Победители конкурса «Проливая свет» 2023 года. Изображение: Леонардо Перальта для GIJN
Конкурс на премию «Проливая свет» (Global Shining Light Award – #GSLA23) завершён. Срок подачи заявок истёк 28 февраля 2023 года. Победители были объявлены на Глобальной конференции журналистов-расследователей (GIJC23) в Гётеборге (Швеция) в сентябре 2023 года.
Каждые два года Глобальная сеть журналистов-расследователей вручает Global Shining Light Award — уникальную награду, которая присуждается журналистам-расследователям в развивающихся странах или странах с переходной экономикой за расследования, проведённые под угрозой, давлением или в самых тяжёлых условиях.
В этом году будут присуждаться две категории наград: малые и средние СМИ (организации со штатом до 20 человек, включая фрилансеров); и крупные медиа (организации со штатом более 20 человек). Победители получат почетный знак, 2500 долларов США и приглашение на Глобальную конференцию журналистов-расследователей, чтобы получить награду перед сотнями своих коллег со всего мира.
В связи с большим количеством заявок мы просим вас присылать не вложенные файлы, а онлайн-ссылки на ваши работы. Если ваше расследование недоступно в виде общедоступной ссылки, вы можете легко загрузить свой документ на такую платформу, как Google Drive или Dropbox, и отправить ссылку по адресу shininglightaward@gijn.org . Если у вас возникнут какие-либо проблемы, отправьте нам по этому адресу электронное письмо. Если материалы были опубликованы или транслировались на языках, отличных от английского, вы должны предоставить перевод или подробное резюме на английском языке для печатных и онлайн материалов, а для аудио и видео – текстовую расшифровку на английском языке.
Конкуренция высока. В 2019 году на премию подали 291 журналистское расследование. Наше жюри было поражено высоким качеством этих работ. Из 12 финалистов судьи присудили три премии и две особые награды.
Предыстория
Каждый год в мире погибают десятки журналистов и работников СМИ. Сотнями исчисляются те, кто подвергаются нападению, оказываются в тюрьме или под угрозой – только за то, что делают свою работу. Многие из этих притеснений свободы слова происходят в развивающихся странах, часто – во время военных конфликтов. Есть целый ряд международных наград, которыми отмечают людей, подвергшихся нападению за их право на свободу слова.
Но при глобальном анализе нападений на журналистов и СМИ прослеживается еще одна явная тенденция. Все больше и больше журналистов убивают, а СМИ подвергаются нападкам, потому что они проводят журналистские расследования – придают гласности неудобную правду, проливают свет на системную коррупцию, а также обеспечивают прозрачность и подотчетность в обществах, жаждущих демократии и развития. По данным Комитета по защите журналистов, каждый год гибнет столько же корреспондентов, разоблачающих коррупцию и политиков, сколько и тех, кто освещает боевые действия.
От имени глобального сообщества журналистов-расследователей, GIJN рада отметить и наградить смелых журналистов и их работу. Подробнее о предыдущих победителях и их замечательных расследованиях читайте ниже.
Критерии
Награду может получить журналист, команда журналистов или СМИ, которые провели и опубликовали (выпустили в эфир), независимое журналистское расследование, отвечающее таким критериям:
- Расследование связано с развивающимися странами или странами переходного периода.
- Было опубликовано или вышло в эфир с 1 января 2021 г. по 31 декабря 2022 г.
- Соответствует жанру журналистского расследования.
- Раскрывает проблему, неправомерные действия или коррупционную схему, представляющие серьезную угрозу общественному благу.
- Проводилось под угрозой ареста, лишения свободы, насилия в отношении самих журналистов или членов их семей, или сопровождалось давлением и запугиванием.
Категории наград
- Малые и средние СМИ (организации со штатом до 20 человек, включая фрилансеров).
- Крупные медиа (организации со штатом более 20 человек)
Жюри
Международное жюри, состоящее из экспертов в области журналистских расследований, определит победителя. Жюри по своему усмотрению может выбрать более одного победителя для признания выдающейся работы.
Победители прошлых лет
2023
Категория «Малые и средние СМИ»
«Плохая кровь» (Bad Blood) — Investigative Reporting Lab (Северная Македония)
«Плохая кровь». Изображение: Скриншот, YouTube, Investigative Reporting Lab
Команда: Сашка Цветковска, Елена Митревска Кучковска, Майя Йовановска, Даяна Лазаревска, Лила Караташева, Давид Илиески, Трифун Ситниковски, Трайче Антоновски, Атанас Велковски, Горьян Атанасов, Младен Павлески, Влатко Владимиров, Лука Блазев, Деница Чадиковска, Мартина Сильяновска, Сергей Сарчевский, Боян Стояновски, Александра Денковска, Ивана Настешка.
В ходе одного из самых масштабных разоблачений, связанных с пандемией COVID-19, группа журналисток расследовала связанные с коронавирусом смерти, изучив методы и стоимость лечения в самой престижной частной больнице Северной Македонии. После нескольких месяцев работы над параллельными аспектами, журналистам Investigative Reporting Lab (член OCCRP) удалось выяснить, что больница проводила несанкционированные и небезопасные процедуры по очистке крови, одновременно скрывая жизненно важную информацию о пациентах и манипулируя данными о вирусе. Репортёрок не остановила ни техническая сложность методов лечения COVID-19, ни заумные медицинские термины, которые использовало руководство больницы.
Журналистки и старший редактор столкнулись с онлайн-преследованием, гендерной дискриминацией и даже угрозой убийства. Один из членов жюри отметил: «Эта история оказала большое влияние, подход к расследованию был настойчивым и систематическим». Ещё один член жюри добавил: «Думаю, что некоторые люди не достаточно серьёзно отнеслись к запросам журналистов – а потом они их раскусили!».
«Выше закона» (Above the Law) — Viewfinder (ЮАР)
«Выше закона». Изображение: Скриншот, Viewfinder
Репортёр: Дэниел Кнутце.
Как и во многих классических расследованиях, добившихся длительного влияния, в этом материале центральное место занимают не проступки отдельных чиновников, а недостатки всей системы. Многолетний цикл расследований выявил поразительное отсутствие ответственности южноафриканских полицейских, замешанных в таких преступлениях, как изнасилования, пытки, нападения и даже убийства, а также систему, позволяющую «оборотням в погонах» совершать повторные преступления. Несмотря на постоянный риск расправы, благодаря этому расследованию отдельные люди всё же привлекались к ответственности. Примечательно, что Viewfinder – крошечная некоммерческая новостная организация – создала уникальную, легко доступную для поиска базу данных, содержащую десятки тысяч зарегистрированных жалоб на неправомерные действия полиции. По словам одного из членов жюри, «репортаж получился очень насыщенным, c качественным повествованием, а через каждые пару предложений вы встретите ссылки на доказательства, которые приводит репортёр – всевозможные документы».
Специальный приз
«Тайные узники Дакки» (Secret Prisoners of Dhaka) — Netra News (Бангладеш)
«Тайные узники Дакки». Изображение: Скриншот, YouTube, Netra News
Команда: Четыре журналиста, чьи имена скрыты по соображениям безопасности, а также Тасним Халил, Назмул Ахасан, Зулкарнайн Саер Хан и Дэвид Бергман.
Бангладешское издание в изгнании Netra News, базирующееся в Швеции, сообщило о существовании в Дакке засекреченного центра содержания под стражей для диссидентов и подозреваемых в совершении уголовных преступлений. В этом документальном фильме-расследовании, который, по данным издания, собрал более миллиона просмотров, приводятся показания бывших задержанных, свидетельства действующих офицеров и фотографии, подтверждающие негуманные условия содержания в тюрьме. Один из членов жюри отметил, что команда Netra News «рассказывает неизвестные обществу истории, находясь в опасном положении из-за давления властей». Конкретно этот материал пролил свет на «камеру пыток» бангладешских военных, что, вне зависимости от обстоятельств, представляет собой смелый пример журналистики в Бангладеш».
Категория «Крупные медиа»
«Тайный коридор» (Corredor Furtivo) — Armando.Info (Венесуэла) и El Pais (Испания)
«Тайный коридор». Изображение: Скриншот, Armando.Info
Команда: Джозеф Полищук, Мария де лос Анхелес Рамирес и Мария Антониета Сеговия
Объединив комплексное картографирование данных, инновационные методы сбора информации и полевую журналистику, расследователи смогли раскрыть обширную сеть незаконной горнодобывающей деятельности в Венесуэле и её воздействие на окружающую среду и коренные общины. Проект, опубликованный одновременно Armando.info и испанской газетой El Pais при поддержке Пулитцеровского центра, продемонстрировал 3 718 мест нелегальной добычи полезных ископаемых на территории, вдвое превышающей площадь Германии, а также маршруты трансграничных организованных преступных группировок. Для этого журналисты использовали искуственный интеллект, базы данных, спутниковые снимки и лично с риском для жизни изучали отдалённые маршруты в джунглях. Один из членов жюри отметил: «Эта история показывает, куда движется журналистика, эта была настолько сложная задача, что пришлось использовать искусственный интеллект, иначе мы бы никогда не узнали об этой истории». Другой судья подчеркнул: «Да, были задействованы инновационные инструменты, такие как искусственный интеллект, но также существовала угроза со стороны партизанских банд и наркоторговцев – поэтому это было сложно и опасно, но действительно смело».
«Командиры бандитских группировок в Замфаре» (The Bandit Warlords of Zamfara) — BBC Africa Eye (Нигерия)
«Командиры бандитских группировок в Замфаре». Изображение: Скриншот, YouTube, BBC Africa Eye
Команда: Юсуф Анка, Том Саатер, Джамиль Мабаи, Дэниел Адамсон, Кай Лоуренс, Булама Букарти, Том Робертс
Раз в несколько лет появляется журналистская работа, проливающая свет на скрытый мир, который должен глубоко волновать окружающих. Расследователи BBC Africa Eye два года изучали причины конфликта, охватившего северо-западный штат Замфара в Нигерии. В результате этого конфликта в 2022 году погибли сотни людей и ещё сотни тысяч оказались вынужденными переселенцами. В центре репортажа – уникальные интервью с полевыми командирами и пострадавшими. Чтобы добраться до них, одному из журналистов пришлось на мотоцикле преодолеть опасный путь и записать интервью с не менее опасными людьми. Как сообщает BBC Africa Eye, «рискуя собственной жизнью, молодой нигерийский журналист и студент юридического факультета Юсуф Анка посетил лидеров бандитских группировок в отдалённых лагерях по всему штату, в том числе, одного из тех, кто в феврале 2021 года похитил почти 300 девочек из средней школы в Джангебе». Другой член жюри сказал: «Это выдающаяся работа, репортёр переходит от одной стороны к другой, предоставляя контекст – потрясающе». Ещё один судья добавил: «Он проявил необычайную храбрость, отправившись в самое сердце конфликта между этническими группами в Нигерии, и оказался на месте практически сразу после происшествия. Он действительно погрузил нас в суть истории, которую, насколько мне известно, никто до этого не рассказывал».
Специальный приз
«Как добровольцы хоронили мирных жителей в Изюме» (Як добровольці масово ховали мирних містян, і хто саме з військових РФ вбивав в Ізюмі?) — «Радіо Свобода»/Схеми (Украина)
Изображение: Скриншот, Радио Свобода/Схемы
Команда: Кира Толстякова, Валерия Егошина, Наталья Седлецкая, Кирилл Лазаревич, Павел Мельник, Максим Асыка, Георгий Шабаев, Анна Петеримова.
Журналисты расследовательской программы «Схемы» (украинская служба «Радио Свобода») отправили на конкурс «Проливая свет» несколько замечательных материалов о предполагаемых военных преступлениях россиян, причём все представленные расследования были проведены в тяжелейших условиях. В финал конкурса вышла история, в которой журналисты не только рассказали о массовых захоронениях в Харьковской области и нашли доказательства пыток среди гражданского населения, но и идентифицировали российские подразделения, вероятно, стоящие за систематическими нарушениями прав человека. Команда получила записи разговоров, в которых оккупанты обсуждали свои преступления. Хотя в расследовании использовано немало документов и OSINT-инструментов, эта эмоционально сильная история построена вокруг интервью с волонтёрами, которым пришлось хоронить сотни земляков. Один из членов жюри отметил: «Эта история действительно продемонстрировала весь драматизм убийств мирных граждан, что имеет неоценимое значение. Группа репортёров как единая редакция освещала события в освобождённых частях Украины и раскрывала преступления, а также российские военные подразделения, причастные к этим событиям».
2019
Небольшие СМИ
Победитель
«Автомойка» (“Lava Jato”) и «Белые воротнички» (“Lava Juez”), IDL-Reporteros (Peru+).
Команда: Для серии «Автомойка»: Gustavo Gorriti, Romina Mella, Hernán P. Floríndez, Rosa Laura, Margot Desautez. Для серии «Белые воротнички»: Gustavo Gorriti, Romina Mella, Hernán P. Floríndez, Rosa Laura, Margot Desautez, Patricia Mayorga, Cruz Silva, Luis Miguel Purizaga.
IDL-Reporteros в Перу стали одним из первых средств массовой информации, сообщивших о взятках бразильской строительной компании Odebrecht и ее сложной коррупционной сети, которую прокуроры нарекли «Операция Lava Jato» («автомойка» в переводе с португальского). Эта коррупционная схема отмывания денег охватила многие страны в Латинской Америке и вовлекла президентов и других высших правительственных чиновников и политиков. Продолжая упорно раскапывать это дело, журналисты IDL-Reporteros обнаружили еще одну важную историю: коррупцию на самом высоком уровне судебной системы Перу. Их серия «Белые воротнички» побудила государство провести структурные реформы в системе правосудия.
Специальный приз жюри «За профессиональное мастерство»:
«Спекулянты», Africa Uncensored (Южный Судан).
Команда: John-Allan Namu, Elijah Kanyi, Samuel Munia.
Этот документальный фильм из трех частей проливает свет на то, как некоторые представители элиты Южного Судана извлекали выгоду из гражданской войны и грабили своих соотечественников, в то же время инвестируя в Кению и другие страны Восточной Африки. Расследование показывает, как эти люди переводили средства и получали оружие при поддержке правительственных и военных чиновников, бизнесменов и финансовых учреждений соседних стран.
Большие медиа
Первое место разделили расследования:
«Убийство в Маниле», Rappler (Филиппины).
Команда: Patricia Evangelista, Carlo Gabuco, Lian Buan, Rambo Talabong, Chay Hofileña.
Эта серия расследований повествует о так называемой войне с наркотиками, объявленной президентом Родриго Дутерте, которая унесла жизни десятков тысяч людей за время его президентства — с 2016 года. Шестимесячное расследование «Рапплера» приводит убедительные доказательства того, что полиция отдает внесудебные убийства «на аутсорсинг» — предоставляет совершать их бандам «дружинников».
#GuptaLeaks, Daily Maverick (Scorpio investigative unit), amaBhungane Centre for Investigative Journalism, News24, OpenUp, and Finance Uncovered (Южная Африка).
Команда: Adi Eyal, Adriaan Basson, Angelique Serrao, Antoinette Muller, Branislav «Branko» Brkic, Craig McKune, Lester Freamon (псевдоним), Lionel Faull, Marianne Thamm, Micah Reddy, Pauli van Wyk, Pieter-Louis Myburgh, Rebecca Davis, Richard Poplak, Sally Evans, Stefaans Brümmer, Stephen «Sam» Sole, Susan Comrie, Tabelo Timse.
Это совместное расследование основывается на большой утечке данных из бизнес-империи семьи Гупта — огромном количестве электронных писем трех братьев, которые переехали в Южную Африку из Индии в 1990-х годах. Серия расследований показала, как семья Гупта практически захватила все южноафриканское государство, вытягивая государственные деньги на счета своих компаний. Это стало возможным благодаря близости семьи к бывшему президенту Джейкобу Зуме, который ушел в отставку вскоре после того, как были опубликованы данные утечки.
Специальный приз жюри «За профессиональное мастерство»
«Азербайджанский ландромат», Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) в сотрудничестве с другими международными медиа (Азербайджан).
Команда: Ilgar Agha, Roman Anin, Anna Babinec, Sophie Balay, Attila Biro, Jan Bratanic, Anuška Delić, Ricardo Ginés, Pavla Holcová, Khadija Ismayilova, Elena Loginova, Miranda Patrucić, Madina Mammadova, Paul Radu, Atanas Tchobanov, Jonny Wrate, Carole Kerbage, Dragana Peco, Nadia Shiyyab, Friedrich Lindenberg, Amy Guy, Lion Summerbell, Ilya Lozovsky, Jody McPhillips, Paul Radu, Drew Sullivan, Birgit Brauer, Lejla Čamdžić, Roxana Jipa, Ana Poenariu, undisclosed Azerbaijani journalists.
Это совместное трансграничное расследование показало, как правящие элиты в Азербайджане наживались с помощью сложной операции по отмыванию денег и фальсификаций. Банковские отчеты раскрыли, что за два года через четыре зарегистрированные в Великобритании подставные компании прошло около 2,9 миллиардов долларов.
2017
Первое место разделили расследования
«Массовые внесудебные убийства на юго-востоке Нигерии» и «Как координировалась массовая резня сторонниками республики Биафра», Premium Times, Нигерия (2016).
Журналист: Эммануэль Майа; Редактор: Мусикилу Моджед
Фото: Madelene Cronje
Во время расследования, которое Эммануэль Майа проводил два месяца, были найдены массовые захоронения, которые подтверждали обвинения против полиции и армии в превышении власти и внесудебных убийствах представителей этнических меньшинств. Расследования включали фотодоказательства, которые правозащитные организации призвали использовать для проведения независимого расследования, а представители вооруженных сил объявили о внутреннем расследовании полученных фактов.
«Проект №1», канал Beladi TV, Ирак (2016), Рассследование: Асаад Аль-Залзали; Съемка: Таэр Халих
Фото: Madelene Cronje
Когда пропали 200 миллионов долларов, которые предназначались для финансирования государственных школ в Ираке, журналист Аль-Залзали отследил движение денежных стредств и нашел их в банке в другой стране. Расследование показало масштаб коррупции в министерстве образования Ирака, в результате чего был вынесен обвинительный приговор и половина средств вернулись в бюджет.
Специальный приз жюри «За профессиональное мастерство»:
«Смерть на экспорт», Балканская сеть журналистов-расследователей и Центр по расследованию коррупции и организованной преступности (2016) Журналисты: Lawrence Marzouk, Ivan Angelovski and Miranda Patrucic в сотрудничестве с Atanas Tchobanov, Dusica Tomovic, Jelena Cosic, Jelena Svircic, Lindita Cela, RISE Moldova, Pavla Holcova, Stevan Dojcinovic and Pavle Petrovic; Editors: Drew Sullivan, Jody McPhillips, Rosemary Armao, Gordana Igric and Anita Rice (Balkan Investigative Reporting Network and the Organized Crime and Corruption Reporting Project).
Фото: Daylin Paul
Совместное расследование выявило канал поставок оружия между Центральной и Восточной Европой и Ближним Востоком на сумму 1.2 миллиарда евро. Как установили журналисты, поток оружия финансировался Саудовской Аравией, Иорданией, ОАЭ и Турцией, а оружие незаконно передавали экстремистским группам, в том числе ИГИЛ.
После публикации расследования, Европейский Союз заявил о мониторинге потоков оружия и несколько стран пересмотрели свою политику в данном вопросе.
«Документы Гуджарат: Анатомия Сокрытия Фактов», независимая публикация, Индия (2016).
Picture: Daylin Paul.
Журналистка Rana Ayyub девять месяцев работала под прикрытием, чтобы собрать доказательства причастности высших должностных лиц к массовым беспорядкам в провинции Гуджарат в 2002 году. В результате беспорядков погибли по меньшей мере 1000 мусульман. Когда один из фигурантов расследования стал кандидатом на пост премьер-министра страны, индийские СМИ испугались и отказались публиковать её расследование. Но несмотря на запугивание и слежку, Rana Ayyub самостоятельно опубликовала материалы расследования о причастности высших должностных лиц к беспорядкам.
2015
Первое место разделили расследования
Unholy Alliances
Журналисты: Miranda Patrucic; Dejan Milovac; Stevan Dojcinovic; Lejla Camdzic, Drew Sullivan, Jody McPhillips, Rosemary Armao (Organized Crime and Corruption Reporting Project)
В течение года журналисты расследовали, как некогда неприкасаемый премьер-министр Мило Джуканович и его семейный банк оказались в центре безобразного союза правительства, организованной преступности и бизнеса. Это совсем не похоже на идеальную модель кандидата в ЕС – Черногория производит впечатление мафиозного государства.
Empire of Ashes
Журналисты: Mauri König with Albari Rosa and Diego Antonelli (Бразилия); Martha Soto (Колумбия); and Ronny Rojas (Коста Рика), Gazeta do Povo (Бразилия)
Пятимесячное расследование показало, как контрабанда сигарет в некоторых частях Латинской Америки стала более прибыльным нелегальным бизнесом, чем марихуана и кокаин. Эта незаконная торговля видоизменяет геополитику организованной преступности в Южной Америке, и ее нити тянутся к президенту Парагвая Орасио Картесу.
Специальный приз жюри «За профессиональное мастерство»
Yanukovych Leaks
Журналисты: Дмитрий Гнап; Анна Бабинец; Влад Лавров; Александр Акименко; Катя Горчинская; Натали Седлецкая; Олег Хоменок; Мария Землянская; Олеся Иванова; Максим Опанасенко; Катерина Каплюк; Денис Бигус (Украина).
В дни хаоса революции 2014 года в Украине, импровизированная команда журналистов объединилась, чтобы спасти 25000 документов, почти уничтоженных сбежавшим из страны президентом. Их работа задокументировала необыкновенную историю коррупции и стала доказательством в уголовных делах против Януковича и его приспешников за хищение миллионов долларов.
Более подробная информация о финалистах 2015 года находится здесь и видео здесь.
2013*
Azerbaijan Corruption
Журналисты: Khadija Ismayilova, Nushabe Fatullayeva, Pavla Holcova, and Jaromir Hason в сотрудничестве с Organized Crime and Corruption Reporting Project, Radio Free Europe, Czech Center for Investigative Journalism
История раскрыла махинации семьи президента Ильхама Алиева, которая наживала миллиарды долларов через операции по добыче золота, чтобы преумножить и так немалые богатства. Команда расследователей показала, как семья использовала консорциум в Великобритании и три офшорные компании в качестве прикрытия своих бизнес-операций.
Специальный приз жюри «За профессиональное мастерство»
Taxation without Representation
Журналист: Umar Cheema, Center for Investigative Reporting in Pakistan
Журналист Умар Чима получил и проанализировал налоговые отчеты Президента и всех 446 членов парламента Пакистана. Его расследование показало, что почти 70% законодателей не платят налоги. История вызвала большую полемику в Пакистане – стране, которая страдает от одного из самых низких в мире уровня доходов в бюджет.
2011
Secret Diaries
Журналисты: James Alberti, Katia Brembatti, Karlos Kohlbach, and Gabriel Tabatcheik, Gazeta do Povo and PRC Television (Бразилия)
Журналисты потратили два года на создание базы данных, чтобы показать, как законодательное собрание штата Парана систематически разворовывало $ 400 млн. государственных средств. В результате расследования в 2010 году 30000 человек вышли на улицы с антикоррупционными протестами, и было открыто более 20 уголовных дел.
2010
Investigating the Economic Structure Behind the Moldovan Regime
Журналисты: Vitalie Calugareanu (Молдова), Vlad Lavrov (Украина), Stefan Candea (Румыния), Dumitru Lazur (Молдова) и Irina Codrean (Молдова)
Журналисты расследовали, как злоупотреблял властью экс-президент Молдовы, чтобы обогатить себя и свою семью. Они получили информацию о частной собственности Воронина за 1996-2009 и показали, как он использовал служебное положение, создавая монополию для своего семейного бизнеса.
2008
Gangsterism and the Faulty Legal System
Журналист: Sonali Samarasinghe (Шри Ланка)
Журналистка расследовала, как министр пользовался своими связями и влиянием на премьер-министра, чтобы помыкать СМИ и судебной системой. Самарасинге была вынуждена покинуть страну после того, как ее муж был убит, и ее собственная жизнь оказалась под угрозой.
2007
Power Brokers
Журналисты: Paul Christian Radu and Sorin Ozon, Romania Centre for Investigative Journalism; Eldina Pleho and Alison Knezevic, Centre for Investigative Reporting in Bosnia; Stanimir Vlaglenov (Болгария), Altin Raxhimi (Албания).
Проект исследовал энергетический кризис, вызвавший массовые перебои в подаче электроэнергии в Румынии, Боснии, Болгарии и Албании. Серия расследований выявила сомнительные сделки с теневыми бизнесменами, работающими на Балканах, которые обернулись огромными прибылями для энерготрейдеров, но привели к завышенным тарифам на электроэнергию для неимущих граждан.
* ПРИМЕЧАНИЕ: Награда «Проливая свет» в 2013 году изначально была присуждена двум победителям. Однако из-за ошибок в материалах и других проблем южно-африканская газета «Sunday Times» отреклась от своей работы и вернула все награды, присуждённые команде, стоящей за расследованием Cato Manor: Inside a South African Police Death Squad. В ответ GIJN удалила Cato Manor из списка победителей.