{"id":646013,"date":"2023-06-15T18:29:27","date_gmt":"2023-06-15T22:29:27","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=646013"},"modified":"2023-08-30T10:34:01","modified_gmt":"2023-08-30T14:34:01","slug":"como-usar-la-tecnica-de-triangulacion-para-encontrar-mas-fuentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/es\/stories\/como-usar-la-tecnica-de-triangulacion-para-encontrar-mas-fuentes\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo usar la t\u00e9cnica de \u00abtriangulaci\u00f3n\u00bb para encontrar m\u00e1s fuentes"},"content":{"rendered":"<p><em>Este art\u00edculo se\u00a0<a href=\"https:\/\/onlinejournalismblog.com\/2023\/01\/19\/how-triangulating-can-help-you-identify-more-sources\/?blogsub=confirming#subscribe-blog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">public\u00f3 originalmente<\/a> en ingl\u00e9s en <a href=\"https:\/\/onlinejournalismblog.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Online Journalism Blog.<\/a> La versi\u00f3n en espa\u00f1ol es reproducida en GIJN con el permiso de <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ijnet.org\/es\/story\/c%C3%B3mo-usar-la-t%C3%A9cnica-de-triangulaci%C3%B3n-para-encontrar-m%C3%A1s-fuentes\">IJNet<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>Hace dos siglos, a los periodistas se les llamaba reporteros porque extra\u00edan la informaci\u00f3n de informes oficiales, es decir, de documentos.<\/p>\n<p>A fines del siglo XIX, una nueva fuente pas\u00f3 a formar parte de la pr\u00e1ctica period\u00edstica: las personas. Fue entonces que las entrevistas y los testimonios de testigos presenciales se a\u00f1adieron a los art\u00edculos period\u00edsticos.<\/p>\n<p>Un siglo despu\u00e9s el periodismo experiment\u00f3 una nueva ampliaci\u00f3n de sus fuentes de informaci\u00f3n con la incorporaci\u00f3n de los datos digitales.<\/p>\n<p>Si bien el periodismo ya inclu\u00eda fuentes de datos, las caracter\u00edsticas de los datos digitales \u2014filtrables y clasificables\u2014 han sido significativas y hacen de los datos un tipo de fuente cualitativamente diferente.<\/p>\n<h4>Los documentos, las personas y los datos se relacionan<\/h4>\n<p>Considerar a las fuentes en sus tres dimensiones \u2014personas, documentos y datos\u2014 es especialmente \u00fatil a la hora de planificarlas: puede garantizar que la etapa de reporteo sea original y tenga varias capas y, en particular, puede enriquecer el trabajo cuando se identifica de qu\u00e9 manera una fuente condice a la otra:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Los documentos pueden conducirte a personas<\/strong>: un ejemplo obvio ser\u00eda una p\u00e1gina web (un documento) con datos de contacto, pero tambi\u00e9n puedes utilizar un informe o una presentaci\u00f3n para encontrar a un experto (el autor), o un documento sobre una reuni\u00f3n o una retransmisi\u00f3n en directo para identificar a las personas que estuvieron presentes.<\/li>\n<li>A la inversa,\u00a0<strong>las personas pueden conducirte a documentos<\/strong>: un experto puede hablarte de un trabajo de investigaci\u00f3n o un entrevistado puede mencionar un mensaje que recibi\u00f3 o un archivo que vio.<\/li>\n<li>Del mismo modo,\u00a0<strong>las personas pueden conducirte a los datos<\/strong>: por ejemplo, facilit\u00e1ndote una hoja de c\u00e1lculo o indic\u00e1ndote una tabla de un informe.<\/li>\n<li>Y<strong>\u00a0los datos pueden llevar a las personas<\/strong>: ordenar los datos para encontrar los valores m\u00e1s grandes o m\u00e1s peque\u00f1os puede ayudarte a identificar un posible estudio de caso, o el lugar que necesitas visitar para hacer entrevistas. Adem\u00e1s, los datos suelen ir acompa\u00f1ados de los datos de contacto de una persona con la que podr\u00edas hablar para conseguir m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Los<strong>\u00a0documentos tambi\u00e9n pueden conducir a los datos<\/strong>: pueden estar incluidos en una tabla o un ap\u00e9ndice, enlazados o referenciados.<\/li>\n<li>Y, por \u00faltimo,<strong>\u00a0los datos pueden conducir a documentos<\/strong>: por ejemplo, se puede tomar un t\u00e9rmino de un conjunto de datos como punto de partida para hacer una investigaci\u00f3n de fondo, o utilizar los datos para dirigir una solicitud de libertad de informaci\u00f3n para obtener documentos sobre un problema concreto (por caso, el empeoramiento de unas determinadas cifras).<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"width: 1109px\" class=\"wp-caption alignnone align-center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ijnet.org\/sites\/default\/files\/inline-images\/figure-3.1-triangulating-journalistic-sources.png\" alt=\"Triangulation diagram\" width=\"1099\" height=\"764\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"a9f6a413-99e1-48e9-8f6a-cb2f4b95e66a\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Foto: Captura de pantalla &#8211; Online Journalism Blog<\/p><\/div>\n<p>Saber \u00abtriangular\u00bb entre los distintos tipos de fuentes es una habilidad clave para un periodista: mejorar\u00e1 tu trabajo y te ayudar\u00e1 a descubrir nuevas pistas para producir historias.<\/p>\n<h4>Una actualizaci\u00f3n en las redes sociales es un documento, no una persona<\/h4>\n<p>Concebir la b\u00fasqueda de fuentes desde estas tres dimensiones tambi\u00e9n puede ayudarnos a pensar de forma m\u00e1s cr\u00edtica a la hora de estudiar estrategias para encontrar fuentes en l\u00ednea.<\/p>\n<p>Por ejemplo, la World Wide Web es fundamentalmente una red de documentos (las actualizaciones de redes sociales o perfiles son documentos, no personas), y la abundancia de estos documentos casi con toda seguridad ha hecho que la b\u00fasqueda de fuentes deje de depender de las entrevistas.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 importancia tiene esto? Al fin y al cabo, sigue habiendo una persona que escribe la actualizaci\u00f3n en las redes, \u00bfno? \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s da que sus palabras procedan de una entrevista o de su cuenta en las redes?<\/p>\n<p>La diferencia radica en el prop\u00f3sito y el control. Cuando un periodista habla directamente con una persona, tiene cierta independencia editorial para actuar en nombre de su audiencia: desde negociar el tema y la direcci\u00f3n de la conversaci\u00f3n hasta reaccionar a las respuestas que se le dan.<\/p>\n<p>Puede aclarar y verificar, pedir m\u00e1s detalles o rebatir cuando otra informaci\u00f3n contradice lo que se dice.<\/p>\n<p>Esto no significa que el periodista tenga el control total: la fuente tambi\u00e9n tiene independencia y puede intentar controlar la entrevista de diversas maneras. Pero el periodista debe poder hacer las preguntas que su audiencia espera de \u00e9l.<\/p>\n<p>El paso de las personas a (una red de) documentos tambi\u00e9n ha alejado a los reporteros de los informes formales y no p\u00fablicos para situarlos en un entorno de fuentes dominado por la documentaci\u00f3n informal y p\u00fablica.<\/p>\n<p>Esto tiene dos implicaciones: en primer lugar, significa que es poco probable que el periodista tenga la exclusividad; y en segundo lugar, significa que la informaci\u00f3n probablemente se ha creado con un objetivo concreto en mente para esa audiencia p\u00fablica (por ejemplo, dar forma a una narrativa determinada).<\/p>\n<h4>Preg\u00fantate qu\u00e9 lagunas de fuentes hay en cada historia<\/h4>\n<p>Cuando trabajamos en una noticia, podemos preguntarnos qu\u00e9 lagunas de fuentes tenemos.<\/p>\n<ul>\n<li>Si te basas en un documento p\u00fablico (por ejemplo, un tuit), \u00bftenemos personas (citas originales) para darle cuerpo y dotar a nuestra cobertura de un elemento original? \u00bfNecesitamos datos (u otros documentos) para contextualizar la declaraci\u00f3n o verificar los hechos?<\/li>\n<li>Si te basas en personas, \u00bfpodemos encontrar documentos o datos que contextualicen y confirmen \u2014o cuestionen\u2014 lo que dicen?<\/li>\n<li>Si te basas en datos, \u00bfnecesitamos documentos que nos ayuden a entenderlos con precisi\u00f3n? \u00bfPodemos encontrar personas que aporten una dimensi\u00f3n humana a la historia?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pensar en t\u00e9rminos de este tri\u00e1ngulo puede ayudarnos a evitar puntos ciegos y los peligros obvios de confundir un tipo de fuente con otro.<\/p>\n<h4>Recursos adicionales<\/h4>\n<p><em><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2022\/09\/07\/espanol-conseguir-entrevistas-dificiles\/\">C\u00f3mo conseguir \u2014y acertar\u2014 entrevistas dif\u00edciles con quienes deben rendir cuentas<\/a><\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2021\/06\/03\/que-hacer-cuando-te-estan-siguiendo-o-a-tus-fuentes\/\">Qu\u00e9 hacer cuando te est\u00e1n siguiendo (o a tus fuentes)<\/a><\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2021\/11\/22\/espanol-herramientas-codigo-abierto\/\">Consejos para usar herramientas de c\u00f3digo abierto al reportear desde casa<\/a><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/pbs.twimg.com\/profile_images\/1121688131835555840\/a2VEL2ep_400x400.png\" width=\"130\" height=\"130\" \/><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/paulbradshaw?lang=es\">Paul Bradshaw<\/a> es el director del\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bcu.ac.uk\/courses\/data-journalism-ma-2023-24\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">M\u00e1ster en Periodismo de Datos<\/a> de la Birmingham City University. Administra su propio blog, Online Journalism Blog, y fue cofundador de Help Me Investigate, un sitio web de periodismo de investigaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saber \u00abtriangular\u00bb entre los distintos tipos de fuentes es una habilidad clave para un periodista: mejorar\u00e1 tu trabajo y te ayudar\u00e1 a descubrir nuevas pistas para producir historias.<\/p>\n","protected":false},"author":3031154,"featured_media":646005,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23188,23044],"tags":[6170,8229,5214,6111,1148,17025,17551],"gijn_topic":[18874,18867],"series":[],"gijn_language":[17790],"gijn_region":[],"class_list":["post-646013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","category-stories","tag-consejos","tag-fuentes","tag-herramientas","tag-investigacion","tag-periodismo-de-investigacion","tag-repost","tag-triangulacion","gijn_topic-noticias-y-analisis","gijn_topic-periodismo-de-datos","gijn_language-es-es"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/646013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=646013"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/646013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1222077,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/646013\/revisions\/1222077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/646005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=646013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=646013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=646013"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=646013"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=646013"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=646013"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=646013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}