This year’s picks emphasize the region’s increasingly sophisticated cross-border crimes, but also how investigative journalists consistently expose them.