{"id":525017,"date":"2022-03-30T07:56:40","date_gmt":"2022-03-30T11:56:40","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=525017"},"modified":"2023-09-05T14:55:03","modified_gmt":"2023-09-05T18:55:03","slug":"nefret-suclarini-ve-siddeti-arastirmaya-yonelik-ipuclari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/tr\/hikayeler\/nefret-suclarini-ve-siddeti-arastirmaya-yonelik-ipuclari\/","title":{"rendered":"Nefret Su\u00e7lar\u0131n\u0131 ve \u015eiddeti Ara\u015ft\u0131rmaya Y\u00f6nelik \u0130pu\u00e7lar\u0131"},"content":{"rendered":"

<\/a>Hindistan’\u0131n Kalk\u00fcta kentinde kad\u0131nlara y\u00f6nelik \u015fiddeti protesto etmek i\u00e7in bir miting d\u00fczenlendi. Resim: Shutterstock<\/p>\n

1980\u2019lerden beri \u00fclkenin su\u00e7 istatistiklerini izleyen ve yay\u0131nlayan Hindistan\u2019daki Ulusal Su\u00e7 Kay\u0131tlar\u0131 B\u00fcrosu (NCRB) 2017\u2019de dini cinayetleri ve \u00e7ift\u00e7i intiharlar\u0131n\u0131\u00a0takip<\/a> etmeyi b\u0131rakt\u0131. Bu durumda nefret su\u00e7lar\u0131n\u0131 takibi zorla\u015ft\u0131rd\u0131.<\/p>\n

Benzer \u015fekilde, nefret su\u00e7lar\u0131n\u0131n resmi bir takibi yok. 2017 y\u0131l\u0131nda Hindustan Times taraf\u0131ndan kurbanlar\u0131 belgelemek i\u00e7in bir\u00a0nefret takibi\u00a0<\/a>ba\u015flat\u0131ld\u0131 ancak h\u00fck\u00fcmet bask\u0131s\u0131 alt\u0131nda kald\u0131r\u0131ld\u0131. Edit\u00f6r Bobby Ghosh\u2019tan istifa etmesi istendi. \u00c7evrim i\u00e7i web sitesi IndiaSpend\u2019in olu\u015fturdu\u011fu\u00a0Hate Tracker\u00a0<\/a>da benzer durumu ya\u015fad\u0131 ve edit\u00f6r\u00fc Samar Halarnkar da istifa etti.<\/p>\n

Hindustan Times Nefret Su\u00e7lar\u0131 \u0130zleme Arac\u0131<\/p>\n

Verilere Kaynak Eklemek<\/strong><\/p>\n

\u0130lk olarak, neyin nefret su\u00e7u say\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 tan\u0131mlad\u0131m: ma\u011fdurun \u0131rk, etnik k\u00f6ken, din, cinsiyet, fiziksel veya zihinsel engel veya cinsel y\u00f6nelim gibi bir grup \u00f6zelli\u011fiyle ilgili olarak \u00f6nyarg\u0131l\u0131 bir saikle i\u015flenen su\u00e7 eylemlerine bakt\u0131m. Ard\u0131ndan, 1 Ocak 2014 ile 31 Aral\u0131k 2020 aras\u0131ndaki nefret su\u00e7u haberleri i\u00e7in \u0130ngilizce haber medyas\u0131n\u0131 tarad\u0131m, ba\u011flant\u0131lar\u0131 kopyalad\u0131m ve her sald\u0131r\u0131yla ilgili ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 bir elektronik tabloya kaydettim.<\/p>\n

Ayaklanmalar\u0131 hari\u00e7 tuttum \u00e7\u00fcnk\u00fc bunlar\u0131 tam olarak kataloglayacak zaman\u0131m veya kayna\u011f\u0131m yoktu. Sosyal medya verilerini hari\u00e7 tuttum \u00e7\u00fcnk\u00fc bunlar\u0131 ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak do\u011frulayacak kaynaklara sahip de\u011fildim. Son olarak, b\u00f6lgesel dilde haber yay\u0131nlar\u0131n\u0131 hari\u00e7 tuttum \u00e7\u00fcnk\u00fc hepsini do\u011fru bir \u015fekilde terc\u00fcme edecek kaynaklara sahip de\u011fildim.<\/p>\n

Sonu\u00e7 olarak \u0130ngilizce yay\u0131n yapan medyadan bildirilen\u00a0212 nefret su\u00e7u olay\u0131n\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131 bir rapor olu\u015fturdum<\/a>. M\u00fcmk\u00fcn olan her yerde, kurbanlar\u0131n ve faillerin tarihi, t\u00fcr\u00fc, cinsiyeti, kast\u0131 ve sosyo-ekonomik ayr\u0131nt\u0131lar\u0131, ayr\u0131ca dinleri, politikalar\u0131 ve polisin tepkisi gibi ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 kataloglad\u0131m. Daha sonra verileri \u00f6r\u00fcnt\u00fcler ve e\u011filimler i\u00e7in analiz ettim. Bulgular\u0131m i\u00e7in tam veri setini\u00a0buradan indirebilirsiniz.<\/a><\/p>\n

Bunun gibi herhangi bir veritaban\u0131nda bilinen t\u00fcm olaylar aras\u0131ndan \u00f6rnekleme yapmak yerine; mevcut kaynaklara dayanan bir veritaban\u0131ndan verilerin temsili oldu\u011funu iddia edemeyiz. Toplad\u0131\u011f\u0131m vakalar yaln\u0131zca \u0130ngilizce yay\u0131n yapan medyadan kaydedilenlerin \u00f6zelliklerine yer veriyor ve ayr\u0131ca Hindistan\u2019da nefret su\u00e7lar\u0131n\u0131n yayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve \u00f6zelliklerini daha iyi anlamak i\u00e7in ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak kapsaml\u0131 bir veri taban\u0131 olu\u015fturma ihtiyac\u0131n\u0131 vurguluyor.<\/p>\n

Resmi raporlamadaki bir bo\u015flu\u011fu kapatmak i\u00e7in kendi veritaban\u0131n\u0131z\u0131 olu\u015fturmay\u0131 planl\u0131yorsan\u0131z, ancak Dr. Maj\u00f3-V\u00e1zquez gibi bir ileti\u015fim ara\u015ft\u0131rmac\u0131s\u0131yla \u00e7al\u0131\u015fma l\u00fcks\u00fcne sahip de\u011filseniz, onunla \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m d\u00f6nemde \u00f6\u011frendi\u011fim baz\u0131 yararl\u0131 noktalar\u0131 derledim.<\/p>\n

1. Veri Sayfan\u0131z\u0131n \u00c7al\u0131\u015f\u0131labilir Oldu\u011fundan Emin Olun<\/strong><\/p>\n

Ba\u015flang\u0131\u00e7ta, her vakayla ilgili her k\u00fc\u00e7\u00fck ayr\u0131nt\u0131y\u0131 eklemeye \u00e7ok hevesliydim. \u00d6rne\u011fin, ma\u011fdurun mesle\u011fini belgelerken ki\u015finin kasap m\u0131, bili\u015fim i\u015f\u00e7isi mi, \u00e7ift\u00e7i mi yoksa \u00f6\u011frenci mi oldu\u011funu belirtirdim. Bu durum kurban\u0131n sosyo-ekonomik s\u0131n\u0131f\u0131 hakk\u0131nda bir fikir vermeyen yakla\u015f\u0131k 40 i\u015f kategorisiyle sonu\u00e7land\u0131. Dr. Maj\u00f3-V\u00e1zquez\u2019in yard\u0131m\u0131yla, kurbanlar\u0131n mesleklerini sadece be\u015f de\u011fi\u015fkene indirdim: mavi yakal\u0131 i\u015f\u00e7i, beyaz yakal\u0131 i\u015f\u00e7i, \u00f6\u011frenci, din g\u00f6revlileri ve di\u011ferleri. Bu, bir nefret su\u00e7unda en \u00e7ok kimin hedef al\u0131naca\u011f\u0131na dair daha net bir resim olu\u015fturmam\u0131 sa\u011flad\u0131.<\/p>\n

Hindistan’da nefret su\u00e7u ma\u011fdurlar\u0131n\u0131n mesleklerine ili\u015fkin veriler<\/p>\n

Foto\u011fraf: Ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc<\/p>\n

2. \u00d6nyarg\u0131l\u0131 Fikirlere Haz\u0131rl\u0131kl\u0131 Olun.<\/strong><\/p>\n

Veritaban\u0131n\u0131z \u00f6nyarg\u0131l\u0131 kavramlardan dolay\u0131 \u015fa\u015f\u0131rtabilir. Ancak, \u00e7al\u0131\u015fman\u0131z\u0131 i\u015fe yaramaz hale getirmeden \u00f6nce kendi \u00f6nyarg\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 do\u011frulamak i\u00e7in verileri hari\u00e7 tutamaz veya dahil edemezsiniz.<\/p>\n

3. Yaz\u0131m Hatalar\u0131na Dikkat Edin.<\/strong><\/p>\n

K\u00fc\u00e7\u00fck bir sorun gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, ancak bir veya iki yaz\u0131m hatas\u0131, bir \u00e7al\u0131\u015fma sayfas\u0131n\u0131 aranamaz hale getirebilir. \u00d6rne\u011fin, b\u00f6lge alt\u0131nda Uttar Pradesh, \u201cUtar Pradesh\u201d olarak yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda arama sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 filtrelemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken farkl\u0131 bir durum olarak ortaya \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir. Kopya d\u00fczenleme s\u0131k\u0131c\u0131 bir i\u015ftir ancak bu benim ve ba\u015fkalar\u0131n\u0131n verileri kolayca analiz edebilece\u011fi anlam\u0131na geliyor.<\/p>\n

4. Yeterli Veriye Sahip Olmayan S\u00fctunlar\u0131 Silin<\/strong><\/p>\n

Ba\u015flang\u0131\u00e7ta, ma\u011fdurun etnik k\u00f6kenini, cinsel y\u00f6nelimini ve su\u00e7un pasif g\u00f6zlemcilerinin say\u0131s\u0131n\u0131 belgeleyen s\u00fctunlar\u0131m vard\u0131. Birinci alan durumunda, bilgi gereksiz olacak kadar tekrarland\u0131. Sald\u0131r\u0131larda b\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlu\u011fun uyru\u011funun Hintli oldu\u011funu ve bu bilgileri filtrelemenin bir faydas\u0131 olmayaca\u011f\u0131n\u0131 anlad\u0131m. \u0130kinci iki alan s\u00f6z konusu oldu\u011funda, bilgiler o kadar nadiren mevcuttu ki, mevcut veriler temsili olmayaca\u011f\u0131 i\u00e7in s\u00fctunlar art\u0131k kullan\u0131\u015fl\u0131 de\u011fildi. Setinizde mevcut olan verilere odaklan\u0131n.<\/p>\n

5. Dipnot \u0130htiyac\u0131<\/strong><\/p>\n

Bir veritaban\u0131nda Vishva Hindu Parishad\u2019dan [bir Hindu dini \u00f6rg\u00fct\u00fcnden] VHP olarak bahsetmek mant\u0131kl\u0131 olsa da s\u0131k s\u0131k k\u0131saltmalar\u0131m\u0131 ve stenografimi ba\u015fkalar\u0131na a\u00e7\u0131klamak zorunda kald\u0131m. K\u0131saltmalar veya a\u00e7\u0131klay\u0131c\u0131lara ba\u011flant\u0131lar hakk\u0131nda dipnotlar\u0131 saklamak i\u00e7in ayr\u0131 bir sayfa veya yorum arac\u0131 kullan\u0131n. Bu, veri setini kullanan herkesin filtrelerinizi \u201ck\u0131rmadan\u201d veya veri setinizi kar\u0131\u015ft\u0131rmadan anlayabilmesi i\u00e7in netlik sa\u011flar.<\/p>\n

6. \u00d6zetin De\u011ferini Anlamak.<\/strong><\/p>\n

Bir veritaban\u0131nda en kolay aramalar\u0131n baz\u0131lar\u0131n\u0131n evet\/hay\u0131r bi\u00e7imindeki s\u00fctunlarda ger\u00e7ekle\u015fti\u011fini fark ettim. \u00d6rne\u011fin polis bir\u00a0\u0130lk Bilgi Raporu (First Information Report )<\/strong>\u00a0haz\u0131rlad\u0131 m\u0131 (FIR, polis \u015fikayetinin e\u015fde\u011feri): evet mi hay\u0131r m\u0131? Polis, ma\u011fdura veya faile kar\u015f\u0131 FIR davas\u0131 a\u00e7t\u0131 m\u0131? Bu t\u00fcr sorular\u0131n yan\u0131tlar\u0131n\u0131 girerek baz\u0131 beklenmedik sonu\u00e7lar g\u00f6rebildim, \u00f6rne\u011fin: polis vakalar\u0131n %13\u2019\u00fcnde hem ma\u011fdur hem de fail aleyhine FIR a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f.<\/p>\n

Hindistan’da polis FIR nefret su\u00e7lar\u0131 ba\u015fvurular\u0131. Foto\u011fraf: Ekran g\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc<\/p>\n

Bo\u015flu\u011fu Doldurmak<\/strong><\/p>\n

Hindistan\u2019\u0131n mevcut h\u00fck\u00fcmetinin halktan saklad\u0131\u011f\u0131 bilgilerin listesi uzamaya devam ediyor. Ka\u00e7 sa\u011fl\u0131k \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n\u0131n COVID-19\u2019a yakaland\u0131\u011f\u0131, salg\u0131n s\u0131ras\u0131nda i\u015fini b\u0131rakan k\u0131rsaldaki \u00e7ocuklar\u0131n bak\u0131m\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan sosyal hizmet uzmanlar\u0131n\u0131n say\u0131s\u0131, okulu terk edenlerin say\u0131s\u0131, k\u00fc\u00e7\u00fck okullar\u0131n kapanmas\u0131 gibi konularda veri toplayan ba\u011f\u0131ms\u0131z gazeteci ekiplerini hayal edebiliyorum. Bilgi Edinme Hakk\u0131 aktivistlerine y\u00f6nelik sald\u0131r\u0131lar\u0131n say\u0131s\u0131 ve dikkatli izleme gerektiren di\u011fer bir\u00e7ok haber ve resmi kaynaklardan gelmeyebilecek veriler var.<\/p>\n

Buna kar\u015f\u0131l\u0131k Hindistan\u2019daki di\u011fer gazeteciler, akademisyenler ve aktivistler, \u00f6nemli konularda resmi verilerde artan bo\u015fluk nedeniyle veri tabanlar\u0131 olu\u015fturmaya ba\u015flad\u0131lar. \u00d6rne\u011fin,\u00a0Madde 14<\/a>, son 10 y\u0131lda a\u00e7\u0131lan g\u00f6steri davalar\u0131n\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 belgeledi\u011fi\u00a0Karanl\u0131\u011f\u0131n On Y\u0131l\u0131 veritaban\u0131\u00a0<\/a>projesi olu\u015fturdu. Hindistan\u2019da giderek yayg\u0131nla\u015fan bir y\u0131ld\u0131rma takti\u011fi, mevcut h\u00fck\u00fcmetin gazetecileri ve aktivistleri isyana k\u0131\u015fk\u0131rtmakla ve \u201cmilliyet\u00e7ilik kar\u015f\u0131t\u0131\u201d olmakla su\u00e7lamas\u0131n\u0131 i\u00e7eriyor.<\/p>\n

Sonu\u00e7\u00a0<\/strong><\/p>\n

Umuyorum ki bu \u00f6neriler gazetecilere cevaplamak istedikleri sorular\u0131 nas\u0131l tan\u0131mlayacaklar\u0131, verileri nas\u0131l toplayacaklar\u0131 ve bu konuda nas\u0131l haber yapacaklar\u0131 konusunda d\u00fc\u015f\u00fcnmelerine yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p>\n

Nefret su\u00e7lar\u0131 takip\u00e7isi \u00fczerindeki \u00e7al\u0131\u015fmalar hi\u00e7bir \u015fekilde tamamlanm\u0131\u015f de\u011fil: \u0130nternet\u2019e ta\u015f\u0131may\u0131 ve di\u011fer gazetecileri bilgi toplamaya ve kataloglamaya davet etmeye niyetliyim. \u015eu anda yaln\u0131zca \u0130ngilizce yay\u0131n yapan kurulu\u015flar\u0131n raporlar\u0131n\u0131 i\u00e7ermekte ve b\u00f6lgesel dil raporlar\u0131n\u0131 da dahil edersek \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde geni\u015fletilebilir.<\/p>\n

Bunun gibi kitle kaynakl\u0131 projelerde bilgi kalitesine y\u00f6nelik risk, giri\u015flerin tekrarlanmas\u0131nda, raporlar\u0131n do\u011frulanmas\u0131nda ve sonu\u00e7lar\u0131n yorumlanmas\u0131nda \u00f6rt\u00fck \u00f6nyarg\u0131da yatmaktad\u0131r. Bu risklerin ve hesaplar\u0131 tutmaya \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n g\u00fcvenlik risklerinin tam fark\u0131ndal\u0131\u011f\u0131yla, denemeye de\u011fer oldu\u011funa inan\u0131yorum.<\/p>\n

Bu makale\u00a0<\/a>ilk olarak\u00a0Reuters Gazetecilik Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 Enstit\u00fcs\u00fc\u00a0<\/a>taraf\u0131ndan yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r. GIJN,\u00a0tam metin<\/a>\u00a0de dahil olmak \u00fczere yazar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na fazla olmamakla birlikte ek materyal de ekledi.<\/p>\n

Ek kaynaklar<\/em><\/strong><\/p>\n

Verileri Yorumlama: Rakamlar\u0131 Nas\u0131l Okuyaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 Bildi\u011finizden Emin Olmak \u0130\u00e7in \u0130pu\u00e7lar\u0131<\/em><\/a><\/p>\n

Bir Meksikal\u0131 Veri Ekibi 4.000 Kay\u0131p Kad\u0131n\u0131n Hikayesini Nas\u0131l Ortaya \u00c7\u0131kard\u0131?<\/em><\/a><\/p>\n

Bellingcat ve Adli Mimarl\u0131k, Polis \u015eiddetini Haritalamak \u0130\u00e7in Kolombiyal\u0131 Cerosetenta ile Nas\u0131l Bir Tak\u0131m Olu\u015fturdu?<\/em><\/a><\/p>\n

<\/strong>Rachel Chitra,<\/strong><\/a> insan hikayelerini anlatmak i\u00e7in verileri kullanan bir finans gazetecisi ve Times of India \u00f6zel muhabiri. Daha \u00f6nce Reuters, New Indian Express ve Deccan Chronicle i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. Reuters Enstit\u00fcs\u00fc i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131 proje, Hindistan\u2019da M\u00fcsl\u00fcmanlar\u0131n ve Dalitlerin lin\u00e7 ve tecav\u00fcz belgeleri \u00fczerineydi.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gazeteci Rachel Chitra, Hindistan’daki nefret su\u00e7lar\u0131 ve \u015fiddetle ilgili bir veri taban\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in haberlerden yararland\u0131. Veri a\u00e7\u0131\u011f\u0131yla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan muhabirlere ipu\u00e7lar\u0131.<\/p>\n","protected":false},"author":3031167,"featured_media":502635,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23206],"tags":[19970,19684,19971,19972,19690],"gijn_topic":[],"series":[],"gijn_language":[17789],"gijn_region":[],"class_list":["post-525017","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hikayeler","tag-acik-kaynak-tr","tag-arastirmaci-gazetecilik-tr","tag-hindistan-tr","tag-nefret-suclari-tr","tag-veri-gazeteciligi-tr","gijn_language-tr-tr"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/525017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031167"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=525017"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/525017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1223292,"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/525017\/revisions\/1223292"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/502635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=525017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=525017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=525017"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=525017"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=525017"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=525017"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=525017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}