{"id":250229,"date":"2020-06-24T17:56:27","date_gmt":"2020-06-24T21:56:27","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?page_id=250229"},"modified":"2023-09-05T15:03:24","modified_gmt":"2023-09-05T19:03:24","slug":"thqyqaty-shaft-k-ktabch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/ur\/reporting\/thqyqaty-shaft-k-ktabch\/","title":{"rendered":"\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u06d2"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/gijn.org\/investigative-journalism-manuals\/\">English<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2<\/strong> <strong>\u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u06d2<\/strong><\/h3>\n<p>\u2022 <a href=\"https:\/\/gijn.org\/investigative-journalism-manuals\/#free\">\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a<\/a><\/p>\n<p>\u2022 <a href=\"https:\/\/gijn.org\/investigative-journalism-manuals\/#dataj\">\u0688\u06cc\u0679\u0627 \u062c\u0631\u0646\u0644\u0632\u0645<\/a><\/p>\n<p>\u2022 <a href=\"https:\/\/gijn.org\/investigative-journalism-manuals\/#teaching\">\u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0648 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a<\/a><\/p>\n<p>\u2022 <a href=\"https:\/\/gijn.org\/investigative-journalism-manuals\/#other\">\u0631\u0627\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062f<\/a><\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u062c\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0646\u06cc\u0686\u06d2 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0632 \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0639\u0644\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0645\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.storybasedinquiry.com\/publications\">\u062c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a<\/a> : \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0644\u06cc \u06c1\u0646\u0679\u0631\u060c \u0644\u06cc\u0648\u06a9 \u0633\u06cc\u0646\u062c\u0631\u0632 \u0627\u0648\u0631\u0645\u0627\u0631\u06a9\u0633 \u0644\u0646\u0688\u06cc\u0645\u0646 \u0646\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06c1\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u0635\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06c1\u06d2 &#8221; \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u0633\u06d2 \u0622\u06af\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 &#8216;\u06a9\u06cc\u0627 \u067e\u0691\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2&#8217; \u06cc\u06c1 \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0631\u0627\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0637\u0627\u0644\u0628\u0639\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06cc\u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u067e\u0648\u0686\u06be\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06cc\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0645\u06a9\u0646\u06c1 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a (\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06a9\u06d2 \u062c\u0648\u0627\u0628\u0627\u062a) \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0626\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0634\u0642\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06af\u06be\u0631 \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0633\u0627\u0631\u06d2 \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0627\u0646\u06a9\u06cc \u062a\u062e\u0644\u06cc\u0642\u06cc \u0635\u0644\u0627\u062d\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062c\u0644\u0627 \u0628\u062e\u0634\u0646\u0627 \u06c1\u06d2&#8221; \u0627\u0646 \u0645\u0635\u0646\u0641\u06cc\u0646 \u0646\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.unesco.org\/new\/en\/communication-and-information\/resources\/publications-and-communication-materials\/publications\/full-list\/story-based-inquiry-a-manual-for-investigative-journalists\/\">\u062d\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f \u067e\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a<\/a> \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0644\u06a9\u06be\u06cc \u06c1\u06d2<\/p>\n<p>\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u0635\u0646\u0641\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc\u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 2019 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u06cc <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1rZYaruwM57GL1aH9H-AGe_zrsCNyes-f\/view\">\u0633\u0644\u0627\u0626\u06cc\u0688\u06cc\u06ba<\/a> \u0628\u06be\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.investigative-manual.org\/downloads\/\">\u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u06c1 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a<\/a>: \u0627\u0633 \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f \u0645\u0633\u0648\u062f\u06d2 \u06a9\u0627 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688 \u06a9\u06d2 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u06c1\u0648\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u062c\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0631\u0645\u0646 \u0641\u0627\u0624\u0646\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u0648\u0646\u0631\u0627\u0688 \u0627\u0688\u0646\u0627\u0624\u0631 \u0627\u0633\u0679\u06cc\u0641\u0646\u06af \u0646\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0627\u0632\u06c1 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u062f\u064f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06be\u0631 \u06a9\u06d2 \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u0644\u0626\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0646\u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062c\u0646 \u06a9\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0637\u06c1 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0633\u062e\u062a \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0639\u062f\u0645 \u0634\u0641\u0627\u0641\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0633\u06d2 \u06c1\u06d2<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.amazon.com\/Digging-Deeper-Investigative-Journalists-ebook\/dp\/B007FQEE0Y\">\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0633\u0626\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u06c1 \u062a\u06a9 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2<\/a>\u061f \u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u0637\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06cc\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0631\u0627\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/birn.eu.com\/en\/page\/home\">\u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u062e\u062a \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628<\/a> \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u06cc\u0679 \u0648\u0631\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u067e\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062f\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062e\u0637\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0631\u0627\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u06c1 \u0631\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u0688 \u0627\u0648\u0631 \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u062a\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2<\/p>\n<p>\u06a9\u0648\u0644\u0645\u0628\u06cc\u0627 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc (\u0646\u06cc\u0648 \u06cc\u0627\u0631\u06a9) \u06a9\u06d2 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/stabilecenter.org\/\">\u0627\u0633\u0679\u06cc\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0633\u0646\u0679\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a<\/a> \u06a9\u06cc \u0688\u0627\u0626\u0631\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0630\u06a9\u0648\u0631\u06c1 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688 \u06a9\u06cc \u0645\u0635\u0646\u0641 \u0634\u06cc\u0644\u0627 \u06a9\u0648\u0631\u0648\u0646\u06cc\u0644 \u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u06c1\u0645 \u0628\u0627\u062a\u06cc\u06ba \u0634\u0626\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0628 \u0645\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2 \u0622\u067e \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/birn.eu.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Chapter-One.pdf\">\u0688\u0627\u0624\u0646 \u0644\u0648\u0688<\/a> \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/netzwerkrecherche.org\/blog\/nr-werkstatt-drehbuch-der-recherche-anleitung-fuer-investigative-recherche\/\">\u0688\u0631\u06cc \u0628\u0648\u0686 \u0688\u06cc\u0631 \u0631\u06cc\u0686\u0627\u0631\u06d2<\/a> (\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062e\u0627\u06a9\u06c1): \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0644\u06cc \u06c1\u0646\u0679\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u0648\u0624\u06a9 \u0633\u06cc\u0646\u062c\u0631\u0632 \u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0631\u0645\u0646 \u0632\u064f\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06cc\u0679\u0632\u0648\u0631\u06a9 \u0631\u06cc\u0686\u0631\u06cc \u0646\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.osce.org\/albania\/201276\">\u0633\u0686 \u06a9\u0648 \u0628\u06d2 \u0646\u0642\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/a>: \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0646\u06af \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688 73 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u0628\u06c1\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0622\u0632\u0645\u0648\u062f\u06c1 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0648 \u0627\u06cc\u0633 \u0633\u06cc \u0627\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0646\u06cc\u0679 \u0648\u0631\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0646\u06af \u0646\u06cc\u0679 \u0648\u0631\u06a9 \u0646\u06d2 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2<\/p>\n<p>\u0644\u06cc\u0648\u06a9 \u0633\u06cc\u0646\u062c\u0631\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0644\u06cc \u06c1\u0646\u0679\u0631 \u06a9\u06cc 2019 \u06a9\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u060c \u2019\u2019<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tcij.org\/handbooks\/the-hidden-scenario\/\">\u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u06c1 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1<\/a>\u2018\u2018 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u062a \u067e\u0631 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u0645\u0631\u06a9\u0648\u0632 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u062a\u0641\u062a\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u062f \u0645\u0644 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0633\u06d2 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/test.irrp.org.ua\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Follow-The-Money.pdf\">\u067e\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u0627 \u067e\u06cc\u0686\u06be\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/a>: \u0628\u062f\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627 \u06a9\u06be\u0648\u062c \u0644\u06af\u0627\u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0688\u06cc\u062c\u06cc\u0679\u0644 \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0645\u0641\u062a \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u06c1 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0633\u06cc\u0646\u0679\u0631 \u0641\u0627\u0631 \u062c\u0631\u0646\u0644\u0633\u0679\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0627\u0631\u062c\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/unesdoc.unesco.org\/images\/0021\/002176\/217636e.pdf\">\u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u067e\u0631 \u06a9\u06cc\u0633 \u0628\u06a9<\/a>: \u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc\u0633 \u0628\u06a9 \u0627\u0633\u0679\u0648\u0631\u06cc \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2 (\u0646\u06cc\u0686\u06d2 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba) \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u0627\u0642\u0627\u0639\u062f\u06c1 \u067e\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u06a9\u06cc\u0633\u0627\u062a\u06be \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u0637\u0631\u062d \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0631\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u06a9\u0679\u06be\u06cc \u06a9\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0627\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.cima.ned.org\/publication\/global-investigative-journalism-strategies-for-support\/\">\u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0641\u0631\u0648\u063a \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0639\u0645\u0644\u06cc<\/a>: \u062c\u06cc \u0622\u0626\u06cc \u062c\u06d2 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0688\u06cc\u0648\u0688 \u0627\u06cc \u06a9\u067e\u0644\u0646 \u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0639\u0627\u0644\u0645\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0641\u0631\u0648\u063a \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0633\u0631\u0648\u06d2 \u0645\u064f\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0639\u0627\u0646\u062a \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06be\u0631 \u06a9\u06d2 \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0633\u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646\u062a \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/citizen-investigation-guide\/\">\u0634\u06c1\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688<\/a>: \u062c\u06cc \u0622\u0626\u06cc \u062c\u06d2 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688 2019 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u0639\u0627\u0645 \u0634\u06c1\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0631\u0627\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u06c1\u06d2<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.pbs.org\/wnet\/expose\/expose_2007\/etools\/guide1.html\">\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688<\/a>: 2007 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u067e\u0628\u0644\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u0688\u06a9\u0627\u0633\u0679\u0646\u06af \u0633\u0631\u0648\u0633 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0686\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0633 \u0633\u06cc\u0631\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0631 \u0628\u062a\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u0637\u0631\u062d \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u0679\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062d\u0627\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648\u0632 \u06a9\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u06c1 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u06a9\u0627 \u06a9\u06be\u0648\u062c \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u0648 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0628\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0627\u0633\u0679\u0648\u0631\u06cc \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0633\u06cc\u0631\u06cc\u0632 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tcij.org\/handbooks\/the-hidden-scenario\/\">\u062e\u0641\u06cc\u06c1 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0627\u0645\u06c1<\/a> \u0644\u0648\u06a9 \u0633\u06cc\u0646\u062c\u0631\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0644\u06cc \u06c1\u0646\u0679\u0631 \u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.tcij.org\/\">\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u06a9\u0632<\/a> \u0633\u06d2 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u0637\u0631\u062d \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0633\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0641\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0626\u06d2 \u06a9\u0627\u0631 \u0644\u0627\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u0627\u0633 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0635\u0644 \u062a\u0648\u062c\u06c1 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u067e\u0631 \u0631\u06c1\u06d2<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.newsu.org\/courses\/introduction-investigative-reporting\">\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a<\/a> \u0628\u0631\u0627\u0646\u0679 \u06c1\u06cc\u0648\u0633\u0679\u0646 (<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.newsu.org\/\">\u067e\u0648\u0627\u0626\u0646\u0679\u0631 \u0646\u06cc\u0648\u0632 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc<\/a>) \u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0622\u0646 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u06a9\u0648\u0631\u0633 \u06a9\u06cc \u0644\u0627\u06af\u062a 29.95 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0688\u0627\u0644\u0631 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ire.org\/product\/investigating-religion-an-investigative-reporters-guide\">\u0645\u0630\u06c1\u0628\u06cc \u0627\u0645\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688<\/a> \u0688\u06cc\u0628\u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u0633\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0645\u06cc \u0628\u06cc \u0648\u0627\u0626\u0679 \u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0622\u0626\u06cc \u0622\u0631 \u0627\u06cc \u06a9\u06cc <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/ire.org\/\">\u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679<\/a> \u067e\u0631 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.investigative-journalism-africa.info\/\">\u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u06c1 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a<\/a> : \u0627\u0633\u06a9\u06cc \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/fairreporters.net\/about\/\">\u0641\u0648\u0631\u0645 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0631\u0632<\/a> \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688 \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0628\u06be\u0631 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0633 \u0627\u0633\u0679\u0688\u06cc\u0632 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0635\u062d\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0645\u064f\u0633\u062a\u0646\u062f \u0631\u0627\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u060c \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u062a\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tcij.org\/handbooks\/the-investigative-journalists-guide-to-company-accounts\/\">\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u06cc \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u0627\u06a9\u0627\u0624\u0646\u0679\u0633<\/a> \u0631\u0627\u062c \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0644\u06cc\u06c1 \u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646 \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u0627\u06a9\u0627\u0648\u0646\u0679\u0633 \u06a9\u0648 \u0633\u0645\u062c\u06be\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u06ba \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u067e\u062a\u06c1 \u0686\u0644\u0627 \u0633\u06a9\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1 \u0627\u0635\u0644 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0644\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0648\u0646\u0633\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644 \u067e\u0648\u0686\u06be\u0646\u06d2 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06cc\u06ba<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/issuu.com\/tcij\/docs\/cij_investigative_online_search\">\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0646 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u0633\u0631\u0686<\/a> \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0644\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u0646\u06d22011 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 \u060c \u06cc\u06c1 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0631\u0627\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u0646\u06c1 \u0635\u0631\u0641 \u0622\u0646 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u06a9\u0633\u0637\u0631\u062d \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.tcij.org\/resources\/investigative-photography\">\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0641\u0648\u0679\u0648\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc<\/a> \u06a9\u0648 \u0633\u06cc \u062c\u06d2 \u06a9\u0644\u0627\u0631\u06a9 \u060c \u0688\u06cc\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u067e\u0644\u0679\u0631\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0648\u0644\u06cc\u0679 \u0641\u0631\u06af\u0633\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 [\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u0633\u06d2 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.tcij.org\/\">\u0622\u0646 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc<\/a> \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2 ]<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.amazon.com\/The-Investigative-Reporters-Handbook-Techniques\/dp\/0312589972\">\u06c1\u06cc\u0646\u0688 \u0628\u06a9 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0631<\/a> \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u067e\u0627\u0646\u0686\u0648\u0627\u06ba \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0646\u0679 \u06c1\u06cc\u0648\u0633\u0679\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0679\u06cc\u06af\u06cc\u0679\u0648 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0631\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u0688 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0679\u0631\u0632 \u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0622\u0626\u06cc \u0622\u0631 \u0627\u06cc \u06a9\u06cc \u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679 \u067e\u0631 \u0633\u06d2 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/ire.org\/\">\u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc<\/a> \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.cipe.org\/sites\/default\/wp-content\/uploads\/publication-docs\/Investigative%2BReporting%2BToolkit-English.pdf\">\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06c1<\/a>: 107 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06cc\u06c1 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688 2009 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u0648 \u0627\u06cc\u0633 \u0633\u06cc\u0646\u0679\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u067e\u0631\u0627\u0626\u06cc\u0648\u06cc\u0679 \u0627\u0646\u0679\u0631\u067e\u0631\u0627\u0626\u0632 \u0646\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648 \u0627\u06cc\u0633 \u0627\u06cc\u0688 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u06cc \u0627\u0644\u06cc\u0648\u0645 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u0646\u06d2 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 \u0645\u062f\u062f \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.cima.ned.org\/resource\/investigative-reporting-in-emerging-democracies-models-challenges-and-lessons-learned\/\">\u0646\u0648\u0632\u0627\u0626\u06cc\u062f\u06c1 \u062c\u0645\u06c1\u0648\u0631\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2\u060c \u062f\u0631\u067e\u06cc\u0634 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0628\u0642<\/a>: \u06cc\u06c1 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679 \u0688\u0631\u06cc\u0648 \u0633\u0644\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062f\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0646\u06af \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc\u0633\u0627\u062a\u06be \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06d2 \u06a9\u0648 \u06a9\u0633\u0637\u0631\u062d \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0622\u06ba \u0627\u0639\u0644\u06cc \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u060c\u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0631\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u06a9\u0648 \u06cc\u0642\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646\u062a \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.article19.org\/data\/files\/pdfs\/tools\/iraq-foi-inves-journ-manual.pdf\">\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062a\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0646\u06af \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0639\u0631\u0628 \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u06c1<\/a>: \u0622\u0631\u0679\u06cc\u06a9\u0644 19 \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0641\u062a\u060c \u0688\u0627\u0624\u0646 \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u06d2 \u0642\u0627\u0628\u0644\u060c 21 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u06c1 \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u0645\u062a\u062d\u062f\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062a\u0631\u0642\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u067e\u0631\u0648\u06af\u0631\u0627\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u06cc \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2<\/p>\n<p>\u06cc\u06c1 \u06af\u0648\u06af\u0644 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u0648\u0632 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0627\u0648\u0634<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/newsinitiative.withgoogle.com\/training\/course\/investigative-reporting?_ga=2.19658744.1135669599.1529674521-492068483.1529674521\">\u06af\u0648\u06af\u0644 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u06cc\u0648\u0632 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0627\u0648\u0634<\/a> \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u0648\u0631\u0633 \u0646\u0648 \u062d\u0635\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0627 \u0645\u0642\u0635\u062f \u06cc\u06c1 \u067e\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u06af\u0648\u06af\u0644 \u06a9\u06cc\u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0633\u06c1\u0648\u0644\u062a\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u06a9\u062a\u0646\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631 \u0633\u06a9\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nasw.org\/bookstore\/science-writers-investigative-reporting-handbook\">\u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u067e\u0631 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646 \u0644\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/a> \u0644\u0632 \u06af\u0631\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u0644\u0626\u06d2 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0631\u0627\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0627\u0646\u062f\u0631 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06a9 \u06a9\u06cc\u0633\u0627 \u067e\u06c1\u0646\u0686\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u0639\u0635\u0628\u0627\u062a \u06a9\u0648 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u067e\u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062e\u0641\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062a\u06a9 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.slideshare.net\/flexengineer\/raising-hell-a-citizens-guide-to-the-fine-art-of-investigation\">\u0631\u06cc\u0632\u0646\u06af \u06c1\u06cc\u0644<\/a>: \u0639\u0627\u0645 \u0634\u06c1\u0631\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0631\u0627\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u06c1: \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0639 \u0628\u062e\u0634 \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 (\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a) \u0646\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688 \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u062f\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u06d2 \u0646\u0642\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/riic.ca\/\">\u0645\u064f\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0646\u06af<\/a> \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0646\u06cc\u0688\u0627 \u06a9\u06d2 \u0646\u0634\u0631\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u067e\u0648\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06d2 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0631 \u0688\u0646\u06a9\u0646 \u0645\u06cc\u06a9 \u06a9\u06cc \u0646\u06d2 2011 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u06c1 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u062a\u06be\u0627\u06d4 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0645\u064f\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u06cc\u062c \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u0686\u06cc\u06a9 \u0644\u0633\u0679 \u060c \u0628\u0644\u0627\u06af \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06a9 \u06a9\u06cc\u0648 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be 2018 \u06a9\u0627 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ijnet.org\/en\/blog\/guide-provides-practical-advice-journalists-covering-indigenous-communities?utm_source=bulletin&amp;utm_campaign=1022&amp;utm_source=This+week+in+IJNet+-+English&amp;utm_campaign=0178882bfa-EMAIL_CAMPAIGN_2018_10_19_09_08&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=0_d71e0ded42-0178882bfa-15118413\">\u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648<\/a> \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.unesco.org\/new\/en\/communication-and-information\/resources\/publications-and-communication-materials\/publications\/full-list\/story-based-inquiry-a-manual-for-investigative-journalists\/\">\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0686 \u067e\u0631\u06a9\u06be<\/a>: \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688 \u06a9\u0648 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u06c1\u0646\u0679\u0631 \u060c \u0688\u0631\u06cc\u0648 \u0633\u0644\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u060c \u067e\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0648\u0633\u0688\u0646 \u060c \u0631\u0627\u0646\u0627 \u0633\u0628\u0627\u063a \u0627\u0648\u0631 \u0644\u06cc\u0648\u06a9 \u0633\u06cc\u0646\u062c\u0631\u0632 \u0646\u06d2 \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u06c1 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0633\u06a9\u0648 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u0644\u06cc \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u0646\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u0646\u06cc\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0639\u0644\u06cc \u0646\u0645\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0627 \u06a9\u0631 \u0648\u0636\u0627\u062d\u062a \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0627\u067e\u0646\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u0648\u0646\u0633\u06cc \u0645\u06c1\u0627\u0631\u062a \u062f\u0631\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u06a9\u06be\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0634\u0631 \u0648 \u0627\u0634\u0627\u0639\u062a \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u0648 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u0639\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0686\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0631\u0648\u0633\u06cc\u060c \u067e\u0631\u062a\u06af\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0633\u067e\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0633\u0631 \u06c1\u06d2<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.tcij.org\/resources\/story-tells-facts\">\u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc \u0648\u06c1 \u062c\u0648 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0628\u062a\u0627\u0626\u06d2<\/a> \u06a9\u0648 \u0645\u0627\u0631\u06a9 \u0644\u06cc \u06c1\u0646\u0679\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0644\u06cc\u0648\u06a9 \u0633\u06cc\u0646\u062c\u0631\u0632 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 [\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0633\u06d2 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.tcij.org\/\">\u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc<\/a> \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2] \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0648 \u067e\u0631 \u0627\u062b\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0633\u0645\u062c\u06be\u0648\u062a\u06c1 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e \u06c1\u0648 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0622\u06ba \u06cc\u06c1 \u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u0679\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u062e\u062a\u062a\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0633\u0627 \u06c1\u0648 \u06a9\u06c1 \u0642\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0642\u0634 \u0686\u06be\u0648\u0691 \u062c\u0627\u0626\u06d2<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/dlib.nyu.edu\/undercover\/\">\u0628\u06be\u06cc\u0633 \u0628\u062f\u0644 \u06a9\u0631 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0646\u06af<\/a> \u06a9\u0648\u0626\u06cc \u0645\u06cc\u0646\u06cc\u0648\u0644 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0622\u0646 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u0628\u06cc\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0627 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.nupress.northwestern.edu\/content\/undercover-reporting\">\u06a9\u062a\u0627\u0628<\/a> \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06a9\u0679\u06be\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0633 \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u0628\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u06ba 100 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u06a9 \u067e\u064f\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/verificationhandbook.com\/book2\/\">\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0631\u0627\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc<\/a> \u067e\u0631 \u0645\u0628\u0646\u06cc \u0627\u0633 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba 10 \u0627\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc\u0633 \u0627\u0633\u0679\u0688\u06cc\u0632 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0646 \u0644\u0627\u0626\u0646 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 \u0645\u06cc\u0633\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u060c \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u060c \u0635\u0627\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0645\u0648\u0627\u062f \u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0633\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 \u0648\u0636\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/verificationhandbook.com\/book\/\">\u062f\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/a> \u0627\u0648\u0631 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/verificationhandbook.com\/additionalmaterial\/\">\u0648\u06cc\u0631\u06cc\u0641\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688<\/a> \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u06a9\u062c \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0624\u0646 \u0644\u0648\u0688 \u06cc\u0627 \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u060c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u060c \u06cc\u06c1\u0627\u06ba <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/verificationhandbook.com\/\">\u06a9\u0644\u06a9<\/a> \u06a9\u0631\u06cc\u06ba<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.kas.de\/medien-afrika\/en\/publications\/8940\/\">\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0648\u0627\u0686 \u0688\u0627\u06af \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688<\/a>: \u0627\u0633 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 2005 \u06a9\u0627 \u0645\u06cc\u0646\u06cc\u0648\u0644 \u067e\u06cc\u0634\u06c1 \u0648\u0627\u0631\u0627\u0646\u06c1 \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0646 \u0686\u06cc\u0644\u0646\u062c\u0632 \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0627\u0637\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0644\u0686\u0633\u067e\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u06a9\u0648 \u067e\u06cc\u0634 \u0622\u062a\u06d2 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p>\u0688\u06cc\u0679\u0627 \u062c\u0631\u0646\u0644\u0632\u0645<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1757dYVQggtKHZ5qWDCTGrJ4PQE6-3794\/view?usp=sharing\">\u0688\u06cc\u0679\u0627 \u062c\u0631\u0646\u0644\u0632\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u06cc\u0633 \u0633\u0627\u0644 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0633\u06d2 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0633\u0628\u0642<\/a> \u06a9\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0646\u0679 \u06c1\u06cc\u0648\u0633\u0679\u0646 \u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u06a9\u06c1 \u0627\u0644\u06cc\u0646\u0648\u0627\u0626\u0633 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u06c1\u0627\u0626\u06cc \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0639\u0631\u0635\u06d2 \u062a\u06a9 \u0648\u06c1 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0631\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0679\u0631\u0632 \u0646\u0627\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06d2\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u06a9\u0679\u0648 \u0688\u0627\u0626\u0631\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u0631\u06c1\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1XWDN9t_1pf4HE-_P2BVDc5U6OSQ1BoHN\/view?usp=sharing\">\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0633\u067e\u0631\u06cc\u0688\u0634\u06cc\u0679 \u06cc\u0627 \u06a9\u0648\u0688\u0646\u06af \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0644\u06a9\u06c1 \u062d\u0633\u0627\u0628\u06cc \u0633\u0648\u0686 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba<\/a> \u060c \u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0688 \u0634\u0627\u06c1 \u06a9\u06cc \u06cc\u06c1 \u0679\u067e \u0634\u06cc\u0679 2019 \u06a9\u06cc \u06af\u0644\u0648\u0628\u0644 \u06a9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc \u067e\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0645\u0646\u06af\u06be\u0645 \u0633\u0679\u06cc \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0633\u0627\u062a\u06be \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u06cc \u0628\u06cc \u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u06cc\u0648\u0646\u0679 \u06a9\u06cc\u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u06be\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u06c1 \u06c1\u06d2<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/datajournalism.com\/read\/longreads\/a-dossier-of-data-journalism-teaching-strategies\">\u0633\u0627\u062a \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0633\u06d2 \u0646\u0648 \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u0646\u06d2 \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u062c\u0631\u0646\u0644\u0632\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633\u06cc \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0639\u0645\u0644\u06cc<\/a> \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0622\u0632\u0645\u0648\u062f\u06c1 \u0646\u0633\u062e\u06c1 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0639\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0628 \u0633\u06d2 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06cc\u06ba \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u0644\u0648\u06af\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2: \u0646\u0648\u06c1\u0627 \u0628\u0644\u06cc\u0688 \u060c \u0627\u0646\u0627\u0633\u062a\u0627\u0633\u06cc\u0627 \u0648\u06cc\u0644\u0626\u06cc\u0648\u0627 \u060c \u0628\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u06c1\u06cc\u0631\u0627\u0648\u06cc \u060c \u0631\u0648\u0632\u0644\u06cc\u0646 \u0688\u0648 \u060c \u06a9\u06cc\u0679 \u0688\u06cc\u0648\u06cc\u0632 \u060c \u0627\u06cc\u0688\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0646\u0648\u060c \u0627\u06cc\u0688\u0648\u0631\u0688 \u0645\u0627\u0631\u0679\u0646 \u0628\u0648\u0631\u0646 \u060c \u0633\u0648\u0644\u06cc\u0688 \u0627\u0631\u06cc\u06af\u06cc\u06af \u060c \u0627\u0648\u0631 \u062c\u06cc\u0641 \u06a9\u06cc\u0644\u06cc \u0644\u0648\u06cc\u0646\u0633\u0679\u06cc\u0646<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/journals.sagepub.com\/eprint\/BFVVFZAMJQBDNZGGUF8I\/full\">\u0688\u06cc\u0679\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0633\u0627\u0628\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a<\/a> : 2020 \u06a9\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u06a9\u0648 \u0646\u0635\u0627\u0628 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0686\u0627\u0631 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u06a9\u0648 \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u0688\u062c\u0633\u0679 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0635\u0646\u0641\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u0631\u0645\u0646 \u067e\u06cc \u0644\u06cc\u0648\u0633 \u060c \u0645\u06cc\u0646\u0688\u06cc \u0645\u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0688\u0645\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0644\u0648\u0631\u06cc\u0626\u0646 \u0627\u0633\u0679\u0627\u0644\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba<\/p>\n<p>\u0648\u06c1 \u0686\u0627\u0631 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba: \u067e\u06c1\u0644\u06cc \u0628\u0627\u062a\u060c \u06c1\u0646\u062f\u0633\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0634\u06a9\u0627\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u06a9\u0648\u0631\u0633 \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u0648\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06cc\u06d2 \u06cc\u0627 \u0627\u0644\u06af \u0633\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2 \u062f\u0648\u0633\u0631\u06cc \u0628\u0627\u062a\u060c \u0637\u0627\u0644\u0628\u0639\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06cc\u06c1 \u0633\u06a9\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0635\u0631\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u06a9\u06cc \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u0627\u0648\u0631 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u063a\u0644\u0637\u06cc\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0633\u0631\u06cc \u0628\u0627\u062a \u060c \u0627\u062e\u0644\u0627\u0642\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u0648\u0631\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06cc\u06c1 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06cc\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0648 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0634\u0641\u0627\u0641\u06cc\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u06c1\u06d2 \u0627\u0646 \u0628\u0627\u062a\u0648\u06ba \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0639\u0644\u0645 \u0637\u0627\u0644\u0628\u0639\u0644\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0630\u06c1\u0646 \u0633\u06d2 \u06a9\u0646\u0641\u06cc\u0648\u0698\u0646 \u06a9\u06d2 \u062e\u0627\u062a\u0645\u06d2 \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u06c1\u06d2<\/p>\n<p>\u0686\u0648\u062a\u06be\u06cc \u0628\u0627\u062a \u060c \u062d\u0633\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0641\u06a9\u0631 \u06cc\u0627 \u06a9\u0645\u067e\u06cc\u0648\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u06a9\u0648 \u062c\u0691 \u0633\u06d2 \u0627\u06a9\u06be\u0627\u0691\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u06c1 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1xPoontDhF9Al3quLqLNTxEWeGzQpOCkvgRgdFeGHNzc\/edit?usp=sharing\">\u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646 \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u062c\u0631\u0646\u0644\u0632\u0645 \u06a9\u06cc \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0645\u0648\u062b\u0631 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633<\/a>\u060c \u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0679\u067e\u0633 2019 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u06af\u0644\u0648\u0628\u0644 \u06a9\u0627\u0646\u0641\u0631\u0646\u0633 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u062a\u06be\u06d2 \u0645\u064f\u0635\u0646\u0641 \u06a9\u06d2 \u06a9\u0648\u0627\u0646\u06af \u06a9\u06cc\u06cc\u0646\u06af \u06a9\u06cc\u0648\u06a9 \u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u06d2 \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u0633 \u067e\u06cc\u0634\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0626\u06d2 \u0622\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u062c\u0631\u0646\u0644\u0632\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062f\u06cc\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.americanpressinstitute.org\/publications\/reports\/strategy-studies\/teaching-data-reporting\/\">\u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0646\u06af \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u062d \u067e\u0691\u06be\u0627\u0646\u06cc \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06cc\u06d2<\/a>\u06d4 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u067e\u0631\u06cc\u0633 \u0627\u0646\u0633\u0679\u06cc \u0679\u06cc\u0648\u0679 \u06a9\u06cc 2018 \u06a9\u06cc \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u06c1 \u06c1\u0648 &quot;\u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06cc \u067e\u0631\u0632\u0648\u0631 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0637\u0644\u0628\u0627 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0648 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0645\u06c1\u0627\u0631\u062a \u0633\u0645\u062c\u06be\u062a\u06d2 \u06c1\u0648\u0626\u06d2 \u067e\u0691\u06be\u0627\u0626\u06cc\u06ba&#8221;<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/medium.com\/ucd-ischool\/where-in-the-world-can-i-study-data-journalism-44c006e55ea5\">\u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u0633\u06d2 \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u062c\u0631\u0646\u0644\u0632\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u061f<\/a> 2019 \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/medium.com\/@Bahareh\">\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646<\/a> \u0628\u06c1\u0627\u0631\u06d2 \u06c1\u0627\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0635\u06c1 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u062c\u0631\u0646\u0644\u0632\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0628\u0627\u0631\u06d2 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/abs\/10.1080\/17512786.2018.1463167\">\u062a\u06cc\u0646 \u0688\u0628\u0644\u06cc\u0648\u0632 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u06a9\u06be\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0648 \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u062c\u0631\u0646\u0644\u0632\u0645 \u067e\u0631\u06cc\u06a9\u0679\u0633 \u0646\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2<\/a> \u0627\u0633 \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u062a\u06a9 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/hdl.handle.net\/10197\/9421\">\u06cc\u0648 \u0633\u06cc \u0688\u06cc<\/a> \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u06c1\u0648\u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4 \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0642\u0634\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ijec.org\/car-and-data-syllabi\/\">\u0627\u0646\u0679\u0631\u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u062c\u0631\u0646\u0644\u0632\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u0646\u0633\u0648\u0631\u0634\u06cc\u0645<\/a>: \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u062c\u0631\u0646\u0644\u0632\u0645 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0691\u06be\u0627\u0626\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u0644\u06cc\u0628\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u0627\u062a \u0645\u0644 \u0633\u06a9\u062a\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.amazon.com\/Computer-Assisted-Reporting-A-Comprehensive-Primer\/dp\/0195424573\">\u06a9\u0645\u067e\u06cc\u0648\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u06a9\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0646\u06af \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u06c1<\/a> \u062c\u0633\u06d2 \u0641\u0631\u06cc\u0688 \u0648\u06cc\u0644\u0646\u0633-\u062c\u0648\u0646\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0688\u06cc\u0648\u0688 \u0645\u06a9\u0627\u0626\u06cc \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 [\u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2]<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.amazon.com\/Computer-Assisted-Reporting-Practical-Brant-Houston\/dp\/0765642190\/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;qid=1422911157&amp;sr=8-1&amp;keywords=computer+assisted+reporting+houston\">\u06a9\u0645\u067e\u06cc\u0648\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0646\u06af \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0631\u0627\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688<\/a> \u06a9\u0627 \u06cc\u06c1 \u0686\u0648\u062a\u06be\u0627 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0628\u0631\u0627\u0646\u0679 \u06c1\u06cc\u0648\u0633\u0679\u0646 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 [\u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2]<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/store.ire.org\/products\/computer-assisted-research-information-strategies-and-tools-for-journalists\">\u06a9\u0645\u067e\u06cc\u0648\u0679\u0631 \u06a9\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0648\u0646\u062a \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642: \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u060c \u062d\u06a9\u0645\u062a \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639<\/a> : \u0627\u0633\u06a9\u06d2 \u0645\u064f\u0635\u0646\u0641\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0648\u0631\u0627 \u067e\u0627\u0644\u060c \u06a9\u06cc\u062a\u06be\u0644\u06cc\u0646 \u0627\u06d2 \u06c1\u06cc\u0646\u0633\u0646 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646\u06c1\u0648\u06ba \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 [\u0622\u0626\u06cc \u0622\u0631 \u0627\u06cc \u0633\u06d2 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/ire.org\/\">\u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc<\/a> \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2]<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/datajournalismhandbook.org\/\">\u0688\u06cc\u0679\u0627 \u062c\u0631\u0646\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0646 \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/a> \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0646\u0645\u0628\u0631\u0648\u06ba (\u0688\u06cc\u0679\u0627) \u06a9\u0648 \u06a9\u06be\u0646\u06af\u0627\u0644\u0646\u06d2\u060c \u0627\u0646\u06a9\u06cc \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06c1\u0627\u0631\u062a \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0645\u0635\u0646\u0641\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0644\u06cc\u0646\u0627 \u0627\u06cc\u06af\u0648\u0627\u06c1\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0646\u062a\u06be\u06cc\u0627 \u0627\u0648 \u0645\u0648\u0631\u0686\u0648 \u0635\u0627\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u06a9\u0648 \u06a9\u06c1\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u0645\u0628\u0631 \u0688\u06be\u0648\u0646\u0688\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u064f\u0646 \u06a9\u06d2\u0645\u064f\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/datajournalismhandbook.org\/\">\u0688\u06cc\u0679\u0627 \u062c\u0631\u0646\u0644\u0632\u0645 \u06c1\u06cc\u0646\u0688 \u0628\u06a9<\/a> \u0627\u06cc\u06a9 \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0633\u0637\u062d \u06a9\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631\u062c\u0646\u0648\u06ba \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u062c\u0631\u0646\u0644\u0632\u0645 \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u06c1 \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0648 \u0634\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0648 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c \u0627\u0646\u06a9\u0627 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2\u060c \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u062c\u0631\u0646\u0644\u0632\u0645 \u06a9\u06cc \u06a9\u06cc\u0627 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc\u0633 \u0627\u0633\u0679\u0688\u06cc\u0632 \u060c \u0627\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u06a9\u0627\u062a\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0648\u0634 \u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u062c\u0631\u0646\u0644\u0632\u0645 \u0633\u0646\u0679\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0648\u067e\u0646 \u0646\u0627\u0644\u062c \u0641\u0627\u0624\u0646\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u06d4 \u06cc\u06c1 \u0639\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0633\u067e\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u0627\u0624\u0646 \u0644\u0648\u0688 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u06c1\u06cc\u0646\u0688 \u0628\u06a9 \u06a9\u0627 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06be\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0631\u062c\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2\u06d4 2012 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0634\u0646 \u06a9\u0627 12 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u062a\u06be\u0627 &#8211; \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0639\u0631\u0628\u06cc \u060c \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u060c \u0686\u06cc\u06a9 \u060c \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u060c \u062c\u0627\u0631\u062c\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u060c \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc \u060c \u0627\u0637\u0627\u0644\u0648\u06cc \u060c \u0645\u0642\u062f\u0648\u0646\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u060c \u067e\u0631\u062a\u06af\u0627\u0644\u06cc \u060c \u0631\u0648\u0633\u06cc \u060c \u06c1\u0633\u067e\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u0648\u06a9\u0631\u0627\u0626\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/flowingdata.com\/\">\u0641\u0644\u0648\u0626\u0646\u06af \u0688\u06cc\u0679\u0627<\/a> \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc\u0627\u062a \u0646\u0627\u062a\u06be\u0646 \u06cc\u0627\u0648 \u06a9\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06c1 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0635\u0646\u0641 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0628\u064f\u06a9 \u06a9\u06d2 \u0645\u064f\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0633\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0644\u0646\u06a9\u0633 \u062f\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/flowingdata.com\/learning\/#book-section\">\u0644\u0631\u0646\u0646\u06af \u0679\u0648 \u0688\u06cc\u0679\u0627<\/a> \u0633\u06cc\u06a9\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0679\u06cc\u0679\u0648\u0631\u06cc\u0644\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0631\u0627\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/store.ire.org\/products\/mapping-for-stories-a-computer-assisted-reporting-guide\">\u0627\u0633\u0679\u0648\u0631\u06cc\u0632 \u06a9\u06cc \u0646\u0642\u0634\u06c1 \u06a9\u0634\u06cc \u06a9\u0631\u0646\u0627<\/a>: \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u06cc\u0646\u06cc\u0641\u0631 \u0644\u0627\u0641\u0644\u0648\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u0688\u06cc \u0644\u06c1\u0631\u0646 \u0646\u06d2\u06d4 [\u06cc\u06c1 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/ire.org\/\">\u0622\u0626\u06cc \u0622\u0631 \u0627\u06cc<\/a> \u0633\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2]<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.amazon.com\/books\/dp\/0742510883\">\u0635\u062d\u0627\u0641\u062a\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a\u06af\u06cc<\/a>: \u0627\u06cc\u06a9 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0631 \u06a9\u0627 \u0633\u0648\u0634\u0644 \u0633\u0627\u0626\u0646\u0633 \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641: \u0627\u0633\u06d2 \u0641\u0644\u067e \u0645\u06cc\u0626\u0631 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 [\u062e\u0631\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2]<\/p>\n<p>\u0648\u0631\u06a9\u0634\u0627\u067e\u0633 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/blog.datawrapper.de\/datawrapper-training-materials-for-workshops\/\">\u0688\u06cc\u0679\u0627 \u0631\u06cc\u067e\u0631<\/a>\u06d4<\/p>\n<p>\u0639\u0627\u0645 \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u062c\u0631\u0646\u0644\u0632\u0645 \u06a9\u06d2 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u060c \u06c1\u0645\u0627\u0631\u0627 <a href=\"https:\/\/gijn.org\/resources\/data-journalism\/\">\u0688\u06cc\u0679\u0627 \u062c\u0631\u0646\u0644\u0632\u0645 \u0631\u06cc\u0633\u0648\u0631\u0633 \u067e\u06cc\u062c<\/a> \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n<p>\u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0648 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.unesco.org\/new\/en\/communication-and-information\/resources\/publications-and-communication-materials\/publications\/full-list\/model-curricula-for-journalism-education\/\">\u0635\u062d\u0627\u0641\u062a\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc \u0646\u0635\u0627\u0628<\/a>: \u06cc\u06c1 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u067e\u0630\u06cc\u0631 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628\u06be\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u062c\u0645\u06c1\u0648\u0631\u06cc\u062a\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u067e\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 \u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0633\u06a9\u0648 \u0646\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba 17 \u06a9\u0648\u0631\u0633\u0632 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u0628\u06be\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2 \u06c1\u0631 \u0645\u0644\u06a9 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u0627\u0645\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u06c1\u0633\u067e\u0627\u0646\u0648\u06cc\u060c \u0631\u0648\u0633\u06cc\u060c \u0639\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0686\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0646\u06cc\u067e\u0627\u0644\u06cc\u060c \u067e\u0631\u062a\u06af\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ijec.org\/investigative-journalism-syllabi\/\">\u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0633\u0648\u0631\u0634\u06cc\u0645 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645<\/a>: \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u0648\u0631\u0633\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0646\u0635\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u06c1 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba (\u06cc\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0631\u0633\u0679\u06cc \u06a9\u06cc \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u062d\u0631\u0648\u0641 \u062a\u06c1\u062c\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u06c1\u06d2\u060c \u0648\u06c1\u0627\u06ba \u062c\u0627 \u06a9\u0631 \u067e\u06be\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u06a9\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0688\u0627\u0644\u06cc\u06ba)<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.jamesfoleyfoundation.org\/the-james-w-foley-journalist-safety-guide\/\">\u062c\u06cc\u0645\u0632 \u0688\u0628\u0644\u06cc\u0648 \u0641\u0648\u0644\u06cc \u062c\u0631\u0646\u0644\u0633\u0679 \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688<\/a>: \u06a9\u0627\u0644\u062c \u06a9\u06cc \u0633\u0637\u062d \u067e\u0631 \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u067e\u0691\u06be\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 \u0646\u0635\u0627\u0628: \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u0627\u0646\u0686 \u0633\u06cc\u0634\u0646 \u067e\u0631\u06d4\u0645\u062d\u06cc\u0637 \u06a9\u0648\u0631\u0633 \u06a9\u0627 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062c\u0632\u0648\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062c\u06cc\u0645\u0632 \u0641\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u06cc \u0627\u06cc\u0686 \u0628\u06cc \u0627\u0648 \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u0627\u0633 \u0688\u0627\u06a9\u06cc\u0648\u0645\u06cc\u0646\u0679\u0631\u06cc \u0633\u06d2 \u0644\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 19 \u0627\u06af\u0633\u062a 2014 \u06a9\u0648 \u0634\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u062a\u0644 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u062a\u06be\u06cc \u0646\u0635\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u06c1\u062a \u0633\u0627 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06c1 \u062c\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635 \u062e\u0637\u0631\u0646\u0627\u06a9 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0645\u0636\u0627\u0645\u06cc\u0646\u06d4 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0635\u0648\u0631\u062a\u062d\u0627\u0644 \u06a9\u06cc \u0645\u0646\u0638\u0631 \u06a9\u0634\u06cc \u06a9\u0631\u06a9\u06d2 \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0628\u06be\u06cc \u062f\u0626\u06cc\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0633 \u0646\u0635\u0627\u0628 \u062a\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 \u062f\u0631\u062c \u0630\u06cc\u0644 \u067e\u0627\u0633 \u0648\u0631\u0688 FoleySafety \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u06cc\u06ba<\/p>\n<p>\u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0644\u06af\u0648\u0631\u062a\u06be\u0645: \u06cc\u06c1 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/github.com\/jstray\/lede-algorithms\">\u0633\u0644\u06cc\u0628\u0633<\/a> \u06a9\u0648\u0644\u0645\u0628\u06cc\u0627 \u062c\u0631\u0646\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u062f\u06cc \u0644\u06cc\u0688 \u067e\u0631\u0648\u06af\u0631\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0633\u0627\u0628\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/jonathanstray?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor\">\u062c\u0648\u0646\u0627\u062a\u06be\u0646 \u0627\u0633\u0679\u0631\u06d2<\/a> \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u067e\u0691\u06be\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627\u06d4 \u06cc\u06c1 \u0633\u0644\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0632\u060c \u067e\u0691\u06be\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u0642\u0648\u06ba \u06a9\u06cc\u0633\u0627\u062a\u06be \u06af\u0679 \u062d\u0628 \u067e\u0631 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06d2 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0631\u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0633\u0644\u06cc\u0628\u0633 \u0627\u0646\u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u067e\u0627\u0626\u062a\u06be\u0646 \u067e\u0631\u0648\u06af\u0631\u0627\u0645\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u06cc \u0645\u0631\u062d\u0644\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u06ba<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/betternews.org\/\">\u0628\u06c1\u062a\u0631 \u062e\u0628\u0631<\/a>: \u0627\u06cc\u06a9 \u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0646 \u067e\u0631\u06cc\u0633 \u0627\u0646\u0633\u0679\u06cc \u0679\u06cc\u0648\u0679 \u06a9\u06d2 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u0686\u0644\u0627\u0626\u06cc \u062c\u0627\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.aejmc.org\/home\/about\/2017-task-force\/\">\u0627\u06d2 \u0627\u06cc \u062c\u06d2 \u0627\u06cc\u0645 \u0633\u06cc (AEJMC) \u0679\u0627\u0633\u06a9 \u0641\u0648\u0631\u0633 \u0641\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062c\u0632 \u0679\u0648 \u062f\u06cc \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0634\u0646 2017 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679<\/a>: \u06cc\u06c1 \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0633\u0627\u062a\u0630\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a\u062d\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0628\u0644\u0627\u063a \u0639\u0627\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u06cc\u0633\u0648\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0634\u0646 \u0646\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.rjionline.org\/stories\/observations-on-how-we-teach-drone-journalism?\">\u0688\u0631\u0648\u0646 \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u0634\u0627\u06c1\u062f\u0627\u062a<\/a>: \u06cc\u06c1 \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u0633\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u0622\u0641 \u062c\u0631\u0646\u0644\u0632\u0645 \u06a9\u06d2 \u0688\u0631\u0648\u0646 \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0688\u0627\u0626\u0631\u06cc\u06a9\u0679\u0631 \u062c\u0648\u0688 \u0633\u0644\u0648\u0627\u06a9\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u06d2<\/p>\n<p>\u06a9\u0648\u0644\u0645\u0628\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0641\u06cc\u0633\u0631 \u062c\u0648\u0646\u0627\u062a\u06be\u0646 \u0627\u0633\u0679\u0631\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u0646\u06cc\u0641 \u06a9\u0648\u0644\u0645\u0628\u06cc\u0627 \u062c\u0631\u0646\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0633\u06a9\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/github.com\/jstray\/lede-algorithms\">\u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0644\u06af\u0648\u0631\u062a\u06be\u0645 \u0646\u0635\u0627\u0628<\/a> \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/the-field-guide-to-security-training-in-the-newsroom.readthedocs.io\/en\/latest\/?mc_cid=62ce19ed91&amp;mc_eid=03ff8f9b25\">\u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0641\u06cc\u0644\u0688 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688<\/a> \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0635\u0627\u0628 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u06a9\u0648 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/opennews.org\/\">\u0627\u0648\u067e\u0646 \u0646\u06cc\u0648\u0632<\/a> \u0646\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0648 \u0688\u0648\u06cc\u0644\u067e\u0631\u0632 \u060c \u0688\u06cc\u0632\u0627\u0626\u0646\u0631\u0632 \u060c \u0627\u0648\u0631 \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u06c1 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06a9\u06be\u0644\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u0648\u06ba \u067e\u0631 \u0628\u0627\u062a \u0686\u06cc\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062f\u062f \u062f\u06cc\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u0622\u0631\u0679\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u0679\u06cc\u06a9\u0646\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u06cc\u0644\u0648 \u0634\u067e \u067e\u0631\u0648\u06af\u0631\u0627\u0645\u060c <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.buzzfeed.com\/openlab\">\u0628\u0632 \u0641\u06cc\u0650\u0688 \u0627\u0648\u067e\u0646 \u0644\u06cc\u0628<\/a>\u060c \u062c\u0648 \u06a9\u06c1 \u0628\u0632 \u0641\u0650\u06cc\u0688 \u0646\u06cc\u0648\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06cc\u0634 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.icfj.org\/resources\/dig-deep-aim-high-0\">\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u06cc \u062a\u06c1\u06c1 \u062a\u06a9 \u062c\u0627\u0626\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0648\u0686 \u0628\u0691\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u06ba<\/a>: \u0627\u0646\u0679\u0631\u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0633\u0646\u0679\u0631 \u0641\u0627\u0631 \u062c\u0631\u0646\u0644\u0633\u0679\u0633 \u0646\u06d2 2000 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u06a9\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645 \u062f\u06cc\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc<\/p>\n<p>\u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.cima.ned.org\/publication\/empowering_independent_media__u_s__efforts_to_foster_a_free_press_and_an_open_internet_around_the_world____second_edition__2012\/\">\u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0627 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0648\u067e\u0646 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0646\u06cc\u0679 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634\u0648\u06ba \u0628\u0627\u0631\u06d2<\/a> \u0627\u0633 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0627 \u0688\u0648\u06cc\u0644\u067e\u0645\u0646\u0679 \u067e\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u062a\u0641\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u0628\u062d\u062b \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u062a\u0631\u0642\u06cc \u067e\u0632\u06cc\u0631 \u0645\u0645\u0627\u0644\u06a9 \u0645\u06cc\u06ba \u0642\u0627\u0626\u0645 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0639 \u0628\u062e\u0634 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u06cc \u0627\u0648\u0632 \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0645\u0648\u0627\u062f \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0627 \u0688\u0648\u06cc\u0644\u067e\u0645\u0646\u0679 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0633\u0627\u062a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0627\u0637\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0641\u0646\u0688\u0646\u06af\u060c \u0688\u06cc\u062c\u06cc\u0679\u0644 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0627\u060c \u0627\u062f\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u0631\u067e\u0627 \u0628\u0646\u0627\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2\u060c \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0627 \u0644\u0627\u0621\u060c \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0641\u0638\u060c \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a\u06cc \u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u060c \u0645\u0627\u0646\u06cc\u0679\u0631\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0627 \u062c\u0627\u0626\u0632\u06c1 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u06c1\u0633\u067e\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2<\/p>\n<p>\u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/expertisefinder.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Google-Search-For-Journalists-Guide.pdf\">\u06af\u0648\u06af\u0644 \u0633\u0631\u0686 \u06a9\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u0648<\/a>\u06ba \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0631\u0686 \u0627\u0646\u062c\u0646 \u0633\u06d2 \u0628\u06c1\u062a\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u062a\u0641\u06cc\u062f \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0628\u062a\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0626\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba expertisefinder.com \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/video.skeyesmedia.org\/\">\u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u062a\u062d\u0641\u0638 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0631\u0627\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc<\/a>: \u0628\u06cc\u0631\u0648\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0648\u0627\u0642\u0639 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/samirkassirfoundation.org\/en\/Samir-Kassir-Foundation\/About-Us\/Mission\">\u0633\u0645\u06cc\u0631 \u06a9\u0633\u06cc\u0631 \u0641\u0627\u0624\u0646\u0688\u06cc\u0634\u0646<\/a> \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0645\u062a\u062d\u0631\u06a9 \u06c1\u062f\u0627\u06cc\u062a \u0646\u0627\u0645\u06c1 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0637\u0648\u0631 \u067e\u0631 \u062c\u0646\u06af\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0645\u062f\u062f \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0688\u06cc\u062c\u06cc\u0679\u0644 \u0633\u06cc\u06a9\u06cc\u0648\u0631\u0679\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0631\u0627\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06d2 \u0639\u0644\u0627\u0648\u06c1 \u06cc\u06c1 \u0628\u06be\u06cc \u0628\u062a\u0627\u06cc\u0627 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u0637\u0631\u062d \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u0622\u067e\u06a9\u0648 \u062f\u0648\u0633\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u062c\u06be\u0644 \u0631\u06a9\u06be\u0646\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.osce.org\/fom\/67866\">\u0644\u06cc\u06af\u0644 \u0644\u06cc\u06a9\u0633 \u0679\u0648\u0644 \u06a9\u0679\u0633<\/a>: \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062a\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u062d\u0627\u0635\u0644 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688: 75 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06cc\u06c1 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u06c1 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06d2 \u0633\u06d2 \u0633\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06d2 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9 \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u0648 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0627\u06cc\u06a9\u0633\u0633 \u0627\u0646\u0641\u0648\u06cc\u0648\u0631\u067e \u0627\u0648\u0631 \u0646\u06cc\u0679 \u0648\u0631\u06a9 \u0641\u0627\u0631\u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0646\u06af \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0646\u06d2 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u0627\u0637\u0627\u0644\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0642\u06cc \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u06cc \u062c\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06cc \u0622\u0679\u06be \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/internews.org\/sites\/default\/wp-content\/uploads\/resources\/Internews_ReportingAtrocitiesToolkit_2014-11.pdf\">\u0638\u0644\u0645 \u0648 \u0633\u062a\u0645 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0646\u06af<\/a>: \u067e\u0631\u062a\u0634\u062f\u062f \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0638\u0627\u0644\u0645 \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0627\u0637\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u06cc\u06a9 \u0679\u0648\u0644 \u0628\u0627\u06a9\u0633 \u06c1\u06d2 \u062c\u064861 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0639\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u0646\u0648\u0639\u06cc\u062a \u060c \u0627\u0633\u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0627\u0637\u06c1 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u06c1\u06d2 \u0645\u0632\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0622\u06ba \u0627\u0646 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc \u06a9\u0648 \u06a9\u06cc\u0627 \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u0626\u06cc\u06d2 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0631\u0627\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u06d4 \u0627\u0633\u06d2 \u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc \u0627\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc \u067e\u06cc\u0679\u0631 \u0688\u0648 \u0679\u0627\u0626\u0679 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0648\u06cc\u0648\u0632 \u0646\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.unodc.org\/documents\/corruption\/Publications\/2013\/Resource_Tool_for_Governments_and_Journalists_COSP5_ebook.pdf\">\u0628\u062f\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0646\u06af<\/a>: \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u0645\u062a\u062d\u062f\u06c1 \u06a9\u06d2 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0626\u06d2 \u0645\u0646\u0634\u06cc\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0631\u0627\u0626\u0645 \u06a9\u06cc\u0637\u0631\u0641 \u0633\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u06c1 117 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u06cc\u06c1 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u06c1 \u0627\u0641\u0633\u0631 \u0634\u0627\u06c1\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0642\u0648\u0627\u0645 \u0645\u064f\u062a\u062d\u062f\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u06d2 \u060c \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f \u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0630\u0631\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u0627 \u062a\u062d\u0641\u0638 \u060c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062a\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u0627 \u062d\u0642 \u060c \u0627\u0648\u0631 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u0627\u062d\u062a\u0633\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06c1\u06cc\u06ba<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.seemo.org\/Safety-Net-Manual.html\">\u0633\u06cc\u0645\u0648 \u0633\u06cc\u0641\u0679\u06cc \u0646\u06cc\u0679 \u0645\u06cc\u0646\u06cc\u0648\u0644<\/a>: \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u06cc\u0627 \u06c1\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a\u062d\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06cc\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688: <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.seemo.org\/\">\u0633\u0627\u0624\u062a\u06be \u0627\u06cc\u0633\u0679 \u06cc\u0648\u0631\u067e \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0627 \u0622\u0631\u06af\u0646\u0627\u0626\u0632\u06cc\u0634\u0646<\/a> \u06a9\u06d2 \u0630\u0631\u06cc\u0639\u06c1 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0627\u0633 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u0646\u06cc\u0648\u0644 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646 \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u06a9\u0627\u0648\u0634\u0648\u06ba \u06a9\u0627 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.balcanicaucaso.org\/eng\/Media-Freedom-Net\">\u0627\u06c1\u0645 \u062d\u0635\u06c1<\/a> \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u0633\u0631\u0628\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0637\u0627\u0644\u0648\u06cc\u060c \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u06cc \u060c \u06cc\u0648\u0646\u0627\u0646\u06cc\u060c \u062a\u0631\u06a9\u06cc\u060c \u0628\u0644\u063a\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0626\u06cc\u060c \u06a9\u0631\u0648\u0634\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0648\u06cc\u0646\u06cc\u0627\u0626\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/dartcenter.org\/content\/tragedies-journalists-6#.VM95yMYrdNK\">\u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a \u0627\u0648\u0631 \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc<\/a>: \u06cc\u06c1 \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc \u062d\u0636\u0631\u0627\u062a\u060c \u0641\u0648\u0679\u0648 \u06af\u0631\u0627\u0641\u0631\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0679\u0631\u0632 \u06a9\u0648 \u062a\u0634\u062f\u062f \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0627\u062b\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0648\u0646\u0648\u06ba \u06a9\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u0628\u0627\u0631\u06d2 40 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u067e\u0631 \u0645\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u06cc\u06a9 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688 \u06c1\u06d2 \u062c\u0633\u06d2 \u062c\u0648 \u06c1\u0627\u0626\u0679 \u0627\u0648\u0631 \u0641\u0631\u06cc\u0646\u06a9 \u0633\u0645\u062a\u06be \u0646\u06d2 \u062a\u062d\u0631\u06cc\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u0627\u0648\u0631 \u0688\u0627\u0631\u0679 \u0633\u06cc\u0646\u0679\u0631 \u0641\u0627\u0631 \u062c\u0631\u0646\u0644\u0632\u0645 \u0627\u06cc\u0646\u0688 \u0679\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0646\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u06c1\u0633\u067e\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0639 \u0686\u06cc\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/verificationhandbook.com\/\">\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u06a9\u06cc \u062a\u0635\u062f\u06cc\u0642 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u06cc\u06c1 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628<\/a> \u0635\u062d\u0627\u0641\u06cc\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/ejc.net\/\">\u06cc\u0648\u0631\u067e\u06cc \u062c\u0631\u0646\u0644\u0632\u0645 \u0633\u0646\u0679\u0631<\/a> \u06a9\u06d2 \u0627\u0645\u062f\u0627\u062f \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0639\u0645\u0644\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u062a\u06be\u06cc\u06d4 \u06cc\u06c1 \u06c1\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u0635\u0648\u0631\u062a\u062d\u0627\u0644 \u0633\u06d2 \u0646\u0645\u0679\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u0679\u0648\u0644\u0632\u060c \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0641\u0631\u0627\u06c1\u0645 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u067e\u0631\u062a\u06af\u0627\u0644\u06cc\u060c \u0639\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0633\u067e\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.icfj.org\/resources\/who%E2%80%99s-running-company-guide-reporting-corporate-governance\">\u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0646 \u0686\u0644\u0627 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2<\/a>\u061f \u06a9\u0627\u0631\u067e\u0648\u0631\u06cc\u0679 \u06af\u0648\u0631\u0646\u0646\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0646\u06af \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u0626\u06d2 \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688: \u0627\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0627\u0631\u067e\u0648\u0631\u06cc\u0679 \u06af\u0648\u0631\u0646\u0646\u0633 \u0633\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0646\u06af \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0641\u060c \u0628\u0648\u0631\u0688 \u0622\u0641 \u0688\u0627\u0626\u0631\u06cc\u06a9\u0679\u0631\u0632\u060c \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0646\u06af \u0627\u0648\u0631 \u06a9\u0645\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u062c\u0627\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06d2 \u0633\u06d2 \u0631\u0627\u06c1 \u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06c1\u06d2 \u0648\u0631\u0644\u0688 \u0628\u06cc\u0646\u06a9 \u06a9\u06cc \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u067e\u0648\u0631\u06cc\u0634\u0646 \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0646\u0679\u0631\u0646\u06cc\u0634\u0646\u0644 \u0633\u06cc\u0646\u0679\u0631 \u0641\u0627\u0631 \u062c\u0631\u0646\u0644\u0633\u0679\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0644\u06a9\u0631 \u062a\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1 \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u06c1\u0633\u067e\u0627\u0646\u0648\u06cc\u060c \u0628\u06c1\u0627\u0633\u0627 \u0627\u0646\u0688\u0648\u0646\u06cc\u0634\u06cc\u0627\u060c \u0645\u0646\u06af\u0648\u0644\u06cc\u0627 \u0639\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0631\u0648\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u062a\u06af\u06cc\u0632\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06d2<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/ijnet.org\/en\/blog\/tips-ukrainian-reporters-covering-conflict-plus-eight-free-safety-manuals-journalists\">\u0634\u0648\u0631\u0634 \u0632\u062f\u06c1 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0631\u067e\u0648\u0631\u0679\u0646\u06af \u06a9\u06d2 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0630\u0627\u062a\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a<\/a> : \u0622\u0626\u06cc \u062c\u06d2 \u0646\u06cc\u0679 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0631\u0627\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u06a9\u06cc\u0644\u0626\u06d2 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u06cc\u0688\u06cc\u0627 \u06a9\u06d2 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645\u0627\u062a \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u0631\u0648\u0679\u0648\u06a9\u0648\u0644 \u06a9\u0648 \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u06c1\u0631\u0633\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u06d2 \u062f\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2 \u06cc\u06c1 \u0639\u0631\u0628\u06cc\u060c \u0686\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0631\u0648\u0633\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0633\u067e\u0627\u0646\u0648\u06cc \u062c\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0628 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English &nbsp; \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u06d2 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0686\u06d2 \u2022 \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u2022 \u0688\u06cc\u0679\u0627 \u062c\u0631\u0646\u0644\u0632\u0645 \u2022 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0648 \u062a\u0631\u0628\u06cc\u062a \u2022 \u0631\u0627\u06c1\u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0637\u0631\u06cc\u0642\u06c1 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06c1\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u062c\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0646\u06cc\u0686\u06d2 \u062f\u06cc \u06af\u0626\u06cc \u06af\u0627\u0626\u06cc\u0688\u0632 \u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642 \u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062f\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06be\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u06c1\u0648\u0646\u06cc\u0648\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0639\u0644\u06cc \u0642\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0635\u062d\u0627\u0641\u062a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3031157,"featured_media":262473,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23224],"tags":[],"gijn_topic":[],"series":[],"gijn_language":[17787],"gijn_region":[],"class_list":["post-250229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reporting","gijn_language-ur-ur"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031157"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=250229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gijn.org\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1223356,"href":"https:\/\/gijn.org\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250229\/revisions\/1223356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/media\/262473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=250229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=250229"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=250229"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=250229"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=250229"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/ur\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=250229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}