Configuración de accesibilidad

Tamaño del texto

opciones de color

monocromo color discreto oscuro

Herramientas de lectura

Aislamiento regla

Artículos

Guía de Herramientas Gratuitas o de Bajo Costo para Buscar Datos

Los medios de comunicación no necesitan contar con un gran presupuesto para analizar datos: hoy es posible acceder a herramientas básicas gratis o económicas. A continuación encontrarán un resumen de una capacitación de cinco días en Delo, el periódico líder de Eslovenia. Anuška Delić, la periodista que está a cargo del proyecto DeloData, decidió empezar con este entrenamiento con el objetivo de que su equipo pueda realizar periodismo de datos con herramientas accesibles y mucha información.

“En un principio parecía que no a todos los once participantes -que tenían poca experiencia o ninguna con este atrapante campo periodístico -, les iba a ‘picar el bichito’ del periodismo de datos, pero enseguida esto cambió», recordó Delić.

Introdución a las Herramientas de Datos

Además de mostrar cómo funcionan las búsquedas básicas en Internet (ver más abajo), Excel avanzado, Google Fusion, OpenRefine y Helium Scraper -algo que también incluí en talleres en la European Data Journalism Conference (Data Harvest)-, brindé capacitación en extracción de datos en PDFs con CometDocs, DocumentCloud, Datawrapper y CartoDB.

Resultó que existe buenos datos en Eslovenia que se pueden usar para artículos, por ejemplo en la oficina de estadísticas. Esos datos se pueden organizar según municipalidad, algo similar en muchos otros países europeos.

Consejos para Búsquedas en Internet 

Paul Myers researchclinic Henk van Ess sobre Facebooksearch Findmyfacebookid

Herramientas de Google 

Verificación en dos pasos Google Offline Table Capture para Chrome

Importar PDFs

Realizamos extracción de datos en PDFs con CometDocs y OnlineOCR.net. Aquí también pueden ver un repaso de buenas herramientas para importar PDFs. CometDocs sirve para resolver la mayoría de los problemas al extraer datos de PDFs ya que también reconoce caracteres en otros abecedarios. Esta herramienta es gratis para miembros del Investigative Reporters and Editors (IRE).

DocumentCloud

DocumentCloud es gratis y es una buena opción para insertar notas en un documento, y darle la oportunidad a los lectores de chequear un documento completo.

OpenRefine

OpenRefine (antes Google Refine) es una poderosa herramienta gratuita para trabajar con datos desorganizados, limpiarlos y transformarlos de un formato a otro. Aquí encontrarán un buen tutorial al respecto.

Helium Scraper

La versión básica de Helium Scraper, que cumple con su trabajo, cuesta US$100. Creo que es la manera más sencilla de comenzar a ‘scrapear’ datos, pero sólo funciona en PCs y no en Mac.

Google Fusion

Google Fusion es una gran alternativa para realizar mapas, que en la mayoría de los casos se puede usar de forma gratuita. Vale la pena tratar de encontrar una buena versión de mapas de regiones en tu país e importarlos a un mapa estándar en Google Fusion. A continuación, algunos links para poder trabajar con Fusion:

Búsqueda de fusion tables Tu Google drive Lista de íconos http://www.diva-gis.org/ Convertir shape-files http://www.december.com/html/spec/colorsafe.html http://colorbrewer2.org/ Layer Builder

Data Wrapper

Data Wrapper es una herramienta muy sencilla para realizar buenos gráficos interactivos, pero para insertarlos desde el server de la empresa es necesario pagar.

En su lugar, los puedes ejecutar desde tu propio servidor y usar WinSCP como sistema para transferir los archivos. WinSCP es gratis y funciona en PCs, pero no en Mac.

El servidor también se puede usar para mapas creados con Google Fusion, pero recuerda estructurar tus drives.

CartoDB

CartoDB es una gran alternativa a Google Fusion que brinda muchas posibilidades para crear mapas de formas nuevas.

En la versión gratuita es posible subir un número ilimitado de mapas y cuadros, aunque el límite total de datos es de 50 MB (en general esto es suficiente). Hay un acceso limitado para geocoding, lo que entonces hay que hacer con otra herramienta. O, en su defecto, la redacción necesita al menos una cuenta paga.

TimelineJS

TimelineJS es una herramienta gratuita de código abierto que permite a los usuarios construir líneas de tiempo interactivas y visuales. Está disponible en 40 idiomas y se puede agregar contenido de forma fácil en una hoja de cálculo de Google y después importarlo a TimelineJS.

¡Mucha suerte con la búsqueda!

Nils Mulvad es cofundador y miembro del board de la Global Investigative Journalism Network, así como de Investigative Reporting Denmark. También es editor en Kaas & Mulvad, una consultora especializada en periodismo de datos, y profesor en la  Danish School of Media and Journalism. De 2001 a 2006 se desempeñó como CEO del Danish International Center for Analytical Reporting 2001-2006 y fue elegido periodista europeo del año en 2006.

Republica nuestros artículos de forma gratuita, en línea o de manera impresa, bajo una licencia Creative Commons.

Republica este artículo


Material from GIJN’s website is generally available for republication under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International license. Images usually are published under a different license, so we advise you to use alternatives or contact us regarding permission. Here are our full terms for republication. You must credit the author, link to the original story, and name GIJN as the first publisher. For any queries or to send us a courtesy republication note, write to hello@gijn.org.

Leer siguiente

Ilustración: Dante Aguilera para GIJN

Estudios de caso LATAM Focus Noticias y análisis Periodismo de datos

“Iluminar donde hay sombras”: medios latinoamericanos que han innovado con datos

Del mapeo del impacto del crimen organizado a profundizar en el comportamiento de las empresas extractivas, y desde investigar malversaciones hasta investigar el impacto del cambio climático, conoce cómo el periodismo de datos está ayudando a medios de toda América Latina a llevar a cabo proyectos innovadores que revelan las historias ocultas detrás de grandes volúmenes de datos.

Image: Shutterstock

Enseñanza y entrenamiento Investigación Periodismo de datos

Lecciones aprendidas: 10 errores comunes del periodismo de datos

Expertos señalan la desconexión entre los datos y narrativa, la necesidad de verificar datos anómalos y la importancia de trabajar con equipos multidisciplinarios. Descubre cómo estos desafíos están reinventando al periodismo de datos y qué pasos pueden tomar los medios para abordarlos.

Satellite imagery of the Amazon forest

Guía para utilizar inteligencia artificial e imágenes satelitales en tus investigaciones

Las imágenes satelitales brindan información que puede mejorar nuestras investigaciones ambientales. Pero dicha herramienta tiende a ser compleja y está fuera del alcance de muchos periodistas. Esta guía ofrece un proceso que los reporteros interesados ​​en cubrir la crisis climática pueden utilizar para proyectos de historias.