{"id":512211,"date":"2022-05-02T10:15:19","date_gmt":"2022-05-02T14:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=512211"},"modified":"2023-06-25T07:31:19","modified_gmt":"2023-06-25T11:31:19","slug":"francais-interviewer-victimes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/fr\/histoires\/francais-interviewer-victimes\/","title":{"rendered":"15 conseils pour interviewer les victimes et t\u00e9moins de drames"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/tea-lights-3612508_960_720-771x439.jpg\" \/><\/span><\/p>\n<p><strong>Interroger les personnes qui ont \u00e9t\u00e9 victimes et survivants d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements traumatisants tels que la violence, les crimes, les catastrophes ou les accidents n\u00e9cessite du tact et de l&#8217;empathie. Marcela Turati, co-fondatrice de l&rsquo;association mexicaine de journalisme d&rsquo;investigation \u00e0 but non lucratif Quinto Elemento Lab, explique comment mener une interview humaine, sensible et respectueuse.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Aucune m\u00e9thode n\u2019est infaillible quand il s\u2019agit d\u2019interroger les personnes traumatis\u00e9es par des actes criminels et violents, par des catastrophes ou des accidents. Chaque cas est diff\u00e9rent et pr\u00e9sente des d\u00e9fis et dilemmes \u00e9thiques qui lui sont propres.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Cela dit, forte de mon exp\u00e9rience de journaliste ayant trait\u00e9 diff\u00e9rents types de violence et leurs victimes pendant 12 ans, je me permets de vous soumettre ici quelques conseils pour mener des interviews aussi humaines, sensibles et respectueuses que possible. Ces conseils figurent dans mon atelier \u00ab<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/fundaciongabo.org\/es\/seminario-web-como-se-cubre-el-dolor-con-marcela-turati\"><span style=\"font-weight: 400\"> Comment couvrir la douleur<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> \u00bb et se fondent sur diff\u00e9rents cours et conf\u00e9rences ; l&rsquo;observation de th\u00e9rapeutes, de d\u00e9fenseurs des droits de l&rsquo;Homme et de coll\u00e8gues journalistes ; ainsi que des exp\u00e9riences de ceux qui ont pris part \u00e0 mes ateliers.<\/span><\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\">L&rsquo;interview\u00e9 ne doit pas se sentir contraint \u00e0 dire ceci ou cela. Avant de commencer l&rsquo;entretien, d\u00eetes-lui qu\u2019il est aux commandes, qu\u2019il peut choisir de r\u00e9pondre ou non aux questions<\/aside>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">S\u2019il ne fallait retenir qu\u2019une chose, qui recoupe diff\u00e9rentes composantes de ce travail, ce serait l\u2019importance de la s\u00e9curit\u00e9, qu\u2019il s\u2019agisse de :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">la s\u00e9curit\u00e9 des personnes interrog\u00e9es (pour \u00e9viter, par exemple, de leur faire subir de nouvelles \u00e9preuves)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">la protection des informations<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">la s\u00e9curit\u00e9 des coll\u00e8gues<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">ou encore de votre propre s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Alors m\u00eame que la souffrance humaine, les injustices et les cons\u00e9quences des in\u00e9galit\u00e9s, de la guerre ou des catastrophes naturelles sont des sujets qui int\u00e9ressent tout particuli\u00e8rement les journalistes, je vous conseille, avant toute interview, de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l&rsquo;histoire que vous souhaitez raconter. Demandez-vous s&rsquo;il est vraiment n\u00e9cessaire de creuser un drame priv\u00e9 pour en faire un reportage public. Quel est l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une telle d\u00e9marche ? Une fois parvenu \u00e0 la conclusion que votre sujet doit inclure une interview d&rsquo;une victime ou d&rsquo;un rescap\u00e9, t\u00e2chez de suivre ces quelques conseils :<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Identifiez-vous en tant que journaliste.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">C\u2019est une r\u00e8gle de base du m\u00e9tier : se pr\u00e9senter en tant que journaliste, sauf si cela vous fait courir un danger. Gardez \u00e0 l&rsquo;esprit que vous ne pourrez pas attribuer des informations \u00e0 quelqu\u2019un qui n&rsquo;aura pr\u00e9alablement pas accept\u00e9 de vous accorder une interview destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre publi\u00e9e.<\/span><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><b> Prenez le temps de l&rsquo;entretien.<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Si vous manquez de temps, faites-le savoir \u00e0 votre interlocuteur et limitez-vous aux questions de base, sans entrer dans les d\u00e9tails d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements traumatisants. Vous risqueriez de ne pas pr\u00eater une attention suffisante aux d\u00e9tails p\u00e9nibles que l\u2019on vous communique, en raison de votre empressement. Ne limitez pas vos questions au d\u00e9roul\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements, interrogez \u00e9galement la personne sur son \u00e9tat d\u2019esprit et son bien-\u00eatre : comment va-t-elle, comment s&rsquo;en sort-elle, comment l\u2019exp\u00e9rience en question l&rsquo;a-t-elle marqu\u00e9e.<\/span><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><b> Cherchez un cadre propice \u00e0 un entretien apais\u00e9.<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Id\u00e9alement, l\u2019interview devrait avoir lieu dans un endroit o\u00f9 l&rsquo;on peut \u00e9changer en priv\u00e9 et sans interruption, o\u00f9 l&rsquo;on peut s\u2019entendre sans \u00e9lever la voix et o\u00f9 il n&rsquo;y a aucun danger. \u00c9vitez d\u2019\u00eatre \u00e0 port\u00e9e de voix d\u2019enfants, quand bien m\u00eame on vous dirait qu\u2019ils ont l\u2019habitude d\u2019entendre ce genre de choses.<\/span><\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\">Retrouvez <a href=\"https:\/\/gijn.org\/tag\/violences-sexuelles\/\">tous nos articles<\/a> sur les techniques d&rsquo;enqu\u00eate sur les violences sexuelles<\/aside>\n<ol start=\"4\">\n<li><b> Faites le choix d&rsquo;enregistrer ou de prendre des notes.<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Demandez \u00e0 votre sujet s&rsquo;il est d\u2019accord pour que l\u2019entretien soit enregistr\u00e9. Si vous utilisez un bloc-notes, essayez de regarder votre interlocuteur dans les yeux pendant que vous retranscrivez ses propos, car le contact visuel est important. Si vous enregistrez l\u2019interview, assurez-vous que votre \u00e9quipement fonctionne bien afin de ne pas interrompre la discussion en raison de probl\u00e8mes techniques. N&rsquo;oubliez pas non plus de sauvegarder l\u2019enregistrement. Si un t\u00e9moignage est important, par exemple si c\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019un t\u00e9moin ou qu\u2019un rescap\u00e9 prend la parole, il est d\u2019autant plus n\u00e9cessaire de l\u2019enregistrer. Ce t\u00e9moignage pourrait servir de preuve dans le cadre d\u2019une instruction judiciaire ou servir les travaux d\u2019une commission de la v\u00e9rit\u00e9.<\/span><\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><b> Pr\u00e9parez l&rsquo;interview\u00e9.<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Avant de d\u00e9marrer l&rsquo;entretien, \u00e9voquez dans les grandes lignes les sujets qui seront abord\u00e9s. Il est important d&rsquo;expliquer l\u2019objectif de votre enqu\u00eate, ce que vous esp\u00e9rez accomplir. Cela permet \u00e0 la personne interrog\u00e9e de se pr\u00e9parer \u00e9motionnellement, afin qu&rsquo;elle ne se sente pas agress\u00e9e par vos questions, qu&rsquo;elle n&rsquo;ait pas de fausses attentes sur votre travail et enfin qu&rsquo;elle ait tous les \u00e9l\u00e9ments pour d\u00e9cider ou non de s\u2019ouvrir \u00e0 vous.<\/span><\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.canva.com\/design\/DAEYXcn8iUc\/view?utm_content=DAEYXcn8iUc&amp;utm_campaign=designshare&amp;utm_medium=embeds&amp;utm_source=link\"><span style=\"font-weight: 400\">Comment interviewer des victimes, des t\u00e9moins et des rescap\u00e9s<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> (GIJN)<\/span><\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><b> C\u00e9dez le contr\u00f4le.<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">L&rsquo;interview\u00e9 ne doit pas se sentir enjoint de dire ceci ou cela. Avant de commencer l&rsquo;entretien, d\u00eetes-lui qu\u2019il est aux commandes, qu\u2019il peut choisir de r\u00e9pondre ou non aux questions, qu&rsquo;il peut prendre une pause ou mettre fin \u00e0 l&rsquo;entretien s\u2019il se sent mal, ou encore demander que certaines informations qui pourraient le mettre en danger ne soient pas publi\u00e9es. Ce sont ses droits.<\/span><\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><b> R\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 vos questions.<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Pour interviewer des victimes de violences, il faut savoir faire preuve d\u2019empathie. Demandez-vous : si cette personne \u00e9tait membre de la famille d&rsquo;un proche, est-ce que je poserais les questions de cette mani\u00e8re ? Ajoutons qu\u2019il est bon de poser des questions qui appellent \u00e0 des r\u00e9ponses ouvertes : cela permet \u00e0 la victime de choisir ses propres mots.<\/span><\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><b> Regardez dans les yeux, soyez attentif.<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Maintenez un contact visuel et assurez-vous que vous ne serez pas d\u00e9rang\u00e9 par des bruits parasites &#8211; les vibrations de votre t\u00e9l\u00e9phone portable, ou d\u2019autres distractions &#8211; afin de cr\u00e9er un rapport de confiance avec la personne qui vous partage son r\u00e9cit. Nous autres journalistes devons porter notre attention sur quatre choses \u00e0 la fois : ce que notre interlocuteur nous dit, l\u2019\u00e9tat dans lequel il se trouve, l\u2019environnement alentour (la lumi\u00e8re du jour qui faiblit, la pr\u00e9sence d&rsquo;autres personnes), et o\u00f9 va l&rsquo;entretien.<\/span><\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><b> \u00c9vitez les questions qui font passer l&rsquo;interview\u00e9 pour un criminel.<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les victimes se sentent souvent coupables. Elles sont seules, ont peur, et parfois ne sont pas crues. Elles font face \u00e0 un syst\u00e8me con\u00e7u pour discr\u00e9diter quiconque d\u00e9nonce publiquement des actes r\u00e9pr\u00e9hensibles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Evitez de poser des questions qui rejettent le bl\u00e2me sur la victime. Ainsi, au lieu de demander \u00ab n&rsquo;aviez-vous pas peur de marcher seul dans le noir ? \u00bb, demandez si les lampadaires du quartier sont souvent \u00e9teints la nuit ou si le quartier est dangereux. Il s\u2019agit de ne pas culpabiliser davantage la victime.<\/span><\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li><b> Demandez-vous s&rsquo;il est utile d\u2019\u00e9voquer les faits les plus traumatisants.<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Certaines enqu\u00eates n\u00e9cessitent de documenter dans le d\u00e9tail des \u00e9v\u00e9nements particuli\u00e8rement traumatisants. C\u2019est le cas notamment d&rsquo;enqu\u00eates sur des viols ou agressions sexuelles en s\u00e9rie, ou encore des cas de torture polici\u00e8re. Ce genre d&rsquo;entretien se justifie chaque fois que la victime est d&rsquo;accord pour s\u2019exprimer et que cela sert l\u2019enqu\u00eate. Les questions peuvent \u00eatre tr\u00e8s mal v\u00e9cues, c&rsquo;est pourquoi elles doivent \u00eatre pos\u00e9es avec d\u00e9licatesse, en laissant le temps \u00e0 la personne interview\u00e9e de r\u00e9pondre \u00e0 son rythme. Si ces d\u00e9tails ne sont pas utiles \u00e0 votre enqu\u00eate, mieux vaut citer les t\u00e9moignages ant\u00e9rieurs de la victime.<\/span><\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li><b> Abordez le traumatisme de diff\u00e9rentes mani\u00e8res pour mieux le comprendre.<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La douleur ne s\u2019exprime pas que par la parole. Apprenez \u00e0 saisir les \u00e9motions sans faire revivre des moments douloureux. Demandez \u00e0 la victime de partager un po\u00e8me, une chanson, un dessin, un fragment de journal intime ou une pri\u00e8re qu\u2019elle a pu coucher sur le papier et qui vous aiderait \u00e0 comprendre son ressenti sans pour autant appuyer sur une plaie encore ouverte. Vous pouvez \u00e9galement lui demander de vous d\u00e9crire ses r\u00eaves. Les r\u00eaves ont g\u00e9n\u00e9ralement une telle force narrative que vous n&rsquo;aurez pas \u00e0 poser de questions pouvant faire revivre un moment traumatisant.<\/span><\/p>\n<ol start=\"12\">\n<li><b> Restez calme si la personne pleure ou montre des signes de d\u00e9tresse.<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les entretiens traitant d\u2019\u00e9v\u00e9nements traumatisants, notamment d\u2019une perte dans la famille, sont douloureux. La personne interview\u00e9e peut se mettre \u00e0 pleurer, en raison d\u2019une question pos\u00e9e sans tact, du sujet lui-m\u00eame, qui provoque de vives \u00e9motions, ou de sentiments refoul\u00e9s que l\u2019entretien fait surgir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Faites preuve de calme dans ces cas-l\u00e0. Avec tact, demandez-lui ce dont elle a besoin et offrez-lui un verre d\u2019eau. Ce n&rsquo;est pas toujours une bonne id\u00e9e de donner un mouchoir, puisque ce geste peut donner l\u2019impression que la victime devrait ma\u00eetriser ses \u00e9motions et poursuivre l&rsquo;interview. Les c\u00e2lins ne sont pas non plus conseill\u00e9s, en particulier lorsque vous parlez \u00e0 des victimes de torture ou de violences sexuelles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les personnes interrog\u00e9es ressentent parfois de la frustration, de la col\u00e8re ou de l&rsquo;agacement. Ce sont des r\u00e9actions normales. S&rsquo;ils se plaignent de la presse, mieux vaut ne pas r\u00e9agir de mani\u00e8re excessive ou en d\u00e9battre ; \u00e9coutez plut\u00f4t. Si vous perdez le contr\u00f4le de la situation et si vous vous sentez en danger, cherchez discr\u00e8tement un moyen de partir.<\/span><\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\">Lorsque vous interrogez une victime ou un rescap\u00e9, faites-lui imp\u00e9rativement savoir que vous comptez \u00e9tayer\/v\u00e9rifier\/contrebalancer son t\u00e9moignage \u00e0 l\u2019aide d\u2019interviews subsidiaires.<\/aside>\n<ol start=\"13\">\n<li><b> Parlez de r\u00e9silience en fin d\u2019interview.\u00a0\u00a0<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab Comment avez-vous g\u00e9r\u00e9 ce qui s&rsquo;est pass\u00e9 ? \u00bb, \u00ab Qu&rsquo;avez-vous fait pour surmonter ces \u00e9v\u00e9nements ? \u00bb sont des questions \u00e0 poser vers la fin de l\u2019interview. Il est important de laisser votre interlocuteur s\u2019exprimer sur ces sujets-l\u00e0, d\u2019\u00e9voquer ce qui est possible, la force dont font preuve les victimes, et l\u2019importance de luttes collectives. Ce sont des informations pr\u00e9cieuses, mais au del\u00e0 de \u00e7a il est bon de terminer l&rsquo;interview en parlant de ce qui a \u00e9t\u00e9 accompli, plut\u00f4t que de finir sur le constat d\u2019une tristesse ou d\u2019un traumatisme qui paralysent.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Au moment de boucler l\u2019entretien, pensez \u00e0 remercier la victime de vous avoir accord\u00e9 sa confiance en vous confiant son exp\u00e9rience douloureuse. \u00c9changez vos coordonn\u00e9es, mais \u00e9vitez de faire des promesses que vous ne pourrez pas tenir ou de cr\u00e9er des attentes quant \u00e0 l&rsquo;impact qu\u2019aura votre enqu\u00eate sur la qu\u00eate de justice.<\/span><\/p>\n<ol start=\"14\">\n<li><b> Envisagez toutes les cons\u00e9quences possibles.<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Dans certains contextes, comme ceux o\u00f9 la violence et l&rsquo;impunit\u00e9 sont g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es, chaque journaliste a le devoir de r\u00e9fl\u00e9chir aux cons\u00e9quences possibles pour les personnes qui acceptent de t\u00e9moigner. Demandez-vous \u2013 avec eux \u2013 s&rsquo;ils courent des risques en s&rsquo;exprimant, s&rsquo;ils pourront g\u00e9rer ces risques, et comment les r\u00e9duire au maximum. Avant de publier, vous devez prendre le temps de relire les informations et d&rsquo;\u00e9valuer, peut-\u00eatre avec votre r\u00e9dacteur en chef, quels \u00e9l\u00e9ments pourraient nuire aux personnes concern\u00e9es (par exemple, r\u00e9v\u00e9ler l&rsquo;identit\u00e9 de l&rsquo;auteur des actes pr\u00e9sum\u00e9s), ainsi que de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 une strat\u00e9gie de protection des sources. Il peut parfois \u00eatre bon d\u2019omettre certains d\u00e9tails, d&rsquo;attendre le moment le plus opportun pour publier ou de chercher un autre moyen de faire sortir les informations.<\/span><\/p>\n<ol start=\"15\">\n<li><b> V\u00e9rifiez les informations.<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les \u00e9v\u00e9nements traumatisants ont souvent un impact sur la m\u00e9moire. Les souvenirs changent avec le temps ; ils peuvent \u00eatre alt\u00e9r\u00e9s par la peur, par le besoin de comprendre ce qui vous est arriv\u00e9, par le passage du temps, par le d\u00e9sir d&rsquo;oublier, par des r\u00e9v\u00e9lations post\u00e9rieures \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, ou simplement par l&rsquo;\u00e9coute d&rsquo;autres t\u00e9moignages. Pour obtenir des informations fiables susceptibles d\u2019\u00eatre publi\u00e9es, il faut donc aborder ce genre d\u2019interview avec une grande prudence. Donnez-vous du temps pendant l&rsquo;entretien pour tout mettre au clair.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Si vous faites un travail d\u2019investigation, votre enqu\u00eate se doit d\u2019\u00eatre solide : il vous faudra chercher d\u2019\u00e9ventuels t\u00e9moins ainsi que des preuves permettant d\u2019\u00e9tayer les t\u00e9moignages que vous avez recueillis par ailleurs. N\u2019omettez pas les informations contradictoires.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Lorsque vous interrogez une victime ou un rescap\u00e9, faites-lui imp\u00e9rativement savoir si vous comptez \u00e9tayer\/v\u00e9rifier\/contrebalancer son t\u00e9moignage \u00e0 l\u2019aide d\u2019interviews subsidiaires. Si vous interrogez la personne accus\u00e9e d&rsquo;avoir perp\u00e9tr\u00e9 le crime ou souhaitez inclure le point de vue des autorit\u00e9s, il ne faut pas qu\u2019elles aient le dernier mot. Ne laissez pas votre travail victimiser \u00e0 nouveau celui qui vous a fait part de son v\u00e9cu. La victime doit avoir la possibilit\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 toute contre-accusation port\u00e9e contre elle avant publication.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">L&rsquo;une des r\u00e8gles de base du journalisme est de v\u00e9rifier les informations. Sur ces sujets-ci, une autre r\u00e8gle s\u2019applique \u00e9galement : ne pas rendre \u00e0 nouveau victimes vos sources.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Quelques sources \u00e0 consulter pour approfondir le sujet :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dartcenter.org\/sites\/default\/files\/en_tnj_0.pdf\"><span style=\"font-weight: 400\">Les drames et les journalistes : un guide pour un traitement m\u00e9diatique plus efficace<\/span><\/a> (anglais)<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dartcenter.org\/ochberg-fellowship-guidelines\"><span style=\"font-weight: 400\">Les lignes directrices de la bourse Ochberg<\/span><\/a> (anglais)<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dartcenter.org\/content\/covering-breaking-news-interviewing-victims-and-survivors\"><span style=\"font-weight: 400\">Couvrir l\u2019actualit\u00e9 : comment interviewer les victimes et <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">les rescap\u00e9s (anglais)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cejil.org\/sites\/default\/files\/legacy_files\/Manual-sobre-perspectiva-psicosocial-en-la-investigacion-de-dh_0.pdf\"><span style=\"font-weight: 400\">Enqu\u00eater sur les droits de l&rsquo;Homme d&rsquo;un point de vue psychosocial<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> \u00bb, un manuel par Carlos M. Berist\u00e1in (espagnol)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.archivo.fnpi.org\/consultorio-etico\/consultorio\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Le bureau d&rsquo;\u00e9thique <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">\u00bb, par Javier Dar\u00edo Restrepo (espagnol)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Lectures compl\u00e9mentaires<\/b><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/conseils-et-ressources-pour-enqueter-sur-les-personnes-disparues-et-le-crime-organise\/\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Conseils et ressources pour enqu\u00eater sur les personnes disparues et le crime organis\u00e9<\/span><\/i><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2020\/03\/04\/francais-violences-sexuelles-enqueter\/\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Violences sexuelles : les journalistes fran\u00e7aises qui font bouger les lignes<\/span><\/i><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/conseils-pour-enqueter-sur-les-violences-sexuelles\/\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Conseils pour enqu\u00eater sur les violences sexuelles<\/span><\/i><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><b><i><\/i><\/b><b><i><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/marcela-turati-profile-Copy-768x762-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-325541\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/marcela-turati-profile-Copy-768x762-1-140x140.jpg\" alt=\"marcela-turati-profile-Copy-768x762\" width=\"140\" height=\"140\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/marcela-turati-profile-Copy-768x762-1-140x140.jpg 140w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/marcela-turati-profile-Copy-768x762-1-336x333.jpg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/marcela-turati-profile-Copy-768x762-1-60x60.jpg 60w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/marcela-turati-profile-Copy-768x762-1.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 140px) 100vw, 140px\" \/><\/a><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/marcelaturati\">Marcela Turati<\/a><\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400\"> est une journaliste d&rsquo;investigation ind\u00e9pendante. Elle a co-fond\u00e9 au Mexique le m\u00e9dia d\u2019investigation \u00e0 but non lucratif <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/gijn.org\/member\/quinto-elemento-lab-mexico\/\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Quinto Elemento Lab<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400\"> et le site web<\/span><\/i><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/adondevanlosdesaparecidos.org\/\"><i><span style=\"font-weight: 400\"> A donde van los desaparecidos? <\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400\">(O\u00f9 vont les disparus ?). Marcela Turati est r\u00e9put\u00e9e pour ses enqu\u00eates sur les enl\u00e8vements, les massacres de migrants et les fosses communes.<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interroger les personnes qui ont \u00e9t\u00e9 victimes et survivants d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements traumatisants tels que la violence, les crimes, les catastrophes ou les accidents n\u00e9cessite du tact et de l&#8217;empathie. Marcela Turati, co-fondatrice de l&rsquo;association mexicaine de journalisme d&rsquo;investigation \u00e0 but non lucratif Quinto Elemento Lab, explique comment mener une interview humaine, sensible et respectueuse.<\/p>\n","protected":false},"author":3031133,"featured_media":316921,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23098],"tags":[22118,8676,6812],"gijn_topic":[18641],"series":[],"gijn_language":[19911,17784],"gijn_region":[],"class_list":["post-512211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoires","tag-corruption-fr","tag-protection-des-sources","tag-violences-sexuelles","gijn_topic-nouvelles-et-analyses","gijn_language-en-fr","gijn_language-fr-fr"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=512211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/512211\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/316921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=512211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=512211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=512211"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=512211"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=512211"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=512211"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=512211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}