{"id":314849,"date":"2021-03-15T14:35:51","date_gmt":"2021-03-15T18:35:51","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=314849"},"modified":"2025-07-15T07:56:25","modified_gmt":"2025-07-15T11:56:25","slug":"meurtre-de-jamal-khashoggi-comment-le-new-york-times-a-mene-son-enquete-avec-des-donnees-ouvertes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/fr\/histoires\/meurtre-de-jamal-khashoggi-comment-le-new-york-times-a-mene-son-enquete-avec-des-donnees-ouvertes\/","title":{"rendered":"Meurtre de Jamal Khashoggi : comment le New York Times a men\u00e9 son enqu\u00eate avec des donn\u00e9es ouvertes"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>L&rsquo;unit\u00e9 \u00ab\u00a0Visual Investigations\u00a0\u00bb du New York Times utilise les m\u00e9dias sociaux et les outils open-source pour cr\u00e9er et diffuser des vid\u00e9os d&rsquo;investigations retentissantes. Voici comment elle a rassembl\u00e9 des bribes de d\u00e9tails en ligne pour retracer les mouvements du commando de quinze Saoudiens qui a tu\u00e9 Jamal Khashoggi, en Turquie.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Avant l\u2019apparition de l\u2019\u00e9criture, l\u2019\u00eatre humain a manifest\u00e9 son existence par des images fabriqu\u00e9es \u00e0 partir du mat\u00e9riel \u00e0 sa port\u00e9e. Ainsi, pour cr\u00e9er les c\u00e9l\u00e8bres galeries rupestres de la grotte de Lascaux &#8211; objets de fascination et qui alimentant des r\u00eaves de conqu\u00eate -, peintes dans le <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ancient.eu\/Lascaux_Cave\/\">sud-ouest de la France il y a 17000 ans<\/a>, les artistes ont utilis\u00e9 des min\u00e9raux extraits de la terre pour cr\u00e9er une palette de tons ocres, graver la roche avec des outils en pierre et m\u00eame inventer un pigment a\u00e9rographique en se servant de roseaux ou d\u2019os \u00e9vid\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;\u00e8re de la cybersurveillance et des r\u00e9seaux sociaux, une nouvelle esp\u00e8ce de storytellers fait usage d\u2019une gamme plus moderne, tir\u00e9e de technologies novatrices, qui documente les actes r\u00e9pr\u00e9hensibles et diss\u00e8que les stup\u00e9fiantes trag\u00e9dies de notre temps, seconde par seconde, image par image, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2017\/10\/23\/insider\/reporting-on-las-vegas-pixel-by-pixel.html\">pixel par pixel. <\/a>Certains se plaignent m\u00eame que ces technologies empi\u00e8tent sur notre vie priv\u00e9e quotidienne.<\/p>\n<p>Au New York Times, un groupe pionnier de journalistes d&rsquo;investigation enqu\u00eate sur les \u00e9v\u00e8nements dramatiques en vue de r\u00e9v\u00e9ler des v\u00e9rit\u00e9s qui d\u00e9rangent souvent pour les r\u00e9gimes oppressifs et les services de police de mauvaise r\u00e9putation.<\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\">\u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, les actualit\u00e9s sont presque toujours film\u00e9es. Nous d\u00e9composons chaque d\u00e9cibel, pixel et image pour reconstituer les \u00e9v\u00e9nements dont vous avez entendu parler et en r\u00e9v\u00e9ler la v\u00e9rit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/aside>\n<p>En janvier 2019 dans la revue New Yorker, l\u2019historienne de Harvard et autrice Jill Lepore a fourni une r\u00e9ponse bien sombre \u00e0 la question \u00ab\u00a0<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.newyorker.com\/magazine\/2019\/01\/28\/does-journalism-have-a-future\">Le journalisme a-t-il un avenir<\/a> ?\u00a0\u00bb\u00a0 Elle d\u00e9crit le reporter de terrain comme \u00e9tant \u00ab\u00a0aussi assomm\u00e9 qu\u2019un toxicomane d\u00e9charn\u00e9, \u00e9parpill\u00e9 et nerveux, aux poches d\u2019autant plus vides que ses nuits sont sans sommeil.\u00a0\u00bb Mais Lepore a r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9tecter quelques lueurs d\u2019espoir dans le marasme ambiant.\u00a0 Parmi elles, a-t-elle \u00e9crit, \u00ab\u00a0ne manquent pas les journalistes extraordinairement d\u00e9vou\u00e9s \u00e0 leur travail, dot\u00e9s de discernement et courageux, ouverts d&rsquo;esprit et brillants, et infiniment adeptes d&rsquo;innovations fascinantes en mati\u00e8re de forme, particuli\u00e8rement lorsqu\u2019il s\u2019agit de la narration visuelle.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Bien que Lepore n&rsquo;ait pas cit\u00e9 d&rsquo;exemples, elle aurait tr\u00e8s bien pu faire r\u00e9f\u00e9rence au service <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2018\/world\/visual-investigations.html\">\u00ab\u00a0Investigations Visuelles\u00a0\u00bb<\/a> du New York Times. En effet, depuis 2017, le journal a produit une s\u00e9rie d\u2019impressionnants reportages bas\u00e9s sur un \u00e9ventail de preuves visuelles, la plupart provenant de donn\u00e9es ouvertes ou d&rsquo;informations en libre acc\u00e8s. Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d\u2019images de vid\u00e9osurveillance, de satellite ou de drone, de vid\u00e9os de Facebook, de YouTube, de cam\u00e9ras de police, ou encore de photos et de fragments vid\u00e9o des smartphones des t\u00e9moins oculaires, il existe \u00e0 pr\u00e9sent une multitude de preuves visuelles et audios auxquelles les journalistes ont acc\u00e8s. Ils peuvent donc les s\u00e9lectionner, les analyser puis les compiler en une enqu\u00eate vid\u00e9o in\u00e9dite, aussi explicative que document\u00e9e. Ces faits collect\u00e9s &#8211; souvent des images granuleuses en noir et blanc &#8211; sont ensuite minutieusement \u00e9tudi\u00e9s et connect\u00e9s \u00e0 l&rsquo;aide de techniques avanc\u00e9es d\u2019analyse et de traitement vid\u00e9o, une forme relativement nouvelle de reportage d&rsquo;enqu\u00eate r\u00e9cemment d\u00e9velopp\u00e9e par des groupes de d\u00e9fense des droits humains et civils, principalement en Europe.<\/p>\n<p>Cette attention implacable \u00e0 des d\u00e9tails microscopiques, renforc\u00e9e par des reportages traditionnels, associ\u00e9e \u00e0 des graphiques, \u00e0 la cartographie et \u00e0 la vid\u00e9o anim\u00e9e, mais aussi \u00e0 une narration et des bandes sonores habiles, a permis \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;investigation visuelles du New York Times de produire une \u00e9poustouflante galerie de vid\u00e9os, suivant le cr\u00e9do du m\u00e9dia, ainsi \u00e9nonc\u00e9 : \u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, les actualit\u00e9s sont presque toujours film\u00e9es. Nous d\u00e9composons chaque d\u00e9cibel, pixel et image pour reconstituer les \u00e9v\u00e9nements dont vous avez entendu parler et en r\u00e9v\u00e9ler la v\u00e9rit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Citons parmi leurs r\u00e9alisations les plus marquantes\u00a0:<\/p>\n<div id=\"attachment_314939\" style=\"width: 346px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/timeline.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-314939\" class=\"wp-image-314939 size-medium\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/timeline-336x252.jpeg\" alt=\"\" width=\"336\" height=\"252\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/timeline-336x252.jpeg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/timeline.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-314939\" class=\"wp-caption-text\">Reconstitution par l\u2019\u00e9quipe d\u2019Investigations visuelles du New York Times de la chronologie des coups de feu tir\u00e9s par Stephen Paddock lors du massacre du concert de Las Vegas en 2017. Photo : New York Times Visual Investigations<\/p><\/div>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/video\/us\/100000005794914\/las-vegas-gunman-planned-massacre.html\">Cette vid\u00e9o<\/a> qui d\u00e9montre comment Stephen Paddock a planifi\u00e9 et proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la pire tuerie de masse de l\u2019histoire moderne am\u00e9ricaine lors d\u2019un concert \u00e0 l\u2019air libre \u00a0\u00e0 Las Vegas, fusillant 58 personnes et en blessant plus de 700 autres avant de retourner l\u2019arme contre lui-m\u00eame. L\u2019\u00e9quipe d\u2019investigations visuelles du New York Times a assembl\u00e9 sept jours d\u2019images de l\u2019h\u00f4tel et du concert, des cartes et des plans des chambres d\u2019h\u00f4tel du Paddock ainsi qu\u2019une vid\u00e9o montrant la terreur et le carnage se d\u00e9roulant juste en dessous.<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/video\/world\/middleeast\/100000005840873\/syria-chlorine-bomb-assad.html\">Cette enqu\u00eate vid\u00e9o<\/a> qui d\u00e9construit la s\u00e9quence de 23 secondes o\u00f9 deux officiers de police de Sacramento ont tir\u00e9 20 balles sur Stephon Clark, un homme Noir soup\u00e7onn\u00e9 de vandalisme et non arm\u00e9, le touchant six fois aux c\u00f4tes et au dos et le tuant dans sa cour le 18 Mars 2018.<\/p>\n<p>L&rsquo;usage de la mod\u00e9lisation en 3D pour d\u00e9terminer si la Syrie et la Russie ont dit la v\u00e9rit\u00e9 quand ils ont d\u00e9ni\u00e9 toute responsabilit\u00e9 dans <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/video\/world\/middleeast\/100000005840873\/syria-chlorine-bomb-assad.html\">l\u2019attaque mortelle au gaz sarin d\u2019un village syrien<\/a>. (Selon le New York Times, ils ont menti)<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/malachy-browne\">Cette vid\u00e9o<\/a> qui d\u00e9montre comment une balle tir\u00e9e par un soldat isra\u00e9lien a tu\u00e9 Rouzan al-Najjar, une jeune palestinienne de 20 ans intervenant comme volontaire m\u00e9dicale durant les manifestations de protestation \u00e0 la fronti\u00e8re entre Israel et Gaza en 2018.<\/p>\n<div id=\"attachment_314940\" style=\"width: 260px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Malachy-Browne.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-314940\" class=\"size-full wp-image-314940\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Malachy-Browne.png\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"444\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-314940\" class=\"wp-caption-text\">Malachy Browne<\/p><\/div>\n<p>Selon le principal producteur des sujets de l&rsquo;\u00e9quipe, le journaliste multi-prim\u00e9 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/malachy-browne\">Malachy Browne<\/a>, les \u00e9quipes d\u2019enqu\u00eates visuelles sont motiv\u00e9es par le d\u00e9sir de d\u00e9noncer les actes r\u00e9pr\u00e9hensibles et enqu\u00eater sur les\u00a0 r\u00e9cits officiels gr\u00e2ce \u00e0 un journalisme responsable, qui combat pour la v\u00e9rit\u00e9. \u00ab\u00a0D\u00e9noncer la d\u00e9sinformation. R\u00e9soudre les probl\u00e8mes\u00a0\u00bb, c\u2019est ainsi que Browne m\u2019a d\u00e9crit son r\u00f4le. \u00ab\u00a0Vous savez, il faut trouver des coupables, si ces derniers existent, et les tenir responsables des faits qu&rsquo;ils ont commis\u00a0\u00bb. a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il y a une \u00e9norme quantit\u00e9 de preuves documentaires cach\u00e9es en face de nous\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/IAmA\/comments\/9z4qcv\/im_malachy_browne_a_video_journalist_for_the_new\/\">Browne \u00e0 un forum Reddit<\/a> en Novembre 2018, avant de poursuivre\u00a0:<u><br \/>\n<\/u>\u00ab\u00a0Lorsque vous rassemblez et analysez ces images, vous pouvez r\u00e9pondre \u00e0 des questions journalistiques de base telles que : quand et o\u00f9 un \u00e9v\u00e9nement s&rsquo;est produit, qui \u00e9tait impliqu\u00e9, qu\u2019est ce qui s&rsquo;est r\u00e9ellement pass\u00e9, et comment. Dans une \u00e8re de r\u00e9cits contradictoires de, &lsquo;parole contre parole&rsquo;, ces preuves sont pr\u00e9cieuses pour soutenir une version de l&rsquo;histoire, ou pour expliquer \u00e0 nos lecteurs de fa\u00e7on limpide comment un \u00e9v\u00e9nement s&rsquo;est produit.\u00a0\u00bb<br \/>\nBrowne, d&rsquo;origine irlandaise, est un ancien programmateur informatique. Il a travaill\u00e9 de nombreuses ann\u00e9es pour <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/storyful.com\/\">Storyful<\/a> ainsi que d&rsquo;autres agences de presse en ligne o\u00f9 il menait des enqu\u00eates \u00a0sur des questions internationales \u00e0 partir des r\u00e9seaux sociaux. Aujourd&rsquo;hui, il utilise toujours des informations extraites des r\u00e9seaux sociaux pour optimiser les reportages traditionnels.<\/p>\n<p>En plus de l\u2019application des strat\u00e9gies traditionnelles de r\u00e9daction d\u2019information, ses coll\u00e8gues et lui utilisent \u00e9galement des techniques de narration visuelle et int\u00e8grent des voix off compl\u00e9mentaires. Le r\u00e9sultat obtenu est probant : des sujets bas\u00e9s sur la collecte de preuves tangibles qui d\u00e9montrent la responsabilit\u00e9 des puissants et, souvent, incitent au changement.<\/p>\n<p>De fa\u00e7on totalement in\u00e9dite pour ce type sp\u00e9cifique de journalisme d\u2019investigation, ses cr\u00e9ateurs s&rsquo;appuient, m\u2019a dit Browne, sur les traditions s\u00e9culaires du journalisme papier pour \u00e9laborer leurs r\u00e9cits.\u00a0 Celles-ci incluent des titres et des vignettes attractives pour les lecteurs, des chronologies et des <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/niemanstoryboard.org\/stories\/a-nutcracker-suite\/\">chapeaux introductifs<\/a> o\u00f9, explique-t-il, \u00ab\u00a0vous dites au lecteur \u00e0 quoi s\u2019attendre s\u2019il reste avec vous et l\u2019histoire que vous lui racontez\u00a0\u00bb. \u00a0C\u2019est l\u2019application m\u00eame de la fameuse technique anglosaxonne des \u00ab\u00a0Kickers\u00a0\u00bb qui consiste \u00e0 pr\u00e9senter au d\u00e9but de l\u2019histoire la solution au probl\u00e8me pos\u00e9. Et comme les journalistes de presse \u00e9crite, les \u00e9quipes d\u2019enqu\u00eates visuelles jonglent habilement avec les demandes concurrentes du chapeau introductif : que dire, que taire, comment susciter l\u2019envie ? \u00ab\u00a0Nous essayons de trouver un \u00e9quilibre\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Browne.<\/p>\n<p>Je me suis int\u00e9ress\u00e9e au travail du New York Times au travers d\u2019un article publi\u00e9 en ligne en novembre 2018 : \u00a0<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/video\/world\/middleeast\/100000006154117\/khashoggi-istanbul-death-saudi-consulate.html\">Meurtre de Khashoggi: r\u00e9v\u00e9lation sur une brutalit\u00e9 saoudienne<\/a>.<\/p>\n<p>Cet article reconstitue avec une effroyable pr\u00e9cision les mouvements d\u2019un commando saoudien accus\u00e9 d\u2019avoir tu\u00e9 puis d\u00e9membr\u00e9 le journaliste et dissident saoudien Jamal Khashoggi dans les locaux du consulat de son pays \u00e0 Istanbul, en Turquie, en octobre 2018. Les \u00e9l\u00e9ments visuels (images, photos, et vid\u00e9os) o\u00f9 apparaissent un m\u00e9decin l\u00e9giste, un sosie de la victime et une camionnette noire sont les indices de base de l\u2019enqu\u00eate du Times. Pour une meilleure compr\u00e9hension de ces indications disparates l\u2019unit\u00e9 d\u2019investigations visuelles a ajout\u00e9 une chronologie indiquant les activit\u00e9s des meurtriers les jours pr\u00e9c\u00e9dents et suivants cet horrible assassinat, ainsi que les cons\u00e9quences et mensonges induits par cet \u00e9pouvantable crime de sang.<\/p>\n<p>D\u00e8s les premi\u00e8res secondes, la vid\u00e9o instille le myst\u00e8re \u00e0 travers un montage montrant plusieurs visages et une voix off d\u2019intonation macabre annon\u00e7ant : \u00ab\u00a0Ils \u00e9taient 15. La plupart sont arriv\u00e9s au milieu de la nuit, ont tendu leur pi\u00e8ge et ont attendu que leur cible se pr\u00e9sente\u00a0\u00bb . Elle dure seulement 8 minutes et 33 secondes, se raconte comme un polar au suspense haletant, et int\u00e8gre trahison, meurtre et dissimulation macabre. Elle r\u00e9v\u00e8le un homicide aux implications mondiales car d\u00e9montrant de mani\u00e8re convaincante que l\u2019instigateur de ce crime pourrait bien \u00eatre Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, prince h\u00e9ritier d&rsquo;Arabie Saoudite, qui aurait cherch\u00e9 \u00e0 se venger de l&rsquo;\u00e9minent dissident. (Le gouvernement saoudien a soutenu que ni Mohammed ben Salmane ni son p\u00e8re, le roi Salmane, n&rsquo;\u00e9taient au courant de l&rsquo;op\u00e9ration visant \u00e0 faire de Khashoggi une cible. Le pr\u00e9sident Trump a quant \u00e0 lui soutenu la position saoudienne.)<\/p>\n<div id=\"attachment_314941\" style=\"width: 346px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/David-Botti-768x511-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-314941\" class=\"size-medium wp-image-314941\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/David-Botti-768x511-1-336x224.jpg\" alt=\"\" width=\"336\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/David-Botti-768x511-1-336x224.jpg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/David-Botti-768x511-1.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-314941\" class=\"wp-caption-text\">David Botti<\/p><\/div>\n<p>Pour \u00e9laborer \u00ab\u00a0Killing Khashoggi\u00a0\u00bb (le titre original de la vid\u00e9o en anglais) plus d&rsquo;une douzaine de reporters, producteurs, chercheurs et investigateurs visuels du New York Times ont utilis\u00e9 une batterie de donn\u00e9es diff\u00e9rentes pour d\u00e9montrer la culpabilit\u00e9 des tueurs saoudiens et, incidemment l\u2019implication du prince h\u00e9ritier. Cette \u00e9quipe a extrait et crois\u00e9 des images de vid\u00e9osurveillance, des chaines d\u2019information en continu et des r\u00e9seaux sociaux pour identifier les auteurs de ce crime. Browne et son coll\u00e8gue, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.davidbotti.com\/bio\">David Botti<\/a> ont juxtapos\u00e9 \u00e0 ce r\u00e9cit un staccato de plus de 1250 mots, des fragments vid\u00e9o, des graphiques et des cartes\u00a0 qui font la chronique de deux voyages parall\u00e8les : l&rsquo;effort prosa\u00efque de Khashoggi pour obtenir du consulat saoudien d\u2019Istanbul les documents n\u00e9cessaires \u00e0 son mariage, et les sinistres mouvements du commando saoudien dans ce que le New York Times d\u00e9montre comme \u00e9tant un effort vain de dissimulation du crime.<\/p>\n<p>Ce qui fait de \u00ab\u00a0Killing Khashoggi\u00a0\u00bb et d&rsquo;autres investigations visuelles un type de journalisme aussi captivant n&rsquo;est pas tant la narration visuelle (dont certains pourrait dire qu\u2019il existe des exemples <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2017\/10\/10\/opinion\/auschwitz-israel-holocaust.html\">bien plus artistiques<\/a> que \u00e7a)\u00a0que le fait qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un reportage complet, innovant et m\u00e9ticuleux, utilisant des strat\u00e9gies visuelles de pointe, r\u00e9dig\u00e9 d\u2019une \u00e9criture resserr\u00e9e et elliptique, qui distille des preuves complexes. Comme les meilleurs \u00e9crivains, Browne et ses coll\u00e8gues s&rsquo;appuient sur des phrases et des sc\u00e8nes aussi courtes que percutantes. Ils recherchent et mettent en \u00e9vidence des d\u00e9tails av\u00e9r\u00e9s, \u00e0 charge et probants, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de gros plans sur l&rsquo;insigne port\u00e9 par une unit\u00e9 meurtri\u00e8re de l&rsquo;arm\u00e9e nig\u00e9riane ou des baskets que le sosie de Khashoggi a oubli\u00e9 de changer lorsqu&rsquo;il a \u00e9chang\u00e9 ses v\u00eatements avec l&rsquo;homme au destin tragique.<\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\"><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2018\/10\/16\/world\/middleeast\/khashoggi-saudi-prince.html\">La premi\u00e8re version de l&rsquo;enqu\u00eate \u00ab\u00a0Killing Khashoggi\u00a0\u00bb \u00e9tait une publication \u00e9crite qui s\u2019est focalis\u00e9e sur le prince h\u00e9ritier et ses agents, alors m\u00eame que le pr\u00e9sident Trump semblait avaliser le faux r\u00e9cit saoudien selon lequel un agent voyou \u00e9tait responsable de la mort du journaliste dissident<\/a><\/aside>\n<p>En tant qu\u2019ancien reporter form\u00e9 \u00e0 l\u2019investigation, je voulais appr\u00e9hender cette nouvelle forme de journalisme en \u00e9tudiant les enqu\u00eates de cette unit\u00e9 et en me concentrant particuli\u00e8rement sur \u00ab\u00a0Killing Khashoggi\u00a0\u00bb. Pour comprendre comment cette \u00e9quipe exploite les images aujourd\u2019hui omnipr\u00e9sentes de vid\u00e9osurveillance et des r\u00e9seaux sociaux pour cr\u00e9er ses r\u00e9cits r\u00e9dactionnels et vid\u00e9os, j&rsquo;ai contact\u00e9 Browne par courrier \u00e9lectronique. Il a mis en lumi\u00e8re le r\u00f4le jou\u00e9 par ses nombreux coll\u00e8gues du New York Times et les experts externes. J&rsquo;ai par ailleurs pu discuter avec Botti du sujet sp\u00e9cifique de la narration de ces investigations. J&rsquo;ai poursuivi par un appel t\u00e9l\u00e9phonique \u00e0 Browne \u00e0 qui j\u2019ai pos\u00e9 mes questions compl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>Browne et Botti m&rsquo;ont expliqu\u00e9 dans les moindres d\u00e9tails comment l&rsquo;\u00e9quipe \u2013 aid\u00e9e de t\u00e9moins oculaires locaux, de passionn\u00e9s de r\u00e9seaux sociaux, de virtuoses de la mod\u00e9lisation 3D, d\u2019universitaires et de scientifiques &#8211; a produit les histoires, strat\u00e9gies et structures narratives employ\u00e9es dans ce reportage. Browne a \u00e9galement d\u00e9crit le choc \u00e9motionnel que le visionnage de vid\u00e9os violentes peut entra\u00eener et fourni pl\u00e9thore de ressources \u00e0 tous ceux qui souhaitent en savoir plus.<\/p>\n<p>Les sujets de cette unit\u00e9 ont d\u00e9j\u00e0 suscit\u00e9 des r\u00e9actions de la part de personnes impliqu\u00e9es et quelquefois incrimin\u00e9es par ces enqu\u00eates. <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2018\/10\/16\/world\/middleeast\/khashoggi-saudi-prince.html\">La premi\u00e8re version de l&rsquo;enqu\u00eate \u00ab\u00a0Killing Khashoggi\u00a0\u00bb<\/a> \u00e9tait une publication \u00e9crite qui s\u2019est focalis\u00e9e sur le prince h\u00e9ritier et ses agents, alors m\u00eame que le pr\u00e9sident Trump semblait avaliser le faux r\u00e9cit saoudien selon lequel un agent voyou \u00e9tait responsable de la mort du journaliste dissident. Les conclusions de l&rsquo;enqu\u00eate sur l&rsquo;attaque \u00e0 l&rsquo;arme chimique dans la ville syrienne de Douma ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tay\u00e9es par un rapport m\u00e9dico-l\u00e9gal publi\u00e9 plus tard par les enqu\u00eateurs des Nations Unies. L&rsquo;enqu\u00eate sur Gaza a incit\u00e9 les forces de d\u00e9fense isra\u00e9liennes \u00e0 accepter pleinement la responsabilit\u00e9 du meurtre de Rouzan al-Najjar, tandis que le gouvernement nig\u00e9rian a lanc\u00e9 une enqu\u00eate apr\u00e8s que le Times ait d\u00e9montr\u00e9 qu&rsquo;un groupe de <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6-6wV0agvs\">soldats d&rsquo;\u00e9lite avait tir\u00e9 sans discernement sur une foule de manifestants<\/a>, en \u00a0tuant des dizaines de personnes.<\/p>\n<p>Browne a entre autres dirig\u00e9 les enqu\u00eates sur les tueries de masse de Douma et Las Vegas (qui a remport\u00e9 une Emmy Awards). L\u2019un de ses reportages a identifi\u00e9 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2017\/05\/26\/us\/turkey-protesters-attack-video-analysis.html\">des gardes de s\u00e9curit\u00e9 turcs qui ont agress\u00e9 des manifestants<\/a> \u00e0 un kilom\u00e8tre de la Maison Blanche. En avril 2019, \u00ab\u00a0Killing Khashoggi\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e vid\u00e9o de l&rsquo;ann\u00e9e et d\u00e9sign\u00e9 meilleur reportage par la Society of Publication Designers. Browne et Botti font partie d&rsquo;une \u00e9quipe de 16 journalistes du Times qui a remport\u00e9 le prix <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytco.com\/press\/the-times-wins-robert-kennedy-award-for-yemen-coverage\/\">Robert F. Kennedy des droits de l&rsquo;homme en journalisme international<\/a>\u00a0pour sa couverture de la guerre au Y\u00e9men.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Pour moi\u00a0\u00bb, raconte Browne, \u00ab\u00a0les investigations visuelles sont une \u00e9volution naturelle du travail consistant \u00e0 parcourir le Web \u00e0 la recherche d&rsquo;indices, analyser le contenu visuel, utiliser des outils gratuits pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes et d\u00e9montrer des v\u00e9rit\u00e9s indiscutables. Et, naturellement, \u00e0 combiner tout cela avec les m\u00e9thodes traditionnelles d\u2019investigation et le bon sens.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Nos entretiens sont ici reproduits in extenso, pour plus de profondeur et de clart\u00e9. Les questions et r\u00e9ponses sont suivies d\u2019une liste des sites et ressources recommand\u00e9s par Browne lui-m\u00eame.<\/p>\n<div id=\"attachment_314944\" style=\"width: 510px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jamal-Khashoggi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-314944\" class=\"wp-image-314944 size-full\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jamal-Khashoggi.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jamal-Khashoggi.jpg 500w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Jamal-Khashoggi-336x190.jpg 336w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-314944\" class=\"wp-caption-text\">Jamal Khashoggi<\/p><\/div>\n<p><strong>Pourriez-vous commencer par d\u00e9crire le processus par lequel l\u2019enqu\u00eate \u00ab\u00a0Killing Khashoggi\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue et r\u00e9alis\u00e9e ? Combien de temps vous a-t-il fallu ?<\/strong><\/p>\n<p>MALACHY BROWNE : Nous avons commenc\u00e9 ce reportage un soir vers 19 heures \u00e0 New York, quand les m\u00e9dias turcs ont publi\u00e9 les noms et les photographies floues des 15 suspects de ce meurtre. Nous avons publi\u00e9 nos enqu\u00eates dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de formats &#8211; des <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2018\/10\/16\/world\/middleeast\/khashoggi-saudi-prince.html\">articles \u00e9crits<\/a>, une <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2018\/10\/09\/world\/middleeast\/jamal-khashoggi-timeline.html\">reconstruction graphique<\/a>, et enfin, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/video\/world\/middleeast\/100000006154117\/khashoggi-istanbul-death-saudi-consulate.html\">la vid\u00e9o qui combinait tous les indices<\/a> que nous avons d\u00e9nich\u00e9s. Les articles ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s en un jour, l&rsquo;enqu\u00eate vid\u00e9o nous a pris environ un mois.<\/p>\n<p>Nous avons commenc\u00e9 par pr\u00e9parer un document de synth\u00e8se \u00e9tablissant qui \u00e9taient ces hommes, leurs postes et affiliations aux agences gouvernementales saoudiennes, ainsi que leurs liens \u00e9ventuels avec le prince h\u00e9ritier Mohammed ben Salmane. Nous avons \u00e9galement proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une cartographie pr\u00e9cise des mouvements des suspects \u00e0 l\u2019aide des plans de vol internationaux, des images de s\u00e9curit\u00e9, de la localisation du consulat et des h\u00f4tels o\u00f9 ils ont s\u00e9journ\u00e9. Et bien plus encore.<\/p>\n<p><strong>Au fur et \u00e0 mesure que le g\u00e9n\u00e9rique d\u00e9file, 18 autres noms apparaissent. Que repr\u00e9sentent ces personnes, quelles sont leurs sp\u00e9cialit\u00e9s et quels r\u00f4les ont-elles jou\u00e9 dans la r\u00e9v\u00e9lation de cette histoire ?<\/strong><\/p>\n<p>BROWNE : Ce sujet a mobilis\u00e9 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2018\/11\/21\/insider\/jamal-khashoggi-saudi-murder-video-journalism.html\">une grande partie de la r\u00e9daction <\/a>du New York Times. David Kirkpatrick, Ben Hubbard, Hwaida Saad et Carlotta Gall \u00e0 Beyrouth et \u00e0 Istanbul ont \u00e9t\u00e9 partie int\u00e9grante de cette investigation. Ils ont \u00e9pluch\u00e9 les m\u00e9dias arabes, travaill\u00e9 avec des sources proches des enqu\u00eates men\u00e9es respectivement en Turquie et en Arabie Saoudite, recueilli les informations quotidiennes publi\u00e9es par les m\u00e9dias turcs. Christiaan Triebert et moi avons collect\u00e9 des renseignements sur les suspects sur les r\u00e9seaux sociaux et le Web, ainsi que sur leurs mouvements et leurs activit\u00e9s au consulat. Nous avons \u00e9galement v\u00e9rifi\u00e9 l\u2019exactitude de nos informations avec des membres de la Twittosph\u00e8re saoudienne qui proc\u00e9daient \u00e0 des croisements d\u2019informations de leur c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n<p>Par exemple, nous avons trouv\u00e9 une adresse \u00e9lectronique li\u00e9e \u00e0 des comptes de r\u00e9seaux sociaux et utilis\u00e9e par le m\u00e9decin l\u00e9giste, Salah al-Tubaigy. Partant de l\u00e0, nous avons d\u00e9nich\u00e9 des articles universitaires qu&rsquo;il a \u00e9crit, des conf\u00e9rences auxquelles il a assist\u00e9, des comit\u00e9s d&rsquo;\u00c9tat auxquels il a si\u00e9g\u00e9, des articles de presse, une bourse de m\u00e9decine l\u00e9gale dont il b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 pour aller \u00e9tudier en Australie et d&rsquo;autres informations biographiques confirmant qu&rsquo;il occupait un poste haut plac\u00e9 au sein de l\u2019\u00e9lite saoudienne.<\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\"><em>\u00ab\u00a0Parfois la v\u00e9rit\u00e9 se fait disparate en raison de r\u00e9cits oppos\u00e9s, mais une analyse technologique avanc\u00e9e des preuves vid\u00e9o <\/em><em>peut prouver quand, o\u00f9 et comment cette attaque a eu lieu, et exposer la tromperie du gouvernement de fa\u00e7on limpide\u00a0\u00bb &#8211; Malachy Browne<\/em><\/aside>\n<p>Anjali Singhvi, un \u00e9diteur graphique et ancien architecte, a retrouv\u00e9 des images prises \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du consulat et a interview\u00e9 les photographes pour mod\u00e9liser l&rsquo;int\u00e9rieur du b\u00e2timent afin d\u2019inventorier ce que David Kirkpatrick avait glan\u00e9 sur l&rsquo;endroit o\u00f9 Khashoggi avait \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9. \u00c0 Bruxelles, Steven Erlanger a fait confirmer par des sources diplomatiques que l&rsquo;un des principaux suspects, Maher Mutreb, \u00e9tait autrefois un attach\u00e9 diplomatique saoudien au Royaume-Uni. David Botti et Barbara Marcolini ont trouv\u00e9 des photographies d&rsquo;archives de Mutreb, l&rsquo;identifiant comme l&rsquo;un des principaux collaborateurs du prince h\u00e9ritier lors de plusieurs visites \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p>\n<p>En France, Alissa Rubin a trouv\u00e9 des sources qui avaient collabor\u00e9 avec la famille royale et pouvaient identifier un autre suspect. \u00c0 Washington, Adam Goldman a harcel\u00e9 ses sources \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale, qui ont confirm\u00e9 certaines des pistes que nous avions recueillies. Et les correspondants dans d\u2019autres villes comme \u00e0 Seattle, la Silicon Valley, Houston, Boston et New York ont tous actionn\u00e9 leurs sources pour d\u00e9couvrir le n\u00e9cessaire sur les suspects ayant voyag\u00e9 avec le prince h\u00e9ritier lors de sa tourn\u00e9e mondiale et am\u00e9ricaine.<\/p>\n<p><strong>Quelles avanc\u00e9es technologiques rendent possible une enqu\u00eate comme \u00ab\u00a0Killing Khashoggi\u00a0\u00bb ?<\/strong><\/p>\n<p>BROWNE : Il y a la possibilit\u00e9 de suivre les avions \u00e0 l&rsquo;aide de leur num\u00e9ro de vol et de les g\u00e9olocaliser sur une piste en comparant les images de s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;a\u00e9roport avec des images satellite. L&rsquo;abondance d&rsquo;images fixes et d&rsquo;images prises \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des terminaux d&rsquo;a\u00e9roport nous a permis de confirmer le passage des suspects par le contr\u00f4le des passeports. Une application pour smartphone populaire en Arabie Saoudite nous a permis de corroborer les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone de certains des suspects ainsi que les postes qu&rsquo;ils occupaient dans les agences gouvernementales saoudiennes. Par ailleurs nous avons test\u00e9 un logiciel de reconnaissance faciale sur certains des suspects, mais les r\u00e9sultats n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 concluants, nos propres comparaisons des traits distinctifs du visage s\u2019\u00e9tant av\u00e9r\u00e9es plus fructueuses.<\/p>\n<p><strong>Comment les \u00e9quipes d\u2019enqu\u00eates visuelles utilisent-elles des preuves telles que les coordonn\u00e9es GPS, les images de cam\u00e9ra vid\u00e9o corporelle, la reconnaissance faciale et la cartographie avanc\u00e9e pour construire un r\u00e9cit coh\u00e9rent ? Dans quelle mesure ce qu\u2019elles font est-il diff\u00e9rent de la fa\u00e7on dont les journalistes de presse \u00e9crite utilisent leurs documents, leur structure r\u00e9dactionnelle et leur langage particulier? Que peuvent-elles faire que les fins limiers que sont les journalistes traditionnels ne peuvent pas faire, et vice versa ?<\/strong><\/p>\n<p>BROWNE : De nos jours, il existe une abondance de preuves audiovisuelles \u00e0 notre disposition en tant que journaliste d\u2019enqu\u00eate : une vid\u00e9o sur un t\u00e9l\u00e9phone portable, une publication Instagram, une image satellite, des cartes, Google Street View, un scanner audio de la police, un profil LinkedIn. Les investigations visuelles reposent sur l&rsquo;analyse et la synth\u00e8se de ces diff\u00e9rentes informations pour relier les points et r\u00e9pondre aux questions du journalisme de base.<\/p>\n<p>Ainsi, un journaliste de presse \u00e9crite peut citer sur les r\u00e9seaux sociaux des t\u00e9moins ou des rapports non v\u00e9rifi\u00e9s all\u00e9guant qu&rsquo;une attaque chimique en Syrie s\u2019est produite vers 20h00 un samedi. Le r\u00e9gime syrien peut contester avec force cette histoire, et la v\u00e9rit\u00e9 devient disparate en raison de r\u00e9cits oppos\u00e9s, mais une analyse <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2018\/06\/25\/world\/middleeast\/syria-chemical-attack-douma.html\">technologique avanc\u00e9e des preuves en vid\u00e9o<\/a> peut prouver quand, o\u00f9 et comment cette attaque s&rsquo;est produite et exposer la tromperie du gouvernement de fa\u00e7on limpide.<\/p>\n<p>Un journaliste de presse \u00e9crite peut r\u00e9diger un article argument\u00e9 relevant des m\u00eames conclusions, mais il y a une diff\u00e9rence essentielle entre lire et voir les preuves. Dans nos enqu\u00eates, nous utilisons des graphiques, des annotations, des scripts et une structure narrative soign\u00e9e pour distiller des preuves complexes et expliquer les \u00e9v\u00e8nements de mani\u00e8re convaincante et facilement compr\u00e9hensible.<\/p>\n<p><strong>Sur quels mod\u00e8les de narration les investigateurs visuels s&rsquo;appuient-ils ? Vos enqu\u00eates tentent-elles de suivre la structure narrative classique de l&rsquo;exposition, de l&rsquo;action croissante, de l&rsquo;apog\u00e9e, de l&rsquo;action d\u00e9croissante et de la r\u00e9solution ?<\/strong><\/p>\n<p>DAVID BOTTI: Cela d\u00e9pend vraiment du sujet. Nos vid\u00e9os ont tendance \u00e0 \u00eatre plus analytiques, de sorte que les structures narratives classiques de cin\u00e9ma ou de litt\u00e9rature ne semblent pas toujours appropri\u00e9es. Cela \u00e9tant dit, nous commen\u00e7ons souvent par une question que nous esp\u00e9rons r\u00e9soudre \u00e0 la fin. La plupart du temps, nous racontons notre histoire de fa\u00e7on chronologique ou suivant une structure construisant nos r\u00e9v\u00e9lations petit \u00e0 petit, mais toujours \u00e0 partir de preuves tangibles. Cela semble la meilleure m\u00e9thode pour agencer une enqu\u00eate complexe et en faciliter la compr\u00e9hension.<\/p>\n<p><strong>Comment et pourquoi avez-vous utilis\u00e9 la chronologie et le compte \u00e0 rebours &#8211; 4 JOURS AVANT LA DISPARITION DE KHASHOGGI, 12 HEURES AVANT LA DISPARITION DE KHASHOGGI, 9 JOURS APR\u00c8S LA DISPARITION DE KHASHOGGI &#8211; pour pr\u00e9senter des d\u00e9marcations qui semblent constituer l&rsquo;architecture m\u00eame du r\u00e9cit ?<\/strong><\/p>\n<p>BOTTI : Il y a tellement de noms, de lieux et de p\u00e9riodes temporelles diff\u00e9rentes dans ce sujet que nous ne voulions pas que le spectateur soit d\u00e9concert\u00e9 par cette masse d\u2019informations. L\u2019\u00e9v\u00e8nement le plus crucial et le plus m\u00e9morable de cette histoire est la disparition de Khashoggi. Nous esp\u00e9rions donc qu\u2019articuler nos r\u00e9v\u00e9lations autour de ce moment cl\u00e9 aiderait le public \u00e0 se rep\u00e9rer dans ce r\u00e9cit.<\/p>\n<div id=\"attachment_314945\" style=\"width: 778px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/45-minutes-before-768x432-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-314945\" class=\"size-full wp-image-314945\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/45-minutes-before-768x432-1.png\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/45-minutes-before-768x432-1.png 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/45-minutes-before-768x432-1-336x189.png 336w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-314945\" class=\"wp-caption-text\">Capture d\u2019\u00e9cran du reportage vid\u00e9o \u201cKilling Khashoggi\u201d de l\u2019\u00e9quipe d\u2019investigations visuelles du New York Times<\/p><\/div>\n<p><strong>Comment s\u00e9parez-vous la narration de l\u2019enqu\u00eate visuelle ? Pensez-vous que ces deux entit\u00e9s sont radicalement diff\u00e9rentes ?<\/strong><\/p>\n<p>BROWNE : L\u2019enqu\u00eate visuelle est constitu\u00e9e de plusieurs choses diff\u00e9rentes, mais pour nous, il s&rsquo;agit plut\u00f4t d&rsquo;analyser des preuves visuelles pour r\u00e9v\u00e9ler de nouvelles informations, exactes et v\u00e9rifi\u00e9es. Cela peut impliquer une analyse audio, la cr\u00e9ation ou la recomposition en 3D pour aider notre \u00e9quipe \u00e0 comprendre les d\u00e9tails ou les nuances d&rsquo;une situation particuli\u00e8re. Il peut \u00e9galement \u00eatre n\u00e9cessaire d\u2019utiliser des cartes et des donn\u00e9es temporelles \u00e9volutives pour illustrer un ph\u00e9nom\u00e8ne particulier.<\/p>\n<p>La narration visuelle utilise ces informations pour aider le public \u00e0 comprendre une histoire complexe, \u00e0 reconstituer un \u00e9v\u00e9nement, \u00e0 plonger les spectateurs dans une exp\u00e9rience particuli\u00e8re, \u00e0 prouver ou r\u00e9futer un point de vue, le tout de mani\u00e8re totalement transparente et argument\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Selon mes d\u00e9comptes, le texte de la narration fait 1 250 mots. Comment proc\u00e9dez-vous \u00e0 la narration et qu&rsquo;est-ce qui r\u00e9git la fa\u00e7on dont vous juxtaposez les mots aux images ?<\/strong><\/p>\n<p>BROWNE : David et moi avons \u00e9crit des versions initiales du script Khashoggi et l&rsquo;avons peaufin\u00e9 au fur et \u00e0 mesure que l&rsquo;histoire \u00e9voluait avec <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/mark-scheffler\">notre r\u00e9dacteur en chef, Mark Scheffler<\/a>, pour en \u00e9liminer les \u00e9l\u00e9ments superflus et les maintenir \u00e9troitement focalis\u00e9s sur les points les plus saillants de cette histoire. La plupart de nos vid\u00e9os d\u2019investigations visuelles s&rsquo;ouvrent sur un chapeau introductif r\u00e9capitulant le sujet et expliquant ce \u00e0 quoi vous, spectateur, pouvez vous attendre. Nous proc\u00e9dons \u00e0 nombre de synth\u00e8ses en usant beaucoup d&rsquo;imagerie et de graphisme pour les rendre aussi explicatives que possible. Nous souhaitons constamment pr\u00e9senter nos r\u00e9v\u00e9lations de mani\u00e8re totalement transparente, coh\u00e9rente et compr\u00e9hensible, afin que les t\u00e9l\u00e9spectateurs soient ind\u00e9niablement au fait de la mani\u00e8re dont nous parvenons \u00e0 nos conclusions. Pour certaines histoires nous incluons \u00e9galement des enqu\u00eates de terrain, toujours dans le m\u00eame but.<\/p>\n<p><strong>Un dicton populaire estime que les gens ne regardent pas une vid\u00e9o plus de 90 secondes. Pourtant, le Times d\u00e9passe all\u00e8grement ce seuil. Selon votre exp\u00e9rience pendant combien de temps le public regarde-t-il vos vid\u00e9os ?<\/strong><\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\">\u00ab\u00a0Le Times publie r\u00e9guli\u00e8rement des vid\u00e9os de 10 minutes quand le sujet le justifie et nous constatons des taux de r\u00e9tention tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s.\u00a0\u00bb \u2014 David Botti<\/aside>\n<p>BOTTI: Il est vrai que pendant un certain temps, nous (de la communaut\u00e9 vid\u00e9o num\u00e9rique) avons cru que le plus court \u00e9tait le mieux. C&rsquo;\u00e9tait l&rsquo;\u00e8re des vid\u00e9os anim\u00e9es de Facebook. Toutefois, des dur\u00e9es de visionnage plus longues semblent moins pr\u00e9occupantes maintenant, en partie gr\u00e2ce \u00e0 YouTube, o\u00f9 les vid\u00e9os prolixes sont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es par les internautes (et les algorithmes) du site. Sur le site Web du New York Times, nous avons constat\u00e9 que notre audience est plus dispos\u00e9e \u00e0 s&rsquo;asseoir et \u00e0 regarder enti\u00e8rement nos vid\u00e9os. Le New York Times publie r\u00e9guli\u00e8rement des vid\u00e9os de 10 minutes quand le sujet le justifie et nous constatons des taux de r\u00e9tention tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s. Le rythme, la solidit\u00e9 des indices utilis\u00e9s et la narration resserr\u00e9e semblent en \u00eatre les ingr\u00e9dients cl\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Outre les innovations technologiques, qu&rsquo;est-ce qui a provoqu\u00e9 le passage de l&rsquo;imagerie traditionnelle &#8211; photos et graphiques \u2013 pour illustrer des r\u00e9cits \u00e9crits \u00e0 des projets vid\u00e9o autonomes comme les investigations visuelles du Times ?<\/strong><\/p>\n<p>BOTTI : Les \u00e9diteurs de journaux ont commenc\u00e9 \u00e0 investir la vid\u00e9o pour diverses raisons : l\u2019accroissement des revenus publicitaires ou la n\u00e9cessit\u00e9 de suivre les tendances des m\u00e9dias sociaux. Nous pensons \u00e9galement que le reportage vid\u00e9o est un moyen puissant de raconter des histoires et qu\u2019il doit \u00eatre exploit\u00e9 pour cette raison. Au niveau sp\u00e9cifique de la conduite des investigations visuelles, le changement est probablement venu avec la possibilit\u00e9 pour pratiquement n&rsquo;importe qui, n&rsquo;importe o\u00f9, de filmer des vid\u00e9os et de prendre des photos. Il existe une \u00e9norme richesse d&rsquo;images capturant des \u00e9v\u00e9nements int\u00e9ressants sous tous les angles possibles. C\u2019est un terrain fertile \u00e0 creuser. En outre, les am\u00e9liorations dans l&rsquo;industrie des satellites induisent que de plus en plus de personnes ont un acc\u00e8s facilit\u00e9 aux images satellite. En cons\u00e9quence, ce type de donn\u00e9es est plus important et particuli\u00e8rement ax\u00e9 sur le partage d&rsquo;informations.<\/p>\n<p><strong>Selon vous, qu&rsquo;est-ce qui donne \u00e0 \u00ab\u00a0Killing Khashoggi\u00a0\u00bb et \u00e0 d&rsquo;autres investigations visuelles un tel pouvoir narratif?<\/strong><\/p>\n<p>BOTTI : Les histoires que nous couvrons ont tendance \u00e0 pr\u00e9senter des sujets importants aux enjeux \u00e9lev\u00e9s. Il y a donc d\u00e9j\u00e0 un pouvoir narratif inh\u00e9rent \u00e0 ces \u00e9v\u00e8nements, mais ce n\u2019est qu\u2019une infime partie de notre travail. Nous posons une question ou d\u00e9finissons une probl\u00e9matique au d\u00e9but de toutes nos vid\u00e9os, en disant au spectateur que nous allons le guider dans les m\u00e9andres de notre investigation et plonger plus en profondeur dans le sujet. Nous leur pr\u00e9sentons des images et leur montrons l&rsquo;importance de d\u00e9tails qui sont souvent occult\u00e9s (comme les chaussures port\u00e9es par le sosie de Khashoggi, ou <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R6-6wV0agvs\">l&rsquo;insigne du bataillon de l&rsquo;arm\u00e9e nig\u00e9riane commettant un massacre<\/a>). Tout cela contribue \u00e0 surprendre les t\u00e9l\u00e9spectateurs et, esp\u00e9rons-le, \u00e0 les inciter \u00e0 nous conserver leur attention.<\/p>\n<p>Enfin, beaucoup de nos enqu\u00eates s\u2019\u00e9vertuent \u00e0 d\u00e9voiler la v\u00e9rit\u00e9 au public, d\u00e9mythifiant les communications officielles et les dissimulations potentielles. Ce sont ces reportages qui font vraisemblablement \u00e9cho aux d\u00e9sirs du public.<\/p>\n<p><strong>Quels conseils de narration peut-on tirer de ces nouvelles techniques ?<\/strong><\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\">N&rsquo;ayez pas peur d\u2019annoncer et de reformuler les \u00e9l\u00e9ments probants au fur et \u00e0 mesure que l\u2019histoire d\u00e9file. Il est important de vous assurer que votre public ne se perd pas dans les m\u00e9andres de votre sujet<\/aside>\n<p><strong>BOTTI:<\/strong> D\u2019embl\u00e9e, d\u00eetes aux internautes pr\u00e9cis\u00e9ment ce qu&rsquo;ils vont retirer du visionnage de votre vid\u00e9o &#8211; et pourquoi ils devraient s&rsquo;en soucier. Impliquez-les dans le d\u00e9corticage des \u00e9v\u00e8nements, en laissant l\u2019histoire se d\u00e9rouler r\u00e9v\u00e9lation apr\u00e8s r\u00e9v\u00e9lation. N&rsquo;ayez pas peur d\u2019annoncer et de reformuler les \u00e9l\u00e9ments probants au fur et \u00e0 mesure que l\u2019histoire d\u00e9file. Il est important de vous assurer que votre public ne se perd pas dans les m\u00e9andres de votre sujet.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9tape la plus importante r\u00e9side n\u00e9anmoins dans ce qui se passe avant m\u00eame de commencer \u00e0 \u00e9crire : il s\u2019agit de la s\u00e9lection du sujet. Assurez-vous que l\u2019histoire peut avoir un impact, int\u00e9grez de bons visuels et maintenez la possibilit\u00e9 d&rsquo;apporter continuellement de nouvelles informations \u00e0 la r\u00e9flexion collective.<\/p>\n<p><strong>Au d\u00e9but du reportage consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019affaire Stephon Clark, le narrateur annonce : \u00ab\u00a0Attention: ce reportage peut \u00eatre difficile \u00e0 regarder.\u00a0\u00bb C\u2019est vrai pour de nombreuses investigations visuelles. Sont-elles si \u00e9motionnellement difficiles \u00e0 r\u00e9aliser ?<\/strong><\/p>\n<p>BROWNE: C\u2019est parfois assez difficile. Lorsque nous avons reconstitu\u00e9 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2017\/05\/01\/insider\/the-times-uses-forensic-mapping-to-verify-a-syrian-chemical-attack.html\">l\u2019attaque contre un immeuble \u00e0 Douma<\/a>, qui est le site de l&rsquo;attaque au gaz sarin, nous avions des clips de 5, 6 \u00e0 7 secondes. C&rsquo;\u00e9tait \u00e9prouvant de revoir ces horribles vid\u00e9os \u00e0 plusieurs reprises. Ce n\u2019est pas comme si nous \u00e9tions les premiers \u00e0 vivre, mais le traumatisme indirect, qui a \u00e9t\u00e9 parfaitement \u00e9tudi\u00e9, est une menace r\u00e9elle. \u00a0C\u2019est pourquoi en tant que membre de cette unit\u00e9 vous surveillez, chez vous et chez les autres membres de l\u2019\u00e9quipe, les signes avant-coureurs de trouble traumatiques..<\/p>\n<p>N\u00e9anmoins voir des innocents tu\u00e9s ou des vies d\u00e9truites par cette violence insens\u00e9e vous motive \u00e9galement \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler la v\u00e9rit\u00e9 et \u00e0 raconter les faits du point de vue le plus probant.<\/p>\n<p><strong>Votre coll\u00e8gue Adam Ellick a <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.niemanlab.org\/author\/aellick\/\">r\u00e9cemment pr\u00e9dit au site Nieman Lab<\/a><\/strong><strong> que les enqu\u00eates avec des outils technologiques avanc\u00e9es deviendront de plus en plus populaires \u00e0 mesure que les outils seront de plus en plus accessible aux cr\u00e9ateurs de vid\u00e9os bricoleurs, aux m\u00e9dias d\u2019envergure locale ou internationales dans les pays o\u00f9 la libert\u00e9 de la presse n&rsquo;existe pas. Quels conseils donneriez-vous \u00e0 cette nouvelle g\u00e9n\u00e9ration pour qu\u2019elle utilise ces outils pour mener des investigations retentissantes avec une \u00e9quipe minimale et un budget restreint ?<\/strong><\/p>\n<p>BROWNE : Ces comp\u00e9tences se d\u00e9veloppent par la pratique et la r\u00e9p\u00e9tition. Apprenez de la communaut\u00e9 OSINT sur Twitter. Recherchez les dispositifs utilisables \u00e0 partir de la <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1BfLPJpRtyq4RFtHJoNpvWQjmGnyVkfE2HYoICKOGguA\/edit\">bo\u00eete \u00e0 outils de Bellingcat<\/a>, et les astuces partag\u00e9es par <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/gijc2017.org\/tipsheets\/\">GIJC<\/a>. Configurez une station de travail num\u00e9rique \u00e0 l&rsquo;aide de <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/start.me\/start\/us\/startpage\">start.me<\/a>\u00a0ou d&rsquo;un profil Google Chrome. Imbibez-vous de la v\u00e9rification des donn\u00e9es en open source sur le site <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/verificationhandbook.com\/\">VerificationHandbook.com<\/a> ou des \u00e9tudes de cas sur <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/firstdraftnews.org\/\">FirstDraftNews.org<\/a>. Exercez-vous quotidiennement. Apprenez et adaptez les techniques narratives des journalistes que vous admirez.<\/p>\n<p><strong>Les recommandations de Malachy Browne concernant les sites \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement, les outils \u00e0 utiliser et les sources dont il faut tirer des enseignements :<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous suivons le travail de plusieurs groupes d&rsquo;architecture, de droits de l&rsquo;homme et de reportage d&rsquo;investigation qui appliquent ces pratiques, et nous collaborons occasionnellement avec certains d&rsquo;entre eux. L&rsquo;agence londonienne <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/forensic-architecture.org\/\">Forensic Architecture<\/a>\u00a0et <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/situ.nyc\/\">SITU Research<\/a> bas\u00e9e \u00e0 Brooklyn ont apport\u00e9 des techniques de <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/situ.nyc\/research\/projects\/euromaidan-event-reconstruction\">reconstitution du temps et de l\u2019espace<\/a> \u00e0 un niveau sup\u00e9rieur.<\/p>\n<p>\u00c0 peu pr\u00e8s au moment m\u00eame o\u00f9 nous menions des enqu\u00eates chez Storyful, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/EliotHiggins\">le journaliste britannique Eliot Higgins<\/a> constituait les premi\u00e8res \u00e9tapes de ce qui deviendrait plus tard <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.bellingcat.com\/\">Bellingcat<\/a>, un collectif qui pratique le journalisme d\u2019investigation \u00e0 partir de donn\u00e9es ouvertes et qui applique presque exclusivement ces techniques. En 2018, Bellingcat a nomm\u00e9 les agents russes du <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.bellingcat.com\/news\/uk-and-europe\/2018\/10\/09\/full-report-skripal-poisoning-suspect-dr-alexander-mishkin-hero-russia\/\">GRU soup\u00e7onn\u00e9s d&rsquo;avoir empoisonn\u00e9 Sergei Skripal<\/a> \u00e0 Salisbury, au Royaume-Uni, et ils ont \u00e9galement produit des rapports qui ont aid\u00e9 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=P2X84JZINcI\">nos enqu\u00eates sur la Syrie<\/a>. Ils font un travail formidable et investissent maintenant les domaines de justice et de responsabilit\u00e9 politique.<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ysgnadic3Yo\">Amnesty International<\/a> et <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.hrw.org\/\">Human Right Watch<\/a>\u00a0appliquent \u00e9galement ces m\u00e9thodes et ont particuli\u00e8rement fait recours \u00e0 l&rsquo;utilisation avanc\u00e9e de l&rsquo;imagerie satellitaire dans leurs enqu\u00eates.<\/p>\n<p>A titre d\u2019exemple certains des travaux les plus aboutis qui ont d\u00e9montr\u00e9 la responsabilit\u00e9 de personnes puissantes ont vu le jour parce que ces groupes collaborent. C\u2019\u00e9tait le cas lorsque Bellingcat, Human Rights Watch et Forensic Architecture ont reconstitu\u00e9 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/forensic-architecture.org\/investigation\/airstrikes-on-the-al-jinah-mosque\">le bombardement am\u00e9ricain de la mosqu\u00e9e Al-Jinnah<\/a>\u00a0en 2017. Parfois Amnesty travaille avec un groupe d&rsquo;enqu\u00eateurs dirig\u00e9 par Alexa Koenig du Berkeley Human Rights Center pour documenter les violations des droits humains. <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XbnLkc6r3yc\">BBC Africa Eye<\/a>\u00a0adapte \u00e9galement ces pratiques et travaille avec les donn\u00e9es ouvertes.<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.propublica.org\/atpropublica\/propublica-names-thalia-beaty-and-lucas-waldron-to-visual-investigations-team\">ProPublica<\/a> s&rsquo;y est \u00e9galement engag\u00e9 en lan\u00e7ant une unit\u00e9 d&rsquo;investigation visuelle similaire.<\/p>\n<p>Notre propre \u00e9quipe comprend d\u2019anciens membres de Storyful, d\u2019Amnesty, de Bellingcat et, bient\u00f4t, du Centre des droits de l\u2019homme de Berkeley.<\/p>\n<p>En termes de narration visuelle, il est difficile de faire des comparaisons entre notre marque et celle utilis\u00e9e par les autres entit\u00e9s. Comme je suis loin d\u2019\u00eatre un puriste de la vid\u00e9o, je me sens un peu disqualifi\u00e9 pour citer des influences d\u2019importance. Cependant, la reconstitution vid\u00e9o du meurtre de <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/video\/world\/asia\/100000004108808\/the-killing-of-farkhunda.html\">Farkhunda en Afghanistan en 2015<\/a>\u00a0par John Woo et Adam Ellick est un pr\u00e9curseur de ce genre de travail, j&rsquo;ai donc absorb\u00e9 et appris de cela. Du point de vue strictement journalistique, j&rsquo;admire depuis longtemps les reportages de l&rsquo;\u00e9quipe de <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.channel4.com\/news\/\">Channel 4 News<\/a>\u00a0au Royaume-Uni, y compris leurs documentaires sur la Syrie utilisant les images de t\u00e9moins oculaires.<\/p>\n<p>D&rsquo;autres exemples patents de l\u2019utilisation de ce mat\u00e9riel sous forme documentaire sont <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R7XzmDaIIDY\">\u00ab\u00a0Hell on Earth\u00a0\u00bb de Sebastian Junger (2017)<\/a>, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=d45MxsxUdc8\">\u00ab\u00a0The Square\u00bb\u00a0\u00bb<\/a> de Jehane Noujaim (2013) et \u00ab\u00a0<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UgC6pr6nREk\">Karama Has No Walls\u00a0\u00bb<\/a>\u00a0de Sara Ishaq (2012).<\/p>\n<p>Nos reportages ont tendance \u00e0 avoir une empreinte visuelle distincte, donc je compte beaucoup sur les talents cr\u00e9atifs qui travaillent avec moi : David Botti, Natalie Reneau, Drew Jordan, Anjali Singvi, Mark Scheffler et Nancy Gauss, entre autres. J&rsquo;ai \u00e9galement appris de <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.jonahkessel.com\/\">Jonah Kessel<\/a>, l&rsquo;un des storytellers vid\u00e9o les plus cr\u00e9atifs du New York Times.<\/p>\n<p><em>Cet article a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/niemanstoryboard.org\/stories\/how-the-new-york-times-tracked-public-data-to-produce-killing-khashoggi\/\">le site Nieman Story board <\/a><\/em><em>et est ici reproduit, avec leur permission, par GIJN, d\u2019abord <a href=\"https:\/\/gijn.org\/fr\/histoires\/meurtre-de-jamal-khashoggi-comment-le-new-york-times-a-mene-son-enquete-avec-des-donnees-ouvertes\/\">en anglais en juin 2019<\/a>, et traduit en fran\u00e7ais en mars 2021. <\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><u><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/chip-scanlan-336x336-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-314946\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/chip-scanlan-336x336-1-140x140.jpg\" alt=\"\" width=\"140\" height=\"140\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/chip-scanlan-336x336-1-140x140.jpg 140w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/chip-scanlan-336x336-1-60x60.jpg 60w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/chip-scanlan-336x336-1.jpg 336w\" sizes=\"auto, (max-width: 140px) 100vw, 140px\" \/><\/a><\/u><strong><em><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/chipscanlan\">Chip Scanlan<\/a>\u00a0 <\/em><\/strong><em>est un journaliste prim\u00e9 dont les \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es par le New York Times, NPR, le Washington Post Magazine, et la revue The American Scholar ; deux de ses essais ont \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9s dans la liste des Meilleurs Essais Am\u00e9ricains. Il a enseign\u00e9 la narration journalistique \u00e0 l\u2019Institut Poynter de 1994 \u00e0 2009. Il vit et \u00e9crit \u00e0 Saint P\u00e9tersbourg en Floride.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;unit\u00e9 \u00ab\u00a0Visual Investigations\u00a0\u00bb du New York Times utilise les m\u00e9dias sociaux et les outils open-source pour cr\u00e9er et diffuser des vid\u00e9os d&rsquo;investigations retentissantes. Voici comment elle a rassembl\u00e9 des bribes de d\u00e9tails en ligne pour retracer les mouvements du commando de quinze Saoudiens qui a tu\u00e9 Jamal Khashoggi, en Turquie.<\/p>\n","protected":false},"author":3031161,"featured_media":314948,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23098],"tags":[28091,19646,21264,21258],"gijn_topic":[18630],"series":[],"gijn_language":[19911,17784],"gijn_region":[],"class_list":["post-314849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoires","tag-assassinat-fr","tag-enquete-en-sources-ouvertes-fr","tag-enquete-video-fr","tag-les-coulisses-de-lenquete-fr","gijn_topic-etudes-de-cas","gijn_language-en-fr","gijn_language-fr-fr"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031161"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=314849"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2382275,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/314849\/revisions\/2382275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/314948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=314849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=314849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=314849"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=314849"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=314849"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=314849"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=314849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}