{"id":1250204,"date":"2023-11-23T04:17:22","date_gmt":"2023-11-23T09:17:22","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=1250204"},"modified":"2023-11-28T01:27:44","modified_gmt":"2023-11-28T06:27:44","slug":"gijc23-investigacoes-infiltradas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/artigos\/gijc23-investigacoes-infiltradas\/","title":{"rendered":"O \u00faltimo recurso de reportagem: dicas para quando \u2014 e como \u2014 conduzir investiga\u00e7\u00f5es infiltradas"},"content":{"rendered":"<p>Certas hist\u00f3rias exigem acesso ou informa\u00e7\u00f5es que entrevistas, documentos ou dados n\u00e3o podem fornecer. Se um rep\u00f3rter tentou todas as outras op\u00e7\u00f5es e ainda precisa daquela informa\u00e7\u00e3o secreta ou grava\u00e7\u00e3o que s\u00f3 uma pessoa que tem informa\u00e7\u00f5es de dentro pode obter, em algumas circunst\u00e2ncias ele pode considerar se infiltrar.<\/p>\n<p>\u201cTrabalhar infiltrado n\u00e3o \u00e9 uma coisa natural para o jornalismo\u201d, disse <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.opendemocracy.net\/en\/author\/diana-cariboni\/\">Diana Cariboni<\/a>, editora para a Am\u00e9rica Latina da <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.opendemocracy.net\/en\/\">openDemocracy<\/a>, falando numa sess\u00e3o sobre reportagens infiltradas na <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/gijc2023.org\/\">13\u00aa Confer\u00eancia Global de Jornalismo Investigativo<\/a> (GIJC23), na Su\u00e9cia. \u201c\u00c9 algo que fazemos como \u00faltimo recurso, quando sabemos que n\u00e3o conseguiremos obter as informa\u00e7\u00f5es de que precisamos&#8221;.<\/p>\n<aside>&#8220;Quero enfatizar que, se eu tivesse outra escolha, ou outra forma de obter informa\u00e7\u00f5es, n\u00e3o teria me infiltrado&#8221;. \u2014 Jornalista investigativa queniana Naipanoi Lepapa<\/aside>\n<p>Tamb\u00e9m falaram no painel, moderado pelo jornalista brasileiro <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/jfernando17\">J. Fernando Rodrigues<\/a>, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/naipanoilepapa?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor\">Naipanoi Lepapa<\/a>, jornalista investigativa freelancer no Qu\u00eania, e\u00a0 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/mamdouhakbiek?lang=en\">Mamdouh Akbik<\/a>, produtor de filmes investigativos da BBC \u00c1rabe. Os palestrantes compartilharam suas experi\u00eancias de trabalho infiltrado e apontaram algumas dicas e melhores pr\u00e1ticas \u2013 \u00e9ticas, pr\u00e1ticas, relacionadas \u00e0 seguran\u00e7a \u2013 para ajudar os jornalistas considerando m\u00e9todos semelhantes.<\/p>\n<p>(Para uma vis\u00e3o mais detalhada da pr\u00e1tica e da \u00e9tica deste m\u00e9todo investigativo, consulte o <a href=\"https:\/\/gijn.org\/gijns-guide-to-undercover-reporting\/\">Guia para Reportagens Infiltradas<\/a> da GIJN.)<\/p>\n<h4><b>Quando trabalhar infiltrado<\/b><\/h4>\n<p>Cariboni fazia parte de uma equipa transfronteiri\u00e7a que exp\u00f4s centros de gravidez em crise e centros de terapia de convers\u00e3o em todo o mundo \u2013 apoiados por organiza\u00e7\u00f5es e grupos religiosos sediados nos EUA que t\u00eam mulheres e indiv\u00edduos LGBTQIA+ como alvo para desinforma\u00e7\u00e3o sobre o aborto e a homossexualidade.<\/p>\n<p>Os centros de gravidez em crise utilizam a desinforma\u00e7\u00e3o e a manipula\u00e7\u00e3o emocional para convencer as mulheres que procuram servi\u00e7os de aborto ou aconselhamento m\u00e9dico a levarem a gravidez at\u00e9 ao fim. As rep\u00f3rteres da OpenDemocracy que se disfar\u00e7aram como mulheres gr\u00e1vidas nestes centros foram informadas, entre outras informa\u00e7\u00f5es falsas, de que o aborto aumenta a probabilidade de desenvolver c\u00e2ncer e doen\u00e7as mentais e que precisam do consentimento do seu parceiro para fazer um aborto.<\/p>\n<div id=\"attachment_1230861\" style=\"width: 2570px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Diana-Cariboni-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1230861\" class=\"wp-image-1230861 size-full\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Diana-Cariboni-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Diana-Cariboni-scaled.jpg 2560w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Diana-Cariboni-336x224.jpg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Diana-Cariboni-771x514.jpg 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Diana-Cariboni-768x512.jpg 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Diana-Cariboni-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Diana-Cariboni-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1230861\" class=\"wp-caption-text\">Diana Cariboni, editora para a Am\u00e9rica Latina da OpenDemocracy, na GIJC23. Imagem: Leonardo Peralta para GIJN<\/p><\/div>\n<p>Quando uma colega de Cariboni descobriu um destes centros num hospital p\u00fablico na It\u00e1lia, a equipe decidiu elaborar uma investiga\u00e7\u00e3o global. Eles decidiram se disfar\u00e7ar por tr\u00eas motivos.<\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Para evitar expor as rep\u00f3rteres. Estes centros alegadamente assediam as pessoas que os abordam, especialmente se fornecerem os seus nomes e dados de contato.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">O estatuto legal do aborto em v\u00e1rios pa\u00edses torna perigoso fazer perguntas sobre o assunto.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Reportagens em que o rep\u00f3rter trabalha infiltrado facilitam a opera\u00e7\u00e3o em escala global sem comprometer a investiga\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ol>\n<p>A investiga\u00e7\u00e3o encontrou mais de 700 afiliados de uma organiza\u00e7\u00e3o sediada nos EUA e conseguiu contatar mais de 30 destes centros em 18 pa\u00edses em quatro continentes.<\/p>\n<p>Para a investiga\u00e7\u00e3o dos centros de terapia de convers\u00e3o, os rep\u00f3rteres fingiam querer \u201ccorrigir\u201d a sua orienta\u00e7\u00e3o sexual devido ao sofrimento ou \u00e0 press\u00e3o familiar, e depois pagavam por sess\u00f5es online em que padres ou psic\u00f3logos promoviam a abstin\u00eancia, o jejum e a ora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>A equipe decidiu se disfar\u00e7ar neste caso porque os sobreviventes desse tipo de terapia raramente identificam os grupos de indiv\u00edduos respons\u00e1veis \u2013 devido ao trauma, ao medo de persegui\u00e7\u00e3o ou porque suas fam\u00edlias s\u00e3o c\u00famplices.<\/p>\n<p>As reportagens da OpenDemocracy baseiam-se nas seguintes diretrizes \u00e9ticas:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">N\u00e3o exponha ou revitimize as pessoas.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">N\u00e3o exponha volunt\u00e1rios ou ativistas comuns.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Exponha atividades il\u00edcitas.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Exponha grupos organizados envolvidos nessas atividades.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cariboni tamb\u00e9m compartilhou dicas gerais para investiga\u00e7\u00f5es infiltradas:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Considere pequenas fases piloto<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Desenvolva ferramentas e recursos<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Prepare desculpas e identidades<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Teste equipamentos e ensaie<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Esteja preparado para surpresas<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Fa\u00e7a uma avalia\u00e7\u00e3o de risco<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">N\u00e3o deixe nenhum rep\u00f3rter disfar\u00e7ado ir sozinho<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Tenha um plano caso seu disfarce seja descoberto<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">O apoio \u00e0 sa\u00fade mental \u00e9 importante<\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Avalie os riscos<\/b><\/h4>\n<p>Naipanoi Lepapa soube de ag\u00eancias que <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/reutersinstitute.politics.ox.ac.uk\/news\/how-freelancer-broke-major-scandal-surrogacy-and-won-top-award-kenya\">comercializam servi\u00e7os de barriga de aluguel <\/a>no Qu\u00e9nia, onde a ind\u00fastria n\u00e3o \u00e9 regulamentada. A falta de informa\u00e7\u00e3o oficial ou de fontes dispostas a conversar for\u00e7ou-a a tomar medidas dr\u00e1sticas: \u201cQuero enfatizar que, se tivesse outra escolha, ou outra forma de obter informa\u00e7\u00f5es, n\u00e3o teria me infiltrado\u201d, disse Lepapa. Ela acrescentou que este \u00faltimo recurso s\u00f3 deve ser utilizado nos casos em que haja defesa do interesse p\u00fablico.<\/p>\n<p>Lepapa queria descobrir quem estava se beneficiando com a ind\u00fastria da barriga de aluguel; onde estavam localizados os escrit\u00f3rios; nomes relevantes; a condi\u00e7\u00e3o das mulheres que se tornaram barrigas de aluguel; e detalhes sobre como as crian\u00e7as eram transferidas.<\/p>\n<p>Lepapa disse que sempre precisa de um plano bem elaborado \u2013 que inclua a avalia\u00e7\u00e3o dos riscos. Portanto, ela segue uma lista definida de tarefas, perguntas e avalia\u00e7\u00f5es de risco.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Fa\u00e7a uma lista dos riscos identificados relacionados \u00e0 hist\u00f3ria<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Quem ou o que estar\u00e1 em risco? Podem ser fontes, membros da comunidade, funcion\u00e1rios, ve\u00edculos, etc.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Pontos vulner\u00e1veis. A amea\u00e7a \u00e9 atrav\u00e9s da Internet ou das comunica\u00e7\u00f5es, ou de outra coisa? Est\u00e1 confinado a uma ou mais \u00e1reas?<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Qual ser\u00e1 o impacto?<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">A probabilidade de um risco acontecer \u2013 de 0 ou muito improv\u00e1vel a 5 ou acontecendo atualmente.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">O impacto que uma investiga\u00e7\u00e3o pode ter, de 0 a 5.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Quais capacidades um rep\u00f3rter possui para ajudar a reduzir ou gerenciar os riscos.<\/li>\n<\/ul>\n<aside>\u201cA infiltra\u00e7\u00e3o \u00e9 uma ferramenta muito poderosa, especialmente nesta \u00e9poca de not\u00edcias falsas e desinforma\u00e7\u00e3o&#8221;. \u2014 Mamdouh Akbik, produtor investigativo da BBC \u00c1frica<\/aside>\n<p>As considera\u00e7\u00f5es acima devem ajudar o rep\u00f3rter a elaborar um plano de a\u00e7\u00e3o para ajudar a gerenciar qualquer poss\u00edvel incidente. \u201cVoc\u00ea deve sempre planejar bem e se preparar porque estar\u00e1 em posi\u00e7\u00f5es inseguras. N\u00e3o apenas voc\u00ea, mas tamb\u00e9m as pessoas com quem voc\u00ea trabalha\u201d, disse Lepapa.<\/p>\n<p>Ao entrar em contato pessoalmente com fontes confidenciais, \u00e9 importante:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Planejar com anteced\u00eancia onde a reuni\u00e3o acontecer\u00e1 e elabore uma rota de sa\u00edda.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Manter o envolvimento curto e breve.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Usar roupas largas para revelar o m\u00ednimo poss\u00edvel da apar\u00eancia do rep\u00f3rter.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Escolher um pseud\u00f4nimo para voc\u00ea.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Ter um conjunto extra de roupa e at\u00e9 quaisquer outros produtos de higiene que possa necessitar inesperadamente, caso tenha que passar a noite fora de casa.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lepapa observou que construir relacionamentos e confian\u00e7a com as fontes leva tempo. Para a sua investiga\u00e7\u00e3o sobre a ind\u00fastria da barriga de aluguel no Qu\u00e9nia, ser encantadora, falar sobre outros assuntos e n\u00e3o ser demasiado direta com as fontes ajudou-a a obter informa\u00e7\u00f5es \u00fateis.<\/p>\n<div id=\"attachment_1230884\" style=\"width: 2570px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/undercover-panel-crowd-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1230884\" class=\"wp-image-1230884 size-full\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/undercover-panel-crowd-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/undercover-panel-crowd-scaled.jpg 2560w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/undercover-panel-crowd-336x224.jpg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/undercover-panel-crowd-771x514.jpg 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/undercover-panel-crowd-768x512.jpg 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/undercover-panel-crowd-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/undercover-panel-crowd-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1230884\" class=\"wp-caption-text\">Imagem: Leonardo Peralta para GIJN<\/p><\/div>\n<h4><b>Conselhos para filmagens secretas<\/b><\/h4>\n<p>Com uma equipe de jornalistas talentosos e c\u00e2meras escondidas, Mamdouh Akbik ajudou a produzir filmes premiados que n\u00e3o seriam poss\u00edveis filmando abertamente. Em 2020, produziu um document\u00e1rio no qual um rep\u00f3rter filmou provas de abuso infantil em mais de 20 escolas no Sud\u00e3o.<\/p>\n<p>\u201cA infiltra\u00e7\u00e3o \u00e9 uma ferramenta muito poderosa, especialmente nesta \u00e9poca de not\u00edcias falsas e desinforma\u00e7\u00e3o\u201d, disse Akbik. \u201cTer essas informa\u00e7\u00f5es precisas, que na verdade podem comprovar irregularidades, \u00e9 muito importante, mas fazemos isso com muito cuidado&#8221;.<\/p>\n<p>Trabalhar para a BBC exige elevados padr\u00f5es \u00e9ticos e legais para proteger os jornalistas e a organiza\u00e7\u00e3o. As filmagens secretas, disse ele, muitas vezes envolvem a viola\u00e7\u00e3o da privacidade das pessoas, o que pode ter consequ\u00eancias legais em alguns pa\u00edses.<\/p>\n<p>Ele diz que ao decidir se vai ou n\u00e3o se infiltrar considera se a hist\u00f3ria \u00e9 de interesse p\u00fablico, se existem alternativas vi\u00e1veis, e diz que qualquer opera\u00e7\u00e3o secreta n\u00e3o pode ser uma em que o rep\u00f3rter \u201cjoga verde para colher maduro\u201d. Para sequer considerar correr o risco de se infiltrar, deveria haver uma expectativa muito elevada de obter <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.jusbrasil.com.br\/artigos\/a-prova-prima-facie\/1252147758\">evid\u00eancias prima facie<\/a> \u2013 como provas de irregularidades.<\/p>\n<p>\u201c\u00c9 como se estiv\u00e9ssemos caminhando sobre um fio\u2026 entre o interesse p\u00fablico e o direito \u00e0 privacidade. Por isso sempre pensamos n\u00e3o apenas em seguir as regras, mas em trabalhar de forma \u00e9tica\u201d, disse Akbik.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Certas hist\u00f3rias exigem acesso ou informa\u00e7\u00f5es que entrevistas, documentos ou dados n\u00e3o podem fornecer. Se um rep\u00f3rter tentou todas as outras op\u00e7\u00f5es e ainda precisa daquela informa\u00e7\u00e3o secreta ou grava\u00e7\u00e3o que s\u00f3 uma pessoa que tem informa\u00e7\u00f5es de dentro pode obter, em algumas circunst\u00e2ncias ele pode considerar se infiltrar. Confira dicas dadas durante a GIJC23.<\/p>\n","protected":false},"author":3031175,"featured_media":1230836,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23170],"tags":[],"gijn_topic":[],"series":[],"gijn_language":[],"gijn_region":[],"class_list":["post-1250204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1250204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031175"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1250204"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1250204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1250999,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1250204\/revisions\/1250999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1230836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1250204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1250204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1250204"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=1250204"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=1250204"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=1250204"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=1250204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}