{"id":125823,"date":"2019-03-20T07:51:57","date_gmt":"2019-03-20T11:51:57","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=125823"},"modified":"2023-09-05T23:55:44","modified_gmt":"2023-09-06T03:55:44","slug":"couvrir-lesclavage-les-conseils-des-pros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/fr\/histoires\/couvrir-lesclavage-les-conseils-des-pros\/","title":{"rendered":"Couvrir l\u2019esclavage : les conseils des pros"},"content":{"rendered":"

English<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/a>Des journalistes assistent \u00e0 un panel sur le trafic d\u2019\u00eatres humains et le travail forc\u00e9 au #GIJC17 \u00e0 Johannesbourg. Photo : Madelene Cronj\u00e9<\/i><\/p>\n

On estime que 40 millions de personnes sont actuellement r\u00e9duites en esclavage. Des journalistes de talent se sont int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 cette \u00e9conomie clandestine. Afin de conseiller celles et ceux qui pourraient \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 traiter ce sujet, quatre d\u2019entre eux ont constitu\u00e9 un panel, intitul\u00e9 \u00ab R\u00e9v\u00e9ler le trafic d\u2019\u00eatres humains et le travail forc\u00e9 <\/a>\u00bb, au cours de la 10\u00e8me conf\u00e9rence mondiale pour le journalisme d\u2019investigation<\/a> \u00e0 Johannesbourg.<\/p>\n

Tim Sandler, responsable des enqu\u00eates \u00e0 Transparentem<\/a>, Martha Mendoza<\/a>, journaliste \u00e0 Associated Press, Malia Politzer<\/a>, journaliste \u00e0 son compte, et Emmanuel Mayah<\/a>, r\u00e9dacteur-en-chef du Centre international pour le journalisme de d\u00e9veloppement, ont expliqu\u00e9 comment entrer en contact avec des sources et comment organiser le travail de terrain.<\/p>\n

De par la nature m\u00eame de ce trafic, il est difficile de trouver des victimes qui soient \u00e0 la fois en s\u00e9curit\u00e9, dans un \u00e9tat mental suffisamment stable et pr\u00eats \u00e0 s\u2019exprimer.<\/p>\n

La recherche<\/h4>\n

Parler avec des ONG locales.<\/b> Tim Sandler a conseill\u00e9 de contacter, dans la mesure du possible, des organismes dirig\u00e9s par d\u2019anciens esclaves. Dans un papier intitul\u00e9 \u00ab L\u2019usage d\u2019esclaves dans la p\u00eache aux fruits de mer \u00bb, qui a remport\u00e9 le prix Pulitzer, Martha Mendoza a retrac\u00e9 le cheminement des fruits de mer p\u00each\u00e9s en Asie et vendus dans de grands supermarch\u00e9s aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Nous avons contact\u00e9 toutes les organisations d\u2019aide aux victimes, les organisations du travail et les services sociaux et leur avons demand\u00e9 : \u2018D\u2019o\u00f9 viennent ces gens ? D\u2019o\u00f9 disent-ils venir ?\u2019 \u00bb C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 ces ONG que l\u2019\u00e9quipe a pu identifier l\u2019\u00eele du sud-est asiatique o\u00f9 2 000 esclaves \u00e9taient d\u00e9tenus.<\/p>\n

\u00c9cumer les annonces dans la presse locale<\/b>. \u00ab Les annonces publi\u00e9es dans la presse locale indiquant une recherche de main d\u2019\u0153uvre \u00e9trang\u00e8re peuvent donner une id\u00e9e des interm\u00e9diaires, de leurs m\u00e9thodes et des tarifs promis \u00bb, a expliqu\u00e9 Tim Sandler.<\/p>\n

<\/a>Les journalistes Martha Mendoza, Malia Politzer et Tim Sandler partagent leurs conseils pour couvrir le travail forc\u00e9 et le trafic d\u2019\u00eatres humains<\/i><\/p>\n

Selon son exp\u00e9rience, les victimes empruntent souvent \u00e0 leurs proches pour lever \u00ab des sommes consid\u00e9rables \u00bb afin de s\u2019assurer l\u2019emploi annonc\u00e9 dans le lieu d\u00e9sir\u00e9. Une fois arriv\u00e9es, les victimes ne trouvent pas l\u2019emploi escompt\u00e9 et sont r\u00e9duites \u00e0 l\u2019\u00e9tat de prisonniers \u00e9conomiques, incapables de rembourser les dettes qu\u2019elles ont contract\u00e9es pour financer leur d\u00e9placement.<\/p>\n

Utiliser la technologie<\/b>. Les images satellites, les prises de vue par drone et les outils de g\u00e9olocalisation tels que Banjo<\/a> peuvent permettre de confirmer de simples soup\u00e7ons et par l\u00e0 m\u00eame de rassurer les r\u00e9dactions, qui pourront ainsi d\u00e9p\u00eacher leurs journalistes sur place pour y enqu\u00eater. Martha Mendoza a contact\u00e9 l\u2019entreprise DigitalGlobe<\/a>, qui prend quotidiennement des clich\u00e9s satellites de \u00ab chaque endroit sur terre \u00bb. L\u2019entreprise a bien voulu lui fournir les images dont elle avait besoin, ce qui a fini par l’amener \u00e0 effectuer d\u2019autres enqu\u00eates sur les navires transportant du poisson. Depuis le succ\u00e8s de \u00ab L\u2019usage d\u2019esclaves dans la p\u00eache aux fruits de mer<\/a> \u00bb, DigitalGlobe s\u2019est mis \u00e0 fournir des images satellites \u00e0 tout journaliste qui en fait la demande.<\/p>\n

Tim Sandler avait quelques conseils pour la recherche de travailleurs mineurs<\/b> :<\/p>\n

Suivre les r\u00e9coltes (\u00ab En se focalisant sur les saisons de r\u00e9colte du coton et du tabac, on y trouve immanquablement des enfants, du moins si on sait o\u00f9 chercher \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9) ; interroger des enseignants dans les territoires suspect\u00e9s (les enseignants peuvent avoir remarqu\u00e9 de longues absences scolaires ou des signes de fatigue ou d\u2019abus) ; parler aux m\u00e9decins et infirmiers locaux, qui pourraient avoir soign\u00e9 des enfants ayant subi des conditions de travail difficiles.<\/p>\n

Sur le terrain<\/strong><\/h4>\n

Envisager l\u2019usage de cam\u00e9ras cach\u00e9es<\/b>. Au moment d\u2019envisager l\u2019usage de cam\u00e9ras cach\u00e9es, Tim Sandler a recommand\u00e9 de se demander si un tel enregistrement \u00e9tait indispensable \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat public, si toutes les alternatives avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9es, et si les journalistes en faisant usage \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 d\u00e9voiler cette supercherie \u00e0 leurs lecteurs.<\/p>\n

Une mani\u00e8re de g\u00e9rer cette question consiste \u00e0 \u00ab d\u00e9voiler cet usage au public et le laisser d\u00e9cider si celui-ci est \u00e9thique ou non \u00bb, a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n

Prendre \u00e9galement en compte l\u2019aspect juridique, tel que le risque d\u2019actions en justice pour intrusion, pour atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e ou encore pour diffamation.<\/p>\n

Un dernier point capital : pr\u00e9parer une strat\u00e9gie au cas o\u00f9 l\u2019on serait d\u00e9masqu\u00e9.<\/p>\n

Travailler en \u00e9quipe<\/b>. Pour \u00ab La Ru\u00e9e vers l\u2019or du 21\u00e8me si\u00e8cle <\/a>\u00bb, Malia Politzer a pass\u00e9 pr\u00e8s de deux mois sur le terrain \u00e0 parler avec des passeurs, des narcotrafiquants, des travailleurs mineurs en Afrique et en Europe pour \u00e9tablir qui b\u00e9n\u00e9ficie de la crise des r\u00e9fugi\u00e9s. Ce faisant, elle a pris conscience de l\u2019importance du travail collaboratif. En se soutenant l\u2019une l\u2019autre, sa coll\u00e8gue multim\u00e9dia et elle sont arriv\u00e9es \u00e0 un r\u00e9sultat de bien meilleure qualit\u00e9 que si elles avaient travaill\u00e9 de mani\u00e8re ind\u00e9pendante.<\/p>\n

\u00ab J\u2019\u00e9tais meilleure avec les enfants. Elle \u00e9tait meilleure avec les passeurs \u00bb, a expliqu\u00e9 Malia Politzer. Lors d\u2019un incident o\u00f9 une cam\u00e9ra cach\u00e9e avait \u00e9t\u00e9 plac\u00e9e dans un atelier clandestin, elle a interview\u00e9 le propri\u00e9taire dans une partie du b\u00e2timent pendant que sa coll\u00e8gue en filmait une autre.<\/p>\n

Tous les pan\u00e9listes ont mis l\u2019accent sur l\u2019importance de travailler avec quelqu\u2019un qui parle la langue des victimes. \u00ab Elles ont besoin de quelqu\u2019un avec qui elles peuvent \u00e9tablir un lien \u00bb, a dit Martha Mendoza.<\/p>\n

<\/a>LEGENDE : Emmanuel Mayah aborde son enqu\u00eate sur le trafic d\u2019\u00eatres humains. Photo : Madelene Cronj\u00e9<\/i><\/p>\n

Ne pas n\u00e9gliger les malfaiteurs<\/b>. L\u2019enqu\u00eate d\u2019Emmanuel Mayah qui a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le trafic de r\u00e9fugi\u00e9s lib\u00e9riens \u00ab a d\u00e9but\u00e9 avec une source tr\u00e8s inattendue \u00bb, a-t-il racont\u00e9. En suivant la trace de rumeurs locales, il a d\u00e9couvert qu\u2019une fonctionnaire du Haut Commissariat des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (UNHCR), qui \u00e9tait en charge d\u2019un camp de r\u00e9fugi\u00e9s au Nigeria, participait au trafic de r\u00e9fugi\u00e9s issus de ce camp. \u00ab C\u2019\u00e9tait une responsable du UNHCR, c\u2019\u00e9tait une femme, c\u2019\u00e9tait une m\u00e8re \u00bb, a-t-il d\u00e9taill\u00e9.<\/p>\n

Faire preuve de d\u00e9licatesse avec les victimes de traumatismes<\/b>. Tim Sandler a appel\u00e9 \u00e0 \u00eatre conscient des signes de traumatismes chez les victimes, entre autres la perte de m\u00e9moire, la d\u00e9sorientation, l\u2019absence apparente d\u2019\u00e9motions et la tendance \u00e0 raconter diff\u00e9rentes versions d\u2019une m\u00eame histoire.<\/p>\n

Avant d\u2019interviewer une victime, les pan\u00e9listes ont expliqu\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait imp\u00e9ratif de s\u2019assurer que celle-ci \u00e9tait dans le bon \u00e9tat d\u2019esprit. Comme l\u2019a rappel\u00e9 Malia Politzer : \u00ab Vous voulez \u00e9viter de lui faire subir un nouveau traumatisme. \u00bb Si possible, obtenir l\u2019aval d\u2019un psychologue ou d\u2019un conseiller avant l\u2019entretien.<\/p>\n

<\/a>Thalia Holmes<\/a><\/strong> est une journaliste sud-africaine travaillant \u00e0 son compte. Ses domaines de pr\u00e9dilection sont l\u2019\u00e9conomie, la sant\u00e9 et les articles au long cours. Elle a re\u00e7u plusieurs prix nationaux et a \u00e9t\u00e9 journaliste \u00e9conomique au sein de la r\u00e9daction du Mail & Guardian. Dans une vie ant\u00e9rieure elle a \u00e9t\u00e9 conseill\u00e8re en gestion. <\/em><\/p>\n

<\/a>Madelene Cronj\u00e9<\/a><\/strong> est une photographe ind\u00e9pendante bas\u00e9e \u00e0 Johannesbourg, en Afrique du Sud. Pr\u00e9c\u00e9demment photographe au sein de la r\u00e9daction du Mail & Guardian, elle se sp\u00e9cialise dans le photojournalisme et les portraits \u00e9ditoriaux. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On estime que 40 millions de personnes sont actuellement r\u00e9duites en esclavage. Des journalistes de talent se sont int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 cette \u00e9conomie clandestine. Voici leurs conseils pour enqu\u00eater sur le traffic d’\u00eatres humains. <\/p>\n","protected":false},"author":3031133,"featured_media":55184,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23098],"tags":[5197,5198,5196,5195],"gijn_topic":[],"series":[17774],"gijn_language":[17784],"gijn_region":[],"class_list":["post-125823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoires","tag-esclavage","tag-trafic-detres-humains","tag-travail-des-mineurs","tag-travail-force","series-francais-fr","gijn_language-fr-fr"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125823"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1224310,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125823\/revisions\/1224310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125823"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=125823"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=125823"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=125823"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=125823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}