{"id":2681116,"date":"2025-12-05T14:31:07","date_gmt":"2025-12-05T19:31:07","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=2681116"},"modified":"2025-12-05T14:31:07","modified_gmt":"2025-12-05T19:31:07","slug":"transicao-para-podcasts-como-jornalistas-da-midia-impressa-podem-se-tornar-contadores-de-historias-em-audio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/artigos\/transicao-para-podcasts-como-jornalistas-da-midia-impressa-podem-se-tornar-contadores-de-historias-em-audio\/","title":{"rendered":"Transi\u00e7\u00e3o para podcasts? Como jornalistas da m\u00eddia impressa podem se tornar contadores de hist\u00f3rias em \u00e1udio"},"content":{"rendered":"<p>O que impressionou o p\u00fablico que ouviu \u201c<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.economist.com\/audio\/podcasts\/the-prince\">The Prince<\/a>\u201d (O Pr\u00edncipe), a s\u00e9rie de oito epis\u00f3dios da The Economist sobre o presidente chin\u00eas Xi Jinping, n\u00e3o foi a riqueza dos trechos hist\u00f3ricos que ilustravam sua ascens\u00e3o de um pol\u00edtico humilde \u00e0 \u201cpessoa mais poderosa do mundo\u201d, nem os sons habilmente masterizados e a narra\u00e7\u00e3o cativante do apresentador.<\/p>\n<p>O momento que as pessoas sempre lembram \u00e9 um trecho de <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/mediadirectory.economist.com\/people\/sue-lin-wong\/\">Sue-Lin Wong<\/a>, correspondente da The Economist na \u00c1sia, com um microfone na m\u00e3o, na cozinha da casa de sua m\u00e3e em Sydney, longe de seu posto de trabalho em Hong Kong, tendo uma conversa franca sobre a vida na China comunista.<\/p>\n<aside>\u201cO poder do \u00e1udio reside na voz humana\u201d. \u2014 Susanne Reber<\/aside>\n<p>Segundo Wong, aquele momento entre m\u00e3e e filha tornou-se a cena mais mencionada pelos ouvintes quando conversavam com ela sobre a s\u00e9rie. E isso, ela disse a uma sala lotada de contadores de hist\u00f3rias em \u00e1udio e entusiastas, \u00e9 exatamente a ess\u00eancia do podcast narrativo.<\/p>\n<p>Na sess\u00e3o \u201cComo Criar um Podcast Investigativo\u201d da Confer\u00eancia Global de Jornalismo Investigativo de 2025, tr\u00eas renomados contadores de hist\u00f3rias em \u00e1udio mostraram como jornalistas podem formatar seu trabalho investigativo para os ouvidos. A sess\u00e3o, moderada por Tessa Pang, editora de impacto da Lighthouse Reports, apresentou uma s\u00e9rie de dicas para jornalistas da m\u00eddia impressa que est\u00e3o migrando para a narra\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias em \u00e1udio e para aqueles que ainda n\u00e3o produziram seu primeiro podcast.<\/p>\n<h4><b>Dados e fatos s\u00e3o importantes, mas a emo\u00e7\u00e3o \u00e9 o que d\u00e1 vida \u00e0 narrativa em \u00e1udio<\/b><\/h4>\n<p>Wong, que tem experi\u00eancia em m\u00eddia impressa, disse que escrever um podcast exige um conjunto diferente de habilidades e considera\u00e7\u00f5es em compara\u00e7\u00e3o com escrever para o impresso. A sala irrompeu em &#8220;hmmms&#8221; de concord\u00e2ncia e acenos de cabe\u00e7a quando ela disse: &#8220;O poder da pausa n\u00e3o \u00e9 algo com que precisamos nos preocupar na m\u00eddia impressa, mas \u00e9 algo extremamente poderoso em podcasts&#8221;.<\/p>\n<div id=\"attachment_2650401\" style=\"width: 346px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1660144124400-5945ae7210ff0aa2d0230f8b359c47d2.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2650401\" class=\"wp-image-2650401 size-medium\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1660144124400-5945ae7210ff0aa2d0230f8b359c47d2-336x336.jpeg\" alt=\"\" width=\"336\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1660144124400-5945ae7210ff0aa2d0230f8b359c47d2-336x336.jpeg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1660144124400-5945ae7210ff0aa2d0230f8b359c47d2-771x771.jpeg 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1660144124400-5945ae7210ff0aa2d0230f8b359c47d2-140x140.jpeg 140w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1660144124400-5945ae7210ff0aa2d0230f8b359c47d2-768x768.jpeg 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/1660144124400-5945ae7210ff0aa2d0230f8b359c47d2.jpeg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2650401\" class=\"wp-caption-text\">Podcast da The Economist. Imagem: Captura de tela<\/p><\/div>\n<p>Enquanto os rep\u00f3rteres da m\u00eddia impressa instintivamente priorizam descobertas, dados e an\u00e1lises, a narrativa em \u00e1udio exige emo\u00e7\u00e3o, afirmou Susanne Reber, editora investigativa veterana e fundadora da Piz Gloria Productions, especializada em narrativa de hist\u00f3rias seriadas. Ela ilustrou isso com um trecho de um cientista explicando como limpar p\u00e1ssaros encharcados de \u00f3leo com detergente durante uma entrevista com <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thisamericanlife.org\/about\/staff\">Ira Glass, apresentador do programa &#8220;This American Life&#8221;<\/a>. O charme inesperado e a surpresa do entrevistador, capturados na grava\u00e7\u00e3o, segundo ela, s\u00e3o o tipo de &#8220;ouro puro do r\u00e1dio&#8221; que torna a narrativa em \u00e1udio uma experi\u00eancia enriquecedora para os ouvintes.<\/p>\n<p>Ela enfatizou que fatos, dados e an\u00e1lises tamb\u00e9m s\u00e3o importantes em podcasts investigativos, mas os ouvintes querem mais. Isso, disse ela, acontece porque o p\u00fablico se conecta primeiro com os sentimentos, n\u00e3o com os fatos.<\/p>\n<p>Para fazer isso direito, a regra de ouro de Reber para iniciantes \u00e9 gravar tudo, de uma forma que demonstre intimidade \u2014 que possa atrair os ouvintes e coloc\u00e1-los na mesma sala que o rep\u00f3rter.<\/p>\n<p>\u201cSe voc\u00ea quer capturar essa intimidade\u201d, disse ela, \u201cent\u00e3o voc\u00ea precisa ser capaz de ouvir a voz da pessoa, o que significa que voc\u00ea precisa ouvi-la fazer uma pausa. Voc\u00ea precisa ouvi-la pensar, precisa ouvir quando ela estala os l\u00e1bios. O momento \u00e9 fundamental\u2026 deixar os momentos respirarem\u201d.<\/p>\n<h4><b>Use vozes para criar uma experi\u00eancia para os ouvintes<\/b><\/h4>\n<p>Quando a PumaPodcast, uma plataforma de narrativa em \u00e1udio sediada nas Filipinas, produziu <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/6JLiHVxVBZ83pRGONM7UIT\">uma s\u00e9rie documental em \u00e1udio de seis partes<\/a> sobre a guerra \u00e0s drogas do ex-presidente Rodrigo Duterte, seu fundador, Roby Alampay, previu que o que tornaria a s\u00e9rie impactante seria a engenharia de som.<\/p>\n<div id=\"attachment_2650424\" style=\"width: 346px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9-e1764962999233.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2650424\" class=\"wp-image-2650424 size-medium\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9-e1764962999233-336x274.jpg\" alt=\"\" width=\"336\" height=\"274\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9-e1764962999233-336x274.jpg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9-e1764962999233-771x629.jpg 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9-e1764962999233-768x627.jpg 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9-e1764962999233-1536x1253.jpg 1536w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/9-e1764962999233.jpg 1737w\" sizes=\"auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2650424\" class=\"wp-caption-text\">Roby Alampay do PumaPodcasts. Foto: Vivian Yap Wei Wen para GIJN<\/p><\/div>\n<p>Mais tarde, por\u00e9m, ele percebeu que o que fez a s\u00e9rie repercutir no p\u00fablico foi a reuni\u00e3o de vozes das v\u00edtimas e de seus familiares, e como essas hist\u00f3rias individuais impactaram os ouvintes. Ele disse que um dos momentos mais impactantes da s\u00e9rie foi quando uma m\u00e3e perguntou: &#8220;Quando meu sobrinho decide mudar, ent\u00e3o voc\u00ea decide mat\u00e1-lo?&#8221;<\/p>\n<p>Ele afirma que \u00e9 vital para os contadores de hist\u00f3rias em \u00e1udio encontrarem as vozes certas \u2014 e us\u00e1-las com habilidade para contar a hist\u00f3ria. Da mesma forma, para uma s\u00e9rie que produziram sobre a pandemia do coronav\u00edrus, ele disse que foram as vozes das pessoas narrando suas experi\u00eancias pessoais com a COVID-19 \u2014 o formato que escolheram \u2014 que criaram uma experi\u00eancia enriquecedora para o p\u00fablico.<\/p>\n<p>\u201cQualquer um pode tirar uma foto de uma aldeia em chamas ou de uma aldeia devastada por um tsunami, qualquer um pode passar de carro e tirar uma foto\u201d, disse ele. \u201c\u00c9 preciso um jornalista para sair do carro, descer at\u00e9 l\u00e1, caminhar pelos escombros e n\u00e3o apenas tirar uma foto de uma m\u00e3o debaixo dos escombros, mas tamb\u00e9m conversar com as pessoas\u201d.<\/p>\n<h4><b>Encontre o arco narrativo<\/b><\/h4>\n<p>\u00c9 claro que, uma vez que se tenha a grava\u00e7\u00e3o, a capacidade de editar com maestria as diferentes vozes captadas ao longo do processo de reportagem e uma produ\u00e7\u00e3o meticulosa tamb\u00e9m s\u00e3o importantes, disseram os palestrantes.<\/p>\n<p>Os tr\u00eas palestrantes concordaram que, embora o sucesso dos podcasts narrativos dependa de emo\u00e7\u00f5es e momentos capazes de criar uma experi\u00eancia sensorial, \u00e9 necess\u00e1rio haver estrutura. Toda hist\u00f3ria precisa de um come\u00e7o, meio e fim para que o ouvinte acompanhe o desenrolar da narrativa, afirmaram.<\/p>\n<p>\u201cSe voc\u00ea conseguir lev\u00e1-los at\u00e9 o segundo epis\u00f3dio, j\u00e1 est\u00e1 no caminho certo\u201d, disse Reber.<\/p>\n<p>Ela aconselhou os jornalistas a pensarem em cenas e arcos narrativos, como fazem os roteiristas: Quem s\u00e3o os protagonistas? Qual \u00e9 o ponto de virada? Onde est\u00e3o os momentos de surpresa? A clareza narrativa \u00e9 fundamental nos minutos iniciais, disse ela.<\/p>\n<p>Wong tamb\u00e9m corroborou essa ideia, descrevendo sua obsess\u00e3o pelo processo. Para sua segunda s\u00e9rie, \u201c<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.economist.com\/audio\/podcasts\/scam-inc\">Scam Inc,<\/a>\u201d, uma investiga\u00e7\u00e3o em \u00e1udio sobre a economia global e clandestina de golpes, ela abandonou longos documentos do Word e, em vez disso, usou um software com links internos para rastrear personagens, linhas narrativas e temas que lhe permitiram identificar padr\u00f5es em seu processo de reportagem.<\/p>\n<p>O arco, disse ela, \u201csurgiu organicamente de baixo para cima\u201d ao longo do processo.<\/p>\n<h4><b>O que fazer e o que n\u00e3o fazer em podcasts investigativos<\/b><\/h4>\n\n<table id=\"tablepress-87\" class=\"tablepress tablepress-id-87 mtr-table mtr-thead-th\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1 mtr-th-tag\" data-mtr-content=\"O que fazer\"><div class=\"mtr-cell-content\"><strong>O que fazer<\/strong><\/div><\/th><th class=\"column-2 mtr-th-tag\" data-mtr-content=\"O que n\u00e3o fazer\"><div class=\"mtr-cell-content\"><strong>O que n\u00e3o fazer<\/strong><\/div><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1 mtr-td-tag\" data-mtr-content=\"O que fazer\"><div class=\"mtr-cell-content\">Encontre a hist\u00f3ria, n\u00e3o o tema \u2014 Um tema geral n\u00e3o basta. Uma hist\u00f3ria precisa de personagens, tens\u00e3o, cenas e riscos. Os produtores de Wong garantiram que ela entendesse a diferen\u00e7a.<\/div><\/td><td class=\"column-2 mtr-td-tag\" data-mtr-content=\"O que n\u00e3o fazer\"><div class=\"mtr-cell-content\">N\u00e3o confie na estrutura do estilo impresso - par\u00e1grafos densos com an\u00e1lises ir\u00e3o arruinar a narrativa em \u00e1udio. Wong teve que aprender a inverter a estrutura e afirma que um \u00fanico exemplo forte \u00e9 melhor em \u00e1udio do que m\u00faltiplas ilustra\u00e7\u00f5es.<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1 mtr-td-tag\" data-mtr-content=\"O que fazer\"><div class=\"mtr-cell-content\">Fa\u00e7a perguntas simples, abertas e b\u00e1sicas. N\u00e3o se trata de quanta pesquisa voc\u00ea fez. Reber disse que apresentar essa informa\u00e7\u00e3o aos ouvintes da maneira mais concisa poss\u00edvel \u00e9 o caminho a seguir.<\/div><\/td><td class=\"column-2 mtr-td-tag\" data-mtr-content=\"O que n\u00e3o fazer\"><div class=\"mtr-cell-content\">N\u00e3o comece com contexto ou cronologia. Captar a aten\u00e7\u00e3o do ouvinte no primeiro minuto com um momento, uma voz, uma cena ou uma surpresa \u00e9 a maneira de fazer isso, de acordo com Reber.<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1 mtr-td-tag\" data-mtr-content=\"O que fazer\"><div class=\"mtr-cell-content\">Misture vozes originais, tradu\u00e7\u00e3o cuidadosa, narra\u00e7\u00e3o e locu\u00e7\u00e3o quando necess\u00e1rio, mas proteja primeiro as fontes vulner\u00e1veis, disseram os palestrantes.<\/div><\/td><td class=\"column-2 mtr-td-tag\" data-mtr-content=\"O que n\u00e3o fazer\"><div class=\"mtr-cell-content\">N\u00e3o tenha medo da sua pr\u00f3pria voz. N\u00e3o importa se voc\u00ea n\u00e3o gosta de como soa, disse Reber. A autenticidade \u00e9 o que conecta os ouvintes.<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1 mtr-td-tag\" data-mtr-content=\"O que fazer\"><div class=\"mtr-cell-content\">Considere trilhas sonoras originais sempre que poss\u00edvel, essa \u00e9 a prefer\u00eancia de Reber e sua raz\u00e3o: composi\u00e7\u00f5es originais ou m\u00fasicas ligadas \u00e0 hist\u00f3ria podem aprofundar o impacto emocional. Al\u00e9m disso, faixas de biblioteca s\u00e3o usadas em excesso, ent\u00e3o ela diz que \u00e9 melhor evit\u00e1-las, se poss\u00edvel.<\/div><\/td><td class=\"column-2 mtr-td-tag\" data-mtr-content=\"O que n\u00e3o fazer\"><div class=\"mtr-cell-content\">N\u00e3o assuma que uma boa edi\u00e7\u00e3o de som possa compensar uma reportagem fraca, aconselha Alampay.<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1 mtr-td-tag\" data-mtr-content=\"O que fazer\"><div class=\"mtr-cell-content\">Use ferramentas e fluxos de trabalho organizacionais. Wong recomenda softwares com backlinks (como o Obsidian) para acompanhar personagens, cen\u00e1rios e temas em hist\u00f3rias complexas com v\u00e1rios epis\u00f3dios.<\/div><\/td><td class=\"column-2 mtr-td-tag\" data-mtr-content=\"O que n\u00e3o fazer\"><div class=\"mtr-cell-content\">N\u00e3o subestime a IA, mas tamb\u00e9m n\u00e3o entregue a narrativa a ela. As ferramentas de transcri\u00e7\u00e3o e busca por IA podem agilizar os fluxos de trabalho, mas a voz e o julgamento humano permanecem insubstitu\u00edveis, observaram Reber e Alampay.<\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-87 from cache -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os podcasts narrativos se tornaram uma ferramenta transformadora para o jornalismo investigativo. Na GIJC25, editores e produtores analisaram como os jornalistas podem aproveitar seu potencial.<\/p>\n","protected":false},"author":3031175,"featured_media":2650378,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23170],"tags":[25380,19656,28552,24919],"gijn_topic":[],"series":[],"gijn_language":[],"gijn_region":[],"class_list":["post-2681116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","tag-gijc25-pt-br","tag-jornalismo-investigativo-pt-pt","tag-podcasts-pt-br","tag-podcasts-investigativos"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2681116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031175"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2681116"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2681116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2681124,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2681116\/revisions\/2681124"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2650378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2681116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2681116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2681116"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=2681116"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=2681116"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=2681116"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=2681116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}