{"id":89981,"date":"2018-08-31T04:45:45","date_gmt":"2018-08-31T08:45:45","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=89981"},"modified":"2023-09-05T15:15:14","modified_gmt":"2023-09-05T19:15:14","slug":"como-la-nacion-data-realizo-una-historia-de-periodismo-de-datos-que-fue-premiada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/es\/articulos\/como-la-nacion-data-realizo-una-historia-de-periodismo-de-datos-que-fue-premiada\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo La Naci\u00f3n Data realiz\u00f3 una historia de periodismo de datos que fue premiada"},"content":{"rendered":"

English<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/a>El equipo de La Naci\u00f3n Data<\/p>\n

El periodismo de datos ha experimentado un boom en Am\u00e9rica Latina, y varios pa\u00edses han sido reconocidos por la calidad de su trabajo, a pesar de las dificultades para acceder a datos gubernamentales. La potencia de la regi\u00f3n es Argentina, que desde 2014 ha sido el pa\u00eds m\u00e1s premiado de la regi\u00f3n por los Premios al Periodismo de Datos<\/a> de la Red Global de Editores<\/a> (GEN, por su sigla en ingl\u00e9s).<\/p>\n

En 2018, La Naci\u00f3n<\/a> gan\u00f3 una vez m\u00e1s el Premio Chartbeat de esa competencia, que se otorga al uso de datos en una noticia de \u00faltima hora, dentro de las primeras 36 horas. La historia<\/a> trat\u00f3 sobre el submarino ARA San Juan, que desapareci\u00f3 en el Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico en noviembre de 2017. La periodista Carolina \u00c1vila<\/a> habl\u00f3 sobre el proyecto y comparti\u00f3 su visi\u00f3n acerca del trabajo de La Naci\u00f3n, ampliamente reconocido por su equipo de datos.<\/p>\n

\u00c1vila lider\u00f3 el proyecto sobre el submarino ARA San Juan, en el que el equipo LN Data cre\u00f3 un video bas\u00e1ndose en las posiciones de los barcos que buscaban a la nave perdida. Utilizando la base de datos MarineTraffic<\/a>, el equipo busc\u00f3 las embarcaciones que estaban intentando encontrar al submarino y las rastre\u00f3 del 17 al 23 de noviembre para descubrir qu\u00e9 direcci\u00f3n tomaban.<\/p>\n

El trabajo de LN data<\/p>\n

Las claves del \u00e9xito de La Naci\u00f3n<\/h4>\n

\u00abEl proyecto no fue premeditado\u00bb, cuenta \u00c1vila sobre la historia del submarino perdido.<\/p>\n

Entender lo que estaban buscando y saber d\u00f3nde buscar fue el primer paso. \u00abHab\u00eda grabado un video de varios barcos en movimiento y me surgi\u00f3 la pregunta de qu\u00e9 hacer con el material.<\/p>\n

La falta de informaci\u00f3n acerca del trabajo de los barcos, as\u00ed como la falta de tiempo, oblig\u00f3 al equipo a ser creativo para contar la historia. Accedieron a los datos de geolocalizaci\u00f3n de los barcos que se acercaban al \u00e1rea de b\u00fasqueda utilizando la base de MarineTraffic, que visualiza rutas mar\u00edtimas.<\/p>\n

Con las visualizaciones de los movimientos de los barcos durante los siete d\u00edas siguientes a la desaparici\u00f3n del submarino, LN Data cre\u00f3 un mapa que mostraba la evoluci\u00f3n de la b\u00fasqueda y el tr\u00e1fico mar\u00edtimo en la zona. El mismo d\u00eda, LN Data trabaj\u00f3 con el equipo de infograf\u00edas para crear una visualizaci\u00f3n, con im\u00e1genes y contexto, para su publicaci\u00f3n en sus plataformas impresa, digital y televisiva.<\/p>\n

A diferencia de la mayor\u00eda de las historias de datos, la versi\u00f3n final de la historia no incluy\u00f3 un an\u00e1lisis de los datos. \u00abLos datos se presentaron tal como se ve\u00edan\u00bb, explica \u00c1vila.<\/p>\n

Para ella, la capacidad del equipo para pensar r\u00e1pidamente en la historia le dio una ventaja competitiva en los Premios de Periodismo de Datos, as\u00ed como su creatividad, impacto y capacidad para involucrar a la audiencia.<\/p>\n

La revoluci\u00f3n del periodismo de datos<\/h4>\n

En el periodismo tradicional, las fuentes son la parte m\u00e1s importante de una historia. En el periodismo de datos, la parte m\u00e1s importante son los datos. Dada su complejidad, la colaboraci\u00f3n entre programadores, analistas de datos y dise\u00f1adores es esencial, explica \u00c1vila.<\/p>\n

\u00abNo se puede hacer periodismo de datos a solas\u201d, dice. \u201cSe necesita un equipo interdisciplinario porque el programador no puede contar historias como un periodista, y un periodista no puede comprender el c\u00f3digo como un programador\u201d.<\/p>\n

El equipo de periodismo de datos de La Naci\u00f3n tiene 10 empleados, cada uno con diferentes roles, incluyendo especialistas en raspado de datos, un especialista en acceso a la informaci\u00f3n y un analista de datos. Trabajan con un equipo de infograf\u00eda que es responsable de la visualizaci\u00f3n de datos y la interactividad.<\/p>\n

Tambi\u00e9n es importante para el equipo mantenerse al d\u00eda con las \u00faltimas innovaciones y avances tecnol\u00f3gicos, lo que les exige investigar y estudiar continuamente los cambios en la industria.<\/p>\n

Aunque el trabajo puede ser frustrante, \u00c1vila se\u00f1ala que es importante no poner excusas. \u00abSi no puedes hacer algo utilizando cierta herramienta o no tienes su licencia\u00bb, dice, \u00abhazlo manualmente\u00bb.<\/p>\n

Las posibilidades de los datos<\/h4>\n

El periodismo de datos ha ganado popularidad en los \u00faltimos 10 a\u00f1os, coincidente con el incremento de datos disponibles en Internet. \u00abEn un mundo globalizado donde hay cada vez m\u00e1s informaci\u00f3n, lo mejor es organizarla para acceder a esta\u00a0m\u00e1s f\u00e1cilmente\u00bb, dice \u00c1vila.<\/p>\n

La proliferaci\u00f3n de datos ha tra\u00eddo consigo nuevas formas de analizarlos y mostrarlos. Encontrar m\u00e9todos nuevos y creativos para visualizar datos y hacerlos interactivos es esencial para mejorar la experiencia de los consumidores de informaci\u00f3n y aumentar su compromiso.<\/p>\n

Esta historia fue publicada originalmente por IJNet en Espa\u00f1ol<\/a> y es retomada aqu\u00ed con permiso.<\/em><\/p>\n

<\/a>Mathias Felipe<\/a> es un periodista brasile\u00f1o, estudiante de posgrado en el M\u00e1ster de la Uni\u00f3n Europea\u00a0en Liderazgo en Comunicaci\u00f3n Digital (DCLead). Este art\u00edculo fue escrito durante un curso dirigido por Jornalismo sem Fronteiras<\/a> en Buenos Aires, donde se visit\u00f3 al equipo de La Naci\u00f3n Data. S\u00edguelo en Twitter en @mathias_felipe<\/a>. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English El equipo de La Naci\u00f3n Data El periodismo de datos ha experimentado un boom en Am\u00e9rica Latina, y varios pa\u00edses han sido reconocidos por la calidad de su trabajo, a pesar de las dificultades para acceder a datos gubernamentales. La potencia de la regi\u00f3n es Argentina, que desde 2014 ha sido el pa\u00eds m\u00e1s […]<\/p>\n","protected":false},"author":3031117,"featured_media":89130,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23188],"tags":[],"gijn_topic":[],"series":[17773],"gijn_language":[17790],"gijn_region":[],"class_list":["post-89981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","series-spanish-es","gijn_language-es-es"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89981"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1223427,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89981\/revisions\/1223427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89981"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=89981"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=89981"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=89981"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=89981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}