ما تفعله واشنطن في بلدك

إعداد : فريق GIJN

ترجمة: جهاد الشبيني

هل ينتابك الفضول حيال ما تفعله حكومة الولايات المتحدة الأمريكية في بلدك؟ قَدَّمتْ مارتا مِندوثا، الحائزة على جائزة “بوليتزر” مرتين، ورشة عمل شهيرة عن هذه المسألة، خلال مؤتمر الشبكة العالمية للصحافة الاستقصائية الذي انعقد عام 2017.

وتضم قائمة النصائح التي تقدمها “مِندوثا” روابط متصلة بالولايات المتحدة الأمريكية والوكالات الدولية، بُغية تتبع العقود والمنح التي تقع واشنطن طرفًا فيها، فضلًا عن المعونات الدولية وجماعات الضغط والنشاط العسكري، وخلافه.

تُقيم “مِندوثا” حاليًا في “سيليكون ڤالي”، حيث تعمل في الأخبار العاجلة والتحقيقات الاستقصائية وصحافة المغامرة، وهي جزء من فريق “أسوشِيتيد برِس” الذي كشف عن استخدام السُخرة في تجارة المأكولات البحرية التايلندية.

بالإضافة إلى قائمة النصائح التي تُقدمها، يمكنك الاطلاع على مقالة “ما تفعله واشنطن في بلدك“، التي كتبها “دييجو جراندا” بالإسبانية عن الجلسة التي قدمتها “مارتا” في المؤتمر.