هل ستصحبوننا إلى هامبورغ؟ إليكم بعض النصائح الهامة!

Photo: Pixabay

اختبر ألمانتيك!
هل الجملة التالية باللغة الألمانية؟

“Moin! Ne steife Brise von vorn gifft mi jümmer koole Ohrn.”

يبدو وكأنها بالألمانية، ولكنها ليست كذلك!تمت كتابة هذا الاقتباس من أغنية “Nordisch by Nature”  وهي لفرقة موسيقى الهيب هوب الشهيرة في هامبورغ Fettes Brot باللغة Plattdeutsch وتعني (الألمانية المسهلة). هذه ليست لهجة فقط بل هي لغة رسمية يتم التحدث بها في هامبورغ وأجزاء أخرى من شمال ألمانيا. فقط تذكر الكلمة الأولى، “Moin”، وستكون مستعدًا جيدًا لرحلتك إلى المؤتمر العالمي للصحافة الاستقصائية الحادي عشر في هامبورغ، بوابة ألمانيا إلى العالم!
“Moin” يعني “مرحبا” ويمكنك استخدامها على مدار اليوم، بدلاً من صباح/مساء الخير.

في الواقع، الأغنية مليئة بالنصائح المفيدة لإقامتك في هامبورغ. خذ هذا المقطع مثلاً: “نسيم قوي يبرد آذاننا دائمًا.” بالطبع ، لا نعرف ما سيكون عليه الطقس في 25-29 سبتمبر. لكن في الواقع، يمكن أن يكون الجو بارداً: متوسط ​​درجة الحرارة في سبتمبر هو 18 درجة مئوية (64 درجة فهرنهايت) بينما يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة المنخفضة 9 درجات مئوية (48 درجة فهرنهايت).

ومع ذلك، فقد أعددنا ترحيبا حارا لأكثر من 1600 شخص من جميع أنحاء العالم، بدءا من حفل استقبال مساء يوم الأربعاء 25 سبتمبر.  يمكنكم أيضاً إلقاء نطرة على قائمة الأغاني لدينا عبر Spotify Playlist!

اقتراحات للقراءة: تنتج معظم وسائل الإعلام الألمانية الأخبار بلغتها الأم. ولكن في السنوات الأخيرة، فتحت تحقيقات كبيرة عابرة للحدود وجهة نظر دولية أكثر بكثير. المثال الأكثر شهرة هو “أوراق بنما“.

كانت هناك أيضًا قضية Ibizagate، والتي أدت إلى استقالة نائب المستشارة النمساوية هاينز كريستيان ستراشي ونهاية التحالف بين حزب ÖVP المحافظ وحزب FPÖ الشعبي اليميني. كان تحقيق Ibizagate مثالاً استثنائياً على التعاون بين وسائل الإعلام المنافسة في ألمانيا: عمل مراسلون من Süddeutsche Zeitung مع مراسلين من Spiegel، المجلة الإخبارية الرئيسية في ألمانيا، والتي سيستخدم مقرها كأحد مواقع #GIJC19 . يمكنكم الاطلاع على أهم قصص شبيغل على موقع المجلة باللغة الإنجليزية. بعض المقالات الأخيرة تتضمن مقالة عن انهيار ماراكايبو، وهي مدينة غنية بالنفط كانت تُعرف باسم دالاس في فنزويلا ، بالإضافة إلى تقارير عن الجذور المتطرفة للمرشح الأقوى من الحزب الشعبي اليميني AfD في ولاية براندنبورغ.

فعاليات في هامبورغ بالتزامن مع المؤتمر:
إذا كنت محظوظًا وقضيت بضعة أيام إضافية في هامبورغ، فستجد حياة ليلية صاخبة، خاصة في منطقة سانت باولي، فضلاً عن العديد من العروض الثقافية. لقد أدرجنا بعضًا من المقترحات على موقع GIJC19.
فيما يلي بعض الأفكار الإضافية للأحداث المتزامنة مع أسبوع المؤتمر:

– Bucerius Kunst Forum:  هذا المعرض يلقي نظرة إلى العالم في فن التصوير الفوتوغرافي والفيديو. (حتى 29 سبتمبر)
– Filmfest Hamburg: أفلام باللغة الإنجليزية أو مع ترجمة إلى الإنجليزية. (26 سبتمبر إلى 5 أكتوبر)
– Deichtorhallen: معرض  Baselitz, Richter, Polke, Kiefer: The early years of the old masters.السنوات الأولى للسادة القدامى.
– St. Pauli Straßenmampf: جرب تذوق الأكلات الشعبية لذيذ الطعم في شارع الهانزية. في Spielbudenplatz. (26 سبتمبر ، 5 مساءً إلى 11 مساءً)
– Klimakonzert (حفل المناخ): هذا جزء من أسبوع المناخ في هامبورغ ؛ في قاعة Recital Hall في Elbphilharmony (Kleiner Saal). (29 سبتمبر ، 7.30 مساءً)

هامبورغ Elbphilharmonie. الصورة: www.mediaserver.hamburg.de/Maxim Schulz

حضانة للأطفال وأكثر
يسعدنا أيضًا أن نعلن أنه، للمرة الأولى، ستوفر GIJC حضانة متخصصة للأطفال. إنها خدمة مجانية لجميع الحاضرين. ذكرت نيمان لاب مؤخرا هذا في مقال يدعو صناعة الصحافة للاستثمار في رعاية الأطفال. يمكنك العثور على معلومات مفصلة عن رعاية الأطفال في GIJC19 هنا.

علاوة على ذلك ، ستجد الكثير من المعلومات العملية على موقع GIJC19:

–FAQs

–Venues

–Transportation

–Currency, Language, Wifi/Mobile, Electricity, Hotlines, Weather/What to Wear, Health

–Security

–Hotels

–Find a Roommate/Couchsurfing via Hostwriter

لم تتمكن من حضور GIJC19؟
بالنسبة لأولئك الذين لن يحضروا المؤتمر، فإننا سنقدم بثاً مباشر من غرفتين، قاعة Holcim-Auditorium و Room 2.104. يمكنك معرفة الأحداث التي تجري في هذه الغرف من خلال الاطلاع على الجدول الزمني عبر الإنترنت – انقر فوق الزر “Filter by” ، واختر “Locations”  بدلاً من tracks، وحدد هاتين الغرفتين.

سيكون هناك أيضًا فعاليات خارج إطار المؤتمر لكن سيحاضر فيها أيضاً متحدثون من GIJC19:

– الصحافة الاستقصائية كإكسير للديمقراطية – الجمعة، 27 سبتمبر ، 5: 00-6: 30 مساءً ، Patriotische Gesellschaft (تستضيفه وزارة الثقافة والإعلام في مدينة هامبورغ الهانزية الحرة). مع باستيان أوبرماير، أوليفر شروم ، بافلا هولكوفا ، باتريشيا إيفانجليستا ، وأدريان فيورباكر.

– الصحافة في المنفى: حالة المملكة العربية السعودية – الخميس 26 سبتمبر ، 7 مساءً ، KörberForum (استضافته مؤسسة كوربر). مع صفاء الأحمد ، كاترين ساندمان ، وجورج ماسكولو.
يمكنكم أيضًا متابعة هاشتاغ # GIJC19 على وسائل التواصل الاجتماعي.

– نتطلع إلى لقائكم جميعًا في هامبورغ، حيث يقولون يقولون: “Nicht lang schnacken ، Kopp in Nacken!” – والتي تعني: “اختصر، بسّط، وتناول مشروبًا!”