly ve denizde işçi sömürüsü ve çevre ihlalleri hakkında habercilik yapan  kar amacı gütmeyen Outlaw Ocean Project‘in kurucusu olan eş panelist Ian Urbina, dünya çapında insan kaçakçılığını belgeleyen deneyimlerini ve güvenlik zorluklarını anlattı.

Her iki gazeteci de tedarik zincirlerinde emek sömürüsü, sınır ötesi modern kölelik ve insan kaçakçılığı hakkında haber yaptı ve  araştırmaları genellikle küreselleşmiş endüstrilerin gerçek maliyetini ortaya çıkaran araştırmalardı.

“Hepimizin kullandığı, tükettiği, giydiği ve tedarik zincirlerinin en altındaki insanların hikayelerini anlatmaya gerçekten çalıştık ve emek sömürüsünün ve insan kaçakçılığının ve sistemlerin detaylarına yer verdik” diyor Kelly.

Ian Urbina, The Outlaw Ocean Project’in kurucusu. Resim: Outlaw Ocean Project

Bunun gibi derinlemesine incelemeler aylar alabilir ve muhabirlere ve kaynaklarına yönelik riskleri azaltmak için hassas planlama ve koordinasyon gerekebilir. Yine de kapsamlı planlamayla bile haberler ortama öngörülemez doğası nedeniyle bu alandaki çalışmalar tehlikeli olmaya devam edebilir.

Urbina, “Gerçek şu ki yere indiğinizde ihtiyacınız olan kaynaklara göre her şey değişiyor” diyor. Yine de ekibi güvende tutmak için hayati önem taşıyan araştırmacı gazetecilik gezilerini planlamak için aylar harcıyor.

Urbina, Sahra altı yolu hakkında haber yaparken ekibinin izlediği süreci beliriyor.

Tamamlayıcı ekipler oluşturun: The Ocean Outlaw Project soruşturmasında Libyalı göçmenlerin gözaltı merkezlerinde araştırma yapan ve bu merkezlerden birinde bir göçmenin ölümünü araştırmak kara ekibininin oluşturulması anlamına geliyor. Sınır Tanımayan Doktorlar tarafından tıbbi yardım kuruluşu tarafından kiralanan bir gemide beş haftalık bir gemiye sahip olan offshore” ekibi.

Rotanızı ve çıkış stratejilerinizi planlayın: Urbina, gezi öncesi toplantıların günlük güzergahları belirlemeye ve yolun her adımı için riskleri değerlendirmeye odaklandığını söylüyor. Güvenlik değerlendirmesi tamamlandıktan sonra ekip, tutuklanmaları veya gözaltına alınmaları durumunda acil durum protokolleri oluşturuyor (acil durum irtibatları, yurt içi ve yurt dışındaki yardımcı kaynaklar).

Günlük check-in yapın: Yerleşik ekibin, her 6 ila 12 saatte bir uydu telefonu aracılığıyla karadaki ekiple sözlü olarak check-in yapma politikası var. Farklı ülkelerde uzaktan çalışan personel sayesinde, denizaşırı ekiple iletişim kurmak için iki kişi her saat çevrim içi oluyor.

Bir acil durum belgesi oluşturun: Urbina ve ekibi, iletişim kurmak isteyebileceğiniz herkesin telefon numarasını, hangi sırayla, hangi senaryoda ve neyin iyi olduğunu içeren bir “tek noktadan hizmet veren belgesini güncellemek için zaman harcıyor.”diye belirtiyor. Bu liste, Beyaz Saray, Kongre personeli ve kolluk kuvvetlerinden ABD bağlantılarını içerir. Ayrıca Kızılhaç, İnsan Hakları İzleme Örgütü ve Uluslararası Af Örgütü gibi güvenilir kuruluşlarda bölgesel ve ülkeye özgü bağlantıları vardır.

Herkesin  ve her şeyin sigorta poliçesini bilin: Muhabirler için sigorta almak ve yanı sıra getirdiğiniz pahalı ekipmanı anlamak çok önemlidir diyor Urbina. Uygun tıbbi teminat ve ekipman koruması aldığınızdan ve nasıl hak talebinde bulunacağınızı bildiğinizden emin olun.

Urbina, ne kadar iyi hazırlanırsanız hazırlanın insan kaçakçılığını araştırmanın doğasında var olan riskler olduğunu anlamak gerektiğini söylüyor:  “Gideceğiniz yer ne kadar karmaşıksa, bu [güvenlik] listelerini tutmak o kadar zor olur.” diyor.

The Outlaw Ocean Project’in yaptığı haberin çoğu denizde olduğundan, işletim protokolleri, planlı iletişimi engelleyen bağlantı eksikliği gibi sürekli zorluklarla karşı karşıya kalıyorlar.

Göçmenler, Sınır Tanımayan Doktorlar tarafından işletilen bir kurtarma gemisinde Libya kıyılarında kurtarıldı. Resim: Ed Ou, The Outlaw Ocean Project’in izni alınarak kullanılmakta.

 

Haber Yazımı Sırasında Güvenlik

Dikkatleri en baştan kendinize çekmemek tercih edilir ancak gazetecilik sizi zor durumlardan kurtarabilir: “Mümkünse akreditasyon ile başlayın” diye tavsiyede bulunuyor Kelly.

2013’te Guardian muhabiri Pete Pattisson, Katar’ın 2022 Dünya Kupası’na hazırlanırken zorla çalıştırmayı araştırdı. Kelly ve ekibi, Katar’dayken Pattisson’ın yanı sıra kaynakları, göçmen kamplarında çalışmaya ve yaşamaya zorlanan savunmasız insanları  korumak için çalıştı.

Çalıştığı konu kapsamlı bir şekilde haberleştirilmediğinden Pattisson yerel olarak araştırmaya başladığında “görece” mevcut güvenliğin tadını çıkardı. Hükümetin dikkatini  çekmemek için  ülkeye turist olarak kendi pasaportuyla girdi.

Kelly, stratejinin güçlü ve mümkün olduğunca anonim olarak çalışmak olduğunu belirtiyor. Benzer koşullarda çalışan gazetecilere şunları tavsiye ediyor:

Oyalanma: Konumlar arasında hızla hareket etmek, muhabirlerin tespit edilmekten kaçınması anlamına gelebilir. Katar örneğinde, muhabir dikkatleri üzerine çekmemek için tek bir yerde 45 dakikadan fazla zaman geçirmedi.

Annie Kelly profile picture

The Guardian’dan Annie Kelly. Resim: Ekran görüntüsü

Yol erişilebilirliğini değerlendirin: Pattisson’ın ayrılmasından önceki risk değerlendirmesinde ekip, ziyaret edeceği çalışma kamplarına karayoluyla erişilebilir olduğundan emin oldu. Muhabir ne zaman bir kampa gitse, Katar’daki ve ülke dışındaki güvenilir bir kişiyi yolculuğu hakkında uyardı.

Sık sık yer değiştirin, farklı zamanlarda buluşun: Kelly, muhabirlerin aynı otelde iki günden fazla kalmamalarını ve farklı yer ve zamanlarda toplantı planlamalarını önerdi.

Hazır telefonlar kullanın: SIM kartları sık sık değiştirmek, iletişiminizi güvence altına almanıza yardımcı olabilir.

Erkekler 2022 Dünya Kupası’na hazırlık. Katar Doha’da bir futbol stadyumu inşaatı. Resim: Shutterstock

 

Pattisson ayrıca editörü Kelly ile günde iki kez görüştü. Yolculuktan önce ekip, Pattisson Katar’dayken iyi iletişim sağlamak için yerel ve uluslararası STK’larla temasa geçti.

Urbina, haberi yazarken güvende kalmak için ek ipuçları paylaştı:

Bir uydu izleme cihazı takın: Maddi gücünüz varsa, bir uydu konum cihazı satın almayı düşünün. Tüm Outlaw Ocean Project personeli, kemerlerine bağlı küçük Garmin izleme cihazları takar. Bunların bir SOS kodu vardır ve uydu ile bağlanırlar.

Her zaman yanınızda bulundurmanız gereken temel bilgiler: Offshore ekibindeki muhabirlerin her zaman yerel para biriminde nakit, pasaportları, kimlik kartları ve kendileriyle ilgili temel bilgileri içeren laminatlı bir kartın kopyaları vardır. Kartlar alerjileri, kişinin kan grubunu ve sağlıkla ilgili acil durumlar için diğer hayati bilgileri listeler. Muhabirler onları her ayakkabının tabanının altına ve gizli sırt çantası bölmelerine saklar. Bu kit, muhabirlerin ayrılması veya eşyalarına el konulması durumunda önemlidir.

Hedefleri ve güvenliği günlük olarak değerlendirin: Bir sonraki gün için hedefleri kontrol etmek ve tartışmak önemlidir. Ekip, yolculukları ilerledikçe koşullara uyum sağlar ve seyahat planlarını gerektiği gibi değiştirir. Ayrıca, sahadaki herkesin her gün plandan memnun olup olmadığını proaktif olarak kontrol ederek, gerektiğinde onlara gün boyu oturma seçeneği sağlanmalıdır.

İçgüdülerinize Güvenin

Her iki gazeteci de, kişisel güvenlik ve tehlikenin kaynağını açıkça belirleyemeseniz bile kendinizi rahat hissetmediğiniz durumlardan içgüdülere güvenmenin önemini vurguladı.

Muhabirlerin röportaj yaparken şu temel kurallara uymasını öneriyorlar:

  • Geceleri, barlarda veya insanların alkol aldığı durumlarda röportaj yapmaktan kaçının.
  • İçeri gir, çık. Aynı yerde saatler geçirmeyin. Bir yerde ne kadar uzun süre kalırsanız, insanların varlığınızı fark etmesi ve müdahale etmesi riski o kadar artar.
  • İnsan ticareti mağdurlarıyla evlerinde veya iş yerlerinde buluşmayın. Kelly ve Urbina, kurbanın günlük çevresinden uzakta, otobüs duraklarında, restoranlarda veya diğer güvenli yerlerde konuşmanızı tavsiye ediyor.
  • Bir  etkinlik yapın. Urbina, denizde haber verirken, bir kaynakla konuşurken, bir röportaj yaptığınızı izleyenlerin daha az belirgin olmasını sağlamak için gemide bazı faaliyetlerde bulunmanızı öneriyor. Urbina, “Bu, garip bir şekilde, daha sonra yardımcı olabilecek bir koruma sağlayabilir” diyor. Kelly, Katar’daki bir muhabirin, haberlerini gizlemek için bir atlıkarınca hakkında röportajlar yaptığını örnek olarak belirtiyor.

Urbina, gazeteciliğinizin yanı sıra kendi iyilikleri için kaynaklarınızı takip etmenizi öneriyor. Bir kaynak telefon numarasını vermekten çekiniyorsa, sizi kendi ülkesindeki, hem sizin hem de kaynağın aracı olarak iletişim kurabileceği bir akrabanızla görüştürüp bırakmayacaklarını sorun.

Evde Araştırma

Kendi ülkenizde insan kaçakçılığını araştırmak ek bir zorluk teşkil ediyor: Haber yayınlandıktan sonra yabancı bir gazetecinin yapacağı gibi ayrılma seçeneğiniz yok.

Kelly, “Sizi destekleyen ve hikayelerinizi destekleyen insanların  olduğundan emin olmak çok önemlidir” dedi. Yardım etme avantajına sahip daha büyük veya uluslararası bir kuruluşla ortaklık kurmayı tavsiye etti.

Kamu görünürlüğünüzü artırmak için varlığınızı sosyal medyada oluşturmak da yardımcı olabilir.

Urbina, “Muhabirlerin çıkış elde etme konusunda açık bir avantajı olduğu yerde, yerel muhabirlerin orada bulunarak ülkedeki güçlü insanlarla uzun vadeli ilişkiler düşünebileceklerini ve düşünmeleri gerektiğini düşünüyorum” diye tavsiyede bulundu.

Bu, uzun vadeli bir hikayeyi araştırırken sizi koruyabilecek polis ajanları, avukatlar ve diğerleriyle insani bir ilişki kurmak anlamına gelir.

Son olarak, güvenli bir şekilde faaliyet gösterebilmek için ülkenizin yasalarını, özellikle de medya ve sorumluluk yasalarını anlamanız çok önemlidir.

An Indonesian patrol ship called the Macan chases several Vietnamese fishing ships in contested area of the South China Sea

Ian Urbina, Güney Çin Denizi’nin tartışmalı bir bölgesinde birkaç Vietnam balıkçı gemisini kovalarken Macan adlı bir Endonezya devriye gemisinde. Resim: Urbina’nın izniyle kullanılmaktadır.

 

Gazetecilik mi, Savunuculuk mu? Kaynaklarınıza Ne Borçlusunuz?

Panelistler gazetecilerin kaynaklarına karşı sorumluluk duygusunun nasıl değiştiğini ele aldı. Hikaye yayınlandıktan sonra kişinin kaynaklarıyla ilgilenmesi artık yaygın bir durum, bu da sizi habercilik ve savunuculuk çalışması arasındaki çizgiyi sorgulamaya götürebilir.

Urbina, “Bence 25 yıl önceki takip taahhüdü ner değildi,” dedi. “Gazetecilik ve ‘savunuculuk’ arasında çok daha büyük bir duvar vardı ancak şimdi sadece bir rahatlık seviyesi değil, bir gazeteci olarak sizin, kaynaklara ne olacağını düşünmekle yükümlü olduğunuza dair bir beklenti olduğunu düşünüyorum. İsimleri verilmiş ya da verilmemiş hikaye sona erdikten sonra da bu devam ediyor.”

Guardian’daki araştırmacı gazeteciler de kaynaklarına ne borçlu olduklarını değerlendirmenin etik ikilemiyle karşı karşıya. Editörler ve muhabirler, en iyi eylem planını belirlemek ve belirli temel önlemleri takip etmek için araştırma boyunca sohbet eder.

Kelly, “Hikayeye renk ve anlatı katma girişimlerimizde, daha sonra bu işçilerin tanımlanmasına yol açabilecek herhangi bir belirti, herhangi bir tanımlayıcı özellik vermiyoruz” dedi. “Örneğin fabrikalarda taşeron işçileriyle konuşuyorsak, işçilerin kimliğinin tespit edilememesini sağlıyoruz.”

Kelly, ekibinin kaynaklarını korumak için Guardian’ın editoryal kodunun ötesine geçtiğini söyledi ve gerektiğinde, anonimliği garanti ediyor ve bir kaynağın ailesi, evi veya çalışabilecekleri ajans hakkında her türlü bilgiyi siliyor.

Kelly, kaynaklarınızın hikayelerine sadık kaldığınızdan emin olmanın çok önemli olduğunu ancak haberlerinizin onların yaşamları üzerindeki etkisini düşünmenin de önemli olduğunu söylüyor. Kaynaklarınızı korumanın bir kısmı, araştırmanızın olası zararlı sonuçlarını listeleyerek ve onlara projenin ne getireceğini umduğunuzu söyleyerek beklentilerini yönetmek şeklinde gelişir.

Urbina, “Bilgiyle ne yapmayı planladığınız ve muhtemelen ne olmayacağı veya ne olacağı hakkında kaynakla başlangıçta gerçekten ayık ve samimi bir konuşma yapmanızı” tavsiye ediyor.

Son olarak Kelly, şunu sormanın her zaman önemli olduğunu belirtti: “Hikaye, kendinizi ve başkalarını riske atmaya değer mi?”

Aşağıda web seminerinin tamamını izleyebilirsiniz.

Human Trafficking Investigatie Safety Tips

Ek kaynaklar

İnsan Ticareti ve Zorla Çalıştırma Konusunda  İpuçları

Serbest Çalışma: Emniyet ve Güvenlik

İnsan Ticareti, Zorla Çalıştırma ve Kölelik Haberciliği Kılavuzu

Smaranda Tolosano, GIJN’nin ortaklıklar ve çeviriler için editoryal koordinatörü. Fransız-Romen serbest gazeteci. ABD, Fransa, Kanada ve Fas’ta yaşadı. 2016-17’de Fransa’nın en büyük mülteci kampı olan Calais’teki “Jungle”ın son günlerini araştırdı.

Bu Çalışma Bir Lisans Altında Lisanslanmıştır Creative Commons Atıf-Türevi Olmayan 4.0 Uluslararası Lisansı

İçeriklerimizi bir Creative Commons Lisansı Altında Ücretsiz, Çevrim içi veya Basılı Olarak Yeniden Yayınlayın.

Bu Yazıyı Yeniden Yayınla

Bu Çalışma Bir Lisans Altında Lisanslanmıştır Creative Commons Atıf-Türevi Olmayan 4.0 Uluslararası Lisansı


Material from GIJN’s website is generally available for republication under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International license. Images usually are published under a different license, so we advise you to use alternatives or contact us regarding permission. Here are our full terms for republication. You must credit the author, link to the original story, and name GIJN as the first publisher. For any queries or to send us a courtesy republication note, write to hello@gijn.org.

Sonrakini Oku

İpucu Sayfası Haber Yazım Araçları ve İpuçları

Wayback Machine’i Kullanmak İçin 4 Temel İpucu Daha

ProPublica’dan Craig Silverman, Wayback Machine’in yöneticisi Mark Graham ile yaptığı röportajdan yola çıkarak, sayfaları toplu olarak arşivleme, değişiklikleri karşılaştırma ve bir sayfanın öğelerinin ne zaman arşivlendiğini görme gibi Wayback Machine’in kullanımıyla ilgili daha önemli ipuçları paylaşıyor.

Haber Yazım Araçları ve İpuçları

İklim Değişikliği Krizini Araştırmak İçin İpuçları

GIJC21’in ikinci gününde Brezilya, Endonezya ve Hollanda’dan gazeteciler, şimdiye kadar araştırdıkları en önemli haberin nasıl ele alındığına dair ipuçları ve araçlar anlatıyor: insanlık eşi görülmemiş iklim değişikliğiyle nasıl başa çıkıyor.