{"id":1507879,"date":"2024-05-14T16:52:46","date_gmt":"2024-05-14T20:52:46","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=1507879"},"modified":"2024-09-24T19:54:33","modified_gmt":"2024-09-24T23:54:33","slug":"reescrevendo-a-historia-dicas-para-investigar-eventos-anos-decadas-ou-seculos-depois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/artigos\/reescrevendo-a-historia-dicas-para-investigar-eventos-anos-decadas-ou-seculos-depois\/","title":{"rendered":"\u2018Reescrevendo a hist\u00f3ria\u2019: dicas para investigar eventos anos, d\u00e9cadas ou s\u00e9culos depois"},"content":{"rendered":"<p>O jornalismo \u00e9 por vezes definido como a \u201chist\u00f3ria narrada \u00e0s pressas\u201d. O antigo presidente e editor do Washington Post, Philip L. Graham, rotulou a reportagem como \u201co primeiro rascunho da hist\u00f3ria\u201d.<\/p>\n<p>Os historiadores sempre utilizaram documentos de arquivo, incluindo jornais antigos, para compreender o que aconteceu anos, d\u00e9cadas ou mesmo s\u00e9culos atr\u00e1s. Mas, por vezes, funciona ao contr\u00e1rio: s\u00e3o os jornalistas que investigam o passado e divulgam fatos, eventos, arquivos ou testemunhos anteriormente desconhecidos que s\u00e3o grandes o suficiente para \u201creescrever a hist\u00f3ria\u201d. Ou, pelo menos, lan\u00e7ar uma luz diferente sobre o que pensamos saber sobre um acontecimento ou pessoas.<\/p>\n<aside><em>\u201cQuando voc\u00ea faz uma pesquisa, voc\u00ea pensa: \u2018Claro, vou lembrar disso\u2019 e ent\u00e3o, um ano depois, voc\u00ea n\u00e3o lembra. Quando voc\u00ea est\u00e1 escrevendo, qualquer detalhe pode ser significativo.\u201d \u2014 Catherine Porter, jornalista do New York Times<\/em><\/aside>\n<p>Durante uma sess\u00e3o dedicada ao tema na <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/gijc2023.org\/\">13\u00aa Confer\u00eancia Global de Jornalismo Investigativo (#GIJC23)<\/a>, tr\u00eas jornalistas compartilharam suas dicas ap\u00f3s investigarem eventos hist\u00f3ricos. Os painelistas inclu\u00edram <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tcij.org\/person\/jose-maria-irujo\/\">Jos\u00e9 Mar\u00eda Irujo<\/a>, editor-chefe de investiga\u00e7\u00e3o do El Pa\u00eds, que seguiu o rasto dos terroristas da era Franco desde Espanha at\u00e9 \u00e0 Am\u00e9rica Latina e <a href=\"https:\/\/gijn.org\/stories\/tracking-far-right-suspects-across-continents-a-10-year-hunt-for-spanish-fugitives\/\">revelou uma hist\u00f3ria chocante que muitos na Espanha gostariam de ter esquecido<\/a>; a correspondente <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/porterthereport?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor\">Catherine Porter<\/a> e a sua equipe do The New York Times, que revelaram a <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/haiti\">preocupante hist\u00f3ria de como a Fran\u00e7a infligiu repara\u00e7\u00f5es devastadoras ao Haiti h\u00e1 mais de dois s\u00e9culos<\/a>, o que ainda coloca o pa\u00eds com os mais elevados n\u00edveis de pobreza no Hemisf\u00e9rio Ocidental; e <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/kundadixit?lang=en\">Kunda Dixit<\/a>, editor do Nepali Times, que detalhou o trabalho por tr\u00e1s da sua trilogia de livros fotogr\u00e1ficos, revelando toda a extens\u00e3o da sangrenta guerra civil do Nepal e a rea\u00e7\u00e3o que recebeu dos nepaleses em todo o pa\u00eds.<\/p>\n<h4>Siga seus instintos<\/h4>\n<p>Em 2013, quando Jos\u00e9 Maria Irujo e seu colega, o jornalista investigativo do El Pa\u00eds <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/joaquingilr?lang=en\">Joaqu\u00edn Gil<\/a>, come\u00e7aram a investigar uma s\u00e9rie de crimes cometidos na Espanha ap\u00f3s a morte do ditador General Francisco Franco em 1975, nenhum editor havia lhes atribu\u00eddo a hist\u00f3ria. Os casos haviam sido esquecidos ou encerrados pelas autoridades espanholas e nenhum meio de comunica\u00e7\u00e3o demonstrou interesse em investigar mais. \u201cA investiga\u00e7\u00e3o n\u00e3o era a prioridade do nosso jornal, era a prioridade de dois jornalistas que queriam que os culpados fossem responsabilizados\u201d, explicou Irujo no GIJC23.<\/p>\n<p>Trabalhar por conta pr\u00f3pria os livrou de expectativas elevadas. \u201cN\u00e3o tivemos press\u00e3o porque n\u00e3o contamos aos nossos chefes. Voc\u00ea precisa de tranquilidade para fazer esse tipo de investiga\u00e7\u00e3o maluca\u201d, disse ele. Embora essa exposi\u00e7\u00e3o inovadora tenha eventualmente se tornado uma mat\u00e9ria de primeira p\u00e1gina e uma das reportagens mais lidas do El Pa\u00eds, a dupla nunca conseguiu concentrar-se exclusivamente nela. \u201cEst\u00e1vamos trabalhando em outras hist\u00f3rias ao mesmo tempo\u201d, explicou Irujo.<\/p>\n<h4>Perguntas simples sem respostas podem ser um come\u00e7o<\/h4>\n<p>\u201c<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/spotlight\/haiti\">O projeto \u2018Resgate\u2019 do Haiti do New York Times<\/a> n\u00e3o deveria ser uma investiga\u00e7\u00e3o\u201d, disse Catherine Porter durante a sess\u00e3o na GIJC23. \u201cA ideia come\u00e7ou quando meu chefe me perguntou, ap\u00f3s o devastador terremoto de 2021 no pa\u00eds, por que o Haiti sofre com tantos problemas sist\u00eamicos.\u201d Quando ela tentou descobrir quanto o pa\u00eds tinha pago em d\u00edvida nos \u00faltimos dois s\u00e9culos, a quem e quando os pagamentos terminaram, n\u00e3o conseguiu encontrar respostas claras. Foi assim que a investiga\u00e7\u00e3o de um ano come\u00e7ou, enquanto ela tentava desvendar \u2013 gra\u00e7as a historiadores, arquivos e livros \u2013 o montante e as consequ\u00eancias do enorme \u201cresgate\u201d pago pelos haitianos \u00e0 Fran\u00e7a pela sua liberdade. O Haiti efetuou oficialmente os seus \u00faltimos pagamentos da d\u00edvida em 1888, mas o The New York Times descobriu que os pagamentos relacionados com a d\u00edvida do Haiti continuaram, na verdade, at\u00e9 1957.<\/p>\n<h4><b>Explore os arquivos<\/b><\/h4>\n<div id=\"attachment_1238686\" style=\"width: 2570px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MG_9249-Heino-Ollin-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1238686\" class=\"wp-image-1238686 size-full\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MG_9249-Heino-Ollin-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MG_9249-Heino-Ollin-scaled.jpg 2560w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MG_9249-Heino-Ollin-336x224.jpg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MG_9249-Heino-Ollin-771x514.jpg 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MG_9249-Heino-Ollin-768x512.jpg 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MG_9249-Heino-Ollin-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/MG_9249-Heino-Ollin-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1238686\" class=\"wp-caption-text\">Catherine Porter (\u00e0 esquerda) do The New York Times e Jos\u00e9 Mar\u00eda Irujo, editor-chefe de investiga\u00e7\u00e3o do El Pa\u00eds. Imagem: Heino Ollin para GIJN<\/p><\/div>\n<p>Para investigar acontecimentos do passado, Irujo aconselhou \u201cter clareza sobre o seu objetivo\u201d e \u201csaber o que procurar\u201d. Ele e seu colega aproveitaram ao m\u00e1ximo os recursos dispon\u00edveis no El Pa\u00eds. \u201cNosso jornal tem um arquivo muito grande\u201d, explicou. Revendo o El Pa\u00eds e outros jornais das d\u00e9cadas de 1970 e 1980, e examinando milhares e milhares de pastas, ele e seu parceiro de reportagem conseguiram encontrar os nomes por tr\u00e1s dos ataques terroristas de direita. Foi assim que conseguiram montar uma lista de fugitivos para rastrear na Am\u00e9rica Latina.Seja organizado<\/p>\n<p>\u201cPara qualquer investiga\u00e7\u00e3o que dure mais de um ano e envolva muitos documentos e dados usados por v\u00e1rios jornalistas que trabalham distantes uns dos outros em pa\u00edses diferentes, \u00e9 necess\u00e1ria organiza\u00e7\u00e3o\u201d, observou Porter. Em vez de usar uma planilha Excel, ela recomenda fortemente o uso do software de projeto <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/workflowy.com\/\">Workflowy<\/a>. Grupos de WhatsApp, pastas compartilhadas do Google Drive e reuni\u00f5es regulares tamb\u00e9m foram \u00fateis para sua equipe. \u201cQuando voc\u00ea faz uma pesquisa, voc\u00ea pensa: \u2018Claro, vou lembrar disso\u2019 e ent\u00e3o, um ano depois, voc\u00ea n\u00e3o lembra. Quando voc\u00ea est\u00e1 escrevendo, qualquer detalhe pode ser significativo\u201d, disse ela. O processo de reportagem deve, acima de tudo, ter \u201cdisciplina\u201d, enfatizou.<\/p>\n<h4><b>Historiadores, \u2018viciados\u2019 em patrim\u00f4nio e colecionadores s\u00e3o seus melhores amigos<\/b><\/h4>\n<aside><em>Todos os palestrantes da sess\u00e3o da GIJC23 enfatizaram a necessidade de abrir espa\u00e7o na sua hist\u00f3ria para as pessoas: v\u00edtimas, sobreviventes, familiares e descendentes.<\/em><\/aside>\n<p>Ao investigar eventos hist\u00f3ricos, voc\u00ea deve reconhecer que muitas pessoas podem ter trabalhado no mesmo assunto antes de voc\u00ea. Aproveite isso. \u201cOs historiadores foram maravilhosos em termos de oferecer os seus pr\u00f3prios arquivos, as suas pr\u00f3prias imagens de arquivos, com quem mais dever\u00edamos falar e outras fontes em termos de livros\u201d, disse Porter. \u201cEsses &#8216;viciados&#8217;, que s\u00e3o basicamente jornalistas n\u00e3o remunerados fascinados pela hist\u00f3ria, t\u00eam muitas coisas.\u201d<\/p>\n<p>Ela explicou que a contribui\u00e7\u00e3o de uma dessas fontes foi decisiva em sua investiga\u00e7\u00e3o no Haiti. \u201cEle nos deu o relato inicial, datado de 1825, do Bar\u00e3o de Mackau, que foi enviado pelo rei da Fran\u00e7a, Carlos X, para entregar o ultimato ao governo haitiano\u201d, lembrou ela. Se o Haiti n\u00e3o tivesse aceitado os termos do rei \u2013 pagar \u00e0 Fran\u00e7a 150 milh\u00f5es de francos e uma enorme redu\u00e7\u00e3o nos impostos alfandeg\u00e1rios sobre os produtos franceses \u2013 o bar\u00e3o tinha ordens de declarar o Haiti um \u201cinimigo da Fran\u00e7a\u201d e bloquear os seus portos.<\/p>\n<h4>N\u00e3o se esque\u00e7a do lado humano<\/h4>\n<p>Ao trabalhar com hist\u00f3ria, voc\u00ea pode querer se concentrar em fatos e eventos. No entanto, todos os oradores da sess\u00e3o GIJC23 sublinharam a necessidade de abrir espa\u00e7o na sua hist\u00f3ria para as pessoas: v\u00edtimas, sobreviventes, familiares e descendentes. Eles n\u00e3o apenas podem trazer dicas e informa\u00e7\u00f5es, mas certamente contribuir\u00e3o para mostrar o impacto humano de sua investiga\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>\u201cFoi importante conversar com advogados e familiares das v\u00edtimas dos ataques terroristas porque eles queriam nos ajudar. O mesmo acontece com os ex-policiais que investigaram os casos\u201d, disse Irujo. E ficar de olho na fam\u00edlia e nos amigos dos criminosos, nas redes sociais, por exemplo, \u00e0s vezes era \u00fatil como forma de rastrear conex\u00f5es com o sujeito.<\/p>\n<aside><em>Voc\u00ea deseja que essas investiga\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas de longa dura\u00e7\u00e3o sejam lidas pelo maior n\u00famero de pessoas poss\u00edvel.<\/em><\/aside>\n<p>Viajar para a Am\u00e9rica Latina para obter provas em primeira m\u00e3o de onde viviam os terroristas foi uma forma de responsabiliz\u00e1-los. \u201cFomos apenas quando tivemos certeza de encontr\u00e1-los\u201d, disse Irujo. \u201cSomos uma equipe muito pequena, ent\u00e3o n\u00e3o havia desculpa para gastar dinheiro em uma viagem est\u00fapida \u00e0 toa.\u201d Ao fazer isso, eles conseguiram obter fotos reais de criminosos cujos rostos n\u00e3o eram vistos nos jornais h\u00e1 d\u00e9cadas.<\/p>\n<h4><b>Blinde sua hist\u00f3ria<\/b><\/h4>\n<p>Verificar os fatos das investiga\u00e7\u00f5es \u00e9 crucial, mas \u00e9 ainda mais importante na reportagem hist\u00f3rica. Quanto mais longe no passado estiverem os fatos e testemunhos em sua hist\u00f3ria, mais cauteloso voc\u00ea dever\u00e1 ser antes de aceit\u00e1-los como confi\u00e1veis. \u201c\u00c9 melhor voc\u00ea acertar\u201d, alertou Porter. \u201cPara o projeto de resgate, cada fato teve fontes duplas e verificamos tudo duas vezes.\u201d Como o Times investiu pesadamente no projeto, a hist\u00f3ria foi verificada por nada menos que 16 historiadores. Al\u00e9m disso, 20 pessoas analisaram o c\u00e1lculo financeiro do resgate, que era o cerne da hist\u00f3ria. Por \u00faltimo, mas n\u00e3o menos importante, uma das etapas finais do trabalho foi, na verdade, um retorno aos especialistas para \u201cblindar tudo\u201d.<\/p>\n<h4><b>Seja notado<\/b><\/h4>\n<p>Voc\u00ea deseja que essas investiga\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas de longa dura\u00e7\u00e3o sejam lidas pelo maior n\u00famero de pessoas poss\u00edvel. \u00c9 por isso que Irujo disse que a hist\u00f3ria deles foi publicada em tr\u00eas formatos diferentes: no jornal, no site do jornal com um v\u00eddeo incluindo conversas telef\u00f4nicas com os assassinos e como parte de um <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=N3_O55pKIFs\">document\u00e1rio especial em v\u00eddeo<\/a> de 15 minutos.<\/p>\n<p>A enorme investiga\u00e7\u00e3o de Porter sobre o Haiti foi t\u00e3o longa que poderia basicamente ter sido um livro, disse ela. Ao final, foi publicado em quatro partes e incluiu tamb\u00e9m documentos hist\u00f3ricos e pinturas, uma bibliografia, al\u00e9m de fotos do Haiti de hoje. Para evitar afastar os leitores que n\u00e3o estavam dispostos a ler o artigo inteiro, o The Times tamb\u00e9m criou <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2022\/05\/20\/world\/americas\/takeaways-haiti-reparations-france.html\">um artigo resumindo as principais conclus\u00f5es<\/a>. E para ter ainda mais alcance, a investiga\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m foi traduzida para o franc\u00eas e uma <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/ht\/2022\/05\/20\/world\/ayiti-lafrans-esklavaj-etazini.html\">edi\u00e7\u00e3o gratuita em crioulo haitiano<\/a> para que os haitianos pudessem l\u00ea-la.<\/p>\n<p><em>Assista ao v\u00eddeo completo do painel da GIJC23 abaixo.<\/em><\/p>\n<div class=\"oembed-container\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"GIJC23 - Rewriting History: Investigations that Change Our Understanding of the Past\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-pEo6b4W7lo?list=PLrCL-ZiCvKYvp3c9VQIBba9K4N-RZlpwW\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os historiadores sempre usaram documentos de arquivo para estudar o que aconteceu anos, d\u00e9cadas ou at\u00e9 s\u00e9culos atr\u00e1s. Mas por vezes s\u00e3o os jornalistas que investigam o passado e descobrem verdades que s\u00e3o suficientemente grandes para \u201creescrever a hist\u00f3ria\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":3031175,"featured_media":1238739,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23170],"tags":[24579,22465,24578,24576,24577],"gijn_topic":[18817,22564],"series":[],"gijn_language":[],"gijn_region":[],"class_list":["post-1507879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","tag-blindar-sua-historia-pt-br","tag-gijc23-pt-pt","tag-historia-pt-br","tag-historiadores","tag-investigacao-historica","gijn_topic-ferramentas-dicas-para-reportagens","gijn_topic-gijc23-pt"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1507879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031175"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1507879"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1507879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1774284,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1507879\/revisions\/1774284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1238739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1507879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1507879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1507879"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=1507879"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=1507879"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=1507879"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=1507879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}