{"id":368385,"date":"2021-08-23T11:03:59","date_gmt":"2021-08-23T15:03:59","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=368385"},"modified":"2023-06-25T07:31:56","modified_gmt":"2023-06-25T11:31:56","slug":"francais-enquete-abus-sexuel-congo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/fr\/histoires\/francais-enquete-abus-sexuel-congo\/","title":{"rendered":"Pourquoi nous n&rsquo;avons pas nomm\u00e9 les victimes d&rsquo;abus sexuels en RDC"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/sexual-abuse-exploitation-congo-ebola-crisis.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-373528 size-full\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/sexual-abuse-exploitation-congo-ebola-crisis.jpg\" alt=\"Victimes d'abus sexuels: faut-il les nommer?\" width=\"1000\" height=\"522\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/sexual-abuse-exploitation-congo-ebola-crisis.jpg 1000w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/sexual-abuse-exploitation-congo-ebola-crisis-336x175.jpg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/sexual-abuse-exploitation-congo-ebola-crisis-771x402.jpg 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/sexual-abuse-exploitation-congo-ebola-crisis-768x401.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Faut-il ou pas nommer les victimes d&rsquo;abus sexuels ? La r\u00e9dactrice en chef de The New Humanitarian s&rsquo;est r\u00e9guli\u00e8rement vue poser la question apr\u00e8s la publication d&rsquo;enqu\u00eates, comme celle sur<a href=\"https:\/\/gijn.org\/2021\/08\/04\/comment-des-journalistes-ont-revele-les-abus-sexuels-dhumanitaires-en-rdc\/\"> les victimes d&rsquo;abus sexuels en RDC<\/a> par des travailleurs humanitaires. Elle explique le choix de ne pas nommer ces victimes qui ont accept\u00e9 de t\u00e9moigner dans le cadre d&rsquo;une enqu\u00eate journalistique&#8230; mais pas de porter plainte.<\/strong><\/p>\n<p>Certaines des enqu\u00eates les plus difficiles que j&rsquo;ai men\u00e9es au cours des <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thenewhumanitarian.org\/content\/paisley-dodds-joins-new-humanitarian-its-first-investigative-editor\">25 derni\u00e8res ann\u00e9es<\/a> concernaient les abus sexuels et l&rsquo;exploitation de personnes d\u00e9j\u00e0 victimes de violences, de catastrophes et de conflits et qui sont, en plus, victimes d\u2019hommes plus puissants.<\/p>\n<p>Il y a eu l&rsquo;histoire de cette jeune <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/port-au-prince-only-on-ap-sri-lanka-caribbean-arrests-e6ebc331460345c5abd4f57d77f535c1\">Ha\u00eftienne qui n&rsquo;avait que 12 ans<\/a> lorsqu&rsquo;elle a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9e \u00e0 avoir des relations sexuelles avec des casques bleus en \u00e9change de nourriture, celle de cette m\u00e8re sud-soudanaise qui a t\u00e9moign\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e collectivement par des soldats devant sa fille, et celle de cet <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.seattletimes.com\/nation-world\/men-report-rape-torture-under-sri-lankan-government\/\">\u00e9tudiant Sri-Lankais<\/a> qui m&rsquo;a dit avoir \u00e9t\u00e9 tellement sodomis\u00e9 par la police qu&rsquo;il a maintenant du mal \u00e0 utiliser les toilettes.<\/p>\n<p>L&rsquo;une des raisons pour lesquelles ces histoires sont si atroces est la v\u00e9rit\u00e9 bouleversante qu&rsquo;aucune de ces personnes n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 ne serait-ce que pr\u00e8s d&rsquo;obtenir justice, compensation ou paix.<\/p>\n<p>Pendant 18 mois, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thenewhumanitarian.org\/\">The New Humanitarian<\/a> et la <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.trust.org\/\">Fondation Thomson Reuters <\/a>\u00a0ont interrog\u00e9 plus de 70 femmes qui ont d\u00e9clar\u00e9 que des <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thenewhumanitarian.org\/2020\/09\/29\/exclusive-more-50-women-accuse-aid-workers-sex-abuse-congo-ebola-crisis\">travailleurs humanitaires de certaines des plus grandes organisation internationales<\/a> leur ont propos\u00e9 du travail en \u00e9change de relations sexuelles pendant l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie d&rsquo;Ebola qui a s\u00e9vi en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (RDC) entre 2018 et 2020.<\/p>\n<p>Plus de 40 femmes ont accus\u00e9 des hommes qui leur ont affirm\u00e9 travailler pour l&rsquo;Organisation Mondiale de la Sant\u00e9. Une femme a affirm\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 viol\u00e9e ; une autre est morte apr\u00e8s un avortement.<\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\">\u00ab\u00a0Notre r\u00f4le en tant que journalistes est de rapporter des informations exactes et impartiales et, en tant qu&rsquo;agence de presse humanitaire, de contribuer \u00e0 amplifier la voix des personnes vivant au c\u0153ur des crises\u00a0\u00bb<\/aside>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 notre travail, des organisations humanitaires ont ouvert des enqu\u00eates internes, la Commission britannique du d\u00e9veloppement international (IDC) a demand\u00e9 au gouvernement de s\u00e9vir contre les organisations financ\u00e9es par le Royaume-Uni et qui se retrouvent accus\u00e9es d&rsquo;abus sexuels. Les organisations humanitaires ont commenc\u00e9 \u00e0 recruter davantage de personnel en charge de la pr\u00e9vention de l&rsquo;exploitation sexuelle.<\/p>\n<p>Une commission ind\u00e9pendante a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en octobre pour enqu\u00eater sur les 44 all\u00e9gations impliquant l&rsquo;Organisation Mondiale de la Sant\u00e9. Ce n&rsquo;est toutefois qu&rsquo;en mai 2021 que les enqu\u00eateurs nous ont demand\u00e9 de collaborer \u00e0 leur enqu\u00eate.<\/p>\n<p>Nous sommes en discussion avec la commission au sujet de notre investigation, mais d&rsquo;autres enqu\u00eateurs nous ont demand\u00e9 pourquoi nous n&rsquo;avions pas communiqu\u00e9 l&rsquo;identit\u00e9 des femmes victimes.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Vous ne faites rien pour aider ces femmes\u00a0\u00bb, m&rsquo;a r\u00e9cemment lanc\u00e9 un haut fonctionnaire des Nations Unies apr\u00e8s que je l&rsquo;ai appel\u00e9 pour lui poser une question sur notre derni\u00e8re enqu\u00eate. \u00ab\u00a0Si vous vouliez vraiment les aider, vous collaboreriez avec les enqu\u00eateurs en partageant leurs coordonn\u00e9es. Vous faites pire que de ne simplement rien faire.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Je partage sa frustration, mais les journalistes ne sont pas l&rsquo;ennemi.<\/p>\n<p>Notre r\u00f4le en tant que journalistes est de rapporter des informations exactes et impartiales et, en tant qu&rsquo;agence de presse humanitaire, de contribuer \u00e0 amplifier la voix des personnes vivant au c\u0153ur des crises.<\/p>\n<aside class=\"module align-left half type-pull-quote\">\u00ab\u00a0Il faut des heures, de nombreux jours et parfois des semaines pour interroger les victimes &#8211; certaines parmi elles consid\u00e8rent qu&rsquo;il est inexact de les d\u00e9signer comme des survivantes\u00a0\u00bb<\/aside>\n<p>Mais notre r\u00f4le consiste \u00e9galement \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des femmes qui en font la demande &#8211; pour des raisons allant de leur s\u00e9curit\u00e9 personnelle au risque de stigmatisation au sein de leur communaut\u00e9 &#8211; et \u00e0 respecter leur droit \u00e0 d\u00e9cider par elles-m\u00eames, pour elles-m\u00eames.<\/p>\n<p>Ce n&rsquo;est pas \u00e0 nous, journalistes, d\u2019obliger des femmes \u00e0 partager leur identit\u00e9 avec d&rsquo;autres, d\u2019autant que nous ne sommes pas en mesure de leur faire savoir ce qu&rsquo;elles peuvent attendre en terme de justice ou d&rsquo;assistance, ou comment des enqu\u00eates seront men\u00e9es.<\/p>\n<p>Nous nous assurons cependant qu&rsquo;elles savent comment rapporter officiellement des abus sexuels et les mettons en contact avec des groupes locaux de d\u00e9fense des droits de l&rsquo;homme qui peuvent les aider au mieux. Nous veillons de plus \u00e0 ce qu&rsquo;elles sachent que nous sommes pr\u00eats \u00e0 les soutenir si elles souhaitent que nous communiquions leurs coordonn\u00e9es.<\/p>\n<p>Ces femmes ne sont jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent pas dispos\u00e9es \u00e0 le faire.<\/p>\n<p><strong>Comment nous travaillons<\/strong><\/p>\n<p>Au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es d\u2019enqu\u00eate sur les abus sexuels, plusieurs personnes, des responsables judiciaires aux travailleurs humanitaires, m&rsquo;ont demand\u00e9 \u00e0 de nombreuses reprises ce que nous, journalistes, faisions <em>concr\u00e8tement<\/em> pour venir en aide \u00e0 des victimes. Partageons-nous les coordonn\u00e9es des victimes avec l&rsquo;ONU et d&rsquo;autres enqu\u00eateurs ? Allons-nous \u00e0 la police avec les noms des auteurs pr\u00e9sum\u00e9s ? Sommes-nous en mesure de mener des plaidoyers aupr\u00e8s des gouvernements \u00e0 leur sujet ? Aidons-nous les victimes \u00e0 se r\u00e9installer ailleurs si elles font l&rsquo;objet de menaces ?<\/p>\n<p>La r\u00e9ponse \u00e0 ces questions est non. Toutefois, nous les aidons \u00e0 raconter leur histoire et \u00e0 sensibiliser le public \u00e0 leur situation.<\/p>\n<p>Il faut des heures, de nombreux jours et parfois des semaines pour interroger les victimes &#8211; certaines parmi elles consid\u00e8rent qu&rsquo;il est inexact de les d\u00e9signer comme des survivantes [au lieu de victimes].<\/p>\n<p>Cependant, bien avant d\u2019organiser notre voyage sur les lieux de reportage &#8211; et avant m\u00eame de savoir si nos plans seront concluants &#8211; nous planifions la mani\u00e8re dont nous allons mener les entretiens pour assurer autant que possible la s\u00e9curit\u00e9 de potentielles victimes.<\/p>\n<p>Avons-nous suffisamment de femmes dans notre \u00e9quipe de journalistes? Quelles langues utiliserons-nous? O\u00f9 pouvons-nous proc\u00e9der \u00e0 des interviews en toute discr\u00e9tion ? Comment pouvons-nous aider ces femmes \u00e0 se rendre aux entretiens ? Comment pouvons-nous \u00e9viter d&rsquo;ajouter \u00e0 leur d\u00e9tresse lorsqu&rsquo;elles racontent les aspects douloureux de leurs abus ?<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thenewhumanitarian.org\/opinion\/2020\/10\/05\/Ebola-sexual-abuse-scandal-investigation\">Une fois sur place<\/a>, nous prenons le temps n\u00e9cessaire pour qu\u2019elles racontent leur histoire. Nous leur demandons \u00e9galement si elles nous autorisent \u00e0 communiquer leurs identit\u00e9s ou coordonn\u00e9es aux enqu\u00eateurs ou \u00e0 d&rsquo;autres personnes susceptibles de les aider, comme les associations locales d\u2019entraide f\u00e9minine.<\/p>\n<p>M\u00eame si elles d\u00e9clinent ces propositions, nous nous assurons de savoir comment les contacter \u00e0 l&rsquo;avenir. En cons\u00e9quence, il faut un effort suppl\u00e9mentaire pour obtenir le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone d&rsquo;amis ou de membres de leur famille au cas o\u00f9 leurs contacts changeraient, ou faire plusieurs fois le m\u00eame trajet pour \u00eatre s\u00fbr de nous en souvenir au cas o\u00f9 nous devrions leur rendre visite \u00e0 leur domicile ult\u00e9rieurement.<\/p>\n<p><strong>Enqu\u00eates ind\u00e9pendantes<\/strong><\/p>\n<p>Lors de notre premi\u00e8re enqu\u00eate, publi\u00e9e en septembre, nous avons demand\u00e9 aux femmes si elles souhaitaient partager leurs coordonn\u00e9es avec des agences des Nations Unies, des ONG ou le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 du Congo. Nous leur avons \u00e9galement parl\u00e9 de <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.sofepadirdc.org\/\">SOFEPADI<\/a> une organisation locale de d\u00e9fense des droits des femmes.<\/p>\n<p>Lors de notre derni\u00e8re enqu\u00eate, une commission ind\u00e9pendante venait r\u00e9cemment d\u2019\u00eatre lanc\u00e9e. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;au mois de mai que ses enqu\u00eateurs sont arriv\u00e9s sur le terrain.<\/p>\n<div style=\"width: 346px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/shutterstock_212458273-336x279.jpg\" alt=\"Victimes d'abus sexuels au Congo t\u00e9moignent.\" width=\"336\" height=\"279\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Carte de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo. Image : Shutterstock<\/p><\/div>\n<p>Bien que nous soyons pr\u00eats \u00e0 recontacter les victimes pour voir si elles ont chang\u00e9 d&rsquo;avis \u00e0 propos du partage de leur contact avec les enqu\u00eateurs \u2013 effectuer de nouvelles missions en RDC n&rsquo;est pas\u00a0 financi\u00e8rement si abordable, et les provinces touch\u00e9es par Ebola sont maintenant sous loi martiale en raison d&rsquo;une r\u00e9cente flamb\u00e9e de violence qui a fait des centaines de morts &#8211; nous avons besoin d&rsquo;informations suppl\u00e9mentaires avant d&rsquo;envisager redescendre sur le terrain.<\/p>\n<p>Sur la base des conseils d&rsquo;experts, voici quelques-unes des questions (en anglais et en fran\u00e7ais) que nous avons adress\u00e9es \u00e0 la Commission d&rsquo;enqu\u00eate et que ces femmes sont susceptibles de se poser avant d&rsquo;accepter de partager leurs coordonn\u00e9es.<\/p>\n<ul>\n<li>Quelle m\u00e9thodologie sous-tend les enqu\u00eates ?<\/li>\n<li>De combien d&rsquo;enqu\u00eateurs disposez-vous, et quelles langues utilisent-ils?<\/li>\n<li>Allez-vous partager les coordonn\u00e9es de ces femmes avec l&rsquo;OMS ou d&rsquo;autres enqu\u00eateurs des Nations Unies ?<\/li>\n<li>Si ces femmes acceptent de partager les noms des auteurs pr\u00e9sum\u00e9s, comment ces informations seront-elles trait\u00e9es pour assurer leur s\u00e9curit\u00e9? (Au Congo, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.state.gov\/reports\/2018-country-reports-on-human-rights-practices\/democratic-republic-of-the-congo\/\">les accus\u00e9s sont autoris\u00e9s \u00e0 confronter leurs accusateurs au tribunal<\/a>, et il n&rsquo;existe pas de syst\u00e8me public de protection des t\u00e9moins).<\/li>\n<li>Quels r\u00e9sultats possibles les victimes peuvent-elles attendre \u00e0 l&rsquo;issue rapport de la commission ?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces femmes ne sont pas des enfants na\u00effs. Elles savent quels risques elles encourent &#8211; vengeance, stigmatisation, violence domestique, pour n&rsquo;en citer que quelques-uns &#8211; et elles ont malheureusement constat\u00e9 combien il est rare que les victimes d&rsquo;abus sexuels obtiennent justice ou r\u00e9paration, en particulier au Congo.<\/p>\n<p>Je comprends leurs pr\u00e9occupations.<\/p>\n<p>Au cours de nos reportages de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons d\u00e9couvert comment certaines enqu\u00eates de l&rsquo;ONU ont \u00e9t\u00e9 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thenewhumanitarian.org\/investigations\/2019\/10\/31\/Central-African-Republic-sex-abuse-probe-internal-UN-review\">b\u00e2cl\u00e9es<\/a> ou <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thenewhumanitarian.org\/news\/2021\/4\/23\/Darfur-aid-Venezuela-children-oxygen-shortages-South-Asia-cheat-sheet\">ont mis des ann\u00e9es<\/a> \u00e0 aboutir. <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thenewhumanitarian.org\/opinion\/first-person\/2019\/11\/26\/car-sex-abuse-op\">Les victimes ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement confront\u00e9es au discr\u00e9dit.<\/a> <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thenewhumanitarian.org\/news\/2021\/3\/12\/UN-peacekeeper-ordered-to-pay-child-support-to-Haitian-mother\">Les demandes de reconnaissance de paternit\u00e9<\/a> sont rest\u00e9es lettre morte. Et les autorit\u00e9s ont souvent <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thenewhumanitarian.org\/analysis\/2016\/07\/04\/liberte-egalite-impunite\">choisi de ne pas poursuivre ces affaires<\/a><u> en justice<\/u>.<\/p>\n<p>Prenons par exemple le cas de cette <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.codebluecampaign.com\/press-releases\/2021\/2\/12\">jeune congolaise viol\u00e9e en 2017 par un civil britannique<\/a> servant dans la mission de maintien de la paix de l&rsquo;ONU. Bien que les Nations Unies ait \u00e9tay\u00e9 la plainte, les autorit\u00e9s congolaises ont choisi de ne pas mener l&rsquo;affaire devant les tribunaux.<\/p>\n<p>L&rsquo;Agence Nationale de lutte contre la Criminalit\u00e9 du Royaume-Uni aurait pu s\u2019en charger, mais elle a tout bonnement abandonn\u00e9 ce cas et, comme elle n&rsquo;est pas soumise aux lois sur la libert\u00e9 d&rsquo;information, nous ne connaitrons probablement jamais la raison d\u2019un tel renoncement.<\/p>\n<p>Les autorit\u00e9s congolaises ont promis d&rsquo;enqu\u00eater sur les all\u00e9gations soulev\u00e9es lors de nos investigations, quand bien m\u00eame le ministre des Droits de l&rsquo;homme, Andr\u00e9 Lite Asebea, a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0ces enqu\u00eates n&rsquo;ont pas progress\u00e9 \u00ab\u00a0.<\/p>\n<p>En dehors des 44 all\u00e9gations contre des hommes qui ont d\u00e9clar\u00e9 travailler pour l&rsquo;OMS, 10 des 73 femmes ont accus\u00e9 des hommes du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 du Congo &#8211; le deuxi\u00e8me plus important nombre d&rsquo;all\u00e9gations.<\/p>\n<p>Chantal Yelu Mulop, conseill\u00e8re sp\u00e9ciale du Congo en charge de la jeunesse et des violences faites aux femmes, a programm\u00e9 une r\u00e9union Zoom pour le 29 octobre, peu apr\u00e8s la publication de notre premi\u00e8re enqu\u00eate. Son but \u00e9tait apparemment d&rsquo;en savoir plus sur les all\u00e9gations, \u00e9tant donn\u00e9 que certaines d&rsquo;entre elles auraient pu constituer des infractions p\u00e9nales.<\/p>\n<p>Finalement, aucun repr\u00e9sentant du gouvernement congolais ne s&rsquo;est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l&rsquo;appel. Aucune explication n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e. Nous avons tent\u00e9 un suivi, mais n&rsquo;avons eu aucune nouvelle depuis.<\/p>\n<p>D&rsquo;autres organisations ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 accus\u00e9es par ces femmes.<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thenewhumanitarian.org\/2021\/04\/06\/oxfam-accused-rotten-work-culture-congo-former-staff\">Oxfam, de nouveau cit\u00e9e dans l&rsquo;actualit\u00e9<\/a>, a lanc\u00e9 une enqu\u00eate ind\u00e9pendante sur ses op\u00e9rations au Congo. Des lanceurs d&rsquo;alerte ont accus\u00e9 des cadres sup\u00e9rieurs d&rsquo;exploitation sexuelle, d&rsquo;intimidation et de corruption. Au cours de notre enqu\u00eate, une femme a m\u00eame accus\u00e9 un employ\u00e9 d&rsquo;Oxfam de viol.<\/p>\n<p>L&rsquo;organisation caritative affirme qu&rsquo;elle fournit une assistance \u00e0 la femme en question, mais m\u00eame cette affaire soul\u00e8ve des questions de responsabilit\u00e9 : qui doit \u00eatre tenu pour responsable : le violeur pr\u00e9sum\u00e9 ou Oxfam ?<\/p>\n<p>Le Bureau des services de contr\u00f4le interne de l&rsquo;ONU, quant \u00e0 lui, enqu\u00eate sur des plaintes distinctes contre l&rsquo;UNICEF et l&rsquo;OIM, l&rsquo;Agence des Nations Unies pour des migrations.<\/p>\n<p>D&rsquo;autres ONG cit\u00e9es &#8211; l&rsquo;organisation caritative m\u00e9dicale ALIMA, l&rsquo;International Rescue Committee (IRC) et l&rsquo;International Medical Corps (IMC) &#8211; ont \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 avoir examin\u00e9 les all\u00e9gations port\u00e9es contre leur personnel. Elles n&rsquo;ont toutefois pas encore lanc\u00e9 d&rsquo;enqu\u00eates ind\u00e9pendantes.<\/p>\n<p>Nous sommes une r\u00e9daction \u00e0 but non lucratif, aux ressources limit\u00e9es (<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thenewhumanitarian.org\/membership\">cliquez ici si vous souhaitez soutenir notre travail<\/a>), mais nous nous engageons \u00e0 poursuivre nos enqu\u00eates sur l&rsquo;exploitation et les abus sexuels dans l\u2019humanitaire, m\u00eame si les changements dans ce milieu sont poussifs.<\/p>\n<p>Nous avons fait le premier pas en rapportant les all\u00e9gations des femmes et en aidant \u00e0 sensibiliser les organisations humanitaires et autres intervenants de ce secteur \u00e0 leurs revendications.<\/p>\n<p>Nous avons fait notre travail. Nous esp\u00e9rons que les organismes d&rsquo;aide, les syst\u00e8mes judiciaires feront le leur.<\/p>\n<p><em>*<\/em><em>Ce <\/em><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thenewhumanitarian.org\/editors-take\/2021\/5\/19\/what-comes-next-after-journalists-expose-aid-worker-sex-abuse\"><em>reportage<\/em><\/a><em> a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour le 19 mai 2021 pour pr\u00e9ciser que les ONG cit\u00e9es ont affirm\u00e9 avoir examin\u00e9 les all\u00e9gations. Une version pr\u00e9c\u00e9dente indiquait qu&rsquo;elles avaient d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;elles allaient les examiner. Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 l&rsquo;origine sur le site web de <\/em><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thenewhumanitarian.org\/editors-take\/2021\/5\/19\/what-comes-next-after-journalists-expose-aid-worker-sex-abuse\"><em>The New Humanitarian<\/em><\/a> <em>et est reproduit ici avec la permission de l&rsquo;auteur.<\/em><\/p>\n<h4>Lectures compl\u00e9mentaires<\/h4>\n<p class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/conseils-pour-enqueter-sur-les-violences-sexuelles\/\"><strong>Conseils pour enqu\u00eater sur les violences sexuelles<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2021\/08\/04\/comment-des-journalistes-ont-revele-les-abus-sexuels-dhumanitaires-en-rdc\/\"><strong>Comment des journalistes ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 les abus sexuels d\u2019humanitaires en RDC<\/strong><\/a><\/p>\n<p class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2020\/03\/04\/violences-sexuelles-les-journalistes-francaises-qui-font-bouger-les-lignes\/\"><strong>Violences sexuelles : les journalistes fran\u00e7aises qui font bouger les lignes<\/strong><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thenewhumanitarian.org\/authors\/paisley-dodds\"><strong><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/assets.irinnews.org\/s3fs-public\/styles\/author\/public\/paisley_dodds_investigative_editor_0.jpg?BCZX2QJJkpQJ_ujE9wnWxbNH3y4b0qns&amp;itok=8ZQtfawS\" width=\"163\" height=\"163\" \/>Paisley Dodds<\/em><\/strong><\/a><em> est la r\u00e9dactrice en chef des enqu\u00eates de The New Humanitarian. Elle a pass\u00e9 plus de 20 ans \u00e0 Associated Press. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, elle a enqu\u00eat\u00e9 sur des cas d\u2019abus commis par des casques bleus en Ha\u00efti, en R\u00e9publique Centrafricaine et en R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Faut-il ou pas nommer les victimes d&rsquo;abus sexuels en RDC? Une r\u00e9dactrice en chef de The New Humanitarian explique comment et pourquoi ils ont d\u00e9cid\u00e9 de ne pas nommer des victimes d&rsquo;abus sexuels \u00e0 propos desquelles ils ont publi\u00e9 une enqu\u00eate en RDC. Ils se sont aussi gard\u00e9s de ne pas communiquer leurs identit\u00e9s \u00e0 une \u00e9quipe internationale ind\u00e9pendante mise sur pied pour enqu\u00eater sur les abus r\u00e9v\u00e9l\u00e9s par leur enqu\u00eate.<\/p>\n","protected":false},"author":3031161,"featured_media":373529,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23098],"tags":[4068,10203,8676,12359,5572,6812],"gijn_topic":[],"series":[],"gijn_language":[19911,17784],"gijn_region":[18628],"class_list":["post-368385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoires","tag-afrique","tag-ethique","tag-protection-des-sources","tag-rdc","tag-republique-democratique-du-congo","tag-violences-sexuelles","gijn_language-en-fr","gijn_language-fr-fr","gijn_region-afrique"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031161"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=368385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368385\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/373529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=368385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=368385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=368385"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=368385"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=368385"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=368385"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=368385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}