{"id":437988,"date":"2021-12-19T12:00:01","date_gmt":"2021-12-19T17:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?page_id=437988"},"modified":"2023-06-25T07:31:36","modified_gmt":"2023-06-25T11:31:36","slug":"ferramentas-redacoes-capitulo-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/recursos\/ferramentas-redacoes-capitulo-1\/","title":{"rendered":"Guia Ferramentas para Reda\u00e7\u00f5es – Cap\u00edtulo 1"},"content":{"rendered":"

Existem in\u00fameras plataformas e ferramentas para organiza\u00e7\u00e3o geral, gerenciamento de projetos e agendamento. Embora os custos de produtos do Google e da Microsoft possam aumentar dependendo do tamanho de sua organiza\u00e7\u00e3o, a natureza multifuncional de seus produtos pode se traduzir em uma enorme economia de tempo e esfor\u00e7o, especialmente quando voc\u00ea n\u00e3o tem uma equipe dedicada \u00e0 TI.<\/span><\/p>\n

Ferramentas e aplicativos gerais<\/b><\/h4>\n

Adobe Scan<\/b><\/a><\/p>\n

Para captura de documentos em qualquer lugar, o aplicativo gratuito Adobe Scan para Android e iOS oferece a maioria dos recursos de que um usu\u00e1rio pode precisar: converte imagens em PDF ou JPEG, faz o reconhecimento \u00f3tico de caracteres para identificar endere\u00e7os de e-mail e n\u00fameros de telefone, permite a assinatura de documentos de forma f\u00e1cil e carrega arquivos para a nuvem.<\/span><\/p>\n

Custo: Gratuito.<\/span><\/p>\n

Idiomas: V\u00e1rios dispon\u00edveis, inclusive portugu\u00eas.<\/span><\/p>\n

Etherpad<\/b><\/a><\/p>\n

Etherpad \u00e9 uma ferramenta de edi\u00e7\u00e3o colaborativa baseada na web, gratuita e de c\u00f3digo aberto, que funciona de forma muito semelhante ao Google Docs. Seus recursos incluem um editor com visualiza\u00e7\u00e3o em tempo real, upload e download em v\u00e1rios formatos, um chat na barra lateral, uma linha do tempo mostrando o hist\u00f3rico de edi\u00e7\u00e3o e muito mais. Os usu\u00e1rios avan\u00e7ados podem instalar uma c\u00f3pia do programa Etherpad (conhecida como uma \u201cinst\u00e2ncia\u201d) localmente em um servidor, enquanto outros podem usar uma das <\/span>inst\u00e2ncias dispon\u00edveis publicamente<\/span><\/a>. As inst\u00e2ncias p\u00fablicas podem ter algumas limita\u00e7\u00f5es, como um limite de tempo para o armazenamento. A inst\u00e2ncia em <\/span>pad.riseup.net<\/span><\/a> \u00e9 um servi\u00e7o oculto do Tor, um software que proporciona a comunica\u00e7\u00e3o an\u00f4nima e, como tal, pode ser usado nos casos em que um autor deseja permanecer an\u00f4nimo ou ocultar seu endere\u00e7o IP.<\/span><\/p>\n

Custo: Gratuito.<\/span><\/p>\n

Idiomas: 105 dispon\u00edveis, inclusive portugu\u00eas.<\/span><\/p>\n

Google Workspace<\/b><\/a><\/p>\n

O Google Workspace, anteriormente GSuite, permite que uma organiza\u00e7\u00e3o implemente toda a variedade de ferramentas baseadas na nuvem do Google, que incluem e-mail, calend\u00e1rio, processamento de texto, chamadas de v\u00eddeo, armazenamento limitado na nuvem e muito mais. O servi\u00e7o \u00e9 tarifado mensalmente de acordo com o n\u00famero de usu\u00e1rios. Usu\u00e1rios individuais sempre podem se inscrever em suas pr\u00f3prias contas para usar esses servi\u00e7os gratuitamente, mas sem a capacidade de ter endere\u00e7os de e-mail com dom\u00ednios \u201c@nomedaorganiza\u00e7\u00e3o\u201d. Para usu\u00e1rios pagos, o Google tamb\u00e9m fez melhorias significativas em sua ferramenta Google Meet e agora oferece quase tantos recursos quanto o Zoom: m\u00faltiplas formas de visualiza\u00e7\u00e3o, criptografia de chamadas e salas simult\u00e2neas. No entanto, os usu\u00e1rios relatam que os aplicativos do Google Workspace podem n\u00e3o ser confi\u00e1veis \u200b\u200bquando usados \u200b\u200boff-line, portanto, pode n\u00e3o ser ideal para locais com conex\u00f5es de internet n\u00e3o muito boas. Por meio da <\/span>Google News Initiative<\/span><\/a>, o gigante da tecnologia oferece ferramentas de apoio \u00e0s reda\u00e7\u00f5es, como o kit de ferramentas <\/span>Assine com o Google<\/span><\/a>, que permite a implementa\u00e7\u00e3o f\u00e1cil de servi\u00e7os de assinatura, e o pacote de ferramentas <\/span>Journalist Studio<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n

Custo: A partir de aproximadamente US$ 6 por pessoa, por m\u00eas; o n\u00edvel mais b\u00e1sico \u00e9 gratuito para organiza\u00e7\u00f5es sem fins lucrativos e ONGs.<\/span><\/p>\n

Idiomas: Ampla gama, inclusive alguns recursos em portugu\u00eas .<\/span><\/p>\n

LibreOffice<\/b><\/a><\/p>\n

LibreOffice, o sucessor do \u201cOpenOffice\u201d, \u00e9 o equivalente de c\u00f3digo aberto e gratuito mais conhecido do Microsoft Office, incorporando processamento de texto, planilhas, apresenta\u00e7\u00f5es, bancos de dados b\u00e1sicos e ferramentas de cria\u00e7\u00e3o de diagramas\u00a0 e f\u00f3rmulas. No entanto, o fato de a pergunta “por que o LibreOffice \u00e9 t\u00e3o ruim?” aparecer como o segundo resultado de preenchimento autom\u00e1tico em uma pesquisa do Google, pode indicar a opini\u00e3o geral dos usu\u00e1rios sobre a ferramenta. Dito isso, o LibreOffice tem c\u00f3digo aberto e \u00e9 uma ferramenta totalmente offline (n\u00e3o h\u00e1 armazenamento em nuvem), o que o torna ideal para uso em reda\u00e7\u00f5es com quest\u00f5es de seguran\u00e7a, e oferece o melhor conjunto de aplicativos para usar em ambientes n\u00e3o conectados \u00e0 Internet, ou computadores \u201cair-gapped\u201d, fisicamente isolados. O produto continua a melhorar com o tempo e tem uma excelente documenta\u00e7\u00e3o em v\u00e1rios idiomas.<\/span><\/p>\n

Custo: Gratuito.<\/span><\/p>\n

Idiomas: Dezenas, inclusive portugu\u00eas, consulte <\/span>https:\/\/www.libreoffice.org\/community\/nlc<\/span><\/a><\/p>\n

Microsoft 365<\/b><\/a><\/p>\n

Uma assinatura do Microsoft 365 d\u00e1 aos usu\u00e1rios acesso a aplicativos como Word e Excel, armazenamento em nuvem OneDrive, compartilhamento de arquivos do SharePoint, servi\u00e7os de e-mail, calend\u00e1rio e muito mais. A assinatura mais acess\u00edvel fornece aos usu\u00e1rios contas de e-mail, calend\u00e1rio e acesso a vers\u00f5es online do Word, Excel e PowerPoint. Indiv\u00edduos tamb\u00e9m podem criar contas gratuitas para usar e colaborar nesses tr\u00eas aplicativos baseados na web, mas sem os recursos de neg\u00f3cios adicionais. Uma vers\u00e3o offline do Microsoft Office tamb\u00e9m pode ser adquirida para um usu\u00e1rio individual por uma taxa \u00fanica.<\/span><\/p>\n

Custo: Microsoft 365 for Business come\u00e7a em US$ 5 por pessoa, por m\u00eas – com assinatura anual – para o n\u00edvel b\u00e1sico; com desconto para organiza\u00e7\u00f5es sem fins lucrativos\/ONGs\/institui\u00e7\u00f5es de caridade.<\/span><\/p>\n

Idiomas: Mais de 40, inclusive portugu\u00eas, consulte <\/span>https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/microsoft-365\/business\/international-availability<\/span><\/a><\/p>\n

ProtonMail<\/b><\/a><\/p>\n

O ProtonMail, com sede na Su\u00ed\u00e7a, oferece servi\u00e7os de webmail seguros. Os e-mails s\u00e3o criptografados em tr\u00e2nsito e ao serem armazenados nos servidores do ProtonMail. ProtonMail usa criptografia <\/span>OpenPGP<\/span><\/a>, um padr\u00e3o popular de criptografia de e-mail que pode ser dif\u00edcil de ser configurado por usu\u00e1rios sem conhecimentos t\u00e9cnicos – mas com ProtonMail, tudo que voc\u00ea precisa fazer \u00e9 se cadastrar. \u00c9 importante observar que os campos de assunto n\u00e3o s\u00e3o criptografados e que os e-mails s\u00f3 s\u00e3o criptografados quando enviados entre duas contas ProtonMail. No entanto, se estiver enviando uma mensagem para um endere\u00e7o externo, voc\u00ea pode proteger a mensagem com senha e enviar a senha por meio de outros canais criptografados. ProtonMail tamb\u00e9m permite que voc\u00ea armazene contatos, defina datas de autodestrui\u00e7\u00e3o para e-mails arquivados, oferece uma fun\u00e7\u00e3o de calend\u00e1rio em beta e em breve lan\u00e7ar\u00e1 o ProtonDrive, um equivalente do Google Drive. ProtonMail tem aplicativos para os sistemas operacionais Android e iOS e tamb\u00e9m pode ser usado com clientes de e-mail como o Thunderbird.<\/span><\/p>\n

Custo: Planos de neg\u00f3cios (que permitem endere\u00e7os de e-mail @nomedaempresa.com) come\u00e7am em \u20ac 6,25 por usu\u00e1rio, por m\u00eas, com assinatura anual); contas individuais gratuitas incluem 500 MB de armazenamento.<\/span><\/p>\n

Idiomas: 26 idiomas dispon\u00edveis, inclusive portugu\u00eas.<\/span><\/p>\n

Colabora\u00e7\u00e3o e gerenciamento de projetos<\/b><\/h4>\n

Airtable<\/b><\/a><\/p>\n

Airtable se descreve como tendo \u201ca familiaridade de uma planilha com o poder de um banco de dados\u201d. Os usu\u00e1rios podem organizar dados em formatos semelhantes a planilhas, mas podem adicionar recursos din\u00e2micos como caixas de sele\u00e7\u00e3o e anexos de arquivo a c\u00e9lulas e colunas individuais. Ele oferece v\u00e1rias maneiras de visualizar projetos, incluindo uma visualiza\u00e7\u00e3o de calend\u00e1rio e uma visualiza\u00e7\u00e3o de quadro\/cart\u00e3o compar\u00e1vel ao rival Trello. Algumas reda\u00e7\u00f5es usam Airtable como calend\u00e1rio editorial (<\/span>exemplo aqui<\/span><\/a>, em ingl\u00eas).<\/span><\/p>\n

Custo: Gratuito para a vers\u00e3o b\u00e1sica (2 GB de armazenamento por usu\u00e1rio), funcionalidades adicionais come\u00e7am com a vers\u00e3o Plus de US$ 10 por m\u00eas. H\u00e1 um desconto de 50% para organiza\u00e7\u00f5es sem fins lucrativos.<\/span><\/p>\n

Idioma: Somente ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

Asana<\/b><\/a><\/p>\n

O Asana tem muitas semelhan\u00e7as com o Trello, outro software de gerenciamento de projetos, embora tenha mais recursos. Ele apresenta mais maneiras de visualizar fluxos de trabalho – incluindo a capacidade de ver v\u00e1rios quadros simultaneamente, o que pode ajudar a gerenciar as cargas de trabalho de funcion\u00e1rios individuais – um sistema de mensagens e notifica\u00e7\u00f5es mais robusto e a capacidade de criar relat\u00f3rios das tarefas que um usu\u00e1rio criou ou que foram atribu\u00eddas a um usu\u00e1rio. Dependendo da equipe espec\u00edfica, os recursos adicionais podem beneficiar os usu\u00e1rios ou adicionar uma complexidade desnecess\u00e1ria. Recomendamos as vers\u00f5es de avalia\u00e7\u00e3o gratuitas de ambos os softwares antes de se comprometer com a implementa\u00e7\u00e3o de um ou outro.<\/span><\/p>\n

Custo: Gratuito para vers\u00e3o b\u00e1sica de at\u00e9 15 usu\u00e1rios. A taxa mensal para usu\u00e1rios e recursos adicionais come\u00e7a com US$ 10,99 por pessoa (cobrado anualmente) no plano Premium.<\/span><\/p>\n

Idiomas: Portugu\u00eas, ingl\u00eas, franc\u00eas, alem\u00e3o, espanhol e japon\u00eas.<\/span><\/p>\n

Doodle<\/b><\/a><\/p>\n

Doodle \u00e9 uma ferramenta gratuita de agendamento de reuni\u00f5es que permite aos usu\u00e1rios fazer uma enquete para os participantes da reuni\u00e3o e determinar sua disponibilidade. Ele sincroniza com o Google Calendar e iCal e inclui convers\u00f5es de fuso hor\u00e1rio, o que o torna \u00fatil para agendar reuni\u00f5es internacionais.<\/span><\/p>\n

Custo: Gratuito. A vers\u00e3o paga \u00e9 livre de an\u00fancios.<\/span><\/p>\n

Idiomas: Alem\u00e3o, ingl\u00eas, espanhol, franc\u00eas, italiano, holand\u00eas, dinamarqu\u00eas, russo e finland\u00eas.<\/span><\/p>\n

Monday<\/b><\/a><\/p>\n

Monday coloca grande \u00eanfase em visualiza\u00e7\u00f5es de fluxo de trabalho claras – os usu\u00e1rios podem escolher entre v\u00e1rios estilos e modelos, ou criar seus pr\u00f3prios. O software apresenta automa\u00e7\u00f5es que podem ser configuradas com facilidade (como alterar o status de um projeto quando um determinado marco \u00e9 alcan\u00e7ado ou definir lembretes em determinados dias e hor\u00e1rios) e integra\u00e7\u00e3o com outras ferramentas e servi\u00e7os, como software de email marketing ou ferramentas de gerenciamento de m\u00eddia social. Embora seja listado principalmente como um software de gerenciamento de projetos, o Monday tamb\u00e9m pode funcionar como um aplicativo de Gest\u00e3o de Relacionamento com o Cliente (CRM, na sigla em ingl\u00eas) ou como uma plataforma de gerenciamento de doa\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n

Custo: Gratuito para 2 usu\u00e1rios, o n\u00edvel b\u00e1sico come\u00e7a com US$ 8 por usu\u00e1rio, por m\u00eas. Descontos (e servi\u00e7os potencialmente gratuitos) oferecidos a organiza\u00e7\u00f5es sem fins lucrativos e ONGs.<\/span><\/p>\n

Idiomas: Portugu\u00eas, ingl\u00eas, chin\u00eas, espanhol, franc\u00eas, alem\u00e3o, holand\u00eas, italiano, russo, coreano, sueco, turco e japon\u00eas<\/span><\/p>\n

Notion<\/b><\/a><\/p>\n

O Notion \u00e9 um software de produtividade tudo-em-um que incorpora tr\u00eas recursos chave: uma wiki, uma ferramenta de gerenciamento de projetos e tarefas e um espa\u00e7o para criar e armazenar documentos compartilhados, que podem ser editados de forma colaborativa em tempo real. O Notion pode ser usado para abrigar um manual de funcion\u00e1rios, criar guias de recursos internos, organizar atas de reuni\u00f5es ou criar um quadro de cronograma para o status de projetos. Ele tem muitas op\u00e7\u00f5es de visualiza\u00e7\u00f5es e exibi\u00e7\u00f5es, todas as quais podem ser reconfiguradas com o recurso arrastar e soltar. Todo o conte\u00fado tamb\u00e9m pode ser etiquetado, permitindo pesquisa e navega\u00e7\u00e3o f\u00e1ceis.<\/span><\/p>\n

Custo: Plano pessoal gratuito dispon\u00edvel; os planos de equipe come\u00e7am em US$ 8 por pessoa, por m\u00eas; desconto de 50% oferecido a organiza\u00e7\u00f5es sem fins lucrativos e ONGs.<\/span><\/p>\n

Idiomas: Ingl\u00eas e coreano.<\/span><\/p>\n

Trello<\/b><\/a><\/p>\n

Trello \u00e9 uma ferramenta organizacional simples baseada em cart\u00f5es. Um \u00fanico \u201cquadro\u201d inclui colunas para as diferentes fases poss\u00edveis dos projetos (como \u201cPronto para iniciar\u201d, \u201cEm andamento\u201d e \u201cConclu\u00eddo\u201d); os usu\u00e1rios ent\u00e3o fazem cart\u00f5es para cada tarefa, movendo-os horizontalmente pelas colunas at\u00e9 que estejam conclu\u00eddos. Cada cart\u00e3o pode incluir coment\u00e1rios e anexos de arquivo.<\/span><\/p>\n

Custo: Gratuito para fun\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas de at\u00e9 10 quadros. Para equipes de at\u00e9 100 pessoas, h\u00e1 uma taxa de US$ 10 mensais, por usu\u00e1rio, com um desconto de 75% dispon\u00edvel para organiza\u00e7\u00f5es sem fins lucrativos.<\/span><\/p>\n

Idiomas: Dispon\u00edvel em 20 idiomas, inclusive portugu\u00eas.<\/span><\/p>\n

Zapier<\/b><\/a><\/p>\n

Zapier automatiza conex\u00f5es entre diferentes aplicativos e servi\u00e7os da web. Um usu\u00e1rio cria um \u201czap\u201d que consiste em um evento, que funciona como gatilho, e etapas de fluxo de trabalho automatizadas que devem ocorrer posteriormente. Por exemplo, Zapier pode adicionar o endere\u00e7o de e-mail de um usu\u00e1rio que preenche um formul\u00e1rio no Typeform a uma lista de contatos do MailChimp, ou enviar um e-mail para um endere\u00e7o espec\u00edfico e mover uma tarefa para a coluna \u201cconclu\u00edda\u201d no Trello depois que um arquivo \u00e9 carregado para o Dropbox. Zapier oferece conex\u00f5es entre mais de 3.000 aplicativos diferentes, mas alguns t\u00eam custos associados. Embora um n\u00famero limitado de zaps seja gratuito e possa ser \u00fatil para pequenas organiza\u00e7\u00f5es, o plano de neg\u00f3cios de Zapier \u00e9 caro.<\/span><\/p>\n

Custo: Gratuito por 5 zaps e 100 \u201ctarefas\u201d (itera\u00e7\u00f5es do processo de fluxo de trabalho) por m\u00eas; US$ 299 por m\u00eas para empresas; desconto dispon\u00edvel para organiza\u00e7\u00f5es sem fins lucrativos.<\/span><\/p>\n

Idiomas: O aplicativo tem a capacidade de inserir uma etapa de tradu\u00e7\u00e3o ap\u00f3s qualquer gatilho ou a\u00e7\u00e3o, com mais de 100 idiomas cobertos.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Existem in\u00fameras plataformas e ferramentas para organiza\u00e7\u00e3o geral, gerenciamento de projetos e agendamento. Embora os custos de produtos do Google e da Microsoft possam aumentar dependendo do tamanho de sua organiza\u00e7\u00e3o, a natureza multifuncional de seus produtos pode se traduzir em uma enorme economia de tempo e esfor\u00e7o, especialmente quando voc\u00ea n\u00e3o tem uma equipe […]<\/p>\n","protected":false},"author":3031175,"featured_media":1097347,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23167,23166,23164],"tags":[],"gijn_topic":[],"series":[],"gijn_language":[17797],"gijn_region":[],"class_list":["post-437988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-capitulo","category-guia","category-recursos","gijn_language-pt-pt-pt-pt"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/437988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031175"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=437988"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/437988\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1097347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=437988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=437988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=437988"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=437988"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=437988"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=437988"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=437988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}