Accessibility Settings

color options

monochrome muted color dark

reading tools

isolation ruler

Tag

languages

2 posts

Reporting Tools & Tips

Multilingual Journalism Could Make a Comeback. Here Are Some Tools That Might Help

New tools and industry trends are making it easier for media organizations to publish translations and localized adaptations of their work, writes Patrick Boehler, executive editor of the Swiss public broadcaster’s international service — and publishing in multiple languages helps newsrooms develop new sources and fact-check. Boehler outlines three new tools for multilingual journalism from a recent “hackathon.”

News & Analysis

Watch Your Language: How English is Skewing the Global News Narrative

The dominance of the English language might be skewing local and international reporting — as well as the global media development space — writes GIJN’s Managing Editor Tanya Pampalone. She wrote the opening essay for Hostwriter’s new book “Unbias The News: Why Diversity Matters for Journalism.”