{"id":251745,"date":"2020-06-29T10:57:50","date_gmt":"2020-06-29T14:57:50","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=251745"},"modified":"2023-06-25T07:32:57","modified_gmt":"2023-06-25T11:32:57","slug":"francais-recenser-morts-covid19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/fr\/histoires\/francais-recenser-morts-covid19\/","title":{"rendered":"Comment les journalistes peuvent recenser les morts du Covid-19"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2020\/05\/26\/how-to-tackle-the-global-undercount-in-covid-19-deaths-reporters-offer-tips-and-techniques\/\"><strong>English<\/strong><\/a><\/p>\n<div style=\"width: 781px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/EDperuDeathsPic-1-771x428.png\" alt=\"\" width=\"771\" height=\"428\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Des employ\u00e9s d\u2019un cr\u00e9matorium transportent une d\u00e9pouille \u00e0 Lima, au P\u00e9rou. Photo : Omar Lucas, via IDL-Reporteros.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En avril, le journaliste ind\u00e9pendant somalien <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/Cabdalleaxmed?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor\"><span style=\"font-weight: 400\">Abdalle Ahmed Mumin <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">a entrepris d&rsquo;interviewer des ambulanciers \u00e0 Mogadiscio pour v\u00e9rifier le d\u00e9compte officiel des morts du Covid-19. Celui-ci lui semblait anormalement bas. Il a <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2020\/may\/02\/somali-medics-report-rapid-rise-in-deaths-as-covid-19-fears-grow\"><span style=\"font-weight: 400\">d\u00e9couvert que les autorit\u00e9s avaient largement sous-\u00e9valu\u00e9 <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">le nombre de victimes, les ambulanciers ayant transport\u00e9 quatre fois plus de d\u00e9pouilles que d\u2019habitude pendant deux semaines cons\u00e9cutives.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Au m\u00eame moment, deux journalistes du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Guardian <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">passaient en revue les chiffres officiels dans la ville de Kano, au Nig\u00e9ria. Ils ont interrog\u00e9 cinq fossoyeurs et ont non seulement <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/global-development\/2020\/may\/11\/we-depend-on-god-gravediggers-on-frontline-of-kanos-covid-19-outbreak\"><span style=\"font-weight: 400\">mis \u00e0 jour des centaines de morts inexpliqu\u00e9es<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, mais un nombre alarmant de d\u00e9c\u00e8s parmi les fossoyeurs eux-m\u00eames.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Outre-Atlantique, deux journalistes de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">ProPublica <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">ont \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 de contourner les donn\u00e9es officielles de la pand\u00e9mie, ne les jugeant pas fiables, afin d\u2019<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.propublica.org\/article\/theres-been-a-spike-in-people-dying-at-home-in-several-cities-that-suggests-coronavirus-deaths-are-higher-than-reported\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00e9valuer le nombre de d\u00e9c\u00e8s ayant eu lieu \u00e0 D\u00e9troit en dehors des \u00e9tablissements de sant\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">. A cette fin, ils ont exploit\u00e9 une <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/data.detroitmi.gov\/datasets\/911-calls-for-service\/data?geometry=-85.508%2C42.028%2C-81.335%2C42.738&amp;where=calldescription%20%3D%20%27DEAD%20PERSON%20OBSERVED%27%20AND%20call_timestamp%20%3E%3D%20TIMESTAMP%20%272020-03-01%2000%3A00%3A00%27%20AND%20call_timestamp%20%3C%3D%20TIMESTAMP%20%272020-04-30%2023%3A59%3A59%27\"><span style=\"font-weight: 400\">base de donn\u00e9es<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> rarement utilis\u00e9e, qui r\u00e9pertorie les appels au num\u00e9ro d\u2019urgence (le 911) de D\u00e9troit. La cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e observ\u00e9e\u00a0\u00bb\u00a0 (\u00ab\u00a0dead person observed\u00a0\u00bb, en anglais) contenait 150 d\u00e9c\u00e8s \u00e0 domicile en 10 jours, contre environ 40 les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Environ 6 000 kilom\u00e8tres au sud, dans la ville de Lima, au P\u00e9rou, des journalistes d&rsquo;<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.idl-reporteros.pe\/\"><span style=\"font-weight: 400\">IDL-Reporteros ont <\/span><\/a><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/translate.google.com\/translate?hl=en&amp;sl=es&amp;u=https:\/\/www.idl-reporteros.pe\/&amp;prev=search\"><span style=\"font-weight: 400\">constat\u00e9<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> que trois fois plus d\u2019incin\u00e9rations avaient lieu dans les cr\u00e9matoriums qu\u2019en temps normal.<\/span> <span style=\"font-weight: 400\">Ils ont \u00e9galement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les archives manuscrites des soci\u00e9t\u00e9s auxquelles les autorit\u00e9s sous-traitaient la gestion des cr\u00e9matoriums indiquaient les causes de d\u00e9c\u00e8s li\u00e9es au Covid-19.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Dans le monde entier, des journalistes d&rsquo;investigation ont d\u00e9couvert de nouvelles m\u00e9thodes et de nouveaux outils pour dresser un bilan plus exact des d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s de mani\u00e8re directe ou indirecte \u00e0 la pand\u00e9mie de coronavirus.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les donn\u00e9es gouvernementales souffrent de carences \u00e9videntes et les campagnes de d\u00e9pistage de lacunes g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es. Les publications des donn\u00e9es officielles sont report\u00e9es, les certificats de d\u00e9c\u00e8s ne mentionnent pas la cause probable des d\u00e9c\u00e8s, et, dans les cas les plus graves, les gouvernements sous-estiment et dissimulent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment les d\u00e9c\u00e8s.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En r\u00e9sulte une sous-\u00e9valuation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale du nombre de d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au Covid-19, ce qui a de graves cons\u00e9quences en termes d&rsquo;allocation des ressources, d&rsquo;utilisation des deniers publics et de surveillance des politiques publiques. Le r\u00f4le des journalistes d&rsquo;investigation est de combler ces lacunes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En mars, des journalistes du m\u00e9dia chinois <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.caixinglobal.com\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Caixin <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">ont ainsi \u00e9tudi\u00e9 <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2020-03-27\/stacks-of-urns-in-wuhan-prompt-new-questions-of-virus-s-toll\"><span style=\"font-weight: 400\">les commandes pass\u00e9es par les salons fun\u00e9raires de Wuhan<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> afin d\u2019\u00e9valuer l&rsquo;ampleur du d\u00e9sastre sanitaire. Leur reportage <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/photos.caixin.com\/2020-03-26\/101534542_6.html#picture\"><span style=\"font-weight: 400\">a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une livraison <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">d&rsquo;environ 2 500 urnes \u00e0 un salon fun\u00e9raire. Le chauffeur du camion ayant livr\u00e9 ces urnes a expliqu\u00e9 qu\u2019une livraison comparable avait eu lieu la veille.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/ea_akin\"><span style=\"font-weight: 400\">Emmanuel Akinwotu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, qui a particip\u00e9 <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/global-development\/2020\/may\/11\/we-depend-on-god-gravediggers-on-frontline-of-kanos-covid-19-outbreak\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00e0 l&rsquo;enqu\u00eate du Guardian<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> sur l&rsquo;impact du Covid-19 \u00e0 Kano, au Nigeria, raconte : \u00ab\u00a0Si des donn\u00e9es statistiques fiables font d\u00e9faut, l\u2019anecdotique peut \u00eatre tr\u00e8s utile, tant que les sources s&rsquo;en tiennent \u00e0 ce qu&rsquo;elles savent. Cela peut \u00eatre assez \u00e9difiant. J&rsquo;ai parl\u00e9 \u00e0 des fossoyeurs dans trois cimeti\u00e8res de Kano, ils m\u2019ont tous dit que les d\u00e9c\u00e8s avaient augment\u00e9 de fa\u00e7on alarmante. Des centaines de plus que d&rsquo;habitude en une semaine. Pourtant, le bilan officiel recensait seulement 26 morts du Covid \u00e0 Kano.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/jackgillum\"><span style=\"font-weight: 400\">Jack Gillum<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, data journaliste chez <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">ProPublica<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, explique : \u00ab Il \u00e9tait tr\u00e8s frustrant de recueillir tous ces \u00e9l\u00e9ments indiquant des sous-estimations, en nous focalisant sur les d\u00e9c\u00e8s \u00e0 domicile, sans pouvoir obtenir de chiffres fiables pour combler les lacunes&#8230; L\u2019Etat du Michigan n&rsquo;avait pas vraiment fourni de donn\u00e9es \u00e0 jour. C&rsquo;est pour cette raison que nous avons fini par nous tourner vers les donn\u00e9es relatives aux appels d\u2019urgence. \u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">GIJN a compil\u00e9 12 m\u00e9thodes et six outils qui se sont av\u00e9r\u00e9s efficaces pour recenser les victimes de la pand\u00e9mie sans d\u00e9pendre des statistiques gouvernementales :<\/span><\/p>\n<h4><b>Comment \u00e9valuer le nombre de d\u00e9c\u00e8s<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Pour les pays dont les d\u00e9comptes sont relativement fiables, <\/span><b>comparez le nombre total de d\u00e9c\u00e8s<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> sur cette p\u00e9riode au nombre sur la m\u00eame p\u00e9riode des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/6bd88b7d-3386-4543-b2e9-0d5c6fac846c\"><span style=\"font-weight: 400\">comme le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Financial Times<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> l\u2019a fait<\/span> <span style=\"font-weight: 400\">pour 14 pays<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> fin avril. M\u00eame dans les cas o\u00f9 les donn\u00e9es les plus r\u00e9centes des bureaux de statistique sont incompl\u00e8tes, les journalistes, tout en pr\u00e9cisant cette lacune, peuvent montrer une augmentation importante du nombre total de d\u00e9c\u00e8s, qu&rsquo;ils soient en \u00c9quateur ou au New Jersey.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Utilisez des \u00ab <\/span><b>sources indirectes <\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u00bb pour estimer ou pour illustrer un exc\u00e9dent de d\u00e9c\u00e8s imputable au coronavirus, en interviewant des professionnels de la sant\u00e9, des responsables de morgue, des officiants de c\u00e9r\u00e9monies religieuses, des fossoyeurs et des ambulanciers.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Apprenez des entreprises elles-m\u00eames comment les autorit\u00e9s locales classent les d\u00e9c\u00e8s au sein des <\/span><b>entreprises auxquelles ils sous-traitent <\/b>la gestion de la pand\u00e9mie<span style=\"font-weight: 400\">. IDL-Reporteros a ainsi constat\u00e9 que les autorit\u00e9s sanitaires p\u00e9ruviennes \u00e9taient honn\u00eates quant au nombre de d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au Covid-19 recens\u00e9s dans les registres utilis\u00e9s par les cr\u00e9matoires priv\u00e9s.<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><div style=\"width: 781px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/EDlimaCollect-771x433.png\" alt=\"\" width=\"771\" height=\"433\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Des travailleurs d&rsquo;un cr\u00e9matoire r\u00e9cup\u00e8rent un corps dans un h\u00f4pital de Lima. Image : Omar Lucas \/ IDL-Reporteros.<\/p><\/div><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Cherchez \u00e0 savoir si les donn\u00e9es confidentielles des autorit\u00e9s locales ont fuit\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400\">. Certaines autorit\u00e9s locales m\u00e8nent des enqu\u00eates internes sur les d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au Covid-19 dans les h\u00f4pitaux publics et envoient les donn\u00e9es aux autorit\u00e9s nationales, o\u00f9 elles sont parfois supprim\u00e9es pour cadrer avec la communication nationale. Ces donn\u00e9es sensibles sont parfois communiqu\u00e9es aux journalistes par des sources locales. Le 8 mai, le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">New York Times<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> a ainsi r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2020\/05\/08\/world\/americas\/mexico-coronavirus-count.html?searchResultPosition=6\"><span style=\"font-weight: 400\">le nombre de d\u00e9c\u00e8s \u00e0 Mexico<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> \u00e9tait en r\u00e9alit\u00e9 trois fois sup\u00e9rieur au chiffre annonc\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Trois sources diff\u00e9rentes ont communiqu\u00e9 au journal un d\u00e9compte confidentiel ordonn\u00e9 par la maire de la ville, Claudia Sheinbaum. Une semaine plus tard, une <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/news.sky.com\/story\/mexico-city-underreporting-covid-19-deaths-sky-news-analysis-finds-11987235\"><span style=\"font-weight: 400\">enqu\u00eate de<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> Sky News a <\/span><span style=\"font-weight: 400\">r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le v\u00e9ritable bilan \u00e9tait encore plus \u00e9lev\u00e9 que cela. La cha\u00eene d\u2019information en continu a visit\u00e9 des \u00ab dizaines \u00bb d&rsquo;h\u00f4pitaux et de salons fun\u00e9raires puis confirm\u00e9<\/span> <span style=\"font-weight: 400\">les donn\u00e9es ainsi collect\u00e9es aupr\u00e8s de sources locales.\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Travaillez \u00e0 l&rsquo;envers : en partant de plateformes de donn\u00e9es publiques pour retrouver <\/span><b>des enregistrements d\u2019appels aux num\u00e9ros d&rsquo;urgence <\/b><span style=\"font-weight: 400\">et, lorsque cela est l\u00e9gal, utilisez les informations des services d\u2019urgence pour identifier des personnes et des foyers affect\u00e9s par la maladie. Recherchez \u00e9galement les expressions qui pourraient \u00eatre des noms de code signifiant un d\u00e9c\u00e8s.<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><\/span><span style=\"font-weight: 400\"><\/span><\/p>\n<p><div style=\"width: 781px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/EDaudioSpikes-1-771x300.png\" alt=\"\" width=\"771\" height=\"300\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Un fichier audio d&rsquo;un service d\u2019appels d\u2019urgence de la police de Detroit, aux Etats-Unis, concernant un d\u00e9c\u00e8s pr\u00e9sum\u00e9 li\u00e9 au Covid-19. Image : ProPublica.<\/p><\/div><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Recherchez des <\/span><b>individus faisant figure d&rsquo;autorit\u00e9 <\/b><span style=\"font-weight: 400\">travaillant sur leur propre d\u00e9compte. En Russie, le <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">New York Times<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> a ainsi <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2020\/05\/11\/world\/europe\/coronavirus-deaths-moscow.html\"><span style=\"font-weight: 400\">trouv\u00e9 un d\u00e9mographe<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> qui a pu d\u00e9nombrer 1 700 d\u00e9c\u00e8s suppl\u00e9mentaires \u00e0 Moscou en avril \u00e0 partir d&rsquo;une archive peu connue, ce qui a mis \u00e0 mal l\u2019image d\u2019un pays peu touch\u00e9 par le coronavirus.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Effectuez des recherches <\/b><span style=\"font-weight: 400\">sur <\/span><b>les r\u00e9seaux sociaux <\/b><span style=\"font-weight: 400\">dans une multitude de langues, afin de recueillir des t\u00e9moignages concernant des d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au Covid-19. Interrogez ensuite les familles concern\u00e9es et demandez \u00e0 voir les documents officiels qu\u2019elles peuvent avoir re\u00e7us.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Concentrez-vous sur les zones qui comptent officiellement peu de victimes <\/b><span style=\"font-weight: 400\">et qui se trouvent pourtant \u00e0 proximit\u00e9 de, ou semblables \u00e0, des villes et quartiers o\u00f9 les d\u00e9comptes ont \u00e9t\u00e9 soit plus \u00e9lev\u00e9s soit plus fiables.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Mod\u00e9lisez les d\u00e9c\u00e8s dans un petit<\/b> <b>quartier qui peut servir d\u2019\u00e9chantillon<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> &#8211; y compris en faisant du porte-\u00e0-porte (en restant prudent) &#8211; et extrapolez vos r\u00e9sultats \u00e0 des superficies plus importantes.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">En g\u00e9n\u00e9ral, recherchez <\/span><b>des sources de donn\u00e9es brutes et \u00ab\u00a0transactionnelles\u00a0\u00bb <\/b><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; comme des appels \u00e0 la police &#8211; plut\u00f4t que des donn\u00e9es qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 command\u00e9es. Selon Jack Gillum de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">ProPublica<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, les informations produites par des syst\u00e8mes informatiques ont tendance \u00e0 \u00eatre plus fiables sur des sujets sensibles comme celui des d\u00e9c\u00e8s.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Recherchez <\/span><b>les commandes en gros <\/b><span style=\"font-weight: 400\">pass\u00e9es par des salons fun\u00e9raires, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019urnes ou de cercueils.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Utilisez <\/span><b>les taux de mortalit\u00e9 exc\u00e9dentaires non li\u00e9s au Covid comme guide <\/b><span style=\"font-weight: 400\">pour enqu\u00eater ailleurs sur les d\u00e9c\u00e8s indirects et les \u00ab\u00a0dommages collat\u00e9raux\u00a0\u00bb que peut engendrer la pand\u00e9mie. L&rsquo; \u00ab\u00a0<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cebm.net\/oxford-covid-19-evidence-service\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Oxford COVID-19 Evidence Service\u00a0\u00bb<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0a constat\u00e9 qu&rsquo;un tiers des d\u00e9c\u00e8s exc\u00e9dentaires en Angleterre et au Pays de Galles n&rsquo;\u00e9taient pas li\u00e9s au Covid-19.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Reconna\u00eetre l&rsquo;inconsistance des donn\u00e9es<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Quand ils pr\u00e9sentent des preuves anecdotiques et des indicateurs indirects de l\u2019augmentation du taux de mortalit\u00e9, les journalistes doivent clairement indiquer les limites de ces m\u00e9thodes &#8211; \u00e0 la fois en termes d&rsquo;exactitude et de capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9crire les causes de d\u00e9c\u00e8s li\u00e9es au Covid-19 &#8211; et comment ils en sont arriv\u00e9s \u00e0 ces conclusions, nous avertissent les experts. Certains articles qui ont fait grand bruit en donnant les taux de mortalit\u00e9 toutes causes confondues n\u2019ont fait que publier des chiffres bruts.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Les n\u00e9crologies peuvent s\u2019av\u00e9rer utiles, mais une <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/thecity.nyc\/2020\/05\/tell-the-stories-of-the-new-yorkers-lost-to-covid-19.html\"><span style=\"font-weight: 400\">analyse<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> du site d&rsquo;information <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/thecity.nyc\/\"><span style=\"font-weight: 400\">The City<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> et de <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/journalism.columbia.edu\/careers\/postgraduate-fellowships\/cji\"><span style=\"font-weight: 400\">Columbia Journalism Investigations <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que seulement 5 % des victimes de la pand\u00e9mie \u00e0 New York avaient \u00e9t\u00e9 comm\u00e9mor\u00e9es dans des n\u00e9crologies : souvent les plus riches et les plus jeunes.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Et bien que le certificat m\u00e9dical de d\u00e9c\u00e8s (MCCD en anglais), qui est reconnu internationalement, puisse aider \u00e0 identifier les d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au Covid-19, la Commission \u00e9conomique et sociale des Nations Unies pour l&rsquo;Asie et le Pacifique avertit que <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.unescap.org\/blog\/why-we-will-never-know-how-many-people-die-covid-19\"><span style=\"font-weight: 400\">seulement 29 % des d\u00e9c\u00e8s dans les pays de cette r\u00e9gion ont fait l\u2019objet de tels certificats ces derni\u00e8res ann\u00e9es<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Gustavo Gorriti, directeur d&rsquo;IDL-Reporteros, un r\u00e9seau de journalistes d\u2019investigation bas\u00e9 au P\u00e9rou, explique que le d\u00e9clic a \u00e9t\u00e9 quand les journalistes ont appris que les autorit\u00e9s locales demandaient aux soci\u00e9t\u00e9s de cr\u00e9matoires priv\u00e9es d\u2019aller chercher les d\u00e9pouilles. Ces demandes d\u00e9coulaient d\u2019une nouvelle r\u00e9glementation exigeant que les personnes dont les d\u00e9c\u00e8s \u00e9taient li\u00e9s au Covid-19 soient rapidement incin\u00e9r\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Gustavo Gorriti explique que le personnel des h\u00f4pitaux publics a not\u00e9 la vraie cause des d\u00e9c\u00e8s dans des registres manuscrits, ce qui a permis aux journalistes d&rsquo;IDL-Reporteros infiltr\u00e9s dans les \u00e9quipes recueillant les corps de d\u00e9nombrer les morts li\u00e9es au Covid-19. <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/translate.google.com\/translate?hl=en&amp;sl=es&amp;tl=en&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.idl-reporteros.pe%2F&amp;prev=search\"><span style=\"font-weight: 400\">D\u2019ici au 23 avril, deux salons fun\u00e9raires \u00e0 Lima et \u00e0 Callao <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">avaient re\u00e7u 1 073 corps officiellement d\u00e9sign\u00e9s comme victimes du Covid-19, alors m\u00eame que le gouvernement annon\u00e7ait \u00e0 cette m\u00eame date 330 d\u00e9c\u00e8s dus \u00e0 la maladie dans ces deux villes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab\u00a0Nous avons constat\u00e9 que de nombreuses incin\u00e9rations \u00e9taient effectu\u00e9es par une seule entreprise ; une entreprise terriblement surmen\u00e9e dans l\u2019exercice de cette macabre t\u00e2che\u00a0\u00bb, poursuit-il. \u00ab\u00a0Nous avons pris les notes des registres manuscrits et les avons compar\u00e9es aux chiffres officiels. Il y avait des disparit\u00e9s criantes. <\/span><span style=\"font-weight: 400\">Nos r\u00e9sultats n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 bien accueillis par le gouvernement.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<h4><b>Recenser les d\u00e9c\u00e8s exc\u00e9dentaires\u00a0<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Le Dr Carl Heneghan, \u00e9pid\u00e9miologiste britannique et contributeur au \u00ab <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cebm.net\/oxford-covid-19-evidence-service\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Oxford Covid-19 Evidence Service<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> \u00bb , explique que les \u00ab d\u00e9c\u00e8s exc\u00e9dentaires \u00bb &#8211; le nombre total de d\u00e9c\u00e8s d\u00e9passant le taux de mortalit\u00e9 habituel au cours d\u2019une p\u00e9riode d\u00e9finie &#8211; offrent aux journalistes d\u2019investigation des donn\u00e9es particuli\u00e8rement pertinentes en p\u00e9riode de pand\u00e9mie, puisque la mort est une r\u00e9alit\u00e9 et que les d\u00e9pouilles peuvent \u00eatre compt\u00e9es avec pr\u00e9cision.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Lors d&rsquo;un <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=A7vLA7hQ5rI&amp;feature=youtu.be\"><span style=\"font-weight: 400\">webinaire de GIJN<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, il expliquait ainsi que les journalistes doivent \u00eatre prudents quand ils attribuent les d\u00e9c\u00e8s exc\u00e9dentaires sur une p\u00e9riode de plusieurs mois au Covid-19, citant le fait que l&rsquo;Angleterre et le Pays de Galles ont \u00e9galement connu un pic de d\u00e9c\u00e8s exc\u00e9dentaires pendant l&rsquo;hiver 2017\/2018, une p\u00e9riode sans pand\u00e9mie. Il pense cependant qu&rsquo;un pic de d\u00e9c\u00e8s exc\u00e9dentaires compress\u00e9s pendant plusieurs semaines de pand\u00e9mie pourrait \u00eatre un bon indicateur de l&rsquo;impact du Covid-19.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">De nombreuses personnes meurent \u00e9galement d&rsquo;autres maladies ou d&rsquo;un manque de soins hospitaliers d\u00fb aux mesures de confinement impos\u00e9es par certains gouvernements. Dans quelques cas isol\u00e9s, comme dans le centre-ville de Mumbai et \u00e0 Ahmedabad en Inde, le nombre total de d\u00e9c\u00e8s <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-health-coronavirus-india-casualties\/mortality-rates-drop-sharply-in-parts-of-india-bucking-coronavirus-trend-idUSKCN2260WM\"><span style=\"font-weight: 400\">semblait moins \u00e9lev\u00e9 qu\u2019en temps normal <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">au d\u00e9but de la pand\u00e9mie, le r\u00e9sultat, selon certaines autorit\u00e9s locales, de restrictions ayant entra\u00een\u00e9 une diminution du nombre de d\u00e9c\u00e8s sur les routes, dans les transports en commun et du fait d\u2019activit\u00e9s criminelles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Alors que certains pays publient des donn\u00e9es plus fiables que d\u2019autres &#8211; concernant le nombre total de d\u00e9c\u00e8s et leur lien au Covid-19 &#8211; les journalistes dans les pays en voie de d\u00e9veloppement peuvent s\u2019inspirer des m\u00e9thodologies indiqu\u00e9es dans les pays disposant de donn\u00e9es plus pr\u00e9cises\u00a0 pour enqu\u00eater sur les zones \u00e0 risque locales. En Angleterre, par exemple, des d\u00e9c\u00e8s explicitement class\u00e9s comme \u00ab non-Covid \u00bb hors des \u00e9tablissements de sant\u00e9, dans les h\u00f4pitaux et dans les maisons de soins ont doubl\u00e9 ces derni\u00e8res semaines, affirme Carl Heneghan.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab\u00a0Si je ne devais faire qu\u2019une seule chose, je commencerais par regarder le taux de mortalit\u00e9 toutes causes confondues,\u00a0\u00bb poursuit-il. \u00ab\u00a0Essayez de comprendre comment ces informations sont communiqu\u00e9es dans votre pays et comment ces donn\u00e9es sont saisies. Comparez ensuite ces donn\u00e9es aux donn\u00e9es recueillies les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Dans un premier temps il s\u2019agit de chercher les d\u00e9c\u00e8s exc\u00e9dentaires, puis de s\u2019interroger sur les causes de ces d\u00e9c\u00e8s.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<h4><b>Des outils pour lutter contre la sous-estimation<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none\">\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Les portails municipaux de donn\u00e9es publiques<\/b><span style=\"font-weight: 400\">. De nombreuses villes \u00e0 travers le monde &#8211; y compris <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/data.buenosaires.gob.ar\/dataset?groups=seguridad\"><span style=\"font-weight: 400\">certaines dans des pays en voie de d\u00e9veloppement<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, \u00e9num\u00e9r\u00e9es<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dataportals.org\/search\"><span style=\"font-weight: 400\"> ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> &#8211; disposent de portails de donn\u00e9es dont les journalistes peuvent se servir pour d\u00e9nombrer les d\u00e9c\u00e8s \u00e0 domicile et d&rsquo;autres informations recueillies par les services d\u2019appel d\u2019urgence. <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/data.detroitmi.gov\/datasets\/911-calls-for-service\/data?geometry=-85.508%2C42.028%2C-81.335%2C42.738&amp;where=calldescription%20%3D%20%27DEAD%20PERSON%20OBSERVED%27%20AND%20call_timestamp%20%3E%3D%20TIMESTAMP%20%272020-03-01%2000%3A00%3A00%27%20AND%20call_timestamp%20%3C%3D%20TIMESTAMP%20%272020-04-30%2023%3A59%3A59%27\"><span style=\"font-weight: 400\">Le portail de la ville de Detroit <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">est un bon exemple, mais beaucoup de villes ont leur propre terminologie, comme la phrase \u00ab personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e observ\u00e9e \u00bb, que les journalistes peuvent d\u00e9couvrir en lisant les tableaux. Beaucoup, comme les sites de <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/data.buenosaires.gob.ar\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Buenos Aires<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> ou de <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/data.sfgov.org\/\"><span style=\"font-weight: 400\">San Francisco<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, ont \u00e9galement un pr\u00e9fixe \u00ab donn\u00e9es \u00bb. Notez que certaines recherches n\u00e9cessitent que les mots cl\u00e9s soient \u00e9crits tout en majuscules, et certaines villes, comme Chicago par exemple, exigent que soient d\u00e9pos\u00e9es des demandes d\u2019acc\u00e8s aux registres publics pour acc\u00e9der aux donn\u00e9es t\u00e9l\u00e9phoniques.<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><div style=\"width: 781px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/EDdetroitCrop-771x439.png\" alt=\"\" width=\"771\" height=\"439\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Image : capture d&rsquo;\u00e9cran.<\/p><\/div><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><b>Les applications qui diffusent et archivent les flux audio <\/b><span style=\"font-weight: 400\">du trafic radio de la police et des services m\u00e9dicaux d&rsquo;urgence. Aux \u00c9tats-Unis, <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.broadcastify.com\/listen\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Broadcastify <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">&#8211; qui est r\u00e9gi par une licence Creative Commons, moins restrictive &#8211; a permis \u00e0 des journalistes d\u2019identifier le sort et m\u00eame les adresses personnelles de victimes du Covid-19.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cebm.net\/covid-19\/covid-19-the-chain-ladder-method-to-estimate-deaths-not-yet-reported\/\"><b>La m\u00e9thode \u00ab Chain Ladder \u00bb<\/b><\/a><b>. <\/b><span style=\"font-weight: 400\">Les journalistes peuvent pour certains jours corriger les sous-estimations par les autorit\u00e9s du nombre de d\u00e9c\u00e8s &#8211; sous-estimations qui sont fr\u00e9quentes, selon l\u2019 \u00ab <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cebm.net\/oxford-covid-19-evidence-service\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Oxford Covid-19 Evidence Service<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> \u00bb, en raison de d\u00e9lais d\u2019annonce &#8211; en employant un outil issu du march\u00e9 des r\u00e9clamations d&rsquo;assurance. Dans un tableur vous pouvez ainsi saisir les d\u00e9c\u00e8s annonc\u00e9s pour une date pr\u00e9cise, et toute augmentation de ce chiffre indiqu\u00e9e par les autorit\u00e9s sanitaires. Vous obtenez ainsi un facteur d\u2019inflation qui vous donnera une indication du nombre r\u00e9el de morts \u00e0 chaque nouvelle date.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_248037\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/EDchainLadder-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-248037\" class=\"wp-image-248037 size-full\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/EDchainLadder-1.png\" alt=\"\" width=\"630\" height=\"548\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/EDchainLadder-1.png 630w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/EDchainLadder-1-336x292.png 336w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-248037\" class=\"wp-caption-text\">Capture d&rsquo;\u00e9cran. Image : Oxford COVID-19 Evidence Service.<\/p><\/div>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/tweetdeck.twitter.com\/\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0TweetDeck<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> et <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/whopostedwhat.com\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Who posted what? <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">peuvent servir \u00e0 rechercher les principaux r\u00e9seaux sociaux pour y trouver des r\u00e9f\u00e9rences aux d\u00e9c\u00e8s ayant eu lieu dans un lieu donn\u00e9, \u00e0 une date donn\u00e9e.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">La <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/data.world\/resources\/coronavirus\/\"><span style=\"font-weight: 400\">plateforme data.world<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> d\u2019Associated Press, qui int\u00e8gre plusieurs bases de donn\u00e9es majeures sur le Covid-19 &#8211; principalement aux \u00c9tats-Unis et en Europe &#8211; offre aux journalistes un acc\u00e8s gratuit et des outils d&rsquo;int\u00e9gration de cartes.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.maxar.com\/news-bureau\"><b>Certains services d&rsquo;imagerie satellite <\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400\">ayant d\u00e9j\u00e0 collabor\u00e9 avec des journalistes d&rsquo;investigation peuvent fournir <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.geospatialworld.net\/blogs\/major-investigative-exposes-by-satellite-imagery-over-the-years\/\"><span style=\"font-weight: 400\">des images a\u00e9riennes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> r\u00e9v\u00e9lant l&rsquo;impact du Covid-19, y compris, par exemple, des lieux d\u2019inhumation et des d\u00e9pouilles non r\u00e9clam\u00e9es. Notre guide des ressources satellites \u00e0 destination des journalistes d&rsquo;investigation &#8211; y compris plusieurs services qui offrent gratuitement des images satellite aux r\u00e9dactions &#8211; est disponible \u00e0 <\/span><a href=\"https:\/\/gijn.org\/resources-for-finding-and-using-satellite-images\/\"><span style=\"font-weight: 400\">ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<div style=\"width: 781px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/EDIranPlotsNew-771x393.png\" alt=\"\" width=\"771\" height=\"393\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Tranch\u00e9es fun\u00e9raires creus\u00e9es lors de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie de Covid-19 \u00e0 Qom, Iran. Cr\u00e9dit : Image satellite \u00a9 \ufe0f2020 Maxar Technologies.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400\"><\/span><\/p>\n<h4><b>De nouveaux sujets d\u2019enqu\u00eate potentiels<\/b><\/h4>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Dans l&rsquo;une des premi\u00e8res enqu\u00eates \u00e0 avoir r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des pics de d\u00e9c\u00e8s en dehors des h\u00f4pitaux et des maisons de retraite, <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.propublica.org\/article\/theres-been-a-spike-in-people-dying-at-home-in-several-cities-that-suggests-coronavirus-deaths-are-higher-than-reported\"><span style=\"font-weight: 400\">ProPublica <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">a rapport\u00e9 une augmentation des d\u00e9c\u00e8s \u00e0 domicile \u00e0 New York et dans certaines zones du Michigan, du Massachusetts et de l&rsquo;\u00c9tat de Washington.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Une \u00e9quipe de trois journalistes a exploit\u00e9 les donn\u00e9es des services locaux en charge des registres d&rsquo;\u00e9tat civil, des agences sanitaires et des centres d&rsquo;appels d\u2019urgence. Ils ont \u00e9galement pu \u00e9couter des enregistrements de ces appels gr\u00e2ce \u00e0 une application permettant d&rsquo;archiver les audios : on y entendait des phrases r\u00e9v\u00e9latrices comme \u00ab soyez prudent ici \u00bb lorsque la police intervenait aupr\u00e8s de personnes d\u00e9j\u00e0 d\u00e9c\u00e9d\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Jack Gillum a d\u00e9couvert au cours de son reportage de nouvelles pistes d\u2019enqu\u00eate et de nouveaux outils pour \u00e9tudier plus en profondeur le sujet des d\u00e9c\u00e8s exc\u00e9dentaires, mais n\u2019a pu les mettre en pratique par manque de temps.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">L&rsquo;une de ces pistes concerne une augmentation importante de l\u2019usage de certaines expressions &#8211; \u00ab m\u00e9decin l\u00e9giste \u00bb, par exemple &#8211; dans le champ \u00ab disposition finale \u00bb (\u201cfinal disposition\u201d) des registres de donn\u00e9es de la ville, ce qui pourrait indiquer des d\u00e9c\u00e8s suppl\u00e9mentaires, mais il n\u2019a pas eu le temps de confirmer cette hypoth\u00e8se.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab Si j&rsquo;\u00e9tais journaliste local dans la baie de San Francisco, par exemple, je voudrais savoir ce que cela signifie \u00bb, dit-il, en notant que les reportages sur lesquels il a travaill\u00e9 indiquent des anomalies dans cette r\u00e9gion.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Une autre piste d\u2019enqu\u00eate est ressortie du fait que, dans de nombreuses villes, l&rsquo;\u00e9quipe de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">ProPublica <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">a remarqu\u00e9 que le nombre total d&rsquo;appels d\u2019urgence pour des soins m\u00e9dicaux ou param\u00e9dicaux avait chut\u00e9 de 25 %. De nombreuses personnes choisissent-elles de ne pas appeler \u00e0 l&rsquo;aide par peur que les h\u00f4pitaux et les ambulanciers soient contamin\u00e9es par le virus ? Cela aurait-il contribu\u00e9 \u00e0 une hausse des d\u00e9c\u00e8s exc\u00e9dentaires non li\u00e9s au Covid-19 ? Jack Gillum explique que ces questions m\u00e9ritent des r\u00e9ponses, et qu&rsquo;elles se posent aussi dans d&rsquo;autres pays.<\/span><\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/burke_jason\"><span style=\"font-weight: 400\">Jason Burke<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, correspondant africain du <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Guardian<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">, conseille aux journalistes d&rsquo;investigation en Afrique de garder deux choses \u00e0 l\u2019esprit concernant les estimations du nombre de d\u00e9c\u00e8s : le r\u00e9cit m\u00e9diatique selon lequel l&rsquo;Afrique a eu peu de d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au Covid-19 est probablement inexact, et de nombreuses familles \u00e0 travers le continent n&rsquo;ont pas li\u00e9 la mort de leurs proches \u00e0 cette maladie par peur que des restrictions pand\u00e9miques viennent perturber les fun\u00e9railles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab\u00a0Ce r\u00e9cit, essentiellement port\u00e9 par l&rsquo;Organisation mondiale de la sant\u00e9, selon lequel l&rsquo;Afrique a en quelque sorte \u00e9vit\u00e9 le pire en raison de la jeunesse de sa population et d\u2019autres facteurs, est tout simplement absurde\u00a0\u00bb, selon lui. \u00ab\u00a0L\u2019Union africaine est particuli\u00e8rement coupable, ayant publi\u00e9 la semaine derni\u00e8re un communiqu\u00e9 vantant la qualit\u00e9 des tests de d\u00e9pistage et des d\u00e9comptes sur le continent. Vous n&rsquo;avez pas besoin d&rsquo;en savoir beaucoup sur le fonctionnement des \u00c9tats africains pour savoir que cela ne peut tout simplement pas \u00eatre le cas. La question est de savoir comment d\u00e9montrer que ces donn\u00e9es sont fausses.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Jason Burke a demand\u00e9 \u00e0 un r\u00e9seau de pigistes \u00e0 travers le continent de se concentrer sur des sources d\u2019information alternatives pour \u00e9valuer les taux de mortalit\u00e9 r\u00e9els, y compris des ambulanciers, des fabricants de cercueils et des fossoyeurs.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Il se dit pr\u00e9occup\u00e9 que certains pays dont le Burkina Faso, le Zimbabwe et le Burundi ont largement sous-\u00e9valu\u00e9 le nombre de victimes.<\/span> <span style=\"font-weight: 400\">En revanche, il pensait initialement que la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) aurait un taux de mortalit\u00e9 particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9, mais des indications r\u00e9centes sugg\u00e8rent au contraire que son intervention et les donn\u00e9es qu\u2019elle a publi\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 meilleures que dans d\u2019autres pays similaires.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab\u00a0Jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, je n&rsquo;ai pas trouv\u00e9 d&rsquo;augmentation massive du taux de mortalit\u00e9 qui ne soit pas signal\u00e9e \u00e0 Kinshasa\u00a0\u00bb, dit-il. \u00ab\u00a0Je pense que la RDC est (\u00e9tonnamment) robuste, notamment parce qu&rsquo;elle dispose d&rsquo;un tr\u00e8s bon corps d&rsquo;\u00e9pid\u00e9miologistes et d\u2019experts en maladies infectieuses pour faire face \u00e0 ce genre de choses, puisque le pays doit faire face \u00e0 de nombreuses maladies.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Pour enqu\u00eater sur le nombre de morts \u00e0 Kano, au Nigeria, Emmanuel Akinwotu nous explique que son coll\u00e8gue Mustapha Hodi a interrog\u00e9\u00a0 trois fossoyeurs tout en portant un masque de protection et en gardant ses distances. Parmi eux, Musa Abubakar, 75 ans, qui a d\u00e9clar\u00e9 que les travailleurs du cimeti\u00e8re n&rsquo;avaient re\u00e7u ni gants ni masques, et a ajout\u00e9 : \u00ab\u00a0Je n&rsquo;ai jamais \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de d\u00e9c\u00e8s massifs comme ce que l\u2019on conna\u00eet actuellement.\u00a0\u00bb Les clercs et d\u2019autres personnes officiant des fun\u00e9railles localement ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 des sources utiles dans le cadre de l\u2019enqu\u00eate.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Emmanuel Akinwotu s\u2019est lui-m\u00eame retrouv\u00e9 bloqu\u00e9 \u00e0 Londres du fait des restrictions de voyage impos\u00e9es pendant la pand\u00e9mie. Il a donc pass\u00e9 beaucoup de temps au t\u00e9l\u00e9phone et a demand\u00e9 \u00e0 une personne se trouvant \u00e0 Kano et disposant d\u2019\u00e9quipement de protection et des comp\u00e9tences linguistiques requises de transmettre ses questions aux fossoyeurs d&rsquo;autres cimeti\u00e8res. Il explique qu&rsquo;une p\u00e9nurie chronique de tests de d\u00e9pistage du Covid-19 dans la ville en avril rendait indispensable un large \u00e9chantillon de preuves.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Emmanuel Akinwotu ajoute qu&rsquo;il compte d\u00e9sormais se servir de Facebook Messenger pour continuer ses recherches sur les d\u00e9c\u00e8s exc\u00e9dentaires.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab\u00a0Cet outil est vraiment efficace pour obtenir des r\u00e9ponses de sources que je ne connais pas, mais la barri\u00e8re de la langue reste un probl\u00e8me\u00a0\u00bb, conclut-il, \u00ab\u00a0parce que je ne parle que l&rsquo;anglais et le yoruba.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-238895 size-thumbnail alignleft\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_0599-3-140x140.jpg\" alt=\"\" width=\"140\" height=\"140\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_0599-3-140x140.jpg 140w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_0599-3-60x60.jpg 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 140px) 100vw, 140px\" \/><\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/RowanPhilp\"><b><i>Rowan Philp<\/i><\/b><\/a> <i><span style=\"font-weight: 400\">est journaliste pour GIJN. Il a \u00e9t\u00e9 grand reporter du <\/span><\/i><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.timeslive.co.za\/sunday-times\/\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Sunday Times<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400\"> sud-africain. En tant que correspondant \u00e9tranger, il a r\u00e9alis\u00e9 des reportages sur des sujets de politique, de corruption et de conflits arm\u00e9s dans une vingtaine de pays \u00e0 travers le monde.<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GIJN a compil\u00e9 12 m\u00e9thodes et six outils qui se sont av\u00e9r\u00e9s efficaces pour recenser les victimes de la pand\u00e9mie sans d\u00e9pendre des statistiques gouvernementales.<\/p>\n","protected":false},"author":3031133,"featured_media":248032,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23098],"tags":[11425,6885,21272,5470],"gijn_topic":[18641],"series":[],"gijn_language":[19911,17784],"gijn_region":[],"class_list":["post-251745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoires","tag-base-de-donnees","tag-covid-19","tag-covid-19-fr","tag-data-journalisme","gijn_topic-nouvelles-et-analyses","gijn_language-en-fr","gijn_language-fr-fr"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251745\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251745"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=251745"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=251745"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=251745"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=251745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}