{"id":506790,"date":"2022-04-20T11:18:19","date_gmt":"2022-04-20T15:18:19","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=506790"},"modified":"2023-06-25T07:31:20","modified_gmt":"2023-06-25T11:31:20","slug":"comment-enqueter-sur-la-propagande-par-selfies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/fr\/histoires\/comment-enqueter-sur-la-propagande-par-selfies\/","title":{"rendered":"Comment enqu\u00eater sur la menace croissante de la propagande par \u201cselfies\u201d"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/shutterstock_1830062048-771x514.jpg\" alt=\"Uighurs protest China\" \/><\/p>\n<p><strong>Des journalistes de ProPublica et du New York Times ont enqu\u00eat\u00e9 sur une campagne en ligne de vid\u00e9os de propagande \u00ab\u00a0selfie\u00a0\u00bb niant la d\u00e9tention massive de Ou\u00efghours chinois. D\u00e9couvrez les coulisses de leur enqu\u00eate, r\u00e9v\u00e9l\u00e9e lors de la conf\u00e9rence de data journalisme NICAR.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">D\u00e9but 2021, des milliers de selfies vid\u00e9o r\u00e9alis\u00e9s dans la province du Xinjiang ont inond\u00e9 les r\u00e9seaux sociaux. On y voyait, selon toute vraisemblance, des hommes et des femmes de la communaut\u00e9 ou\u00efgoure nier cat\u00e9goriquement ce que des mouvements de d\u00e9fense des droits humains et des journalistes d\u2019investigation en occident avaient r\u00e9v\u00e9l\u00e9\u00a0: que la minorit\u00e9 musulmane ou\u00efgoure de cette r\u00e9gion <\/span><a href=\"https:\/\/gijn.org\/fr\/histoires\/ce-que-lapplication-baidu-peut-nous-reveler-sur-les-centres-de-detention-ouighours\/\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00e9tait soumise \u00e0 une r\u00e9pression importante de la part du gouvernement<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> ainsi qu\u2019\u00e0 des travaux forc\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Quoi de plus cr\u00e9dible, en apparence, que des coiffeuses, des m\u00e9caniciens ou encore le personnel d\u2019un magasin de v\u00eatements, membres du groupe victimis\u00e9, accusant spontan\u00e9ment \u2013 apparemment \u2013 des journalistes et des diplomates occidentaux d\u2019avoir exag\u00e9r\u00e9 leur d\u00e9tresse ?<\/span><\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\"><span style=\"font-weight: 400\">Dans leur <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.propublica.org\/article\/how-china-uses-youtube-and-twitter-to-spread-its-propaganda-version-of-life-for-uyghurs-in-xinjiang\"><span style=\"font-weight: 400\">sujet sur le Xinjiang, <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">la campagne de propagande est pr\u00e9sent\u00e9e comme \u201cl\u2019une des initiatives les plus \u00e9labor\u00e9es que la Chine ait prises pour influencer l\u2019opinion internationale\u201d.<\/span><\/aside>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Or c\u2019est en vertu de cette \u201ccr\u00e9dibilit\u00e9\u201d que plus de 5 000 vid\u00e9os \u2013 dont la diffusion est amplifi\u00e9e par des bots \u2013 ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es, d\u2019apr\u00e8s l\u2019<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.propublica.org\/article\/how-china-uses-youtube-and-twitter-to-spread-its-propaganda-version-of-life-for-uyghurs-in-xinjiang\"><span style=\"font-weight: 400\">enqu\u00eate men\u00e9e sur quatre mois <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">par des reporters de ProPublica et du New York Times. L\u2019\u00e9quipe a d\u00e9couvert que ces vid\u00e9os \u00e9taient en fait le produit d\u2019une campagne d\u2019influence coordonn\u00e9e et men\u00e9e par l\u2019Etat chinois, qui a ensuite \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e de mani\u00e8re tr\u00e8s efficace sur les plateformes occidentales. Cette campagne a probablement exploit\u00e9 \u00e0 nouveau un grand nombre des personnes figurant dans ces vid\u00e9os et dont les d\u00e9clarations ont \u00e9t\u00e9 sc\u00e9naris\u00e9es\u00a0: au moins 600 de ces documents contenaient la m\u00eame expression en ou\u00efgour qui signifie \u201ccompl\u00e8tement absurde\u201d et on retrouvait dans des centaines d\u2019autres vid\u00e9os des formules r\u00e9currentes comme \u201cje suis n\u00e9.e et j\u2019ai grandi\u201d et \u201cnous sommes tr\u00e8s libres\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">L\u2019\u00e9quipe de reporters a mis en garde contre la possible mont\u00e9e de ces campagnes de d\u00e9sinformation massives par des r\u00e9gimes autoritaires qui utilisent \u201cde simples citoyens\u201d apportant des \u201ct\u00e9moignages\u201d sc\u00e9naris\u00e9s, parfois sous la contrainte. Par exemple, verra-t-on bient\u00f4t \u201cde simples citoyens ukrainiens\u201d pr\u00e9tendre qu\u2019ils se r\u00e9jouissent de l\u2019invasion russe, ou des familles de soldats russes affirmant qu\u2019elles soutiennent la guerre ?<\/span><\/p>\n<h4><b>Anatomie d\u2019une campagne de d\u00e9sinformation par selfies\u00a0<\/b><\/h4>\n<div style=\"width: 346px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/NICAR22-logo-336x235.png\" alt=\"NICAR22 logo\" width=\"336\" height=\"235\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Image : Screenshot<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Dans le cadre d\u2019un atelier sur ce sujet qui a eu lieu \u00e0 l\u2019occasion de la conf\u00e9rence <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ire.org\/training\/conferences\/nicar-2022\/\"><span style=\"font-weight: 400\">NICAR22<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> sur le data journalisme organis\u00e9e par l\u2019ONG <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ire.org\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Investigative Reporters &amp; Editors, <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">les principaux journalistes qui ont travaill\u00e9 sur le projet du Xinjiang, les sp\u00e9cialistes des donn\u00e9es<\/span> <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/jeffykao\"><span style=\"font-weight: 400\">Jeff Kao<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> (ProPublica) et <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/Aaron_Krolik\"><span style=\"font-weight: 400\">Aaron Krolik<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> (The New York Times), ont \u00e9voqu\u00e9 les outils et les techniques qu\u2019ils ont utilis\u00e9s pour d\u00e9m\u00ealer l\u2019\u00e9cheveau de cette campagne de propagande. Leur \u00e9quipe, qui comprenait aussi les journalistes Raymond Zhong et Paul Mozur, a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 le reportage intitul\u00e9 \u201c<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2020\/12\/19\/technology\/china-coronavirus-censorship.html\"><span style=\"font-weight: 400\">Comment la Chine a censur\u00e9 le coronavirus<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">\u201d, qui faisait partie <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.pulitzer.org\/winners\/new-york-times-6\"><span style=\"font-weight: 400\">d\u2019un projet plus large<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> couronn\u00e9 par le prix Pulitzer, dans la cat\u00e9gorie service public, en 2021.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Dans leur sujet sur le Xinjiang, ils pr\u00e9sentent la campagne de propagande comme \u201cl\u2019une des initiatives les plus \u00e9labor\u00e9es que la Chine ait prises pour influencer l\u2019opinion internationale\u201d et l\u2019utilisation de \u201ct\u00e9moignages\u201d comme \u00e9tant r\u00e9v\u00e9latrice d\u2019un mouvement de bascule \u201cplus astucieux\u201d vers une d\u00e9sinformation cr\u00e9dible.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Jeff Kao a pr\u00e9cis\u00e9 que la n\u00e9gation des violations des droits humains des Ou\u00efgours \u00e9tait le th\u00e8me commun \u00e0 ces vid\u00e9os, mais il a ajout\u00e9 que l\u2019\u00e9quipe avait d\u00e9couvert deux sujets principaux de d\u00e9sinformation dans cette campagne et trois \u00e9tapes dans son mode op\u00e9ratoire :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Les premi\u00e8res vid\u00e9os d\u00e9non\u00e7aient la d\u00e9claration du secr\u00e9taire d\u2019Etat am\u00e9ricain sortant, Mike Pompeo, qui avait estim\u00e9 le 19 janvier 2021 que la r\u00e9pression contre les Ou\u00efgours constituait un \u201cg\u00e9nocide\u201d.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Un deuxi\u00e8me lot important de vid\u00e9os, dont les plus anciennes remontent au mois de mars 2021, condamnait les marques de v\u00eatements occidentales qui boycottaient l\u2019industrie du coton du Xinjiang en raison de pr\u00e9occupations relatives au travail forc\u00e9.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">La campagne a commenc\u00e9 en demandant \u00e0 des individus cibl\u00e9s des selfies vid\u00e9o sc\u00e9naris\u00e9s pour une appli d\u2019info contr\u00f4l\u00e9e par le Parti communiste local appel\u00e9e Pomegranate Cloud, auxquels des sous-titres en chinois ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Des agents gouvernementaux ont ensuite peaufin\u00e9 les clips en ins\u00e9rant des sous-titres en anglais et des codes pour qu\u2019ils puissent \u00e9chapper aux filtres anti-spam occidentaux.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Le r\u00e9seau les a ensuite diss\u00e9min\u00e9s sur Twitter et YouTube avec des bots et des comptes Twitter que Jeff Kao appelle des \u201ccomptes entrep\u00f4ts\u201d, cr\u00e9\u00e9s dans le seul but d\u2019h\u00e9berger et de booster des vid\u00e9os. L\u2019enqu\u00eate a identifi\u00e9 300 comptes de ce type sur Twitter.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les reporters ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que deux outils sophistiqu\u00e9s ont jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant pour leur enqu\u00eate : l\u2019outil d\u2019\u00e9tiquetage d\u2019image payant <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/cloud.google.com\/vision\"><span style=\"font-weight: 400\">Google Cloud Vision<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> (GCV) et un gestionnaire de t\u00e9l\u00e9chargement de ligne de commande gratuit, en source ouverte, <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ytdl-org.github.io\/youtube-dl\/index.html\"><span style=\"font-weight: 400\">youtube-dl<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400\">Ils ont insist\u00e9 sur le fait qu\u2019au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, ce dernier est devenu encore plus performant pour les recherches effectu\u00e9es par les journalistes. Ils ont aussi utilis\u00e9 des techniques de codage et des outils de pointe pour reconstituer, par ing\u00e9nierie inverse, l\u2019appli pour Android Pomegranate Cloud, qui est en source ferm\u00e9e, afin de pouvoir rechercher les clips originaux.<\/span><\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Leur enqu\u00eate a fini par aboutir, en transcrivant les sous-titres des vid\u00e9os et en rep\u00e9rant ensuite des<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400\">r\u00e9currences dans les textes.<\/span><\/i><\/aside>\n<h4><b>Les reportages traditionnels peuvent aussi r\u00e9v\u00e9ler une propagande par selfies<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Une le\u00e7on importante qui a \u00e9t\u00e9 tir\u00e9e de cet atelier, c\u2019est qu\u2019une version r\u00e9duite mais tout aussi efficace de ce projet aurait pu \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e manuellement, en appliquant simplement une s\u00e9rie de principes d\u2019analyse (voir ci-dessous) et en alternant entre les cha\u00eenes de YouTube et de Twitter, sans avoir besoin de comp\u00e9tences en \u201cscraping\u201d automatis\u00e9 ni en codage.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Aaron Krolik a d\u00e9clar\u00e9 que c\u2019est le nombre de vid\u00e9os qui a fait la diff\u00e9rence\u00a0: l\u2019\u00e9quipe a \u00e9t\u00e9 contrainte d\u2019utiliser des outils automatis\u00e9s, parce qu\u2019elle a d\u00e9cid\u00e9 de traiter et d\u2019analyser l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des 5 000 vid\u00e9os &#8211; les exemplaires uniques et en double &#8211; de la campagne, plut\u00f4t que de se contenter d\u2019un \u00e9chantillon de quelque 200 vid\u00e9os, publi\u00e9es au d\u00e9but de la campagne, qui auraient pu \u00eatre analys\u00e9es manuellement et qui auraient suffi pour d\u00e9montrer qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une propagande.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les reportages traditionnels, ajoutent-ils, peuvent aussi permettre d\u2019identifier les organisateurs de la campagne.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Par exemple, les reporters peuvent tout simplement essayer de t\u00e9l\u00e9phoner aux \u201ct\u00e9moins\u201d. Dans un cas particulier, un journaliste du projet a appel\u00e9 un homme qui \u201ct\u00e9moignait\u201d dans une vid\u00e9o, un concessionnaire de v\u00e9hicules d\u2019occasion dont l\u2019entreprise figurait en arri\u00e8re-plan. L\u2019homme en question a tout de suite reconnu que les autorit\u00e9s locales avaient produit sa vid\u00e9o. \u201cPourquoi ne demandez-vous pas \u00e0 la direction du d\u00e9partement propagande?\u201d, a ajout\u00e9 cet homme. Il a m\u00eame fourni le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de ce service.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Apr\u00e8s avoir tent\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises de relever les \u201cempreintes\u201d des vid\u00e9os gr\u00e2ce aux arri\u00e8re-plans, l\u2019enqu\u00eate a fini par aboutir, en transcrivant les sous-titres des vid\u00e9os et en rep\u00e9rant ensuite des r\u00e9currences dans les textes, a ajout\u00e9 Aaron Krolik.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Il a aussi indiqu\u00e9 que Twitter a rapidement supprim\u00e9 les comptes de la campagne quand son \u00e9quipe a signal\u00e9 leurs URL \u00e0 la plateforme, plusieurs semaines avant la parution du reportage. Aaron Krolik a laiss\u00e9 entendre que le fait que les plateformes, qui ont un acc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9 \u00e0 certains param\u00e8tres, suppriment les vid\u00e9os et les comptes que les journalistes leur signalent\u00a0 peut \u00eatre vu comme une confirmation suppl\u00e9mentaire du caract\u00e8re nocif de ces comptes.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"font-weight: bold;font-size: 16px\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Untitled-771x488.png\" alt=\"Screenshot of deleted Uighur &quot;selfie&quot; video dismissing claims of Chinese mass internment\" width=\"771\" height=\"488\" \/><\/p>\n<p>Image tir\u00e9e d\u2019un tweet aujourd\u2019hui supprim\u00e9 comprenant l\u2019une des 3 000 vid\u00e9os uniques \u2013 et un total de 5 000 clips \u2013 de la campagne de d\u00e9sinformation de 2021 sur le Xinjiang. Ces messages \u00e9taient souvent caract\u00e9ris\u00e9s par des erreurs dans le texte \u2014 par exemple, \u201cobject Object\u201d (\u201cobjet Objet\u201d) \u2014 et par des techniques utilis\u00e9es pour \u00e9chapper aux filtres anti-spam de la plateforme, comme les cinq caract\u00e8res chinois surlign\u00e9s en jaune. Image : Screenshot<\/p>\n<h4><b>Comment rep\u00e9rer une campagne de d\u00e9sinformation par \u201cselfies\u201d <\/b><b>orchestr\u00e9e <\/b><b>par l\u2019Etat<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Des \u201ct\u00e9moignages\u201d utilisant un langage sc\u00e9naris\u00e9 ou des s\u00e9quences verbales pratiquement identiques.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Des vid\u00e9os de bonne facture, en langue locale, reproduites sur de nombreuses cha\u00eenes, comportant des sous-titres en anglais sur les plateformes occidentales.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Des arri\u00e8re-plans qui se ressemblent \u00e9trangement. (Jeff Kao et Aaron Krolik n\u2019ont jamais trouv\u00e9 de vid\u00e9os diff\u00e9rentes tourn\u00e9es dans le m\u00eame magasin, mais ils ont d\u00e9couvert que les portants et les murs des magasins de v\u00eatements, par exemple, \u00e9taient particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9s comme arri\u00e8re-plan pour les \u201ct\u00e9moignages\u201d r\u00e9alis\u00e9s).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Une courte succession de symboles ou de caract\u00e8res bizarres \u00e0 la fin des tweets et des retweets, comme des parenth\u00e8ses et des symboles de pourcentage. Par exemple, un grand nombre de tweets de la campagne du Xinjiang se terminaient par cinq caract\u00e8res chinois apparemment d\u00e9nu\u00e9s de signification et cens\u00e9s \u00e9chapper aux filtres anti-spam, et qui en sont venus \u00e0 repr\u00e9senter la signature de la campagne.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Une avalanche soudaine de \u201ct\u00e9moignages\u201d avec des contenus similaires.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Des clips vid\u00e9o sur le m\u00eame sujet, d\u2019environ la m\u00eame dur\u00e9e &#8211; de 80 \u00e0 90 secondes, par exemple.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Des arri\u00e8re-plans de vid\u00e9os qui, \u201ccomme par hasard\u201d, montrent des slogans de propagande. Au moins un \u201ct\u00e9moignage\u201d du Xinjiang a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 devant une banderole sur laquelle on pouvait lire \u201cHappiness comes out of working\u201d (\u201cLe travail rend heureux\u201d). Un slogan, selon Aaron Krolik, qui rappelle de fa\u00e7on inqui\u00e9tante la propagande nazie.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Des erreurs de Javascript dans les tweets \u2014 comme \u201cobject Object\u201d \u2014 ou des traces de code informatique dans les espaces r\u00e9serv\u00e9s au contenu.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Des d\u00e9clarations invraisemblables\u00a0: par exemple, des universitaires et des personnalit\u00e9 du monde des affaires, qui sont bien plac\u00e9s pour conna\u00eetre les faits au sujet d\u2019une question d\u2019actualit\u00e9 \u00e9tay\u00e9e par les m\u00e9dias ou par la communaut\u00e9 concern\u00e9e, mais qui nient purement et simplement l\u2019existence du probl\u00e8me.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Des comptes Twitter qui comprennent un grand nombre de vid\u00e9os sur le m\u00eame sujet mais qui n\u2019ont que quelques followers. Il peut s\u2019agir de \u201ccomptes entrep\u00f4ts\u201d, consacr\u00e9s \u00e0 la diffusion de la propagande. \u201cPosez-vous la question suivante : \u2018O\u00f9 ce compte qui n\u2019a que cinq followers trouve-t-il toutes ces vid\u00e9os ?\u2019\u201d, conseille Jeff Kao.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u201cLe simple fait de faire d\u00e9filer Twitter et de naviguer est utile\u201d, conclut Jeff Kao.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Mais il a insist\u00e9 sur le fait que des comp\u00e9tences linguistiques et de bonnes connaissances culturelles sont cruciales pour pouvoir percer \u00e0 jour des \u201ct\u00e9moignages\u201d coordonn\u00e9s. \u201cJamais je ne ferais une telle enqu\u00eate sans l\u2019aide d\u2019une personne qui parle cette langue et qui conna\u00eet le contexte dans lequel ces vid\u00e9os ont \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9es\u201d, a indiqu\u00e9 Jeff Kao. \u201cSinon, vous pourriez vous couvrir de ridicule si vous dites\u00a0: \u2018C\u2019est une vid\u00e9o de propagande\u2019 et qu\u2019il s\u2019av\u00e8re qu\u2019il s\u2019agit simplement d\u2019un spot publicitaire pour un produit alimentaire\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Aaron Krolik a indiqu\u00e9 qu\u2019au d\u00e9part, l\u2019\u00e9quipe a recherch\u00e9 des vid\u00e9os tourn\u00e9es au m\u00eame endroit, ou bien des acteurs professionnels qui tenaient le m\u00eame discours dans diff\u00e9rents lieux \u2013 des sch\u00e9mas de d\u00e9sinformation traditionnels \u2013 et ils n\u2019ont rien trouv\u00e9. En revanche, ils ont d\u00e9couvert un projet de propagande bien plus ambitieux\u00a0: des milliers de gens ordinaires ont \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9s individuellement pour produire des vid\u00e9os uniques, sc\u00e9naris\u00e9es, qui ont ensuite \u00e9t\u00e9 parachev\u00e9es puis diss\u00e9min\u00e9es sur des plateformes occidentales.\u00a0<\/span><\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\">\u201cBien s\u00fbr, il pourrait s\u2019agir simplement d\u2019un villageois heureux, mais quand vous voyez un sch\u00e9ma r\u00e9current se dessiner, une nouvelle piste se d\u00e9gage\u201d Jeff Kao \u2014 Propublica<\/aside>\n<h4><b>Conseils pour enqu\u00eater sur les campagnes de propagande par selfies\u00a0<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">L\u2019\u00e9quipe de ProPublica et du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">New York Times<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> recommande de proc\u00e9der par \u00e9tapes pour enqu\u00eater sur de telles campagnes de propagande qui reposent sur des \u201ct\u00e9moignages\u201d :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Une fois que vous avez identifi\u00e9 les vid\u00e9os suspectes, diss\u00e9quez les comptes et les cha\u00eenes qui les h\u00e9bergent \u2014 et analysez en direct les campagnes virales qui se d\u00e9roulent en comparant vos notes avec vos coll\u00e8gues via une messagerie de groupe. Demandez de l\u2019aide aux membres de votre \u00e9quipe qui connaissent la langue et le contexte culturel des vid\u00e9os.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u201cCliquez ici et l\u00e0\u201d entre les plateformes et consignez comme filtres de \u201cscraping\u201d des indices comme des successions \u00e9tranges de caract\u00e8res, des contenus identiques et des heures d\u2019affichage similaires par diff\u00e9rents comptes.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">T\u00e9l\u00e9chargez imm\u00e9diatement les vid\u00e9os suspectes\u00a0: en effet, elles sont souvent supprim\u00e9es rapidement par le titulaire du compte ou par la plateforme, qui peut aussi en limiter l\u2019acc\u00e8s. Essayez <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ytdl-org.github.io\/youtube-dl\/index.html\"><span style=\"font-weight: 400\">youtube-dl<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> si vous ma\u00eetrisez les comp\u00e9tences de base en ligne de commande, cet outil \u00e9tant d\u00e9sormais capable de faire un \u201cscraping\u201d efficace. D\u2019autres journalistes\u00a0 <\/span><a href=\"https:\/\/gijn.org\/stories\/investigative-tools-that-reporters-love\/\"><span style=\"font-weight: 400\">recommandent <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">des sites de t\u00e9l\u00e9chargement faciles \u00e0 utiliser comme <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twittervideodownloader.com\/\"><span style=\"font-weight: 400\">twittervideodownloader.com<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> qui ne n\u00e9cessitent pas de connaissances en codage, mais ils recommandent de faire preuve de prudence : des sites tiers peuvent invoquer des r\u00e9serves en mati\u00e8re de droits vis-\u00e0-vis de la plateforme.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">D\u00e9terminez l\u2019ampleur de la campagne. Combien de vid\u00e9os uniques ont \u00e9t\u00e9 affich\u00e9es et r\u00e9affich\u00e9es, sur combien de plateformes, et dans quel laps de temps ?<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Si vous travaillez sur une appli non publique, comme Pomegranate Cloud, essayez de rep\u00e9rer les sections consacr\u00e9es \u00e0 la campagne. L\u2019\u00e9quipe du projet sur le Xinjiang a \u00e9t\u00e9 surprise de d\u00e9couvrir que Pomegranate comportait une section consacr\u00e9e \u00e0 la d\u00e9sinformation sur l\u2019industrie du coton. Jeff Kao a fait remarquer que, souvent, de telles applis ne demandent pas d\u2019authentification ou de connexion rigoureuse, et que des cl\u00e9s dans l\u2019appli peuvent donner aux journalistes sp\u00e9cialistes des donn\u00e9es des points d\u2019acc\u00e8s pour cr\u00e9er leurs propres outils de \u201cscraping\u201d.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Explorez les m\u00e9tadonn\u00e9es sur les vid\u00e9os pour rep\u00e9rer les noms et les dates d\u2019affichage.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Convertissez les vid\u00e9os en captures d\u2019images repr\u00e9sentatives en utilisant Google Cloud Vision ou les <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.videoproc.com\/video-converting-software\/\"><span style=\"font-weight: 400\">outils <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">de conversion que vous ma\u00eetrisez le mieux<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Relevez les \u201cempreintes\u201d des captures de vid\u00e9os \u2014 en particulier celles qui sont trop nombreuses pour \u00eatre examin\u00e9es manuellement \u2014 avec des outils de reconnaissance optique de caract\u00e8res (ROC) comme Google Cloud Vision. Aaron Krolik a expliqu\u00e9 que cette API (interface de programmation d\u2019application) d\u2019intelligence artificielle utilise la ROC pour annoter des vid\u00e9os de fa\u00e7on efficace et pour convertir leurs caract\u00e9ristiques en texte pour pouvoir rechercher des termes particuliers. Autre conseil : relevez les \u201cempreintes\u201d rapidement. En effet, Aaron Krolik a fait remarquer que de tels outils peuvent mettre leur algorithme \u00e0 jour pendant votre man\u0153uvre, ce qui risque d\u2019alt\u00e9rer quelque peu vos r\u00e9sultats.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Groupez les vid\u00e9os selon les caract\u00e9ristiques de leurs \u201cempreintes\u201d. \u201cNous n\u2019avons pas eu le temps de visionner 5 000 vid\u00e9os de deux minutes\u201d, a expliqu\u00e9 Jeff Kao. \u201cPar cons\u00e9quent, il est pratique de constituer des groupes en fonction des caract\u00e9ristiques.\u201d Dans le cadre de ce projet, Aaron Krolik a utilis\u00e9 l\u2019outil Google Cloud Vision pour envoyer \u00e0 Jeff Kao des fichiers recensant des caract\u00e9ristiques comme \u201csalon de coiffure\u201d, \u201cext\u00e9rieur arbor\u00e9\u201d, \u201cune personne devant des v\u00eatements\u201d ou \u201cil y a un march\u00e9\u201d. Jeff Kao a ensuite pu transformer le texte du document en donn\u00e9es utiles et a eu recours \u00e0 des algorithmes sophistiqu\u00e9s de comparaison d\u2019ensembles comme <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/ekzhu.com\/datasketch\/minhash.html\"><span style=\"font-weight: 400\">MinHash<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> et <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/ekzhu.com\/datasketch\/lsh.html\"><span style=\"font-weight: 400\">LSH<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> pour les traiter.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Cr\u00e9ez et analysez les transcriptions de toutes les vid\u00e9os comportant des sous-titres en vous servant\u00a0d\u2019une technique manuelle ou du logiciel qui vous convient. (Pour ce projet, une s\u00e9rie d\u2019outils comme <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ffmpeg.org\/\"><span style=\"font-weight: 400\">FFmpeg<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/imagemagick.org\/index.php\"><span style=\"font-weight: 400\">ImageMagick<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> et <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/cloud.google.com\/vision\/docs\/ocr\"><span style=\"font-weight: 400\">Detect Text<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> de Google a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Pour les projets automatis\u00e9s : recadrez les images autour des sous-titres et assemblez verticalement les images ainsi obtenues. Un conseil : puisque certains logiciels de ROC facturent \u00e0 l\u2019image, Aaron Krolik recommande d\u2019assembler un grand nombre d\u2019images recadr\u00e9es autour des sous-titres et d\u2019en faire une seule image composite \u00e0 soumettre pour le traitement afin de r\u00e9duire les co\u00fbts.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00c9liminez, avec un filtre de mots cl\u00e9s, les vid\u00e9os qui, a priori, ne font pas partie d\u2019une campagne. Identifiez un ou deux mots cl\u00e9s cruciaux de la campagne \u2014 comme \u201cPompeo\u201d et \u201ccoton\u201d dans le cas du projet sur le Xinjiang \u2014 et \u00e9cartez les vid\u00e9os qui ne mentionnent ni l\u2019un ni l\u2019autre en faisant une recherche manuelle ou avec des logiciels de ROC.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Partagez les URL de la campagne de propagande avec les plateformes de r\u00e9seaux sociaux avant publication, et recensez les comptes qu\u2019elles suppriment.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u201cQuand vous voyez quelque chose d\u2019\u00e9trange dans une vid\u00e9o, essayez d\u2019imaginer ce que cela pourrait cacher<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u201d, a conseill\u00e9 Jeff Kao. <\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u201cBien s\u00fbr, il pourrait s\u2019agir simplement d\u2019un villageois heureux, mais quand vous voyez un sch\u00e9ma r\u00e9current se dessiner, une nouvelle piste se d\u00e9gage.\u201d\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Il a ajout\u00e9 : \u201cIl nous a sembl\u00e9 tr\u00e8s curieux qu\u2019il y ait autant de vid\u00e9os au contenu si semblable. On aurait pu en rire, si tout cela n\u2019\u00e9tait pas aussi perturbant.\u201d<\/span><\/p>\n<h4><b>Ressources suppl\u00e9mentaires<\/b><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/fr\/histoires\/ce-que-lapplication-baidu-peut-nous-reveler-sur-les-centres-de-detention-ouighours\/\"><em>Ce que l\u2019application Baidu peut nous r\u00e9v\u00e9ler sur les centres de d\u00e9tention ou\u00efghours<\/em><\/a><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2022\/01\/24\/francais-verifier-images-smartphone-2\/\">Quatre techniques pour authentifier des images sur votre smartphone<\/a><\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/gijn.org\/six-techniques-pour-verifier-lauthenticite-dun-document\/\">Six techniques pour v\u00e9rifier l\u2019authenticit\u00e9 d\u2019un document<\/a><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><b><i><\/i><\/b><b><i><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Rowan-Philp-140x140-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-309506 size-full\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Rowan-Philp-140x140-1.png\" alt=\"\" width=\"140\" height=\"140\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Rowan-Philp-140x140-1.png 140w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Rowan-Philp-140x140-1-60x60.png 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 140px) 100vw, 140px\" \/><\/a>Rowan Philp<\/i><\/b><i><span style=\"font-weight: 400\"> est journaliste \u00e0 GIJN. Auparavant, Rowan a \u00e9t\u00e9 reporter en chef pour le<\/span><\/i><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.timeslive.co.za\/sunday-times\/\"><i><span style=\"font-weight: 400\"> Sunday Times<\/span><\/i><\/a> <i><span style=\"font-weight: 400\">sud-africain. En tant que correspondant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, il a r\u00e9alis\u00e9 des reportages sur l\u2019actualit\u00e9, la politique, la corruption et les conflits dans une vingtaine de pays du monde entier.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des journalistes de ProPublica et du New York Times ont enqu\u00eat\u00e9 sur une campagne en ligne de vid\u00e9os de propagande \u00ab\u00a0selfie\u00a0\u00bb niant la d\u00e9tention massive de Ou\u00efghours chinois. D\u00e9couvrez les coulisses de leur enqu\u00eate, r\u00e9v\u00e9l\u00e9e lors de la conf\u00e9rence de data journalisme NICAR.<\/p>\n","protected":false},"author":3031133,"featured_media":1123827,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23098],"tags":[24658,19896,8933,19901,24786,5712,1666],"gijn_topic":[18641,18630],"series":[],"gijn_language":[19911,17784],"gijn_region":[],"class_list":["post-506790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoires","tag-data-journalism-fr","tag-disinformation-fr","tag-enquete-en-sources-ouvertes","tag-investigative-journalism-fr","tag-investigative-reporting-fr","tag-reseaux-sociaux","tag-verification","gijn_topic-nouvelles-et-analyses","gijn_topic-etudes-de-cas","gijn_language-en-fr","gijn_language-fr-fr"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/506790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=506790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/506790\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1123827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=506790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=506790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=506790"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=506790"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=506790"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=506790"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=506790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}