{"id":551966,"date":"2022-07-22T11:56:41","date_gmt":"2022-07-22T15:56:41","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=551966"},"modified":"2023-09-05T09:42:48","modified_gmt":"2023-09-05T13:42:48","slug":"neuf-conseils-pour-enqueter-sur-les-questions-liees-aux-refugies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/fr\/ressource\/neuf-conseils-pour-enqueter-sur-les-questions-liees-aux-refugies\/","title":{"rendered":"Neuf conseils pour enqu\u00eater sur les questions li\u00e9es aux r\u00e9fugi\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>D\u00e9couvrez dans cet article une s\u00e9rie de conseils et de bonnes pratiques pour enqu\u00eater sur les questions li\u00e9es aux r\u00e9fugi\u00e9s et \u00e0 la migration.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le d\u00e9placement forc\u00e9 de millions de personnes provoqu\u00e9 par l\u2019invasion de l\u2019Ukraine par la Russie donne un nouveau coup de projecteur sur le v\u00e9cu des r\u00e9fugi\u00e9s et des demandeurs d\u2019asile dans le monde entier ainsi que sur le traitement qui leur est r\u00e9serv\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En quelques mois seulement, un <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2022\/03\/15\/opinion\/ukraine-refugee-crisis.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">nombre impressionnant de personnes <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">plus de 6,5 millions \u2014 ont fui l\u2019Ukraine et cherch\u00e9 refuge en <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thenewhumanitarian.org\/opinion\/2022\/03\/23\/eu-should-treat-all-refugees-like-it-is-treating-ukrainians\"><span style=\"font-weight: 400;\">p\u00e9n\u00e9trant l\u00e9galement <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">dans les pays voisins, o\u00f9 elles ont \u00e9t\u00e9 <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thenewhumanitarian.org\/analysis\/2022\/04\/21\/what-the-EUs-policy-toward-ukrainians-may-mean-for-other-refugees\"><span style=\"font-weight: 400;\">accueillies<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">avec un grand \u00e9lan de solidarit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mais sur les quelque <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/refugee-statistics\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">31 millions<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">de r\u00e9fugi\u00e9s et demandeurs d\u2019asile d\u00e9nombr\u00e9s par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les R\u00e9fugi\u00e9es (UNHCR) avant l\u2019invasion russe \u2013 des personnes originaires de pays comme la Syrie, l\u2019Afghanistan, le Soudan du sud, le Venezuela et le Myanmar \u2013 <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thenewhumanitarian.org\/first-person\/2022\/03\/15\/ukraine-poland-syria-refugee-welcome-forest\"><span style=\"font-weight: 400;\">beaucoup sont oblig\u00e9s d\u2019emprunter des fili\u00e8res d\u2019immigration clandestines, p\u00e9rilleuses, <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">pour rejoindre les pays o\u00f9 ils peuvent demander protection. En cours de route, ils sont susceptibles d\u2019\u00eatre exploit\u00e9s et maltrait\u00e9s par des passeurs et des organisations criminelles, notamment en \u00e9tant victimes de trafic. Ils sont aussi confront\u00e9s \u00e0 des politiques frontali\u00e8res dures et \u00e0 des actes de violence perp\u00e9tr\u00e9s par les forces de s\u00e9curit\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces faits se d\u00e9roulent dans des r\u00e9gions frontali\u00e8res souvent difficiles d\u2019acc\u00e8s, o\u00f9 l\u2019\u00e9conomie parall\u00e8le r\u00e8gne en ma\u00eetre. Souvent, ces personnes n\u2019ont pas de statut juridique clairement d\u00e9fini et ne jouissent pas du soutien de leur pays d\u2019origine, qui ne d\u00e9fend pas leurs droits. En m\u00eame temps, la migration est une question qui divise et qui fait fr\u00e9quemment l\u2019objet de d\u00e9sinformation d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e et d\u2019hyst\u00e9rie politique. Ce sujet est aussi intimement li\u00e9 aux discussions qui ont lieu \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale sur l\u2019impact que le racisme et le colonialisme continuent d\u2019avoir, ainsi que sur la perp\u00e9tuation des d\u00e9s\u00e9quilibres de pouvoir entre <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thenewhumanitarian.org\/interview\/2021\/7\/8\/why-south-south-migration-has-long-been-overlooked\"><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019h\u00e9misph\u00e8re Sud et l\u2019h\u00e9misph\u00e8re Nord<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il y a vraiment mati\u00e8re \u00e0 enqu\u00eater pour <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thenewhumanitarian.org\/investigations\/2018\/05\/15\/exclusive-refugees-sudan-allege-chronic-corruption-un-resettlement-process\"><span style=\"font-weight: 400;\">d\u00e9noncer la corruption chronique <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">qui existe dans le cadre des programmes de r\u00e9installation de r\u00e9fugi\u00e9s, <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/highline.huffingtonpost.com\/articles\/en\/the-21st-century-gold-rush-refugees\/#\/niger\"><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e9v\u00e9ler qui profite du trafic d\u2019\u00eatres humains, <\/span><\/a><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/medium.com\/ghostboat\/243-people-disappeared-young-people-women-children-and-no-one-cares-65a2d5019a74#.ww4drnr81\"><span style=\"font-weight: 400;\">d\u00e9terminer ce que deviennent les personnes disparues en mer<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.spiegel.de\/international\/europe\/greece-and-croatia-the-shadow-army-that-beats-up-refugees-at-the-eu-border-a-a4409e54-2986-4f9d-934f-02efcebd89a7\"><span style=\"font-weight: 400;\">documenter les violations des droits humains commises aux fronti\u00e8res<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, entre autres.\u00a0<\/span><\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\">Je me suis rendu compte que, le plus souvent, les gens vous font confiance si vous faites preuve de franchise et, par cons\u00e9quent, ils sont davantage dispos\u00e9s \u00e0 vous parler.<\/aside>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le processus qui permet de recueillir des t\u00e9moignages repose en grande partie sur les techniques et les outils inh\u00e9rents au journalisme d\u2019investigation : faire des reportages syst\u00e9matiques, en profondeur ; examiner dans le d\u00e9tail des donn\u00e9es et des documents publics ; entretenir un r\u00e9seau de sources fiables sur de longues p\u00e9riodes. Toutefois, le contexte dans lequel s\u2019inscrivent les questions relatives aux r\u00e9fugi\u00e9s et aux demandeurs d\u2019asile mentionn\u00e9es plus haut pr\u00e9sente des difficult\u00e9s sp\u00e9cifiques et des \u00e9cueils potentiels. Vous trouverez ci-dessous les pratiques optimales \u00e0 garder \u00e0 l\u2019esprit.<\/span><\/p>\n<p><b style=\"color: inherit; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 29.33px;\">1- Tenez compte des traumatismes subis\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cela peut para\u00eetre \u00e9vident, mais il est important de faire un rappel \u00e0 propos des enqu\u00eates portant sur les questions relatives aux r\u00e9fugi\u00e9s et aux demandeurs d\u2019asile\u00a0: les personnes oblig\u00e9es de quitter leur domicile ont v\u00e9cu des traumatismes, et les r\u00e9fugi\u00e9s et demandeurs d\u2019asile continuent souvent de subir d\u2019autres traumatismes ou mauvais traitements \u00e0 chaque \u00e9tape de leur p\u00e9riple. Il est essentiel d\u2019en \u00eatre conscient et d\u2019y \u00eatre sensible.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ainsi, quand on effectue une interview avec des r\u00e9fugi\u00e9s et des demandeurs d\u2019asile, il est important d\u2019adopter des pratiques optimales concernant les reportages, qui tiennent compte des traumatismes subis et qui sont moins invasives. <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dartcenter.org\/resources\/dart-center-style-guide\"><span style=\"font-weight: 400;\">De nombreux <\/span><\/a><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ethics.journalism.wisc.edu\/why-should-i-tell-you-a-guide-to-less-extractive-reporting\/#1553012679777-2e777483-83eb\"><span style=\"font-weight: 400;\">guides<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">et <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ijnet.org\/en\/story\/advice-ethical-reporting-trauma\"><span style=\"font-weight: 400;\">s\u00e9minaires en ligne<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">peuvent \u00eatre des ressources utiles.<\/span><\/p>\n<p><b style=\"color: inherit; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 29.33px;\">2. D\u00e9finissez des attentes r\u00e9alistes avec vos sources<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce deuxi\u00e8me point est aussi particuli\u00e8rement important quand vous vous entretenez avec des personnes en situation vuln\u00e9rable, comme c\u2019est le cas pour beaucoup de r\u00e9fugi\u00e9s et demandeurs d\u2019asile. Dans le cadre de mes reportages, j\u2019ai rencontr\u00e9 parmi les r\u00e9fugi\u00e9s des sources impatientes de se confier alors que d\u2019autres h\u00e9sitaient. J\u2019ai eu tout un \u00e9ventail de r\u00e9actions, depuis\u00a0: \u201c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Racontez ce que nous avons v\u00e9cu pour que le monde sache ce qui se passe et puisse nous aider<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">jusqu\u2019<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e0 \u201c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pourquoi vous raconterais-je mon histoire\u00a0? J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 parl\u00e9 \u00e0 tant de journalistes et cela n\u2019a rien chang\u00e9<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour vaincre toute r\u00e9ticence, il peut \u00eatre tentant de mettre en avant les id\u00e9aux les plus nobles du journalisme et de faire des promesses en avan\u00e7ant que le v\u00e9cu d\u2019une personne peut faire toute la diff\u00e9rence. En r\u00e9alit\u00e9, les choses se passent rarement ainsi. Promettre des r\u00e9sultats que nous ne pouvons pas garantir ne fait que donner de faux espoirs aux gens et d\u00e9bouche sur la d\u00e9sillusion et la col\u00e8re quand ces espoirs sont d\u00e9\u00e7us. Il vaut bien mieux \u00eatre honn\u00eate, voire direct. Dites aux gens que vous ferez de votre mieux pour rendre justice \u00e0 l\u2019histoire personnelle qu\u2019ils vous confient, mais que vous \u00eates aussi conscient des limites de notre profession. Je me suis rendu compte que, le plus souvent, les gens vous font confiance si vous faites preuve de franchise et, par cons\u00e9quent, ils sont davantage dispos\u00e9s \u00e0 vous parler.<\/span><\/p>\n<h4>3- Familiarisez-vous avec les cadres juridiques<\/h4>\n<div style=\"width: 346px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/GR160304NA09-336x224.jpg\" alt=\"\" width=\"336\" height=\"224\" \/><p class=\"wp-caption-text\">IDOMENI, GRECE. En 2016, des milliers de r\u00e9fugi\u00e9s qui tentaient d\u2019atteindre l\u2019Europe occidentale ont \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9s \u00e0 la fronti\u00e8re dans le nord de la Gr\u00e8ce. Photo : Nikolia Apostolou<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/4ec4a7f02.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">Convention des Nations unies de 1951 relative au statut des r\u00e9fugi\u00e9s et son protocole de 1967 <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">forment les bases l\u00e9gales du syst\u00e8me de protection international. D\u2019autres principes essentiels sont inscrits dans la <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.refworld.org\/docid\/3ae6b3712c.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9claration universelle des droits de l\u2019homme<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">de 1948 et dans le droit humanitaire international. R\u00e9unis, ces principes et ces normes juridiques \u00e9tablissent clairement le droit dont jouissent les personnes pour fuir la guerre et la pers\u00e9cution dans leur pays d\u2019origine et rechercher la s\u00e9curit\u00e9 dans d\u2019autres Etats. Ils interdisent aussi \u2013 et c\u2019est fondamental \u2013 aux Etats de renvoyer les demandeurs d\u2019asile et les r\u00e9fugi\u00e9s dans leur pays s\u2019ils risquent d\u2019y \u00eatre en danger ou d\u2019\u00eatre pers\u00e9cut\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Toutefois, tous les Etats n\u2019ont pas ratifi\u00e9 les conventions de l\u2019ONU et certains d\u2019entre eux ont adopt\u00e9 une l\u00e9gislation nationale pour \u00e9tendre ou limiter les mesures de protection dans diff\u00e9rentes circonstances. Globalement, il peut \u00eatre difficile de faire appliquer le droit des r\u00e9fugi\u00e9s en raison de la comp\u00e9tence limit\u00e9e des tribunaux nationaux et de l\u2019inefficacit\u00e9 des instances internationales. Cela signifie que, malgr\u00e9 les mesures de protection adopt\u00e9es, r\u00e9fugi\u00e9s et demandeurs d\u2019asile se retrouvent fr\u00e9quemment dans un vide juridique. En interviewant des experts, des juristes et des membres d\u2019ONG qui \u00e9tudient cette absence d\u2019obligation de rendre des comptes \u2013 et tentent de trouver les moyens d\u2019y rem\u00e9dier \u00a0\u2013 vous parviendrez \u00e0 mieux appr\u00e9hender cette situation complexe et \u00e0 d\u00e9terminer d\u2019\u00e9ventuelles violations des droits humains.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u2019un point de vue l\u00e9gal, un r\u00e9fugi\u00e9 est \u201cquelqu\u2019un qui ne peut pas ou ne veut pas retourner dans son pays d\u2019origine en raison de la crainte fond\u00e9e d\u2019\u00eatre pers\u00e9cut\u00e9 pour des raisons li\u00e9es \u00e0 la race, la religion, la nationalit\u00e9, l\u2019appartenance \u00e0 un groupe social particulier, ou \u00e0 ses opinions politiques\u201d, selon la<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/en-us\/what-is-a-refugee.html#:~:text=The%201951%20Refugee%20Convention%20is,group%2C%20or%20political%20opinion.%E2%80%9D\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Convention de l\u2019ONU de 1951<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Au quotidien, cependant, ce terme est employ\u00e9 pour parler de quiconque fuit la guerre ou la pers\u00e9cution. Par ailleurs, les demandeurs d\u2019asile sont des r\u00e9fugi\u00e9s qui ont quitt\u00e9 leur domicile pour demander une protection mais dont le statut n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 reconnu par l\u2019ONU ou par un pays h\u00f4te. Enfin, le mot \u201cmigrant\u201d<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">est un terme g\u00e9n\u00e9rique employ\u00e9 pour parler de personnes qui traversent des fronti\u00e8res \u2013 on migrent \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019un m\u00eame pays \u2013 pour diverses raisons.\u00a0<\/span><\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\">La terminologie employ\u00e9e pour parler de gens qui traversent des fronti\u00e8res&#8230; est politiquement sensible et souvent utilis\u00e9e pour d\u00e9shumaniser.<\/aside>\n<p><b style=\"color: inherit; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 29.33px;\">4. Utilisez la terminologie qui convient<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En r\u00e9alit\u00e9, les raisons pour lesquelles les gens quittent leur domicile sont complexes et d\u00e9fient les cat\u00e9gorisations simplistes. Par ailleurs, la terminologie employ\u00e9e pour parler de personnes qui traversent des fronti\u00e8res \u2013 par exemple \u201c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9trangers en situation irr\u00e9guli\u00e8re<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">au lieu de \u201c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">migrants sans papiers<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">ou tout simplement<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">personnes en mouvement<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u201d \u2013 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">est politiquement sensible et souvent employ\u00e9e pour d\u00e9shumaniser ces personnes. En fait, les r\u00e9fugi\u00e9s, les demandeurs d\u2019asile et les migrants ont tous un v\u00e9cu particulier et il est important de comprendre la terminologie qui est employ\u00e9e pour les d\u00e9finir \u2013 ainsi que les biais qu\u2019elle v\u00e9hicule \u2013 pour \u00e9viter de perp\u00e9tuer des r\u00e9cits d\u00e9shumanisants.<\/span><\/p>\n<div style=\"width: 346px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Man-at-Mbera-Refugee-Camp-in-Mauritania-336x225.jpg\" alt=\"Man at M'bera Refugee Camp in Mauritania\" width=\"336\" height=\"225\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Un homme transporte des l\u00e9gumes dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s de M\u2019bera, dans le sud-est de la Mauritanie. Photo : Jose Cendon \/ Protection civile et op\u00e9rations d\u2019aide humanitaires europ\u00e9ennes (Creative Commons)<\/p><\/div>\n<h4><b>5- Identifiez des donn\u00e9es fiables mais restez critique quant \u00e0 la mani\u00e8re dont elles sont pr\u00e9sent\u00e9es<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Parce que la migration des r\u00e9fugi\u00e9s et des demandeurs d\u2019asile se fait souvent en-dehors des passages frontaliers officiels, dans des zones o\u00f9 les ONG et autres entit\u00e9s ind\u00e9pendantes ont du mal \u00e0 suivre l\u2019\u00e9volution de la situation, il peut \u00eatre difficile de trouver des donn\u00e9es fiables sur le nombre de migrants et ce qui leur arrive en route. Le HCR <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/data2.unhcr.org\/en\/situations\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9tablit un relev\u00e9 statistique <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">sur le d\u00e9placement et la migration des r\u00e9fugi\u00e9s dans le monde entier, et l\u2019Organisation internationale pour les migrations (OIM) <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/missingmigrants.iom.int\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">compile les donn\u00e9es<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">sur les personnes qui meurent ou sont port\u00e9es disparues pendant leur trajet. Ces deux agences onusiennes publient des aper\u00e7us, des bilans et des rapports hebdomadaires, mensuels et annuels en fonction de contextes sp\u00e9cifiques. Ce sont des ressources utiles pour suivre les tendances concernant les r\u00e9fugi\u00e9s et les migrations. Les agences gouvernementales \u2013 les minist\u00e8res de l\u2019int\u00e9rieur, g\u00e9n\u00e9ralement \u2013 de diff\u00e9rents pays collectent aussi des donn\u00e9es sur les migrations clandestines et les mesures en vigueur aux fronti\u00e8res.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est toutefois important d\u2019examiner d\u2019un oeil critique les donn\u00e9es sur les migrations car elles ne fournissent souvent qu\u2019un aper\u00e7u de la situation. Elles comportent fr\u00e9quemment des lacunes, et elles peuvent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es de telle mani\u00e8re qu\u2019elles vont dans le sens des int\u00e9r\u00eats des organisations internationales et des agences gouvernementales qui les recueillent. Par exemple, on annonce r\u00e9guli\u00e8rement 100 millions de personnes d\u00e9plac\u00e9es dans le monde, une statistique du HCR. <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/news.un.org\/en\/story\/2022\/05\/1118772\"><span style=\"font-weight: 400;\">Or plus de la moiti\u00e9 <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">de ces personnes sont des d\u00e9plac\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de leur propre pays qui rel\u00e8vent d\u2019un cadre juridique compl\u00e8tement diff\u00e9rent de celui qui s\u2019applique aux r\u00e9fugi\u00e9s et aux demandeurs d\u2019asile.\u00a0<\/span><\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\">Les journalistes ont un r\u00f4le \u00e0 jouer pour que les organisations humanitaires, les gouvernements et les institutions internationales rendent des comptes. \u00a0<\/aside>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ainsi, la police des fronti\u00e8res aux Etats-Unis <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cbp.gov\/newsroom\/stats\/cbp-enforcement-statistics\"><span style=\"font-weight: 400;\">recueille des donn\u00e9es <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">sur ce qu\u2019elle appelle les \u201cconfrontations dans le cadre de l\u2019application de loi\u201d, mais elle ne pr\u00e9cise pas dans quelle mesure ces incidents impliquent des personnes qui <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thenewhumanitarian.org\/news-feature\/2018\/11\/06\/migrants-US-Mexico-caravan-elections-Trump-water-desert\"><span style=\"font-weight: 400;\">tentent de traverser <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">la fronti\u00e8re et sont appr\u00e9hend\u00e9es au moins deux fois. Elle contribue ainsi \u00e0 donner une impression erron\u00e9e sur le nombre de personnes qui tentent d\u2019entrer dans le pays de mani\u00e8re clandestine.<\/span><\/p>\n<p><b style=\"color: inherit; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 29.33px;\">6- Suivez la piste de l\u2019argent\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Des <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/deeply.thenewhumanitarian.org\/refugees\/articles\/2017\/03\/06\/the-refugee-archipelago-the-inside-story-of-what-went-wrong-in-greece\"><span style=\"font-weight: 400;\">sommes d\u2019argent <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">colossales sont consacr\u00e9es \u00e0 la gestion humanitaire de ces d\u00e9placements de populations et aux efforts d\u00e9ploy\u00e9s par les gouvernements pour contr\u00f4ler les migrations. Dans un grand nombre de cas, cela se traduit in\u00e9luctablement par la corruption, le gaspillage, une mauvaise affectation de fonds et la fraude. Les journalistes ont un r\u00f4le \u00e0 jouer pour que les organisations humanitaires, les gouvernements et les institutions internationales rendent des comptes. Le fait de remonter la piste de l\u2019argent gr\u00e2ce aux bases de donn\u00e9es accessibles \u00e0 tous, que beaucoup de gouvernements et de donateurs sont tenus d\u2019alimenter, peut fournir des informations tr\u00e8s int\u00e9ressantes pour vos enqu\u00eates. Il y a aussi un grand nombre d\u2019ONG et de m\u00e9dias d\u2019investigation comme <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.statewatch.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">StateWatch<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tni.org\/en\/topic\/border-wars\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Transnational Institute<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">et <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.lighthousereports.nl\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lighthouse Reports<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">qui font office de sentinelles et nous donnent une id\u00e9e de la mani\u00e8re dont les fonds sont allou\u00e9s (ou d\u00e9pens\u00e9s \u00e0 mauvais escient), de l\u2019identit\u00e9 des profiteurs, et de la fa\u00e7on dont les groupes qui d\u00e9fendent des int\u00e9r\u00eats particuliers influencent les politiques publiques.<\/span><\/p>\n<h4>7- Enqu\u00eatez sur le terrain autant que possible<\/h4>\n<div style=\"width: 346px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Syrian-refugees-at-Keleti-train-station-in-Budapest--336x243.jpg\" alt=\"Syrian refugees at Keleti train station in Budapest\" width=\"336\" height=\"243\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Des r\u00e9fugi\u00e9s syriens emp\u00each\u00e9s de p\u00e9n\u00e9trer dans la gare de Keleti \u00e0 Budapest, en Hongrie. Photo : Michael Gubi (Creative Commons)<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une grande partie du travail d\u2019investigation peut \u00eatre effectu\u00e9e \u00e0 distance en passant les donn\u00e9es au crible et en examinant les informations provenant de sources en acc\u00e8s libre, mais il est \u00e9galement important d\u2019effectuer des reportages sur le terrain. Comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, les enqu\u00eates sur les r\u00e9fugi\u00e9s portent souvent sur des \u00e9v\u00e9nements qui se d\u00e9roulent dans des zones frontali\u00e8res recul\u00e9es. De loin, il peut \u00eatre difficile de se faire une id\u00e9e pr\u00e9cise de ce qui se passe. Le manque de donn\u00e9es fiables et la pr\u00e9valence de la d\u00e9sinformation peuvent fausser encore davantage l\u2019analyse. Pour y rem\u00e9dier, l\u2019id\u00e9al est de se rendre dans ces r\u00e9gions frontali\u00e8res et de parler directement avec celles et ceux qui voient ce qui s\u2019y passe. Le reportage r\u00e9alis\u00e9 par Der Spiegel et Lighthouse Reports, qui a <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.spiegel.de\/international\/europe\/greece-and-croatia-the-shadow-army-that-beats-up-refugees-at-the-eu-border-a-a4409e54-2986-4f9d-934f-02efcebd89a7\"><span style=\"font-weight: 400;\">mis au jour l&rsquo;implication de forces de s\u00e9curit\u00e9 europ\u00e9ennes dans des violations des droits humains <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">aux fronti\u00e8res ext\u00e9rieures de l&rsquo;UE, est un exemple notoire du genre de travail d&rsquo;investigation qui peut \u00eatre effectu\u00e9 sur le terrain.\u00a0<\/span><\/p>\n<h4>8- Les compilations de donn\u00e9es et les sch\u00e9mas r\u00e9p\u00e9titifs sont vos alli\u00e9s<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsqu\u2019il est difficile de r\u00e9aliser des reportages \u2013 car le gouvernement local <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thenewhumanitarian.org\/news-feature\/2022\/05\/26\/Poland-borders-Ukraine-refugees-crackdown\"><span style=\"font-weight: 400;\">interdit aux journalistes<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la zone, ou le terrain est hostile ou recul\u00e9, ou encore la pr\u00e9sence de groupes arm\u00e9s rend tout d\u00e9placement risqu\u00e9 \u2013 les compilations de donn\u00e9es peuvent \u00eatre un outil efficace pour savoir ce qui se passe. Il y a des exemples probants de journalisme d&rsquo;investigation <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/global-development\/2022\/apr\/28\/revealed-eu-border-agency-involved-in-hundreds-of-refugee-pushbacks\"><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide de cette technique pour r\u00e9v\u00e9ler des informations au sujet de violations des droits humains <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">de r\u00e9fugi\u00e9s et demandeurs d&rsquo;asile qui ont eu lieu aux fronti\u00e8res ext\u00e9rieures de l&rsquo;UE.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un t\u00e9moignage recueilli dans une zone frontali\u00e8re lointaine peut \u00eatre difficile \u00e0 corroborer. Mais des dizaines ou des centaines de t\u00e9moignages similaires livr\u00e9s sur la dur\u00e9e peuvent <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.lighthousereports.nl\/newsroom\/borders\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">mettre en \u00e9vidence un mode de comportement qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour d\u00e9noncer des malversations <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">et pour faire pression afin que les coupables rendent des comptes.<\/span><\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\">En prenant conscience du vocabulaire que vous employez quand vous faites des reportages sur les r\u00e9fugi\u00e9s et les demandeurs d&rsquo;asile\u2026 vous \u00e9viterez de perp\u00e9tuer des pratiques journalistiques probl\u00e9matiques.\u00a0<\/aside>\n<h4>9- Evitez les analogies avec les catastrophes naturelles<\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je suis loin d&rsquo;\u00eatre le premier <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/mixedmigration.org\/articles\/op-ed-negative-narratives-mistaken-metaphors-the-need-for-careful-language-on-migration\/#:~:text=Water%20metaphors,refugees%20and%20migrants%20as%20water.\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e0 faire cette remarque<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, mais elle vaut la peine d&rsquo;\u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9e. Quand des populations sont victimes de d\u00e9placements forc\u00e9s et qu&rsquo;elles se mettent \u00e0 passer des fronti\u00e8res, des gros titres \u00e9voquant des \u201cafflux\u201d, des \u201cvagues,\u201d et des \u201cmar\u00e9es humaines\u201d qui menacent d&rsquo;\u201cinonder\u201d, de \u201csubmerger\u201d ou d&rsquo;\u201cenvahir\u201d des r\u00e9gions apparaissent immanquablement. Ces analogies d\u00e9shumanisent les r\u00e9fugi\u00e9s et les demandeurs d&rsquo;asile en les assimilant \u00e0 des cataclysmes et en les pr\u00e9sentant comme un probl\u00e8me qu&rsquo;il vaut mieux garder \u00e0 distance. Ce qui peut, ensuite, alimenter le ressentiment contre les r\u00e9fugi\u00e9s ou un extr\u00e9misme x\u00e9nophobe et, partant, contribuer \u00e0 l&rsquo;adoption de politiques radicales.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En prenant conscience du vocabulaire que vous employez quand vous faites des reportages sur les r\u00e9fugi\u00e9s et les demandeurs d&rsquo;asile, et en pr\u00e9sentant les r\u00e9sultats de vos enqu\u00eates sans parti pris et sans attiser les peurs, vous \u00e9viterez de perp\u00e9tuer des pratiques journalistiques probl\u00e9matiques et de d\u00e9shumaniser les personnes dont vous parlez. Votre enqu\u00eate aura alors davantage de chances d&rsquo;avoir l&rsquo;impact souhait\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><b>Ressources compl\u00e9mentaires<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/migration-reporting-sources-guidelines-contests\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">GIJN\u2019s Migration Reporting Guide: Sources, Guidelines, Contests<\/span><\/i><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2021\/11\/29\/reporting-on-migration-in-the-gulf-gijn-guide\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Reporting on Migration in the Gulf: A Revised and Expanded GIJN Guide<\/span><\/i><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2021\/05\/12\/mapping-migration-deaths-with-gis-modeling\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Mapping Migration Deaths with GIS Modeling<\/span><\/i><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2021\/06\/30\/leading-with-empathy-when-writing-about-displaced-people\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u2018<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Leading with Empathy\u2019 when Writing about Displaced People<\/span><\/i><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><b><i><\/i><\/b><b><i><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Eric-Reidy-The-New-Humanitarian.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-523797\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Eric-Reidy-The-New-Humanitarian-140x140.png\" alt=\"Eric Reidy - The New Humanitarian\" width=\"140\" height=\"140\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Eric-Reidy-The-New-Humanitarian-140x140.png 140w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Eric-Reidy-The-New-Humanitarian-60x60.png 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 140px) 100vw, 140px\" \/><\/a><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ericreidy.com\/\">Eric Reidy<\/a><\/i><\/b> <i><span style=\"font-weight: 400;\">est un journaliste prim\u00e9 pour son travail. Il est envoy\u00e9 sp\u00e9cial au sujet des migrations pour le m\u00e9dia ind\u00e9pendant et \u00e0 but non lucratif <\/span><\/i><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thenewhumanitarian.org\/migration\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">The New Humanitarian,<\/span><\/i><\/a> <i><span style=\"font-weight: 400;\">membre de GIJN, qui se focalise sur le secteur de l&rsquo;aide d&rsquo;urgence se chiffrant en milliards de dollars. Eric Reidy a effectu\u00e9 de nombreux reportages sur les migrations au cours des huit derni\u00e8res ann\u00e9es, dans la <\/span><\/i><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/interactive.thenewhumanitarian.org\/stories\/2021\/11\/17\/mediterranean-migration-europe\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e9gion m\u00e9diterran\u00e9enne<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00e0 la <\/span><\/i><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thenewhumanitarian.org\/news-feature\/2018\/11\/06\/migrants-US-Mexico-caravan-elections-Trump-water-desert\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">fronti\u00e8re entre les Etats-Unis et le Mexique<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">, et <\/span><\/i><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thenewhumanitarian.org\/analysis\/2022\/2\/22\/conversation-about-climate-change-migration\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">ailleurs dans le monde<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez dans cet article une s\u00e9rie de conseils et de bonnes pratiques pour enqu\u00eater sur les questions li\u00e9es aux r\u00e9fugi\u00e9s et \u00e0 la migration.<\/p>\n","protected":false},"author":3031133,"featured_media":1134915,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":true,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23095,23094,23092],"tags":[11584,19898,19901,24786,22156],"gijn_topic":[18638],"series":[],"gijn_language":[19911,17784],"gijn_region":[],"class_list":["post-551966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chapitre","category-guide-fr","category-ressource","tag-droits-humains","tag-human-rights-fr","tag-investigative-journalism-fr","tag-investigative-reporting-fr","tag-migration-fr","gijn_topic-traite-etres-humains","gijn_language-en-fr","gijn_language-fr-fr"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/551966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=551966"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/551966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1223044,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/551966\/revisions\/1223044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1134915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=551966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=551966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=551966"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=551966"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=551966"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=551966"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=551966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}