Paul McNally produced what was South Africa’s first investigative podcast around the story of a wrongful conviction. Here’s what he discovered while writing, producing and editing Alibi — with some advice on how you can avoid making the same mistakes.