{"id":1238785,"date":"2023-10-23T09:48:40","date_gmt":"2023-10-23T13:48:40","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=1238785"},"modified":"2025-07-07T08:38:01","modified_gmt":"2025-07-07T12:38:01","slug":"guide-pour-enqueter-sur-les-crimes-de-guerre-les-attaques-contre-des-civils","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/fr\/ressource\/guide-pour-enqueter-sur-les-crimes-de-guerre-les-attaques-contre-des-civils\/","title":{"rendered":"Guide pour enqu\u00eater sur les crimes de guerre : Les attaques contre des civils"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Dans cet extrait du <a href=\"https:\/\/gijn.org\/resource\/gijn-reporters-guide-investigating-war-crimes\/\">Guide pour enqu\u00eater sur les crimes de guerre de GIJN<\/a>, des journalistes aguerris d\u00e9voilent leurs conseils et leurs outils pour couvrir les attaques contre les civils lors d&rsquo;une guerre et interviewer les survivants non combattants des conflits arm\u00e9s.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Note de la r\u00e9daction : Cet article fait partie du <a href=\"https:\/\/gijn.org\/resource\/gijn-reporters-guide-investigating-war-crimes\/\">Guide pour enqu\u00eater sur les crimes de guerre de GIJN dont les 16 chapitres ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s en anglais \u00e0 l&rsquo;occasion de GIJC23<\/a>. Les photos sont sign\u00e9es Ron Haviv et John Stanmeyer, nous les utilisons avec l&rsquo;aimable autorisation de l&rsquo;organisation \u00e0 but non lucratif <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/theviifoundation.org\/\">VII Foundation<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>Les journalistes sont les t\u00e9moins privil\u00e9gi\u00e9s des atrocit\u00e9s commises contre les civils. Sans leurs yeux et leur pr\u00e9sence sur le terrain, la barbarie des guerres<br \/>\npasserait probablement inaper\u00e7ue.<\/p>\n<aside>L\u2019obligation qu\u2019ont les parties en conflit de faire en permanence le distinguo entre les civils et les combattants est l\u2019une des r\u00e8gles les plus fondamentales du droit humanitaire international.<\/aside>\n<p>D\u00e9terminer qui a fait quoi \u00e0 qui, o\u00f9, quand et comment : ce sont les questions \u00e9l\u00e9mentaires que des journalistes se posent spontan\u00e9ment, qu\u2019ils couvrent des conflits arm\u00e9s internationaux, qui impliquent plus d\u2019un \u00c9tat, ou des guerres civiles. Dans les deux cas de figure, il peut y<br \/>\navoir des morts et des bless\u00e9s parmi les civils, des d\u00e9placements de population et la destruction d\u2019infrastructures, m\u00e9dicales entre autres.<\/p>\n<p>Entraver la distribution d\u2019aide humanitaire en la pillant ou en bloquant l\u2019acc\u00e8s aux zones concern\u00e9es, et orchestrer des campagnes de m\u00e9sinformation, qui alt\u00e8rent la capacit\u00e9 des gens \u00e0 avoir un avis \u00e9clair\u00e9, mettant ainsi leur vie en danger, peut aussi \u00eatre source de <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.icrc.org\/en\/document\/deliberate-attacks-on-civilians-causing-untold-suffering\">grandes souffrances pour les populations civiles<\/a>.<\/p>\n<p>Il est n\u00e9anmoins important de bien comprendre que, dans une guerre, les actes qui font du tort aux civils ou \u00e0 leurs biens ne sont pas toujours ill\u00e9gaux. Pour d\u00e9terminer si un crime de guerre ou d\u2019autres violations du droit international ont \u00e9t\u00e9 commis contre des civils, il est n\u00e9cessaire de rassembler autant de d\u00e9tails que possible sur le contexte et les circonstances des faits. L\u2019obligation qu\u2019ont les parties en conflit de <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ihl-databases.icrc.org\/en\/customary-ihl\/v1\/rule1\">faire en permanence le distinguo entre les civils et les combattants<\/a> est l\u2019une des r\u00e8gles les plus fondamentales du droit humanitaire international (que l\u2019on appelle aussi le droit des conflits arm\u00e9s et le droit de la guerre).<\/p>\n<p>Si le fait de prendre d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment pour cible des civils, ou des biens \u00e0 caract\u00e8re civil, constitue un crime de guerre, les torts inflig\u00e9s \u00e0 des civils lors d\u2019une attaque ne sont pas forc\u00e9ment ill\u00e9gaux si le principe de proportionnalit\u00e9 est respect\u00e9.<\/p>\n<p>Le fait de bafouer ce principe de <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/casebook.icrc.org\/a_to_z\/glossary\/proportionality\">proportionnalit\u00e9<\/a> ou le principe de <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/casebook.icrc.org\/a_to_z\/glossary\/distinction\">distinction<\/a> constitue un crime de guerre. On compte, parmi <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.un.org\/en\/genocideprevention\/war-crimes.shtml\">les autres crimes de guerre sp\u00e9cifiques contre des civils<\/a> :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0La torture ou les traitements inhumains<\/li>\n<li>Les expulsions ou les transferts ill\u00e9gaux, ou la d\u00e9tention ill\u00e9gale<\/li>\n<li>Les prises d\u2019otage<\/li>\n<li>Les transferts de populations civiles dans des territoires occup\u00e9s, ou l\u2019expulsion de la population du territoire occup\u00e9<\/li>\n<li>Les pillages<\/li>\n<li>L\u2019usage d\u2019armes prohib\u00e9es<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/gijn.org\/fr\/histoires\/webinaire-gijn-comment-enqueter-sur-les-violences-sexuelles-liees-aux-conflits\/\">Le viol et autres violences \u00e0 caract\u00e8re sexuel<\/a><\/li>\n<li>L\u2019utilisation de boucliers humains<\/li>\n<li>Le recours \u00e0 la privation de nourriture comme m\u00e9thode de guerre<\/li>\n<li>Le recrutement d\u2019enfants soldats<\/li>\n<\/ul>\n<p>Par exemple, dans les cas de <a href=\"https:\/\/gijn.org\/fr\/histoires\/webinaire-gijn-comment-enqueter-sur-les-violences-sexuelles-liees-aux-conflits\/\">violences \u00e0 caract\u00e8re sexuel<\/a> ou de torture, il est \u00e9vident qu\u2019il s\u2019agit d\u2019actes ill\u00e9gaux car de tels actes sont toujours interdits, m\u00eame \u00e0 l\u2019encontre des combattants. Dans d\u2019autres cas, voici quelques-unes des questions que l\u2019on doit se poser avant de conclure \u00e0 une attaque ill\u00e9gale contre des civils ou des infrastructures civiles :<\/p>\n<ul>\n<li>La victime \u00e9tait-elle civile ? Est-il possible qu\u2019elle ait particip\u00e9 activement aux hostilit\u00e9s ?<\/li>\n<li>Les infrastructures ou les biens immobiliers qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits \u00e9tait-ils des objectifs civils ou militaires ? (Est-il possible qu\u2019ils aient \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s \u00e0 des fins militaires ?)<\/li>\n<li>Ces personnes ou ce bien ont-ils \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment pris pour<br \/>\ncible lors de l\u2019attaque ? Ou bien les pr\u00e9judices subis sont-ils la cons\u00e9quence de leur proximit\u00e9 avec un combattant ou une cible militaire ?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces informations ne permettent pas toujours de conclure \u00e0 l\u2019ill\u00e9galit\u00e9 ou non d\u2019un acte, mais en r\u00e9pondant \u00e0 ces questions, on trouvera peut- \u00eatre des \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9ponse.<\/p>\n<div id=\"attachment_1195253\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Deportation-Ukraine-Haviv-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1195253\" class=\"size-full wp-image-1195253\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Deportation-Ukraine-Haviv-1-1170x778.jpg\" alt=\"\" width=\"1170\" height=\"778\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Deportation-Ukraine-Haviv-1-1170x778.jpg 1170w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Deportation-Ukraine-Haviv-1-336x223.jpg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Deportation-Ukraine-Haviv-1-771x513.jpg 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Deportation-Ukraine-Haviv-1-768x511.jpg 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Deportation-Ukraine-Haviv-1.jpg 1179w\" sizes=\"auto, (max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1195253\" class=\"wp-caption-text\">Des Ukrainiens fuient devant l\u2019avanc\u00e9e de soldats russes vers Irpin, en Ukraine, le 10<br \/>mars 2022. Image: Ron Haviv\/VII<\/p><\/div>\n<h4>Conseils et outils<\/h4>\n<p>Avant de se lancer dans l\u2019\u00e9tablissement des faits, l\u2019enqu\u00eate et la collecte de preuves, les journalistes doivent bien comprendre le contexte g\u00e9n\u00e9ral. Rien n\u2019est plus important que d\u2019\u00eatre parfaitement inform\u00e9 sur la g\u00e9ographie, la topographie, la population qui a fait l\u2019objet d\u2019attaques, leurs auteurs, la dynamique politique, culturelle et religieuse, le contexte historique du conflit et la mani\u00e8re dont il se d\u00e9roule.<\/p>\n<h4>Recherches sur le contexte<\/h4>\n<p>Il est n\u00e9cessaire de faire ces recherches d\u00e9taill\u00e9es avant de se lancer dans des enqu\u00eates longues de plusieurs mois portant sur les attaques contre des civils, pour \u00e9viter que les journalistes ne soient manipul\u00e9s par des versions trompeuses et par la propagande. Par ailleurs, les journalistes se sentiront ainsi plus en confiance, avant m\u00eame d\u2019arriver dans la zone de conflit.<\/p>\n<p>Les groupes de r\u00e9flexion constituent l\u2019une des principales sources de documentation, comme ceux que l\u2019on trouve dans cette<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/libguides.gwu.edu\/c.php?g=499461&amp;p=3420104\"> liste pour le Proche-Orient et l\u2019Afrique du nord, dress\u00e9e par la George Washington University<\/a>. Les centres de documentation comme <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.crisisgroup.org\/middle-east-north-africa\/east-mediterranean-mena\">International Crisis Group<\/a>, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.un.org\/securitycouncil\/sanctions\/2374\/panel-of-experts\/work-mandate\">le Panel d\u2019experts de l\u2019ONU<\/a>, et des organisations de d\u00e9fense des droits comme <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/fr\/\">Amnesty International<\/a> sont toujours tr\u00e8s utiles. Les travaux d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s par des enqu\u00eateurs de l\u2019ONU sur les droits humains sont \u00e9galement importants, comme ceux qui sont affili\u00e9s au <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/ohchr_homepage\">Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l\u2019Homme<\/a>. Comme toujours, les journalistes doivent proc\u00e9der \u00e0 des recherches<br \/>\nexhaustives \u00e0 partir des travaux d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9s sur le conflit en question.<\/p>\n<p>Une base de donn\u00e9es d\u2019informations, comme <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.lexisnexis.com\/en-us\/gateway.page\">LexisNexis<\/a>, peut vous aider \u00e0 identifier les enqu\u00eates les plus probantes.<\/p>\n<p>Ces recherches initiales doivent permettre aux journalistes de disposer d\u2019une liste de questions : sur les personnes influentes, les profiteurs, les forces externes et internes, les lignes de front, la composition des populations affect\u00e9es, les ressources en jeu, etc. Cela les orientera vers les experts \u00e0 consulter. Non seulement les journalistes ont besoin de ces experts, mais les questions rest\u00e9es sans r\u00e9ponses leur seront aussi utiles, car elles leur fourniront d\u2019autres pistes pour leurs recherches.<\/p>\n<div id=\"attachment_1195164\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Rohningya-Stanmyer.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1195164\" class=\"size-full wp-image-1195164\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Rohningya-Stanmyer-1170x777.jpg\" alt=\"\" width=\"1170\" height=\"777\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Rohningya-Stanmyer-1170x777.jpg 1170w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Rohningya-Stanmyer-336x223.jpg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Rohningya-Stanmyer-771x512.jpg 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Rohningya-Stanmyer-768x510.jpg 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Rohningya-Stanmyer.jpg 1176w\" sizes=\"auto, (max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1195164\" class=\"wp-caption-text\">Plus de 600 r\u00e9fugi\u00e9s de la communaut\u00e9 rohingya, \u00e0 bord d\u2019embarcations de fortune,<br \/>traversent le fleuve Naf, pour fuir le Myanmar et atteindre l\u2019\u00eele de Shah Porir Dwip,<br \/>au Bangladesh. Image: John Stanmeyer\/VII<\/p><\/div>\n<h4>Interviews des t\u00e9moins et des victimes<\/h4>\n<p>Pour prouver que des civils figurent parmi les victimes, les journalistes doivent v\u00e9rifier au pr\u00e9alable, \u00e0 partir de documents officiels, leur identit\u00e9, leur niveau d\u2019instruction et leur parcours professionnel. Les journalistes peuvent aussi recueillir des t\u00e9moignages aupr\u00e8s des autorit\u00e9s municipales, des chefs coutumiers et des voisins. Les familles des victimes ont peut-\u00eatre aussi des doubles de documents, comme des certificats ou des dipl\u00f4mes, des factures ou des re\u00e7us qui prouvent qu\u2019un salaire \u00e9tait bien vers\u00e9 (pour les employ\u00e9s) ou la source de revenus (pour les chefs d\u2019entreprise) au moment de l\u2019attaque. Recueillir de telles preuves ou de tels t\u00e9moignages, documents \u00e0 l\u2019appui, doit permettre d\u2019apporter suffisamment d\u2019\u00e9l\u00e9ments pour d\u00e9terminer si la victime prenait part au conflit ou non.<\/p>\n<p>En ce qui concerne les biens immobiliers ayant fait l\u2019objet d\u2019attaques, leur usage, civil ou non, peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 par ce que l\u2019on appelle une liste de \u00ab cibles l\u00e9gitimes \u00bb, dont doivent disposer les parties en conflit (en particulier si des organes gouvernementaux ou l\u00e9gitimes sont impliqu\u00e9s), liste qui comprend tous les biens immobiliers civils que les bellig\u00e9rants doivent \u00e9viter \u00e0 tout prix. Les journalistes qui documentent les crimes de guerre doivent contacter des sources aux minist\u00e8res de la d\u00e9fense, parfois aussi les organes concern\u00e9s de l\u2019ONU et d\u2019autres organisations internationales, pour obtenir une copie de cette liste afin de proc\u00e9der aux v\u00e9rifications et d\u2019identifier de mani\u00e8re certaine les sites qui n\u2019avaient aucune valeur militaire.<\/p>\n<p>Dans certaines situations, les biens immobiliers qui figurent sur la liste de cibles ill\u00e9gitimes peuvent \u00eatre occup\u00e9s ou r\u00e9quisitionn\u00e9s par les parties au conflit, comme des soldats ou des combattants utiliseraient des boucliers humains. Dans ces situations, les t\u00e9moignages, en particulier de personnes r\u00e9sidant \u00e0 proximit\u00e9, sont fondamentaux pour d\u00e9terminer si les forces militaires se trouvaient sur site au moment de l\u2019attaque. Souvent, il arrive que des civils d\u00e9tiennent des vid\u00e9os d\u2019activit\u00e9s suspectes dans les b\u00e2timents pr\u00e8s de chez eux. Cela peut se r\u00e9v\u00e9ler utile de demander aux voisins s\u2019ils disposent de vid\u00e9os ou de preuves visuelles pour savoir si des groupes arm\u00e9s utilisaient des b\u00e2timents \u00e0 des fins militaires.<\/p>\n<p><strong>Interviews d\u2019anciens combattants ou de personnes disposant d\u2019informations privil\u00e9gi\u00e9s<\/strong><\/p>\n<aside>Ces deux \u00e9l\u00e9ments, l\u2019intention et les informations dont disposaient les parties en conflit, sont essentiels pour d\u00e9terminer si certains actes commis lors d\u2019un conflit arm\u00e9 sont l\u00e9gaux.<\/aside>\n<p>Dans d\u2019autres situations, les observations de personnes disposant d\u2019informations privil\u00e9gi\u00e9es, comme d\u2019anciens membres de groupes arm\u00e9s ou des d\u00e9serteurs, peuvent aussi \u00eatre utilis\u00e9es comme preuves. La priorit\u00e9, dans ce genre d\u2019enqu\u00eate, est de r\u00e9ussir \u00e0 contacter ces personnes disposant d\u2019informations privil\u00e9gi\u00e9es, qui ont des liens avec une des parties en conflit, ou qui en ont une connaissance intime. Toutefois, les enqu\u00eateurs doivent faire preuve de prudence et se demander, toujours, ce qui peut motiver cette source pour accepter de vous fournir ces renseignements.<\/p>\n<p>Par ailleurs, soyez bien conscient qu\u2019il existe diff\u00e9rents types de personnes disposant d\u2019informations privil\u00e9gi\u00e9es : celles qui sont ou ont \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9es de rejoindre les auteurs d\u2019actes d\u00e9lictueux contre leur gr\u00e9 ; celles qui estiment que le fait de coop\u00e9rer pr\u00e9sente plus d\u2019avantages que d\u2019inconv\u00e9nients ; et celles qui ont particip\u00e9 de leur plein gr\u00e9, et s\u2019en sont ensuite repenties.<\/p>\n<p>Vous pourriez poser les questions suivantes \u00e0 ces personnes disposant d\u2019informations privil\u00e9gi\u00e9es : qu\u2019est-ce qui a motiv\u00e9 une attaque ou un acte donn\u00e9s, et quelle en \u00e9tait l\u2019intention ? Par exemple, visaient-ils un combattant ou un objectif militaire dans cette zone, ou avaient-ils pour objectif des civils et leurs biens ? Il est aussi important d\u2019essayer d\u2019\u00e9tablir de quelles informations les parties en conflit disposaient au moment de l\u2019attaque, par exemple de renseignements sur la nature du b\u00e2timent ou la pr\u00e9sence de combattants dans la zone concern\u00e9e. \u00c9taient-ils conscients de la pr\u00e9sence de civils ou de b\u00e2timents civils ? Ces deux \u00e9l\u00e9ments, l\u2019intention et les informations dont disposaient les parties en conflit, sont essentiels pour savoir si certains actes commis lors d\u2019un conflit arm\u00e9 sont l\u00e9gaux. Ils peuvent permettre d\u2019\u00e9tablir ou de r\u00e9futer l\u2019existence de crimes de guerre contre des civils.<\/p>\n<h4>Franchir la barri\u00e8re de la langue<\/h4>\n<p>La langue peut constituer un obstacle majeur pour les journalistes qui travaillent \u00e0 l\u2019international. Il est indispensable de prendre le temps de trouver un interpr\u00e8te fiable, ind\u00e9pendant et qui a fait ses preuves, de faire cet effort et d\u2019y consacrer un budget sp\u00e9cifique. Il est \u00e9galement important de faire appel \u00e0 un coll\u00e8gue ou \u00e0 un enqu\u00eateur ind\u00e9pendant qui puisse v\u00e9rifier la qualit\u00e9 du travail de cet interpr\u00e8te. Les journalistes doivent aussi s\u2019assurer que les interpr\u00e8tes font preuve d\u2019impartialit\u00e9. Poser la m\u00eame question plusieurs fois mais de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, comme le font un grand nombre de journalistes, permet de v\u00e9rifier la qualit\u00e9 d\u2019une traduction.<\/p>\n<p><strong>Comment se pr\u00e9parer \u00e0 des conversations traumatisantes<\/strong><\/p>\n<p>Les t\u00e9moignages de civils sont la pierre angulaire de toute enqu\u00eate sur le bilan humain d\u2019une guerre. Soyez bien pr\u00e9par\u00e9, car ces civils peuvent \u00eatre gravement affect\u00e9s par la mort d\u2019un membre de leur famille, par des blessures, diff\u00e9rents types d\u2019agression comme un viol, un trauma psychologique, le d\u00e9placement ou la perte de leurs biens. Il arrive que les journalistes soient boulevers\u00e9s par cette t\u00e2che, qui consiste \u00e0 \u00e9couter des personnes bris\u00e9es raconter ce qui leur est arriv\u00e9, car ils craignent de les traumatiser \u00e0 nouveau.<\/p>\n<p>Souvent, les victimes ou les t\u00e9moins ne se livrent qu\u2019apr\u00e8s la deuxi\u00e8me ou la troisi\u00e8me interview. Les journalistes doivent certes recueillir autant de t\u00e9moignages que possible, mais il peut \u00eatre difficile d\u2019interviewer plusieurs fois la m\u00eame personne. Toutefois, les journalistes peuvent r\u00e9aliser des interviews initiales avec les victimes pour identifier celles qui ont \u00e9t\u00e9 des t\u00e9moins directs ou les plus affect\u00e9s, ou encore par exemple parce que ces victimes ont des proches ou des amis qui soutiennent des camps oppos\u00e9s et qui peuvent apporter d\u2019autres d\u2019informations privil\u00e9gi\u00e9es sur les attaques.<\/p>\n<p>\u00c9tablir une chronologie des faits aide aussi les journalistes \u00e0 comprendre la s\u00e9quence des \u00e9v\u00e9nements et \u00e0 les conduire \u00e0 d\u2019autres questions. Les r\u00e9ponses permettront \u00e9ventuellement de combler certaines lacunes. Il est essentiel de dresser des listes de noms, de contacts et de photos des personnes interview\u00e9es.<\/p>\n<div id=\"attachment_1195297\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Rape_DR-Congo_Haviv_08.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1195297\" class=\"size-full wp-image-1195297\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Rape_DR-Congo_Haviv_08-1170x783.jpg\" alt=\"\" width=\"1170\" height=\"783\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Rape_DR-Congo_Haviv_08-1170x783.jpg 1170w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Rape_DR-Congo_Haviv_08-336x225.jpg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Rape_DR-Congo_Haviv_08-771x516.jpg 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Rape_DR-Congo_Haviv_08-768x514.jpg 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Rape_DR-Congo_Haviv_08.jpg 1178w\" sizes=\"auto, (max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1195297\" class=\"wp-caption-text\">Sifa Muhima, une th\u00e9rapeute de 47 ans (\u00e0 droite), aupr\u00e8s d\u2019une victime de viol, dans<br \/>une maison d\u2019\u00e9coute en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. Ces maisons proposent<br \/>une aide m\u00e9dicale et une th\u00e9rapie de soutien aux victimes de viol. Image: Ron Haviv\/VII<\/p><\/div>\n<h4>Les smartphones, de v\u00e9ritables mines d\u2019or<\/h4>\n<p>Les smartphones repr\u00e9sentent une source de donn\u00e9es extr\u00eamement utile pour les journalistes, et il est indispensable d\u2019essayer d\u2019avoir acc\u00e8s au t\u00e9l\u00e9phone d\u2019une victime ou d\u2019un t\u00e9moin. Une fois que les victimes commencent \u00e0 s\u2019ouvrir et \u00e0 parler de ce qu\u2019elles ont v\u00e9cu, les journalistes doivent toujours leur demander de leur montrer tout ce qui peut \u00e9tayer leur r\u00e9cit. Des discussions sur les r\u00e9seaux sociaux, comme WhatsApp ou Telegram, peuvent t\u00e9moigner des derniers instants d\u2019une conversation avant une agression. Elles peuvent aussi apporter des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9cisifs : avec qui la victime communiquait-elle ? Sur quoi portaient les discussions ? Ses d\u00e9placements, ses actions et tout autre facteur peuvent aussi apporter la preuve qu\u2019elle a bien \u00e9t\u00e9 victime d\u2019une agression dans le cadre d\u2019un conflit arm\u00e9.<\/p>\n<p>Par ailleurs, les journalistes peuvent demander aux victimes si elles consentent \u00e0 partager des captures d\u2019\u00e9cran, des photos ou des vid\u00e9os stock\u00e9es sur leur t\u00e9l\u00e9phone, ainsi que les coordonn\u00e9es d\u2019autres victimes ou de sources qui pourraient d\u00e9tenir des informations privil\u00e9gi\u00e9es ou des documents n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019enqu\u00eate. Il est important de v\u00e9rifier les dates et les lieux, et de poser des questions sur le contexte des photos pour pouvoir faire des recoupements avec les dates et les lieux identifi\u00e9s par l\u2019enqu\u00eate. Les reporters doivent toujours avoir sur eux des formulaires de consentement par \u00e9crit, pour que les personnes en possession de ces informations puissent autoriser les journalistes \u00e0 les publier.<\/p>\n<p><strong>Recueillir des preuves concr\u00e8tes et du mat\u00e9riel militaire<\/strong><\/p>\n<p>Comme beaucoup d\u2019activistes et d\u2019experts des droits humains le font depuis quelques d\u00e9cennies, il est indispensable de recueillir des \u00e9clats d\u2019obus, des restes d\u2019engins explosifs et autres \u00e9l\u00e9ments qui prouvent qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 fait usage d\u2019armes, afin de v\u00e9rifier les informations \u00e9l\u00e9mentaires sur une attaque donn\u00e9e. La marque ou toute inscription sur ces vestiges trouv\u00e9s sur le champ de bataille peut \u00eatre examin\u00e9e ensuite par des experts pour en d\u00e9terminer l\u2019origine.<\/p>\n<p>Ces preuves ouvrent la voie \u00e0 de futures enqu\u00eates pour savoir de quels pays proviennent ces armes. En plus des victimes et des personnes disposant d\u2019informations privil\u00e9gi\u00e9es, essayez de contacter d\u2019autres sources : humanitaires, juristes, \u00e9quipes m\u00e9dicales, chefs coutumiers, autorit\u00e9s locales, chauffeurs et enseignants. Tous peuvent approfondir les questions que vous vous posez et conduire \u00e0 de nouvelles enqu\u00eates.<\/p>\n<p>Il est important d\u2019obtenir les coordonn\u00e9es g\u00e9ographiques, les noms de lieux, les cartes et les plans, ainsi que les descriptions pr\u00e9cises des sites o\u00f9 ont eu lieu des attaques contre des civils. Cela vous permettra de proc\u00e9der \u00e0 des v\u00e9rifications gr\u00e2ce aux images satellite et autres techniques de g\u00e9olocalisation.<\/p>\n<h4>\u00c9tudes de cas<\/h4>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/mountains-al-qaida-ap-top-news-middle-east-international-news-e323a85fb9f34d31bd257860f3585072\"><strong>Y\u00e9men : des attaques de drones am\u00e9ricains tuent des civils<\/strong> <\/a><strong>\u2014 Associated Press<\/strong><\/p>\n<p>Que faut-il pour prouver que la victime d\u2019une frappe de drone am\u00e9ricain est un civil et non un membre d\u2019al-Qaida ? Des centaines de documents, de photos, de messages sur les r\u00e9seaux sociaux et de pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qu\u2019a recueilli l\u2019\u00e9quipe de l\u2019agence Associated Press (AP) au Y\u00e9men en 2018 pour prouver que, contrairement \u00e0 ce qu\u2019affirmaient les forces arm\u00e9es am\u00e9ricaines, leurs frappes a\u00e9riennes n\u2019avaient pas tu\u00e9 uniquement des membres d\u2019al-Qaida dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>En fait, leur enqu\u00eate, qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e par le prix Pulitzer, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/yemen-dirty-war-ap-top-news-al-qaida-international-news-jamal-khashoggi-9051691c8f8a449e8bb6fd684f100863\">un tiers environ des victimes des attaques de drones cette ann\u00e9e-l\u00e0 \u00e9taient des civils<\/a>.<\/p>\n<div id=\"attachment_1195341\" style=\"width: 1077px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AP-investigtaion-Yemen-US-drone-strikes-civilians.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1195341\" class=\"size-full wp-image-1195341\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AP-investigtaion-Yemen-US-drone-strikes-civilians.jpg\" alt=\"\" width=\"1067\" height=\"823\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AP-investigtaion-Yemen-US-drone-strikes-civilians.jpg 1067w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AP-investigtaion-Yemen-US-drone-strikes-civilians-336x259.jpg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AP-investigtaion-Yemen-US-drone-strikes-civilians-771x595.jpg 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/AP-investigtaion-Yemen-US-drone-strikes-civilians-768x592.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1067px) 100vw, 1067px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1195341\" class=\"wp-caption-text\">Une enqu\u00eate d\u2019AP qui a dur\u00e9 des mois, en 2018, a prouv\u00e9 que, contrairement \u00e0 ce<br \/>qu\u2019affirmaient les forces arm\u00e9es am\u00e9ricaines, leurs attaques de drones n\u2019avaient pas<br \/>tu\u00e9 uniquement des membres d\u2019al-Qaida au Y\u00e9men. En fait, AP a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019un tiers<br \/>des victimes de l\u2019ensemble des attaques a\u00e9riennes \u00e9taient des civils. Image: Screenshot, Associated Press<\/p><\/div>\n<p>Cette enqu\u00eate longue de plusieurs mois s\u2019est appuy\u00e9e sur des donn\u00e9es en libre acc\u00e8s d\u2019organisations comme <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.thebureauinvestigates.com\/\">The Bureau of Investigative Journalism<\/a> et Amnesty International, et sur des listes recensant les attaques a\u00e9riennes men\u00e9es par les Etats-Unis au Y\u00e9men, communiqu\u00e9es \u00e0 AP par le Pentagone.<\/p>\n<p>Toutefois, aucune de ces sources n\u2019a pu livrer d\u2019indications concernant le nombre de victimes civiles. Aucune n\u2019a confirm\u00e9, non plus, qu\u2019il y avait eu des victimes en raison de la pression internationale exerc\u00e9e sur la coalition dirig\u00e9e par l\u2019Arabie saoudite, qui menait alors une guerre sanglante contre les rebelles houthis soutenus par l\u2019Iran. Pratiquement aucun m\u00e9dia n\u2019a fait \u00e9tat des frappes de drones am\u00e9ricains, et l\u2019attention des m\u00e9dias internationaux s\u2019est concentr\u00e9e exclusivement sur les atrocit\u00e9s commises par les Saoudiens.<\/p>\n<p>L\u2019enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e sur une grande zone incluant le sud, l\u2019est et le centre du Y\u00e9men, o\u00f9 l\u2019organisation al-Qaida \u00e9tait active et o\u00f9 les drones \u00e9taient d\u00e9ploy\u00e9s.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re \u00e9tape a consist\u00e9 \u00e0 recueillir toutes les dates et toutes les cibles des frappes, fournies par une source au Pentagone. Ensuite, tous les incidents ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s et une liste des zones touch\u00e9es par les frappes a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie. De m\u00eame, des activistes des droits humains, des m\u00e9decins, chefs coutumiers, membres des services de s\u00e9curit\u00e9 et des autorit\u00e9s des zones prises pour cible ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s.<\/p>\n<p>La troisi\u00e8me \u00e9tape a \u00e9t\u00e9 de r\u00e9aliser des interviews approfondies avec les proches des victimes pour dresser leur portrait et prouver qu\u2019il s\u2019agissait bien de civils, sans lien quelconque avec le terrorisme. Le but, en faisant ces interviews, \u00e9tait de r\u00e9pondre \u00e0 ces questions fondamentales : \u00e0 quelle distance de la cible de l\u2019attaque les victimes se trouvaient-elles ? Pourquoi \u00e9taient-elles \u00e0 cet endroit pr\u00e9cis ? Qui a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de la frappe a\u00e9rienne ? Y avait-il des indices ou des signes de la pr\u00e9sence de membres d\u2019al-Qaida \u00e0 proximit\u00e9 ?<\/p>\n<p>Les familles des victimes ont appel\u00e9 en vain les organisations de d\u00e9fense des droits humains et le Comit\u00e9 international de la Croix-Rouge \u00e0 diligenter une enqu\u00eate plus approfondie sur ces attaques de drones.<\/p>\n<p><strong><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.reuters.com\/investigates\/special-report\/myanmar-rakhine-events\/\">Birmanie : potentiel g\u00e9nocide contre les Rohingyas<\/a> \u2014 Reuters<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019agence Reuters a publi\u00e9 en f\u00e9vrier 2018 une enqu\u00eate de grande qualit\u00e9, o\u00f9 elle a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 les violences contre les Rohingyas et les massacres de membres de cette communaut\u00e9, dans un reportage intitul\u00e9 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.reuters.com\/investigates\/special-report\/myanmar-rakhine-events\/\">How Myanmar Forces Burned, Looted, and Killed in a Remote Village [Comment les forces birmanes ont br\u00fbl\u00e9, pill\u00e9 et tu\u00e9 dans un village isol\u00e9]<\/a>. Ce reportage a remport\u00e9 le prix Pulitzer du reportage international \u00e0 New York en 2019. Il avait conduit \u00e0 l\u2019arrestation et \u00e0 l\u2019incarc\u00e9ration de deux journalistes de Reuters en d\u00e9cembre 2017. (Les deux hommes ont finalement \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9s en 2019 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-myanmar-journalists\/two-reuters-reporters-freed-in-myanmar-after-more-than-500-days-in-jail-idUSKCN1SD056\">apr\u00e8s avoir pass\u00e9 plus de 500 jours en prison<\/a>.)<\/p>\n<p>L\u2019enqu\u00eate a port\u00e9 sur un village de l\u2019Etat de Rakhine, dans le nord, en proie aux violences ethniques. C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois que le massacre \u00e9tait reconstitu\u00e9 \u00e0 partir des r\u00e9cits de ses auteurs. Auparavant, la couverture du g\u00e9nocide en Birmanie reposait uniquement sur les t\u00e9moignages des victimes rescap\u00e9es des crimes commis contre la minorit\u00e9 rohingya.<\/p>\n<p>Fait remarquable, l\u2019agence Reuters a r\u00e9ussi \u00e0 rencontrer des sources disposant d\u2019informations privil\u00e9gi\u00e9es. Des villageois bouddhistes, ainsi que des membres de la police paramilitaire et des forces de s\u00e9curit\u00e9 qui avaient particip\u00e9 aux tueries, ont accept\u00e9 de parler aux journalistes. En utilisant des photos du massacre, Reuters a pu obtenir des preuves incontestables.<\/p>\n<p>Dans leur reportage, les journalistes faisaient remarquer que les trois photos fournies par un villageois bouddhiste \u201c ont immortalis\u00e9 des moments cruciaux de la tuerie commise \u00e0 Inn Din , depuis la d\u00e9tention d\u2019hommes de la communaut\u00e9 rohingya par des soldats, en d\u00e9but de soir\u00e9e, le 1 er septembre, jusqu\u2019\u00e0 leur ex\u00e9cution, peu apr\u00e8s 10 heures du matin, le 2 septembre.\u201d Sur d\u2019autres photos, on voyait les prisonniers en rang et les corps d\u2019autres hommes dans une fosse.<\/p>\n<p>Le fait que les journalistes se rendent sur site, qu\u2019ils y prennent des photos et les soumettent \u00e0 des experts en m\u00e9decine l\u00e9gale a aussi \u00e9t\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de l\u2019enqu\u00eate. Tous les experts \u201cont dit avoir constat\u00e9 la pr\u00e9sence de restes humains\u201d.<\/p>\n<p>Les forces arm\u00e9es birmanes ont d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Reuters que leur \u00ab\u00a0op\u00e9ration de nettoyage\u201d dans la r\u00e9gion \u00e9tait l\u00e9gitime, mais les journalistes ajoutaient dans leur reportage que \u201cles Nations Unies ont estim\u00e9 que l\u2019arm\u00e9e avait peut-\u00eatre commis un g\u00e9nocide ; les Etats-Unis ont qualifi\u00e9 cette op\u00e9ration de nettoyage ethnique\u201d.<\/p>\n<p><strong><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/russia-ukraine-europe-edf7240a9d990e7e3e32f82ca351dede\">Ukraine : si\u00e8ge russe \u00e0 Marioupol<\/a> \u2014 Associated Press<\/strong><\/p>\n<p>Les reporters d\u2019Associated Press qui ont r\u00e9alis\u00e9 des reportages visuels r\u00e9v\u00e9lateurs du si\u00e8ge russe intitul\u00e9 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/russia-ukraine-europe-edf7240a9d990e7e3e32f82ca351dede\">20 Days in Mariupol [20 Jours \u00e0 Marioupol<\/a>], \u00e9taient les seuls journalistes internationaux \u00e0 \u00eatre rest\u00e9s dans cette ville d\u2019Ukraine \u00e0 la mi-mars 2022. Ils ont pass\u00e9 des semaines \u00e0 documenter les attaques russes contre des civils, attaques qui, selon certains observateurs, pourraient constituer des crimes de guerre \u2013 les forces russes avaient isol\u00e9 la ville du monde ext\u00e9rieur, r\u00e9duisant de fait les m\u00e9dias au silence. Apr\u00e8s trois semaines pass\u00e9es dans la ville assi\u00e9g\u00e9e, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/russia-ukraine-europe-edf7240a9d990e7e3e32f82ca351dede\">l\u2019\u00e9quipe d\u2019AP a d\u00fb \u00eatre \u00e9vacu\u00e9e d\u2019urgence de Marioupol, apr\u00e8s avoir appris aupr\u00e8s de certaines sources que les soldats russes \u00e9taient \u00e0 sa recherche<\/a>.<\/p>\n<p>Le travail fondamental d\u2019AP a aussi r\u00e9v\u00e9l\u00e9 au grand jour les campagnes de d\u00e9sinformation du gouvernement russe, en livrant un r\u00e9cit de premi\u00e8re main des attaques commises contre les civils. Des images vid\u00e9o choquantes film\u00e9es par AP, montrant l\u2019attaque d\u2019une maternit\u00e9 et une femme enceinte sortant pr\u00e9cipitamment du b\u00e2timent, ont alors fait dire <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/russia-ukraine-health-europe-bombings-259ec00f1a6c426603827985dac3a3e9\">\u00e0 l\u2019ambassade de Russie \u00e0 Londres que ces photos \u00e9taient truqu\u00e9es<\/a>. Pour contrer la propagande, les reporters d\u2019AP sont retourn\u00e9s dans le quartier, ont retrouv\u00e9 la femme en question et ont prouv\u00e9 qu\u2019elle \u00e9tait enceinte au moment des faits, parce qu\u2019elle avait depuis donn\u00e9 naissance \u00e0 son enfant.<\/p>\n<p>\u201cSans ces informations recueillies sur place, sans les photos de b\u00e2timents d\u00e9molis et d\u2019enfants mourants, les forces russes auraient pu faire tout ce qu\u2019elles voulaient. Si nous n\u2019avions pas \u00e9t\u00e9 l\u00e0, il ne resterait plus rien\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Mstyslav Chernov, le JRI d\u2019AP. Avec ses coll\u00e8gues, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dw.com\/en\/20-days-in-mariupol-wins-sundance-audience-award\/a-64583173\">il a remport\u00e9 le prix du public au festival Sundance [le principal festival de cin\u00e9ma ind\u00e9pendant aux Etats-Unis]<\/a>, gr\u00e2ce au documentaire de 90 minutes r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 partir de leurs reportages. \u201cJe n\u2019avais jamais, au grand jamais, eu le sentiment qu\u2019il \u00e9tait si important de briser le silence\u201d, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p><strong><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2022\/06\/20\/world\/middleeast\/palestian-journalist-killing-shireen.html\">Palestine : la mise \u00e0 mort d\u2019une journaliste<\/a> \u2014 The New York Times<\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s la mort par balle de Shireen Abu Akleh, la correspondante palestino-am\u00e9ricaine d\u2019Al Jazeera en Cisjordanie, plusieurs organes de presse ont enqu\u00eat\u00e9 pour comprendre ce qu\u2019il s\u2019\u00e9tait r\u00e9ellement pass\u00e9.<\/p>\n<aside>L\u2019un des outils les plus importants utilis\u00e9s par le New York Times : l\u2019analyse audio des coups de feu enregistr\u00e9s dans ces vid\u00e9os publi\u00e9es sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/aside>\n<p>Le New York Times est l\u2019un des organes de presse qui ne se sont pas content\u00e9s de recueillir les d\u00e9clarations officielles et les t\u00e9moignages, notamment aupr\u00e8s des coll\u00e8gues de Shireen Abu Akleh qui se trouvaient sur place. Fait remarquable, l\u2019\u00e9quipe a aussi proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des interpr\u00e9tations m\u00e9dico-l\u00e9gales d\u00e9taill\u00e9es \u00e0 partir de vid\u00e9os publi\u00e9es sur TikTok et d\u2019autres r\u00e9seaux sociaux, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2022\/06\/20\/world\/middleeast\/palestian-journalist-killing-shireen.html\">afin de reconstituer les faits<\/a>.<\/p>\n<p>Le New York Times a conclu que Shireen Abu Akleh avait \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e par une balle tir\u00e9e de l\u2019endroit o\u00f9 se trouvait, au m\u00eame moment, un convoi isra\u00e9lien, qui faisait une descente dans un camp de r\u00e9fugi\u00e9s voisin de J\u00e9nine. \u201cTr\u00e8s probablement par un tireur d\u2019\u00e9lite\u201d, selon les conclusions de l\u2019enqu\u00eate. Cette enqu\u00eate a aussi exclu la th\u00e9orie, avanc\u00e9e au d\u00e9part par les autorit\u00e9s isra\u00e9liennes, qui soutenait que des hommes arm\u00e9s palestiniens avaient tir\u00e9, ce qui \u00e9tait impossible, \u00e9tant donn\u00e9 la distance entre ces hommes et l\u2019endroit o\u00f9 se trouvait la journaliste.<\/p>\n<p>L\u2019un des outils les plus importants pour l\u2019enqu\u00eate du New York Times : l\u2019analyse audio des coups feu enregistr\u00e9s dans les vid\u00e9os publi\u00e9es sur les r\u00e9seaux. \u201cEn comptant les microsecondes qui se sont \u00e9coul\u00e9es entre le moment o\u00f9 chaque balle est sortie du canon du fusil et celui o\u00f9 elle est pass\u00e9e devant les micros de la cam\u00e9ra, ils ont pu calculer la distance entre le fusil et les micros\u201d, a expliqu\u00e9 le New York Times. \u201cIls ont aussi tenu compte de la temp\u00e9rature qu\u2019il faisait ce matin-l\u00e0, et des types de balle qu\u2019utilisent g\u00e9n\u00e9ralement les Isra\u00e9liens et les Palestiniens\u201d.<\/p>\n<p><strong>Focus sur : Les victimes civiles des attaques de drones de l&rsquo;arm\u00e9e am\u00e9ricaine<\/strong><br \/>\n<em>\u00c0 partir d&rsquo;une interview d&rsquo;<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/by\/azmat-khan\">Azmat Khan<\/a> r\u00e9alis\u00e9e par Olivier Holmey<\/em><\/p>\n<p>Lorsque, d\u00e9but 2018, Azmat Khan s&rsquo;est rendu dans l&rsquo;ouest de Mossoul, en Irak, les destructions \u00e9taient si importantes que tous les habitants avaient d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 &#8211; et le journaliste n&rsquo;a trouv\u00e9 que peu de personnes \u00e0 interviewer. Ce n&rsquo;est que lors de visites ult\u00e9rieures, une fois qu&rsquo;une partie de la population \u00e9tait revenue, qu&rsquo;Azmat Khan a pu recueillir des t\u00e9moignages qui ont permis d&rsquo;\u00e9tablir que les attaques de drones avaient tu\u00e9 des civils dans la r\u00e9gion en plus grand nombre que ce que la coalition dirig\u00e9e par les \u00c9tats-Unis qui combat l&rsquo;organisation \u00c9tat islamique (EI) avait affirm\u00e9.<\/p>\n<div id=\"attachment_1235964\" style=\"width: 346px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Azmat-Khan-768x432-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1235964\" class=\"wp-image-1235964 size-medium\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Azmat-Khan-768x432-1-336x189.jpg\" alt=\"\" width=\"336\" height=\"189\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Azmat-Khan-768x432-1-336x189.jpg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Azmat-Khan-768x432-1.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1235964\" class=\"wp-caption-text\">Image : Azmat Khan.<\/p><\/div>\n<p>Azmat Khan est un membre de l&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;investigation visuelle du New York Times, laur\u00e9at du prix Pulitzer. Elle a men\u00e9 des enqu\u00eates approfondies sur les victimes civiles de la guerre \u00e0 distance men\u00e9e par les \u00c9tats-Unis en Irak, en Syrie et en Afghanistan, notamment dans le cadre de deux enqu\u00eates du New York Times, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2017\/11\/16\/magazine\/uncounted-civilian-casualties-iraq-airstrikes.html\">The Uncounted (Les inconnus)<\/a> et <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2021\/12\/18\/us\/airstrikes-pentagon-records-civilian-deaths.html?unlocked_article_code=LARd-r6sa1D6HJtvGHNDJqCdpoa8nVxFstk7PzunDts3H79y1qFq_H06NPVcMOrYXIrAgh4xZs5KjVX5-csDmfbOjxjbXHdWIUE9ycKy7DPt9qNh1kQQ_Iv3gxDfpkBEPnDCqsg4Nlao55eUstrclffMRtNbs2KylL2zzzIVJj9Bad4knX1zxjgZuGUELRvEzWrmyvEMXnZbvmkhp1Uqd6XPk4cgfnB_1aE9GUV9-hPZ7PYCrfgVhOjpob41wzLGJmur7QOUB2kDOo_o8ea8rqa4zzR3VeEXyt84Ep02a0-5ua4T_WhSwv-arc6UmgRX7bCe-FAueOSUO8W7CgDOwNhZi1iKLVnSAnv3bq5EmJ6u3620jttq867OPlGYui7RKA\">The Civilian Casualty Files (Les dossiers des victimes civiles<\/a>). Les reportages sur le terrain sont au c\u0153ur de son travail et n\u00e9cessitent g\u00e9n\u00e9ralement de nombreuses visites.<\/p>\n<p>Azmat Khan s&rsquo;est \u00e9galement appuy\u00e9e sur des dossiers militaires am\u00e9ricains classifi\u00e9s et sur des outils de reportage en open source. Nous pouvons faire certaines choses \u00e0 distance\u00a0\u00bb, dit-elle, \u00ab\u00a0mais je pense que le fait d&rsquo;aller sur le terrain vous permet d&rsquo;atteindre un niveau d&rsquo;investigation plus \u00e9lev\u00e9\u00a0\u00bb. Trop souvent, le reportage \u00e0 distance peut aplatir les gens\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Pour s&rsquo;assurer que les personnes qu&rsquo;elle rencontre r\u00e9pondent \u00e0 ses questions aussi franchement que possible, Azmat Khan explique qu&rsquo;elle ne pr\u00e9vient pas \u00e0 l&rsquo;avance de ses visites. Elle \u00e9vite \u00e9galement de poser des questions trop directives.<\/p>\n<p>\u00c0 une occasion, un t\u00e9moin oculaire a spontan\u00e9ment mentionn\u00e9 le fait qu&rsquo;un homme en fauteuil roulant se trouvait dans une maison frapp\u00e9e, ce qui correspondait \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment d&rsquo;information apparu au cours de ses recherches, confirmant ainsi sa fiabilit\u00e9 en tant que personne interrog\u00e9e.<\/p>\n<p>Azmat Khan s&rsquo;est appuy\u00e9e sur diverses sources, parfois improbables. Elle explique que les vid\u00e9os de propagande de l&rsquo;EI se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es \u00e9tonnamment fiables en ce qui concerne les images de victimes civiles. Par ailleurs, les messages du gouvernement am\u00e9ricain sur YouTube concernant les frappes a\u00e9riennes de la coalition l&rsquo;ont aid\u00e9e \u00e0 dater et \u00e0 g\u00e9olocaliser des attaques que les \u00c9tats-Unis niaient simultan\u00e9ment. En Irak, elle a pu consulter les certificats de d\u00e9c\u00e8s pour confirmer les pertes. En revanche, dans les r\u00e9gions recul\u00e9es d&rsquo;Afghanistan, elle a d\u00fb \u00e9tudier les pierres tombales, car les avis de d\u00e9c\u00e8s officiels n&rsquo;\u00e9taient pas disponibles.<\/p>\n<p>D\u00e9terminer qui est consid\u00e9r\u00e9 comme un civil parmi les victimes peut s&rsquo;av\u00e9rer d\u00e9licat, note-t-elle. Sa propre d\u00e9finition n&rsquo;inclut pas les membres de la famille des combattants de l&rsquo;EI &#8211; une d\u00e9cision qu&rsquo;elle a prise parce qu&rsquo;elle n&rsquo;\u00e9tait pas en mesure de recueillir des informations sur ces personnes, mais qui, elle le reconna\u00eet, signifie probablement qu&rsquo;elle a sous-estim\u00e9 le nombre de victimes civiles.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Maggie-Michael-bio-photo.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1195384\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Maggie-Michael-bio-photo-140x140.png\" alt=\"\" width=\"140\" height=\"140\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Maggie-Michael-bio-photo-140x140.png 140w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Maggie-Michael-bio-photo-336x338.png 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Maggie-Michael-bio-photo-60x60.png 60w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Maggie-Michael-bio-photo.png 394w\" sizes=\"auto, (max-width: 140px) 100vw, 140px\" \/><\/a><strong><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/maggie-michael-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D9%8A-%D9%85%D9%8A%D8%B4%D9%8A%D9%84-66bbb74b\/\">Maggie Michael<\/a><\/strong> est une journaliste d\u2019investigation de l\u2019agence Reuters, au Caire. Elle couvre les conflits au Proche-Orient depuis plus de 15 ans. En 2019, elle faisait partie de l\u2019\u00e9quipe d\u2019Associated Press qui a remport\u00e9 plusieurs prix, notamment le prix Pulitzer du reportage international et la M\u00e9daille McGill du Courage pour des enqu\u00eates novatrices sur la corruption, latorture, et les crimes de guerre au Y\u00e9men.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ron-Haviv.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1238888\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ron-Haviv-140x140.jpg\" alt=\"\" width=\"140\" height=\"140\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ron-Haviv-140x140.jpg 140w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ron-Haviv-336x336.jpg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ron-Haviv-771x771.jpg 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ron-Haviv-768x768.jpg 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ron-Haviv.jpg 892w\" sizes=\"auto, (max-width: 140px) 100vw, 140px\" \/><\/a><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ronhaviv.com\/bio\"><b><i>on Haviv<\/i><\/b><\/a><i> est un r\u00e9alisateur dont le travail a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 aux Emmy Awards et un photojournaliste prim\u00e9. Il est aussi le cofondateur de<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/theviifoundation.org\/vii-photo\/\">\u00a0l\u2019agence de photos VII<\/a>, sp\u00e9cialis\u00e9e dans la couverture des conflits et dans la sensibilisation aux questions des droits humains dans le monde, et le cofondateur de la fondation \u00e0 but non lucratif, VII Foundation, qui se focalise sur des projets documentaires et propose des formations gratuites au journalisme visuel.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des journalistes aguerris d\u00e9voilent leurs conseils et leurs outils pour couvrir les attaques contre les civils lors d&rsquo;une guerre et interviewer les survivants non combattants des conflits arm\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":3031173,"featured_media":1195209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23095,23094,23092],"tags":[22886,22888,19896,19899,19900,19908,22887,19910],"gijn_topic":[],"series":[],"gijn_language":[19911],"gijn_region":[],"class_list":["post-1238785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chapitre","category-guide-fr","category-ressource","tag-crimes-de-guerre","tag-desinformation-fr","tag-disinformation-fr","tag-humanitarian-investigations-fr","tag-international-humanitarian-law-fr","tag-user-generated-content-fr","tag-victimes-civiles","tag-war-crimes-fr","gijn_language-en-fr"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1238785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1238785"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1238785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2364694,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1238785\/revisions\/2364694"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1195209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1238785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1238785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1238785"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=1238785"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=1238785"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=1238785"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=1238785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}