أدواتي المفضلة: ملاكي براون

English 
ما هي الأدوات التي يستخدمها الصحفيون الاستقصائيون أثناء عملهم؟ في سلسلة أدوات الشبكة العالمية للصحافة الاستقصائية GIJN، نطلب من الصحفيين من جميع أنحاء العالم مشاركة بعض من تلك الأدوات المفضلة لديهم مع قرائنا. تحدثنا  مع ملاكي براون، كبير المنتجين الصحفيين في فريق التحقيقات المرئية – نيويورك تايمز. أصبح براون، وهو مواطن أيرلندي، خبيراً في جمع الأخبار عبر وسائل التواصل الاجتماعي والتأكد من المحتوى الذي أنشأه المستخدمون من خلال عمله في Storyful و Reported.ly.  في عام 2016، نقل هذه المهارات إلى صحيفة نيويورك تايمز. وهناك، أصبح رائداً في مجال التحقيقات المرئية التي تمزج بين التقارير التقليدية والتحاليل الرقمية. ويتضمن ذلك في كثير من الأحيان إعادة إنشاء مشاهد الجريمة باستخدام النماذج ثلاثية الأبعاد وصور الأقمار الصناعية والصور الملتقطة على الهواتف المحمولة. تولى براون قيادة عدد من التحقيقات التي حصدت العديد من الجوائز، ومن ضمنها مقتل الصحفي جمال خاشقجي في القنصلية السعودية في إسطنبول، والهجمات الكيميائية في سوريا، وإطلاق النار على مُسعفة شابة في غزة.

My Favorite Tools: Malachy Browne

For our series about journalists’ favorite tools, we spoke with The New York Times’ Malachy Browne, a pioneer in the field of visual investigations. He told GIJN’s Gaelle Faure about the tools that help him recreate crime scenes, including satellite imagery, EXIF data viewers, 3D modeling, and more.