{"id":363021,"date":"2021-07-27T17:55:12","date_gmt":"2021-07-27T21:55:12","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=363021"},"modified":"2023-06-25T07:32:00","modified_gmt":"2023-06-25T11:32:00","slug":"sob-ataque-reportagens-e-investigacoes-corajosas-do-site-salvadorenho-el-faro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/artigos\/sob-ataque-reportagens-e-investigacoes-corajosas-do-site-salvadorenho-el-faro\/","title":{"rendered":"Sob ataque: reportagens e investiga\u00e7\u00f5es corajosas do site salvadorenho El Faro"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right\"><strong><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2021\/07\/15\/under-attack-el-faros-gutsy-reporting-in-latin-america\/\">English<\/a><\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_358081\" style=\"width: 781px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/El-Faro-MS-13-image.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-358081\" class=\"wp-image-358081 size-large\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/El-Faro-MS-13-image-771x514.jpg\" alt=\"\" width=\"771\" height=\"514\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/El-Faro-MS-13-image-771x514.jpg 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/El-Faro-MS-13-image-336x224.jpg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/El-Faro-MS-13-image-768x512.jpg 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/El-Faro-MS-13-image-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/El-Faro-MS-13-image-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/El-Faro-MS-13-image.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-358081\" class=\"wp-caption-text\">Membros da gangue MS-13 na Penitenci\u00e1ria de Ciudad Barrios, em San Miguel, em uma foto de 2012. Foto: Pau Coll Ruido \/ Cortesia de El Faro<\/p><\/div>\n<p>Drones voando pelas janelas da casa do diretor, carros suspeitos seguindo jornalistas, amea\u00e7as de morte, quatro auditorias financeiras, acusa\u00e7\u00f5es criminais falsas e intercepta\u00e7\u00f5es de linhas telef\u00f4nicas. Os editores de El Faro, uma das principais organiza\u00e7\u00f5es de jornalismo em El Salvador e na regi\u00e3o, dizem que tudo isso faz parte de uma <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/dplf.org\/sites\/default\/files\/2020_09_23_organizaciones_denuncian_ataques_a_el_faro.pdf\">recente enxurrada de ataques<\/a> desencadeados contra o jornal digital.<\/p>\n<p>Desde 1998, El Faro tem travado uma batalha corajosa pela responsabilidade neste pa\u00eds de 6,5 milh\u00f5es de habitantes na Am\u00e9rica Central, que faz fronteira com a Guatemala e Honduras. El Salvador est\u00e1 sobrecarregado com uma pobreza persistente, uma hist\u00f3ria de conflito civil e gangues criminosas generalizadas, com a <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.statista.com\/statistics\/262963\/ranking-the-20-countries-with-the-most-murders-per-100-000-inhabitants\/\">maior taxa de homic\u00eddio per capita do mundo<\/a>.<\/p>\n<p>Mas depois de d\u00e9cadas investigando organiza\u00e7\u00f5es criminosas, corrup\u00e7\u00e3o em v\u00e1rios governos e pr\u00e1ticas ilegais por for\u00e7as de seguran\u00e7a, o jornal pode estar enfrentando um de seus maiores desafios em Nayib Bukele, presidente de El Salvador desde 2019. Bukele <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/elfaro.net\/en\/202107\/columns\/25598\/On-the-Expulsion-of-Daniel-Liz%C3%A1rraga.htm\">expulsou o editor do El Faro, Daniel Liz\u00e1rraga de El Salvador<\/a> (ele \u00e9 um cidad\u00e3o mexicano);\u00a0<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/ElFaroEnglish\/status\/1414655839105916935\">negou permiss\u00e3o de trabalho para o jornalista Roman Olivier Gressier<\/a> (um americano na divis\u00e3o em ingl\u00eas de El Faro); e rotulou o premiado site de not\u00edcias de &#8220;panfleto&#8221; sem &#8220;um pingo de credibilidade&#8221;.<\/p>\n<p>Bukele, que aos 39 anos \u00e9 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.latimes.com\/world-nation\/story\/2021-05-16\/nayib-bukele-the-most-popular-president-in-the-world-is-a-man-with-one-ideology-power\">apelidado por alguns meios de comunica\u00e7\u00e3o <\/a>como o \u201cPresidente Millennial\u201d, conduz confer\u00eancias de imprensa vestindo jaquetas de couro e bon\u00e9s de beisebol virados para tr\u00e1s e fez de seu pa\u00eds o primeiro <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/world-latin-america-57398274\">onde o Bitcoin pode ser usado junto com a moeda oficial<\/a>, o d\u00f3lar americano.<\/p>\n<p>Enquanto Bukele cultiva uma imagem moderna, e frequentemente aparece em plataformas internacionais &#8211; <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/elfaro.net\/en\/202106\/el_salvador\/25541\/How-El-Salvador-Adopted-Bitcoin-in-Five-Hours.htm\">ele anunciou o Bitcoin como uma moeda salvadorenha em uma confer\u00eancia de l\u00edngua inglesa em Miami<\/a> &#8211; os cr\u00edticos dizem que ele deu uma guinada acentuada para o autoritarismo em casa. Aproveitou a maioria parlamentar do seu partido para <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/el-salvador-7f36ddc643beb49707c3a0a5887f7d4b\">eliminar a C\u00e2mara Constitucional do Supremo Tribunal Federal<\/a> &#8211; enfraquecendo assim um dos poucos \u00f3rg\u00e3os com capacidade para se opor a ele, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/elfaro.net\/es\/202105\/el_salvador\/25455\/Rodolfo-Delgado-el-fiscal-general-impuesto-por-el-bukelismo.htm\">substituiu o procurador da Rep\u00fablica por algu\u00e9m que El Faro diz ser simpatizante<\/a> e, alegam os seus advers\u00e1rios, intimidou o Poder Judici\u00e1rio a seguir a linha do governo.<\/p>\n<div id=\"attachment_358105\" style=\"width: 781px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Dada_4-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-358105\" class=\"wp-image-358105 size-large\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Dada_4-771x514.jpg\" alt=\"\" width=\"771\" height=\"514\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Dada_4-771x514.jpg 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Dada_4-336x224.jpg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Dada_4-768x512.jpg 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Dada_4-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Dada_4-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Dada_4-1170x780.jpg 1170w\" sizes=\"auto, (max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-358105\" class=\"wp-caption-text\">O fundador e diretor do El Faro, Carlos Dada. Imagem: V\u00edctor Pe\u00f1a \/ Cortesia de El Faro<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-size: 19.55px\">\u201cN\u00e3o confio nas institui\u00e7\u00f5es do Estado para proteger nossos direitos ou conduzir procedimentos legais\u201d, disse Carlos Dada, fundador e diretor do El Faro. \u201cO Ministro do Trabalho amea\u00e7ou publicamente os ju\u00edzes de dois casos com a abertura de investiga\u00e7\u00f5es contra eles se n\u00e3o dessem a decis\u00e3o que o governo queria. Esses casos n\u00e3o s\u00e3o contra n\u00f3s, mas isso d\u00e1 uma ideia de como as coisas est\u00e3o agora em El Salvador.\u201d<\/span><\/p>\n<p>Nos anos antes de tomar posse como presidente, Bukele elogiou as investiga\u00e7\u00f5es de El Faro contra seus oponentes pol\u00edticos. Sua atitude mudou quando, em setembro de 2020, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/elfaro.net\/en\/202009\/el_salvador\/24785\/Bukele-Spent-A-Year-Negotiating-with-MS-13-for-a-Reduction-in-Homicides-and-Electoral-Support.htm\">o jornal publicou uma den\u00fancia <\/a>alegando que membros do governo Bukele haviam feito acordos pol\u00edticos com a Mara Salvatrucha (MS-13), a maior e mais temida gangue criminosa de El Salvador.<\/p>\n<p>\u201cQuase assim que Bukele se tornou presidente, ele deu in\u00edcio a conversas e encontros com lideran\u00e7as do MS-13, cujas rela\u00e7\u00f5es vinha cultivando desde que era prefeito da capital, San Salvador\u201d, explica Carlos Mart\u00ednez, jornalista premiado e investigador principal de El Faro, que fez parte da equipe que trabalhou na den\u00fancia.<\/p>\n<p>El Faro obteve os livros oficiais que registram as entradas nas pris\u00f5es de seguran\u00e7a m\u00e1xima de El Salvador. Em v\u00e1rias ocasi\u00f5es, eles relataram, um membro do governo de Bukele entrou na pris\u00e3o ao lado de homens mascarados para manter reuni\u00f5es com l\u00edderes presos do MS-13.<\/p>\n<p>Mais tarde, eles adquiriram memorandos internos da intelig\u00eancia da pris\u00e3o, que afirmavam que os visitantes mascarados eram, na verdade, membros de alto escal\u00e3o da gangue MS-13, que conversavam com seus chefes l\u00e1 dentro. Por fim, a equipe obteve a transcri\u00e7\u00e3o do que foi dito nessas reuni\u00f5es. Todos esses documentos oficiais foram entregues a El Faro por um denunciante dentro da comunidade de intelig\u00eancia.<\/p>\n<p>A investiga\u00e7\u00e3o de El Faro alegou que o governo de Bukele fez uma s\u00e9rie de concess\u00f5es \u00e0 gangue para ganhar apoio eleitoral no territ\u00f3rio MS-13 e tentar reduzir o \u00edndice de homic\u00eddios no pa\u00eds.<\/p>\n<p>O governo negou as acusa\u00e7\u00f5es e o presidente Bukele\u00a0 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/nayibbukele\/status\/1301991484141514752?lang=es\">atacou o site de not\u00edcias no Twitter<\/a>, mas a hist\u00f3ria ganhou as manchetes internacionais. Dez horas ap\u00f3s a publica\u00e7\u00e3o da investiga\u00e7\u00e3o, o governo convidou jornalistas a uma das pris\u00f5es mencionadas no artigo para entrevistar os presos. Qualquer prisioneiro, disse o governo, negaria as reivindica\u00e7\u00f5es de El Faro.<\/p>\n<p>Mas El Faro tem defendido veementemente sua investiga\u00e7\u00e3o, e Mart\u00ednez diz que, desde ent\u00e3o, o presidente realiza testes regulares de pol\u00edgrafo entre os funcion\u00e1rios do pal\u00e1cio presidencial, perguntando se eles t\u00eam algum contato com os jornalistas de El Faro.<\/p>\n<p>A investiga\u00e7\u00e3o mostrou que apesar da enorme popularidade de Bukele &#8211; <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ultimahora.sv\/presidente-bukele-encabeza-la-lista-de-popularidad-con-92-de-aprobacion-entre-los-mandatarios-de-latinoamerica\/\">que na \u00e9poca era de 92% segundo as pesquisas<\/a> &#8211; El Faro manteria uma independ\u00eancia absoluta de qualquer movimento pol\u00edtico e continuaria falando a verdade ao poder.<\/p>\n<h4><strong>Iluminando o caminho para jornalistas<\/strong><\/h4>\n<p>El Faro &#8211; que significa O Farol em espanhol &#8211; foi o primeiro jornal digital da Am\u00e9rica Latina. Foi fundada em 1998 por Dada, um jornalista, e Jorge Sim\u00e1n, um empres\u00e1rio, na esteira dos acordos de paz de 1992 no pa\u00eds, que se seguiram a 12 anos de guerra civil.<\/p>\n<p>\u201cNaquela \u00e9poca, ainda viv\u00edamos o que chamo de lua-de-mel ap\u00f3s os acordos de paz\u201d, lembra Dada. \u201cHouve uma mudan\u00e7a geracional nas reda\u00e7\u00f5es e v\u00e1rios espa\u00e7os de discurso p\u00fablico. A gera\u00e7\u00e3o da guerra deu lugar \u00e0 gera\u00e7\u00e3o do p\u00f3s-guerra.\u201d<\/p>\n<p>El Faro, que \u00e9 dirigido pela empresa de m\u00eddia Tr\u00edpode SA de CV, come\u00e7ou como um jornal digital por causa de restri\u00e7\u00f5es financeiras. O objetivo original dos fundadores era passar para a impress\u00e3o, mas isso nunca aconteceu. O foco inicial no digital acabou sendo uma b\u00ean\u00e7\u00e3o, permitindo que a equipe se concentrasse no conte\u00fado jornal\u00edstico e na boa gest\u00e3o.<\/p>\n<p>A chave para seu sucesso tem sido as equipes de investiga\u00e7\u00e3o do El Faro, criadas com o objetivo de investigar importantes crimes regionais e hist\u00f3rias de interesse humano. Os rep\u00f3rteres se concentram em um determinado t\u00f3pico por v\u00e1rios anos, dando-lhes tempo para descobrir o material b\u00e1sico e recrutar fontes importantes.<\/p>\n<p>Em 2008, diz Mart\u00ednez, \u201cmontamos uma equipe no M\u00e9xico com a \u00fanica tarefa de <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.elfaro.net\/templates\/elfaro\/migracion\/default.php\">informar sobre a rota de imigrantes sem documentos da Am\u00e9rica Central para os Estados Unidos.<\/a>\u201d \u201cO jornalismo se concentrou principalmente nos migrantes nos Estados Unidos, mas nunca na jornada cruel pelo M\u00e9xico. Esse modelo funcionou t\u00e3o bem que criamos um grupo de jornalistas com a miss\u00e3o de explicar o funcionamento interno da viol\u00eancia na regi\u00e3o\u201d.<\/p>\n<div id=\"attachment_358086\" style=\"width: 781px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screenshot-455.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-358086\" class=\"wp-image-358086 size-large\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screenshot-455-771x434.png\" alt=\"\" width=\"771\" height=\"434\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screenshot-455-771x434.png 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screenshot-455-336x189.png 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screenshot-455-768x432.png 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screenshot-455-1536x864.png 1536w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screenshot-455-1170x658.png 1170w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screenshot-455.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-358086\" class=\"wp-caption-text\">O Muro do Sul, ou El muro del Sur, \u00e9 uma das investiga\u00e7\u00f5es de El Faro sobre a migra\u00e7\u00e3o na Am\u00e9rica Central. Imagem: captura de tela<\/p><\/div>\n<p>Depois de uma s\u00e9rie de guerras civis devastadoras, El Salvador e seus vizinhos da Am\u00e9rica Central desfrutaram de apenas um curto per\u00edodo de calma antes que gangues criminosas se instalassem para ocupar os lugares que o Estado n\u00e3o p\u00f4de ou n\u00e3o quis alcan\u00e7ar. Nas favelas urbanas, o crime organizado se tornou um poder paralelo brutal que ofuscou as capacidades do estado.<\/p>\n<p>O projeto de viol\u00eancia foi pensado para olhar o que estava acontecendo com as diferentes batidas: crime organizado, penitenci\u00e1rias, gangues e a normaliza\u00e7\u00e3o da viol\u00eancia. A equipe foi apelidada de <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.salanegra.elfaro.net\/\">Sala Negra e de 2010 a 2016<\/a> conduziu um trabalho mais abrangente sobre as gangues da Am\u00e9rica Central do que qualquer um havia publicado antes. Pela primeira vez, os rep\u00f3rteres conseguiram narrar esse fen\u00f4meno a partir da perspectiva de membros de gangues, conquistando sua confian\u00e7a e entrevistando-os.<\/p>\n<p>\u201cAo nos concentrarmos nesse \u00fanico fen\u00f4meno, pudemos explicar a origem das gangues, a forma como evolu\u00edram e as pol\u00edticas p\u00fablicas que as permeiam\u201d, diz Mart\u00ednez. \u201cConseguimos penetrar nessas estruturas criminosas e coletar as hist\u00f3rias que elas contavam sobre si mesmas. Explicamos seus conflitos internos e a passagem de entorpecentes na regi\u00e3o. Revelamos cart\u00e9is de drogas da Am\u00e9rica Central que n\u00e3o eram conhecidos e explicamos como a viol\u00eancia na regi\u00e3o era usada por pol\u00edticos como mecanismo de gera\u00e7\u00e3o de votos\u201d.<\/p>\n<p>Os m\u00e9todos investigativos de Sala Negra, e de El Faro de forma mais ampla, geralmente seguiram a cl\u00e1ssica e eficaz t\u00e9cnica de reportagem de imers\u00e3o em uma determinada \u00e1rea. Seu modelo tenta fornecer aos jornalistas as ferramentas necess\u00e1rias para descobrir respostas complexas, permitir que os rep\u00f3rteres tenham tempo para construir um relacionamento forte com as fontes e apresentar as investiga\u00e7\u00f5es em uma forma narrativa para melhor se conectar com o p\u00fablico.<\/p>\n<p>Marcela Turati, uma premiada jornalista mexicana conhecida por seu trabalho sobre desaparecimentos for\u00e7ados, tem acompanhado de perto o trabalho de El Faro. O estilo de narrativa da equipe, diz ela, \u00e9 \u201cimpressionante, ao mesmo tempo que \u00e9 muito rigoroso. Esta \u00e9 uma de suas caracter\u00edsticas distintivas.\u201d<\/p>\n<h4>Expans\u00e3o<\/h4>\n<p>A longa lista de pr\u00eamios concedidos a El Faro e seus jornalistas inclui alguns dos mais prestigiados dos Estados Unidos e do mundo de l\u00edngua espanhola, incluindo o <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/journalism.columbia.edu\/system\/files\/content\/past_cabot_winners_list-2021.pdf\">Pr\u00eamio Maria Moors Cabot<\/a>, o <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.hillmanfoundation.org\/hillman-prizes\/2018-hillman-prize-web-journalism\">Pr\u00eamio Hillman<\/a>,\u00a0o <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.hillmanfoundation.org\/hillman-prizes\/2018-hillman-prize-web-journalism\">Pr\u00eamio<\/a> Ortega y Gasset e o Rey de Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>Como forma de destacar o trabalho em equipe realizado pelo ve\u00edculo, a <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/fundaciongabo.org\/es\">Funda\u00e7\u00e3o Gabo<\/a>, que apoia e promove o jornalismo na Am\u00e9rica Latina e na Espanha, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/fundaciongabo.org\/es\/recursos\/discursos\/discurso-del-equipo-de-el-faro-ganador-del-reconocimiento-la-excelencia\">concedeu \u00e0 equipe o Pr\u00eamio de Excel\u00eancia em Jornalismo 2016<\/a>. Foi a primeira vez que o pr\u00eamio foi para uma organiza\u00e7\u00e3o de m\u00eddia inteira.<\/p>\n<p>Este processo colaborativo foi crucial para o sucesso do El Faro. Equipes de cinco a dez pessoas elaboram cada projeto investigativo, concordando sobre os t\u00f3picos que eles cobrir\u00e3o e encontrando institui\u00e7\u00f5es para financiar o trabalho. Al\u00e9m dos artigos que postam online, as equipes tamb\u00e9m produzem livros, document\u00e1rios e podcasts e lan\u00e7aram recentemente \u201c<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/docunforgivable?lang=en\">Imperdo\u00e1vel<\/a>\u201d , um document\u00e1rio co-produzido com La Jaula Abierta sobre a diversidade sexual entre membros de gangues presos em El Salvador.<\/p>\n<p>\u201cEl Faro nunca realiza investiga\u00e7\u00f5es de acordo com o que os financiadores desejam\u201d, explica Mart\u00ednez. \u201cAssim que sabemos o que queremos investigar, passamos a procurar quem deseja financiar os projetos.\u201d Os doadores reconhecidos em sua p\u00e1gina da web incluem Open Society Foundations, Heinrich B\u00f6ll Stiftung San Salvador, Free Press Unlimited e The Fund for Global Human Rights. El Faro tamb\u00e9m \u00e9 membro da Rede Global de Jornalismo Investigativo.<\/p>\n<p>El Faro tamb\u00e9m buscou apoio por meio de <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/apoyo.elfaro.net\/\">uma campanha de crowdfunding<\/a> que alude a como sua forma de jornalismo investigativo \u201cdesconfort\u00e1vel\u201d n\u00e3o tem medo de investigar corrup\u00e7\u00e3o. Semelhante a uma assinatura, os leitores e apoiadores podem fazer doa\u00e7\u00f5es de USD 2 a USD 20 como uma \u00fanica vez ou mensalmente.<\/p>\n<p>Um elemento chave para o sucesso do El Faro foi como ele se tornou conhecido em toda a regi\u00e3o. Mart\u00ednez est\u00e1 atualmente desenvolvendo o mais recente projeto investigativo da equipe e, embora os detalhes ainda n\u00e3o possam ser revelados, ele diz que contar\u00e1 com trabalho investigativo em v\u00e1rios pa\u00edses.<\/p>\n<p>El Faro tamb\u00e9m sedia o <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/forocap.elfaro.net\/foro2020\/inicio\">Foro Centroamericano de Periodismo<\/a>, um evento anual que re\u00fane alguns dos melhores jornalistas do mundo para treinar e compartilhar experi\u00eancias com os da regi\u00e3o. O foro tamb\u00e9m produziu um trabalho colaborativo com outros ve\u00edculos de not\u00edcias ao redor do mundo, entre eles uma <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/elpais.com\/especiales\/2019\/frontera-sur\/\">investiga\u00e7\u00e3o sobre a fronteira sul do M\u00e9xico<\/a> (com o jornal espanhol El Pa\u00eds) e uma reportagem sobre <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/especiales.elfaro.net\/es\/migrantes\/?fbclid=IwAR2d0xI_5r8DSapsEy3IGyHUzUhSH9-R8R7NDOKUbfWakF05WFnNUjzM6SA\">refugiados da Am\u00e9rica Central<\/a>(com a Univision, uma importante rede televis\u00e3o de l\u00edngua espanhola dos Estados Unidos).<\/p>\n<p>A mais recente expans\u00e3o ocorreu no ano passado, quando El Faro lan\u00e7ou uma <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/elfaro.net\/es\/casos\/ef_english\">edi\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas<\/a> para ampliar seu alcance nos Estados Unidos. Uma equipe de jornalistas de l\u00edngua inglesa nativa trabalha em hist\u00f3rias relacionadas \u00e0 Am\u00e9rica Central sob a lideran\u00e7a de Jos\u00e9 Luis Sanz em Washington, DC.<\/p>\n<p>\u201cEl Faro se motiva por ser relevante e gerar impacto no discurso p\u00fablico, e o que acontece nos EUA \u00e9 extremamente importante para a regi\u00e3o\u201d, diz Sanz, acrescentando que cerca de 20% dos leitores do site est\u00e3o agora nos Estados Unidos.<\/p>\n<div id=\"attachment_358108\" style=\"width: 781px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Malu-Nochez-_3-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-358108\" class=\"wp-image-358108 size-large\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Malu-Nochez-_3-771x514.jpg\" alt=\"\" width=\"771\" height=\"514\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Malu-Nochez-_3-771x514.jpg 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Malu-Nochez-_3-336x224.jpg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Malu-Nochez-_3-768x512.jpg 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Malu-Nochez-_3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Malu-Nochez-_3-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Malu-Nochez-_3-1170x780.jpg 1170w\" sizes=\"auto, (max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-358108\" class=\"wp-caption-text\">Jornalista Mar\u00eda Luz N\u00f3chez, integrante da equipe de reportagem de El Faro. Foto: V\u00edctor Pe\u00f1a. Cortesia de El Faro<\/p><\/div>\n<p>Tamb\u00e9m houve outras inova\u00e7\u00f5es. Um novo comit\u00ea, liderado pela jornalista Mar\u00eda Luz N\u00f3chez, est\u00e1 avaliando as pol\u00edticas de diversidade e inclus\u00e3o de El Faro e treinando jornalistas para escrever a partir de uma perspectiva de g\u00eanero.<\/p>\n<p>Uma das hist\u00f3rias que surgiu como resultado &#8211; uma investiga\u00e7\u00e3o sobre como <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/especiales.elfaro.net\/es\/el_paraiso_de_violadores\/\">90% dos casos de estupro infantil em El Salvador ficam impunes &#8211;<\/a>rendeu a <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/elfaro.net\/es\/201711\/el_salvador\/21130\/El-Faro-gana-el-Premio-Latinoamericano-de-Periodismo-de-Investigaci%C3%B3n-2016-2017.htm\">N\u00f3chez e Laura Aguirre o Pr\u00eamio Latino-Americano de Jornalismo Investigativo (COLPIN).\u00a0<\/a><\/p>\n<p>\u201cG\u00eanero agora \u00e9 um t\u00f3pico coberto com mais obstina\u00e7\u00e3o\u201d, diz N\u00f3chez. \u201cEmbora j\u00e1 tenhamos trabalhado nesses t\u00f3picos antes, desde 2016 colocamos mais \u00eanfase nisso.\u201d<\/p>\n<h4><strong>A tempestade que se aproxima<\/strong><\/h4>\n<p>\u201cO que mais me entusiasma em ir para o futuro \u00e9 consolidar-me como um meio de comunica\u00e7\u00e3o n\u00e3o apenas salvadorenho, mas centro-americano\u201d, diz Dada, embora admita que, devido ao ass\u00e9dio que El Faro enfrenta, \u201co futuro \u00e9 incerto. \u201d<\/p>\n<p>H\u00e1 motivos para preocupa\u00e7\u00e3o. Fora de El Salvador, o clima da m\u00eddia na regi\u00e3o \u00e9 cada vez mais hostil. Enquanto Bukele aperta os parafusos da liberdade de imprensa em El Salvador, o presidente esquerdista Daniel Ortega, da Nicar\u00e1gua, for\u00e7ou jornalistas ao ex\u00edlio. O M\u00e9xico \u00e9 o pa\u00eds mais perigoso do hemisf\u00e9rio ocidental para a imprensa, onde, de acordo com o Comit\u00ea para a Prote\u00e7\u00e3o dos Jornalistas, os rep\u00f3rteres enfrentam \u201cuma complexa teia de criminosos, gangues de tr\u00e1fico de drogas e corrup\u00e7\u00e3o oficial enraizada\u201d. Na Am\u00e9rica Latina de forma mais ampla, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/news\/iapa-warns-that-judicial-harassment-against-ecuadorian-journalist-undermines-press-freedom\/\">jornalistas no Equador<\/a>, <a href=\"https:\/\/gijn.org\/2019\/07\/24\/how-armando-infos-exiled-reporters-keep-reporting-on-venezuela\/\">Venezuela<\/a>, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.voanews.com\/press-freedom\/bolivian-journalists-targeted-attacks-censorship\">Bol\u00edvia<\/a> e <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/rsf.org\/en\/cuba\">Cuba<\/a> enfrentaram ass\u00e9dio judicial, expuls\u00e3o e pris\u00e3o.<\/p>\n<p>\u201cOs riscos que enfrent\u00e1vamos antes [como amea\u00e7as de morte] eram devido ao nosso trabalho\u201d, observa Dada. \u201cEram riscos que v\u00eam com o trabalho que realizamos. O risco que enfrentamos agora \u00e9 o perigo de n\u00e3o sermos capazes de fazer nosso trabalho\u201d.<\/p>\n<p>Em fevereiro de 2021, a Comiss\u00e3o Interamericana de Direitos Humanos &#8211; parte da Organiza\u00e7\u00e3o dos Estados Americanos &#8211; <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.oas.org\/es\/cidh\/decisiones\/pdf\/2021\/res_12-2021_mc-1051-20_es.pdf\">ordenou ao Estado salvadorenho que tomasse medidas cautelares de prote\u00e7\u00e3o em rela\u00e7\u00e3o aos 34 jornalistas e gestores que comp\u00f5em o quadro de funcion\u00e1rios de El Faro<\/a>. Em 23 de junho, Dada disse em uma audi\u00eancia que o governo n\u00e3o havia providenciado nenhuma das medidas de prote\u00e7\u00e3o exigidas.<\/p>\n<p>\u201c\u00c9 imposs\u00edvel pensar que ficaremos calados ou n\u00e3o faremos nosso trabalho\u201d, diz Mart\u00ednez. \u201cTemos colegas em outros pa\u00edses que tiveram que enfrentar situa\u00e7\u00f5es mais dif\u00edceis, mais longas e sombrias, e eles permaneceram firmes em seu dever. Eles entenderam que o jornalismo n\u00e3o \u00e9 um acess\u00f3rio, mas um pilar fundamental na constru\u00e7\u00e3o de sociedades justas, corretas e decentes. \u00c9 tamb\u00e9m assim que entendemos o trabalho que fazemos.\u201d<\/p>\n<p><i>Este artigo foi traduzido por\u00a0<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/pt-br\/articles\/sob-ataque-reportagens-e-investigacoes-corajosas-do-site-salvadorenho-el-faro\/\">LatAm Journalism Review.<\/a><\/i><\/p>\n<h4>Recursos adicionais<\/h4>\n<p class=\"entry-title\"><em><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2019\/06\/10\/uncomfortable-questions-difficult-answers-and-a-moving-journalism-conference-in-central-america\/\">Perguntas desconfort\u00e1veis, respostas dif\u00edceis e uma confer\u00eancia sobre jornalismo em constante mudan\u00e7a na Am\u00e9rica Central <\/a>(ingl\u00eas)<\/em><\/p>\n<p class=\"entry-title\"><em><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2020\/11\/30\/editors-pick-2020s-best-investigative-stories-from-latin-america\/\">Escolhas da editora: Melhores hist\u00f3rias investigativas da Am\u00e9rica Latina em 2020\u00a0<\/a><span style=\"font-size: 19.55px\">(ingl\u00eas)<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2021\/06\/15\/a-reporters-guide-how-to-investigate-organized-crimes-finances\/\">Centro de Recursos GIJN: Finan\u00e7as do crime organizado\u00a0<\/a><span style=\"font-size: 19.55px\">(ingl\u00eas)<\/span><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-238672 alignleft\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/PHOTO-2020-05-18-16-07-19-140x140.jpg\" alt=\"\" width=\"140\" height=\"140\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/PHOTO-2020-05-18-16-07-19-140x140.jpg 140w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/PHOTO-2020-05-18-16-07-19-60x60.jpg 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 140px) 100vw, 140px\" \/><em style=\"font-size: 19.55px\"><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/santiagovillach\"><strong>Santiago Villa<\/strong><\/a> \u00e9 um jornalista premiado que escreve para ve\u00edculos de not\u00edcias latino-americanos h\u00e1 mais de uma d\u00e9cada. Est\u00e1 atualmente na Col\u00f4mbia e escreve uma coluna de opini\u00e3o para o El Espectador. Ele j\u00e1 trabalhou como correspondente internacional na \u00c1frica do Sul, China, Venezuela e Equador.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde 1998, o El Faro luta pela presta\u00e7\u00e3o de contas p\u00fablicas em El Salvador, um pa\u00eds da Am\u00e9rica Central oprimido pela pobreza, uma hist\u00f3ria de conflito civil e gangues criminosas. Mas depois de d\u00e9cadas investigando organiza\u00e7\u00f5es criminosas, corrup\u00e7\u00e3o e pr\u00e1ticas ilegais das for\u00e7as de seguran\u00e7a, o jornal pode estar enfrentando um de seus maiores desafios.<\/p>\n","protected":false},"author":3031175,"featured_media":1091539,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23170],"tags":[11164,1580,26334,3515,11251],"gijn_topic":[19039],"series":[],"gijn_language":[17797],"gijn_region":[],"class_list":["post-363021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","tag-democracia","tag-el-faro","tag-el-faro-pt-br","tag-el-salvador","tag-liberdade-de-imprensa","gijn_topic-perfis-dos-membros","gijn_language-pt-pt-pt-pt"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031175"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=363021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363021\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1091539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=363021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=363021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=363021"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=363021"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=363021"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=363021"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=363021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}