{"id":586078,"date":"2022-10-03T07:06:33","date_gmt":"2022-10-03T11:06:33","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=586078"},"modified":"2025-07-09T10:12:06","modified_gmt":"2025-07-09T14:12:06","slug":"gazetecilikte-yapay-zeka-hakkinda-bilmeniz-gereken-10-sey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/tr\/hikayeler\/gazetecilikte-yapay-zeka-hakkinda-bilmeniz-gereken-10-sey\/","title":{"rendered":"Gazetecilikte Yapay Zeka Hakk\u0131nda Bilmeniz Gereken 10 \u015eey"},"content":{"rendered":"<p>Edit\u00f6r\u00fcn Notu: Mattia Peretti haber kurulu\u015flar\u0131n\u0131n yapay zekay\u0131 (AI) daha sorumlu bir \u015fekilde kullanmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olan London School of Economics&#8217;in uluslararas\u0131 gazetecilik d\u00fc\u015f\u00fcnce kurulu\u015fu <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.lse.ac.uk\/media-and-communications\/polis\">Polis<\/a>&#8216;te bir ara\u015ft\u0131rma ve e\u011fitim projesi <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.lse.ac.uk\/media-and-communications\/polis\/JournalismAI\">JournalismAI<\/a>&#8216;yi y\u00f6netiyor. Buenos Aires&#8217;teki bir <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.mediaparty.info\/english\">Medya Partisi<\/a> inovasyon konferans\u0131nda, gazetecilerin AI hakk\u0131nda bilmeleri gereken 10 temel noktay\u0131 payla\u015ft\u0131. Haber kurulu\u015flar\u0131na nas\u0131l yard\u0131mc\u0131 olabilece\u011fi, neden AI olarak adland\u0131rmay\u0131 b\u0131rakmam\u0131z gerekti\u011fini ve sorumluluklara de\u011findi. Sorumsuzca kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda insanlar ve sistemler aras\u0131ndaki duruma dikkat \u00e7ekti.<\/p>\n<p>Gazetecilikte yapay zeka hakk\u0131nda \u00f6\u011frendi\u011fim 10 \u015fey ve sizin de bilmeniz gereken 10 \u015fey:<\/p>\n<p><strong>1. Yapay Zeka D\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz Gibi De\u011fil<\/strong><\/p>\n<p>Her \u015feyden \u00f6nce: YZ muhtemelen d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz gibi de\u011fildir. Bilimkurgu taraf\u0131ndan beynimizde\u00a0 evrenin kontrol\u00fc i\u00e7in bizimle sava\u015ft\u0131klar\u0131 robotlar\u0131n ve distopik geleceklerin g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerini olu\u015fturmaya y\u00f6nelik \u00f6nyarg\u0131lar olu\u015fturduk. Ancak gazetecilik ba\u011flam\u0131nda bahsetti\u011fimiz \u201cYZ\u201d herhangi bir robottan \u00e7ok bir elektronik tabloya benzer.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.lse.ac.uk\/polis\/2019\/11\/18\/new-powers-new-responsibilities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cYapay zeka\u201d ile \u201cbir bilgisayar sisteminin normalde insan zekas\u0131 gerektiren g\u00f6revleri yerine getirme kapasitesi ile ilgili bir fikir, teknoloji ve teknikler koleksiyonunu\u201d kastediyoruz.<\/a><\/p>\n<p>Akl\u0131n\u0131zda bulundurman\u0131z gereken \u00f6nemli bir ayr\u0131m var: Halihaz\u0131rda var olan YZ, Yapay Dar Zekad\u0131r. Tek bir g\u00f6revi son derece iyi yapabilen bilgisayar programlar\u0131 yani bizden bile daha iyi yapabiliyor. Bilim kurgu taraf\u0131ndan tasvir edilen YZ ise, Yapay Genel Zekad\u0131r ve bu \u015fu anda bir fikirden ba\u015fka bir \u015fey de\u011fildir. Birisi i\u00e7in umut. Buradaki fikir, makinelerin insan zihni gibi d\u00fc\u015f\u00fcnmesi ve \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>Sonu\u00e7 olarak, bu iki harfin bir araya geldi\u011finde ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak yaratt\u0131\u011f\u0131 yanl\u0131\u015f anlamalar nedeniyle hepimiz ona YZ demeyi b\u0131rakmam\u0131z daha iyi olacak. Ne zaman \u201cYZ\u201d okursan\u0131z veya bir gazeteciyseniz makalelerinizde \u201cYZ\u201d yaz\u0131yorsan\u0131z, bir an i\u00e7in durup bu c\u00fcmlede ba\u015fka hangi kelimenin onun yerini alabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn. Belki bir algoritma, otomasyon veya bir bilgisayar program\u0131. Bu k\u00fc\u00e7\u00fck yerine koyma al\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131, hem sizin hem de okuyucular\u0131n\u0131z\u0131n anlamas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n<p>Ve bu sadece kelimelerle de ilgili de\u011fil. Bir alan olarak YZ, g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerde de derinden yanl\u0131\u015f temsil edilmekte. \u00c7\u00fcnk\u00fc arama motorunuza \u201cyapay zeka\u201d yazarsan\u0131z \u015f\u00f6yle bir \u015fey elde edersiniz:<\/p>\n<div id=\"attachment_583285\" style=\"width: 781px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Screenshot-2022-09-26-at-08.02.24.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-583285\" class=\"wp-image-583285 size-full\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Screenshot-2022-09-26-at-08.02.24-1170x602.png\" alt=\"\" width=\"771\" height=\"397\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Screenshot-2022-09-26-at-08.02.24-1170x602.png 1170w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Screenshot-2022-09-26-at-08.02.24-336x173.png 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Screenshot-2022-09-26-at-08.02.24-771x397.png 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Screenshot-2022-09-26-at-08.02.24-768x395.png 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Screenshot-2022-09-26-at-08.02.24.png 1190w\" sizes=\"auto, (max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-583285\" class=\"wp-caption-text\">Foto\u011fraf: Yapay Zeka Arama Sonucu Ekran G\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fcd\u00fcr<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0130nsans\u0131 robotlar, parlayan beyinler, uzanm\u0131\u015f robot eller ve bazen terminat\u00f6r. Bu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler, YZ hakk\u0131ndaki yanl\u0131\u015f anlamalar\u0131 k\u00f6r\u00fckler ve yetenekleriyle ilgili ger\u00e7ek\u00e7i olmayan beklentiler olu\u015fturur. <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/betterimagesofai.org\/\"><strong>Better Images of AI<\/strong> <\/a>bu konuda bir \u015feyler yapmaya karar verdi. Sorunu ara\u015ft\u0131ran ve yapay zekay\u0131 temsil etmek i\u00e7in &#8220;daha iyi&#8221; g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerden olu\u015fan bir havuz olu\u015fturan, kar amac\u0131 g\u00fctmeyen bir giri\u015fim.<\/p>\n<p><strong>2. Yapay Zeka \u0130\u015finizi \u00c7alm\u0131yor<\/strong><\/p>\n<p>YZ i\u015finizi \u00e7alm\u0131yor. Bunu y\u00fcksek sesle okuyun: \u201cYZ i\u015fimi \u00e7alm\u0131yor.\u201d Bunu derin sulara g\u00f6m\u00fcn!<\/p>\n<p>Ger\u00e7ek \u015fu ki, yapay zeka sizin yerinizi alacak kadar zeki de\u011fil. Normalde yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z baz\u0131 g\u00f6revleri ortadan kald\u0131rabilir. Ancak, YZ ile hangi ara\u00e7lar\u0131 olu\u015fturmaya karar verdi\u011fimize ba\u011fl\u0131 olarak bu g\u00f6revlerin ne oldu\u011funa karar veren biziz.<\/p>\n<p>Gazetecilik ba\u011flam\u0131nda yapay zekan\u0131n \u015fu anda yapmaktan zevk almad\u0131\u011f\u0131m\u0131z, \u00e7o\u011funlukla s\u0131k\u0131c\u0131 ve tekrarlayan g\u00f6revleri yapmas\u0131 tesad\u00fcf de\u011fil. <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/trint.com\/\">R\u00f6portajlar\u0131 yaz\u0131ya d\u00f6kmek<\/a>, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/journaliststudio.google.com\/pinpoint\/about\">y\u00fczlerce ve y\u00fczlerce s\u0131zd\u0131r\u0131lm\u0131\u015f belgeyi elemek<\/a>, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/perspectiveapi.com\/\">okuyucu yorumlar\u0131n\u0131 filtrelemek<\/a> ve <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.narrativa.com\/the-wall-street-journal-uses-narrativas-ai-for-its-news-automation\/\">her \u00fc\u00e7 ayda bir y\u00fczlerce \u015firket i\u00e7in \u015firketlerin finansal kazan\u00e7lar\u0131 hakk\u0131nda ayn\u0131 hikayeyi yazmak<\/a> gibi \u015feyler.<\/p>\n<p>Yapay zeka, i\u015finizi destekleyebilecek bir\u00e7ok \u015fey yapabilir ve daha \u00f6nceki t\u00fcm teknolojik yeniliklerde oldu\u011fu gibi, haber odas\u0131 rollerini de\u011fi\u015ftiriyor. Ama sonras\u0131 bize kalm\u0131\u015f. Yapay zekadan ne yapmas\u0131n\u0131 isteyece\u011fimize biz karar veririz. Kendi ba\u015f\u0131na, yak\u0131n zamanda i\u015flerimizi \u00e7alma h\u0131rs\u0131na ve kabiliyetine sahip de\u011fil yani.<\/p>\n<p><strong>3. Yapay Zekaya \u0130htiyac\u0131n\u0131z Olmayabilir<\/strong><\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.lse.ac.uk\/media-and-communications\/polis\/JournalismAI\">JournalismAI<\/a> \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fmaktaki amac\u0131m size YZ kullanman\u0131z gerekti\u011fini s\u00f6ylemek de\u011fil. Ekibimin g\u00f6revi hangi sorunu \u00e7\u00f6zmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 sormak ve yapay zekan\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcn bir par\u00e7as\u0131 olup olamayaca\u011f\u0131n\u0131 anlaman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olmak.<\/p>\n<p>D\u00fcr\u00fcst olmak gerekirse, \u00e7o\u011fu zaman yard\u0131mc\u0131 de\u011fildir. \u00c7\u00fcnk\u00fc kullan\u0131m\u0131 daha kolay, daha ucuz ve daha g\u00fcvenli di\u011fer ara\u00e7larla zorluklar\u0131n\u0131z\u0131 \u00e7\u00f6zebilir veya hedeflerinize ula\u015fabilirsiniz.<\/p>\n<p>Bir\u015feyleri ka\u00e7\u0131rma korkusuyla FOMO i\u00e7in YZ alan\u0131na girmeyin. Yapay zekan\u0131n gazetecilikte devrim yarataca\u011f\u0131n\u0131 ve hatta \u201conu kurtaraca\u011f\u0131n\u0131\u201d s\u00f6yleyen s\u00fcsl\u00fc man\u015fetlere teslim olmay\u0131n \u00e7\u00fcnk\u00fc olmayacak.<\/p>\n<p>YZ kullanmak istiyor musunuz? \u00d6nce bana \u00f6rnek \u00e7al\u0131\u015fman\u0131z\u0131 g\u00f6sterin.<\/p>\n<p><strong>4. Bir Stratejiye \u0130htiyac\u0131n\u0131z Var<\/strong><\/p>\n<p>\u015eimdi diyelim ki <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.lse.ac.uk\/media-and-communications\/polis\/JournalismAI\/Starter-Pack\">\u00f6devinizi<\/a> yapt\u0131n\u0131z. Kullan\u0131m durumunuzu analiz ettiniz, AI&#8217;n\u0131n neler yapabilece\u011fini ve yapamayaca\u011f\u0131n\u0131 anlad\u0131n\u0131z ve AI kullanman\u0131n ger\u00e7ekten size yard\u0131mc\u0131 olabilece\u011fi sonucuna vard\u0131n\u0131z. Hen\u00fcz kutlama zaman\u0131 de\u011fil \u00e7\u00fcnk\u00fc sizi uyarmal\u0131y\u0131m: Yapay zekay\u0131 uygulamak zor olabilir. Stratejik d\u00fc\u015f\u00fcnmek gerekiyor.<\/p>\n<p>Bazen tek bir s\u00fcre\u00e7mi\u015f gibi \u201cAI uygulama\u201d hakk\u0131nda konu\u015fuyoruz. Ancak ger\u00e7ek \u015fu ki, kullan\u0131m durumunuza ve teknolojinin t\u00fcr\u00fcne (AI, bir\u00e7ok alt alana sahip bir \u015femsiye terimdir) ba\u011fl\u0131 olarak, bu s\u00fcre\u00e7, farkl\u0131 bir kullan\u0131m durumu i\u00e7in ge\u00e7meniz gerekenden tamamen farkl\u0131 olabilir.<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.blog.google\/outreach-initiatives\/google-news-initiative\/how-el-pais-used-ai-make-their-comments-section-less-toxic\/\">Okuyucular\u0131n\u0131zdan ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z yorumlar\u0131 filtrelemek i\u00e7in bir makine \u00f6\u011frenimi modeli kullanmak<\/a>, \u00f6rne\u011fin potansiyel olarak zararl\u0131 olanlar\u0131 otomatik olarak etiketlemek, d\u00fczensiz bir okuyucuyu \u00f6deme yapan bir aboneye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme \u015fans\u0131n\u0131z\u0131 en \u00fcst d\u00fczeye \u00e7\u0131karmak i\u00e7in <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/digiday.com\/media\/swiss-news-publisher-nzz-built-flexible-paywall-using-machine-learning\/\">\u00f6deme duvar\u0131n\u0131z\u0131 optimize etmek istemenizden tamamen farkl\u0131 bir s\u00fcre\u00e7 gerektirir.\u00a0<\/a><\/p>\n<p>Kullan\u0131m durumunuzu anlay\u0131n ve kurulu\u015funuzun g\u00fc\u00e7l\u00fc ve zay\u0131f y\u00f6nlerinin yan\u0131 s\u0131ra kullan\u0131m durumunuza \u00f6zel bir uygulama stratejisi tasarlay\u0131n.<\/p>\n<p><strong>5. Ara\u00e7lar: Sat\u0131n Al\u0131n, \u0130n\u015fa Edin Veya\u2026<\/strong><\/p>\n<p>\u201cYZ kullanmak\u201d, gazeteci olarak i\u015finize yard\u0131mc\u0131 olabilecek baz\u0131 teknolojik ara\u00e7lar\u0131 kullanmak anlam\u0131na gelir. \u00d6yleyse soru \u015fu, bu ara\u00e7lar\u0131 nereden al\u0131yorsunuz?<\/p>\n<p>Sekt\u00f6rdeki tart\u0131\u015fma \u00e7o\u011funlukla sat\u0131n al ve in\u015fa et ikilemi etraf\u0131nda \u015fekilleniyor: Yapay zeka ara\u00e7lar\u0131n\u0131 \u00f6zel amac\u0131n\u0131za hizmet etmek i\u00e7in kurum i\u00e7inde mi kuruyorsunuz yoksa bunun yerine mevcut ara\u00e7lar\u0131 sat\u0131n al\u0131p ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131za g\u00f6re mi uyarl\u0131yorsunuz? Bu zor bir se\u00e7im ve konu bir se\u00e7ene\u011fin do\u011fru, di\u011ferinin yanl\u0131\u015f olmas\u0131 de\u011fil.<\/p>\n<p>Favori \u00f6rneklere bakarsak,\u00a0 YZ inovasyonunun \u00f6n saflar\u0131nda yer alan iki uluslararas\u0131 haber ajans\u0131 farkl\u0131 yakla\u015f\u0131mlar benimsiyor: Reuters, YZ ara\u00e7lar\u0131n\u0131n \u00e7o\u011funu \u015firket i\u00e7inde olu\u015ftururken AP a\u00e7\u0131k pazarda yeni ba\u015flayanlar ve sat\u0131c\u0131larla \u00e7al\u0131\u015farak ara\u00e7lar\u0131 sat\u0131n ald\u0131.<\/p>\n<p>Art\u0131lar\u0131n ve eksilerin tam bir listesini yapmak \u00e7ok uzun s\u00fcrer ancak anlaman\u0131z\u0131 istedi\u011fim \u015fey, bir kez daha kendi yolunuzu bulman\u0131z gerekti\u011fidir. Ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeli, her iki se\u00e7ene\u011fin de maliyetini de\u011ferlendirmeli, ekibinizde hangi becerilere sahip oldu\u011funuzu veya neleri kolayca elde edebilece\u011finizi dikkatlice d\u00fc\u015f\u00fcnmeli ve sizin i\u00e7in i\u015fe yarayan bir yol \u00e7izmelisiniz.<\/p>\n<p>\u0130yi haber \u015fu ki yaln\u0131z de\u011filsin. \u0130n\u015fa etmeye karar verirseniz sekt\u00f6rde bu yoldan ge\u00e7en ve onlardan \u00f6\u011frenebilece\u011finiz ba\u015fkalar\u0131 olmas\u0131 muhtemel. Ve mevcut ara\u00e7lar\u0131 sat\u0131n almaya karar verirseniz, piyasada pek \u00e7ok ara\u00e7 var ve bunlar\u0131n hepsi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz kadar pahal\u0131 de\u011fil.<\/p>\n<p>Ancak i\u015fin s\u0131rr\u0131, sat\u0131n al ile in\u015fa etmenin yanl\u0131\u015f bir ikilem olmas\u0131d\u0131r. Ortak olmak i\u00e7in \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir yol var. \u0130htiya\u00e7 duydu\u011funuz becerilere sahip yeni ba\u015flayanlar veya akademik laboratuvarlarla, halihaz\u0131rda bir\u00e7ok yararl\u0131 ara\u015ft\u0131rma yapm\u0131\u015f olabilir ve teorik \u00f6\u011frenimlerini pratik bir kullan\u0131m \u00f6rne\u011fine uygulamak i\u00e7in sizinle ortak olmaya istekli olabilir. Bu yolculu\u011fa ba\u015flaman\u0131n iyi bir yolu, YZ&#8217;nin gazetecili\u011finiz i\u00e7in neler yapabilece\u011fini ke\u015ffetmenize olanak tan\u0131yan etkile\u015fimli bir kaynak olan <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.lse.ac.uk\/media-and-communications\/polis\/JournalismAI\/Starter-Pack\">JournalismAI Ba\u015flang\u0131\u00e7 \u200b\u200bPaketine<\/a> bakabilirsiniz.<\/p>\n<p><strong>6. Tekboynuzlar Var<\/strong><\/p>\n<p>Bu nokya asl\u0131nda iki puan ama ikisi de yetenekle ilgili. YZ&#8217;ye giren haber kurulu\u015flar\u0131 i\u00e7in en b\u00fcy\u00fck zorluklardan biri, YZ ile ilgili projeleri uygulamak i\u00e7in ihtiya\u00e7 duyduklar\u0131 teknik becerileri bulmak veya edinmek. Zor \u00e7\u00fcnk\u00fc kabul edelim, gazetecilik yapay zeka kullan\u0131m\u0131nda daha ileri olan bir\u00e7ok sekt\u00f6re k\u0131yasla k\u00fc\u00e7\u00fck bir sekt\u00f6r. Ayr\u0131ca bilgisayar bilimcilerine ve m\u00fchendislerine harcayacak \u00e7ok param\u0131z da yok.<\/p>\n<p>Yine de gazetecilik t\u00fcm end\u00fcstrilerin sunamayaca\u011f\u0131 bir \u015feye sahip. Biz, i\u015fin sadece k\u00e2r i\u00e7in de\u011fil ayn\u0131 zamanda toplumun iyile\u015ftirilmesi i\u00e7in yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131, misyon odakl\u0131 bir end\u00fcstriyiz. Bu insanlar i\u00e7in \u00f6nemli. Herkese de\u011fil, \u00e7o\u011funa.<\/p>\n<p>Misyonunuzu g\u00fc\u00e7lendirmelisiniz. Di\u011fer sekt\u00f6rlerdeki \u015firketleri geride b\u0131rakarak veya ba\u015fka avantajlar sunarak teknik insanlar\u0131 sizin i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmaya ikna edemezsiniz. G\u00f6reviniz, satman\u0131z gereken \u015feydir. Onlara sadece k\u00e2r de\u011fil bir ama\u00e7 da sunan bir i\u015f isteyen insanlar\u0131 \u00e7ekmeye odaklan\u0131n.<\/p>\n<p>Buradaki noktan\u0131n ikinci k\u0131sm\u0131, YZ projelerinde \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7in i\u015f unvan\u0131n\u0131zda &#8220;YZ&#8221; olmas\u0131 gerekmedi\u011fidir. <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.lse.ac.uk\/media-and-communications\/polis\/JournalismAI\/Fellowship-Programme\">Burs programlar\u0131m\u0131z<\/a> ve<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.lse.ac.uk\/media-and-communications\/polis\/JournalismAI\/2021-Collab-Challenges\"> i\u015f birlik\u00e7i giri\u015fimlerimiz<\/a> sayesinde, yapay zeka projelerinin her \u015feyden \u00e7ok disiplinler aras\u0131 ekiplere ihtiya\u00e7 duydu\u011funu \u00f6\u011frendim. Birlikte \u00e7al\u0131\u015fan editoryal, \u00fcr\u00fcn ve teknik departmanlardan insanlar en iyi YZ projeleri olu\u015fturur.<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.lse.ac.uk\/media-and-communications\/polis\/JournalismAI\/Academy\">Ve sen de bunun bir par\u00e7as\u0131 olmak i\u00e7in e\u011fitilebilirsin<\/a>. \u00c7evrim i\u00e7i olarak bir\u00e7ok \u00fccretsiz kurs var baz\u0131lar\u0131 daha teknik, di\u011ferleri daha stratejik. YZ hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinmek, belki de arzu etti\u011finiz \u015fey buysa kodlamay\u0131 \u00f6\u011frenmek ve becerilerinizi geli\u015ftirmek i\u00e7in alabilece\u011finiz bir yer bulabilmek i\u00e7in alabilirsiniz. Kurulu\u015funuzdaki bir sonraki YZ projesinde \u00e7al\u0131\u015fan disiplinler aras\u0131 ekibin bir par\u00e7as\u0131 olabilirsiniz.<\/p>\n<p><strong>7. \u0130\u015f birli\u011fi Esast\u0131r<\/strong><\/p>\n<p>Az \u00f6nce bahsetti\u011fimiz disiplinler aras\u0131 ekipler, YZ projelerinizin yararlanabilece\u011fi bir i\u015f birli\u011fi katman\u0131. Projelerinizin hayata ge\u00e7mesine yard\u0131mc\u0131 olmak i\u00e7in yeni ba\u015flayanlar ve akademik laboratuvarlarla ortak olma fikri i\u00e7in de ayn\u0131 \u015fey ge\u00e7erli. Ama dahas\u0131 var.<\/p>\n<p>Ba\u015fka bir haber kurulu\u015fundaki biri sizinle ayn\u0131 zorluklarla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya ve akl\u0131n\u0131zdaki \u015feyin ayn\u0131s\u0131n\u0131 olu\u015fturmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor olabilir. Belki onlar sizin do\u011frudan rakiplerinizdir veya belki de gezegenin di\u011fer taraf\u0131ndad\u0131rlar, \u00f6nemli de\u011fil. Yapay zeka s\u00f6z konusu oldu\u011funda, i\u015f birli\u011fi en b\u00fcy\u00fck varl\u0131\u011f\u0131n\u0131zd\u0131r. Bunu kendi ba\u015f\u0131n\u0131za yapmaya karar verebilirsiniz ancak New York Times&#8217;\u0131n kaynaklar\u0131na sahip de\u011filseniz, muhtemelen geride kalacaks\u0131n\u0131z.<\/p>\n<p>Ekibim \u00fc\u00e7 y\u0131ld\u0131r <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.lse.ac.uk\/media-and-communications\/polis\/JournalismAI\/Fellowship-Programme\">d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndan haber kurulu\u015flar\u0131n\u0131n YZ projelerinde i\u015f birli\u011fi yapmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 oluyor<\/a> ve size bunun m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funu s\u00f6yleyebilirim. Kolay de\u011fil, \u00e7aba ve g\u00fcven gerektiriyor ama m\u00fcmk\u00fcn ve kesinlikle buna de\u011fer.<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/aifromabove.notion.site\/A-Journalist-s-Guide-to-using-AI-Satellite-Imagery-for-Storytelling-c32a310269124f069da96b73e872e574\">\u00c7evre sorunlar\u0131yla ilgili ara\u015ft\u0131rmac\u0131 habercili\u011finizi g\u00fc\u00e7lendirmek i\u00e7in uydu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleriyle birlikte bilgisayar vizyonunu kullanmaktan<\/a>, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/airtable.com\/shrvumtqhlJMnUx7g\/tblDDdPAvmtJLpKq1\/viwcmDEWwZ5SYkK86\/recHAXPUZiHDyQriS\">etkileyicilerin toplumumuz \u00fczerindeki etkisini izlemek<\/a> veya<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/airtable.com\/shrvumtqhlJMnUx7g\/tblDDdPAvmtJLpKq1\/viwcmDEWwZ5SYkK86\/rec7E8qwfJIDmJ0ZZ\"> gazetecilere ve aktivistlere y\u00f6nelik nefret s\u00f6ylemi \u00f6rneklerini tespit etmek<\/a> i\u00e7in YZ ara\u00e7lar\u0131n\u0131 kullanmaya kadar arkada\u015flar\u0131m\u0131z ve kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131m\u0131z, YZ ile s\u0131n\u0131r \u00f6tesi i\u015f birli\u011fini benimseyerek inan\u0131lmaz i\u015fler yap\u0131yor ve zaten yapm\u0131yorsan\u0131z bunu da g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurmal\u0131s\u0131n\u0131z.<\/p>\n<p><strong>8. Denemek \u0130\u00e7in Bir Alana \u0130htiyac\u0131n\u0131z Var<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;Bu modellerde o kadar \u00e7ok ilerleme var ve o kadar h\u0131zl\u0131 ki, yeti\u015fmek zor.&#8221;\u00a0 Yak\u0131n zamanda yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir sohbette a\u011f\u0131m\u0131zdaki bir uzman\u0131n bana s\u00f6yledi\u011fi buydu. Ve hakl\u0131lar. Yapay zeka alan\u0131nda i\u015fler \u00e7ok h\u0131zl\u0131 de\u011fi\u015fiyor.<\/p>\n<p>G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re her ge\u00e7en g\u00fcn yeni ara\u00e7lar piyasaya s\u00fcr\u00fclmekte, her g\u00fcn yeni bilimsel makaleler yay\u0131nlanmaktad\u0131r. Her \u015feye ayak uydurmaya \u00e7al\u0131\u015fmak ger\u00e7ek\u00e7i de\u011fil. Ama bu da bir h\u0131rs olmamal\u0131. \u0130lgin\u00e7 geli\u015fmeler i\u00e7in kulaklar\u0131n\u0131z\u0131 sonuna kadar a\u00e7\u0131k tutun ancak duyduklar\u0131n\u0131z konusunda \u015f\u00fcpheci olun ve ger\u00e7ekten neye dikkat etmeniz gerekti\u011fini fark etmeyi \u00f6\u011frenin. Piyasaya s\u00fcr\u00fclen her bir s\u00fcsl\u00fc arac\u0131 test etmenize gerek yok.<\/p>\n<p>Bu kadar h\u0131zl\u0131 geli\u015fen bir alanda gezinmek i\u00e7in esnek ve uyarlanabilir bir strateji tasarlaman\u0131z gerekiyor. \u0130lk ad\u0131m, kurulu\u015funuzda bir alan olu\u015fturmak veya kurulu\u015funuzun d\u0131\u015f\u0131ndaki f\u0131rsatlara (<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.lse.ac.uk\/media-and-communications\/polis\/JournalismAI\/Fellowship-Programme\">sundu\u011fumuz gibi<\/a>) kat\u0131lmak olmal\u0131d\u0131r; burada, an\u0131nda teslim bask\u0131s\u0131 olmadan YZ ile g\u00fcvenli bir \u015fekilde deney yapabilirsiniz.<\/p>\n<p>YZ ekibinize veya YZ \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131za g\u00fcvenli bir alan ve ba\u015far\u0131s\u0131z olmak ve ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131ktan \u00f6\u011frenmek i\u00e7in zaman verilmelisiniz.<\/p>\n<p><strong>9. Yapay Zeka Hakk\u0131nda Haber Yazmak\u00a0 \u0130\u00e7in Anlay\u0131n<\/strong><\/p>\n<p>YZ, toplumun her kesiminde giderek daha fazla yayg\u0131n hale geliyor. Ve \u00e7o\u011fu zaman sorumluluk al\u0131nmadan kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in,\u00a0 n\u00fcfusun belirli kesimleri \u00fczerinde feci sonu\u00e7lar do\u011furur. D\u00fcnyan\u0131n yapay zeka hakk\u0131nda haber verecek ve bu sistemleri ve arkas\u0131ndaki insanlar\u0131 sorumlu tutacak gazetecilere ihtiyac\u0131 var.<\/p>\n<p>Algoritmik hesap verebilirlik konusunda harika i\u015fler yapan daha fazla gazeteci var ve Pulitzer Center&#8217;\u0131n <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pulitzercenter.org\/journalism\/initiatives\/ai-accountability-network\">AI Hesap Verebilirlik A\u011f\u0131<\/a> gibi giri\u015fimler, daha fazla muhabirin bu kritik ama\u00e7 i\u00e7in becerilerini geli\u015ftirmesine izin veriyor.<\/p>\n<p>\u00d6\u011frendi\u011fim \u015fey YZ&#8217;nin do\u011frudan deneyim yoluyla nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda bunun en iyi \u015fekilde yap\u0131labildi\u011fi. Almanya&#8217;daki Bavyera Radyosu&#8217;nun <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/br_ailab\">Yapay Zeka ve Otomasyon Laboratuvar\u0131 gibi ekipler<\/a>, kendilerini bu alanda lider olarak konumland\u0131r\u0131yorlar \u00e7\u00fcnk\u00fc bunu fark edecek kadar ak\u0131ll\u0131lar ve hem yapay zekay\u0131 \u00fcr\u00fcn geli\u015ftirme i\u00e7in kullanmaktan hem de algoritmik hesap verebilirlik haberi yap\u0131yorlar.<\/p>\n<p>Nas\u0131l kullan\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 biliyorsan\u0131z YZ hakk\u0131nda \u00e7ok daha iyi haberler yazabilirsiniz\u00a0 ve riskleri, olas\u0131 sonu\u00e7lar\u0131 anlarsan\u0131z, onu kullan\u0131rken \u00e7ok daha sorumlu al\u0131rs\u0131n\u0131z.<\/p>\n<p><strong>10. D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmsel Bir F\u0131rsat<\/strong><\/p>\n<p>Gazetecilikte YZ \u00fczerinde yakla\u015f\u0131k d\u00f6rt y\u0131l \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ktan sonra d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmsel bir f\u0131rsat\u0131m\u0131z oldu\u011funa ikna oldum. Sa\u011flad\u0131klar\u0131 verimlili\u011fin fark\u0131nda olmama ra\u011fmen daha \u00f6nce listeledi\u011fimiz otomasyon \u00f6rneklerini d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum.<\/p>\n<p>Gazetecili\u011fimizi daha iyi hale getirmek i\u00e7in ihtiya\u00e7 duydu\u011fumuz i\u00e7g\u00f6r\u00fcleri toplamak i\u00e7in yapay zekay\u0131 kullanma f\u0131rsat\u0131ndan bahsediyorum. Ne \u00fcretti\u011fimizi ve nas\u0131l yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 daha iyi anlamak i\u00e7in verileri ve yapay zekay\u0131 kullanmak i\u00e7in yarat\u0131c\u0131 ve ilham verici fikirler.<\/p>\n<p>Haber odalar\u0131m\u0131zdaki mevcut \u00f6nyarg\u0131lar\u0131 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.aijoproject.com\/\">anlamak, belirlemek ve azaltmak<\/a> i\u00e7in YZ kullanmaktan, bir yay\u0131n\u0131n<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/airtable.com\/shrvumtqhlJMnUx7g\/tblDDdPAvmtJLpKq1\/viwcmDEWwZ5SYkK86\/rectD4WuGSriARcqi\"> i\u00e7eri\u011fini analiz etmek ve kapsam\u0131n\u0131 daha kapsay\u0131c\u0131 hale getirmek i\u00e7in eksik bildirilen konular\u0131 tespit etmek<\/a> i\u00e7in NLP (Do\u011fal Dil \u0130\u015fleme) ara\u00e7lar\u0131n\u0131 kullanmay\u0131 ama\u00e7layan mevcut bursumuzdaki bir projeye kadar i\u015fimize yarayabilir. Ve hatta temel gazetecilik \u00fcr\u00fcn\u00fcn\u00fc yeniden d\u00fc\u015f\u00fcnmek, modern kullan\u0131c\u0131 ihtiya\u00e7lar\u0131na daha fazla odaklanan <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/modularjournalism.com\/\">yenilik\u00e7i hikaye anlat\u0131m\u0131 formatlar\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in makaleyi atomize etmek de<\/a> bu kapsama girebiliyor.<\/p>\n<p>Bunlar gazetecili\u011fimizi daha \u00e7e\u015fitli, kapsay\u0131c\u0131 ve sorumlu bir \u015feye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmek i\u00e7in teknolojiyi kullanma f\u0131rsatlar\u0131d\u0131r. Bu y\u00fczden yapay zeka konusunda heyecanl\u0131y\u0131m. \u00c7\u00fcnk\u00fc gazetecilere biraz zaman kazand\u0131r\u0131r ve i\u015flerini daha verimli hale getirirken, empati ve yarat\u0131c\u0131l\u0131k gibi bizi ger\u00e7ekten insan yapan becerileri kullanmak i\u00e7in zaman kazand\u0131r\u0131r.<\/p>\n<p>\u00d6zetlemek gerekirse, sizi yapay zekaya yakla\u015fma konusunda dengeli olmaya davet ediyorum: \u015e\u00fcpheci olun, teknolojinin s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 ve risklerini anlay\u0131n ve kullanmaya karar verdi\u011finizde dikkatli ve sorumlu olun. Ama t\u00fcm bunlar\u0131 yaparken, a\u00e7aca\u011f\u0131 f\u0131rsatlar i\u00e7in heyecan duyun!<\/p>\n<p>Arkan\u0131za yaslan\u0131p yapay zekan\u0131n gazetecili\u011fimizi anlamad\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u015fekillerde etkilemesini mi yoksa ona sahip olup yapay zekay\u0131 toplumlar\u0131m\u0131zda olumlu bir etki yaratmak i\u00e7in mi kullanmak istedi\u011fimize karar vermek bize kalm\u0131\u015f.<\/p>\n<p>Bu <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/blogs.lse.ac.uk\/polis\/2022\/09\/07\/10-things-you-should-know-about-ai-in-journalism\/\">yaz\u0131<\/a> ilk olarak London School of Economics&#8217;in <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.lse.ac.uk\/media-and-communications\/polis\">Polis<\/a> blogunda yay\u0131nland\u0131 ve burada izin al\u0131narak yeniden bas\u0131ld\u0131.<\/p>\n<p><strong>Ek kaynaklar<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/resource\/ai-journalism-lessons-from-a-150-year-old-argentinian-newspaper\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">150 Y\u0131ll\u0131k Arjantin Gazetesinden Yapay Zeka Gazetecilik Dersleri<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/tr\/hikayeler\/gazetecilerin-haberde-yapay-zeka-ve-uydu-goruntulerini-kullanma-kilavuzu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gazetecilerin Hik\u00e2ye Anlatmak \u0130\u00e7in Yapay Zeka ve Uydu G\u00f6r\u00fcnt\u00fclerini Kullanma K\u0131lavuzu<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/stories\/deepfake-geography-how-ai-can-now-falsify-satellite-images\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deepfake Co\u011frafya: Yapay Zeka Art\u0131k Uydu G\u00f6r\u00fcnt\u00fclerini Nas\u0131l De\u011fi\u015ftirebilir?<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Screenshot-2022-09-26-at-07.36.49-140x140.png\" \/><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/xhgmattia\">Mattia Peretti<\/a>, Google Haberler Giri\u015fimi taraf\u0131ndan desteklenen ve Londra Ekonomi ve Siyaset Bilimi Okulu&#8217;nun gazetecilik d\u00fc\u015f\u00fcnce kurulu\u015fu Polis taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclen bir ara\u015ft\u0131rma ve e\u011fitim projesi olan JournalismAI&#8217;nin y\u00f6neticisidir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>London School of Economics&#8217;te JournalismAI y\u00f6neticisi Mattia Peretti, muhabirlerin AI&#8217;n\u0131n gazetecili\u011fi nas\u0131l etkileyebilece\u011fi hakk\u0131nda bilmesi gereken 10 \u015feyi tart\u0131\u015f\u0131yor.<\/p>\n","protected":false},"author":3031167,"featured_media":1153385,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23206],"tags":[23345,26588,19782,19914,22515,26589,26590,26591,26592,26593,26594,22514],"gijn_topic":[18933,18932],"series":[],"gijn_language":[17789],"gijn_region":[18919],"class_list":["post-586078","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hikayeler","tag-ai-tr","tag-genis-zeka-tr","tag-gijnturkish-tr","tag-haber-ve-analiz-tr","tag-is-birligi-tr","tag-journalismai-tr","tag-lse-tr","tag-polis-tr","tag-robot-tr","tag-roportaj-tr","tag-sizintilar-tr","tag-yapay-zeka-tr","gijn_topic-arastirma-ipuclari-ve-araclar","gijn_topic-haberler-analizler","gijn_language-tr-tr","gijn_region-afrika-tr"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/586078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=586078"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/586078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2369222,"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/586078\/revisions\/2369222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1153385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=586078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=586078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=586078"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=586078"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=586078"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=586078"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=586078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}