{"id":626417,"date":"2023-03-14T11:11:21","date_gmt":"2023-03-14T15:11:21","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=626417"},"modified":"2024-07-08T10:12:02","modified_gmt":"2024-07-08T14:12:02","slug":"en-guatemala-los-periodistas-temen-que-la-ley-se-vuelva-en-su-contra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/es\/articulos\/en-guatemala-los-periodistas-temen-que-la-ley-se-vuelva-en-su-contra\/","title":{"rendered":"En Guatemala, los periodistas temen que la ley se vuelva en su contra"},"content":{"rendered":"

<\/a>Ram\u00f3n Zamora, hijo del periodista Jos\u00e9 Rub\u00e9n Zamora, sostiene una de las \u00faltimas ediciones impresas de elPeri\u00f3dico. Foto: Ra\u00fal F. P\u00e9rez Lira<\/p>\n

Cuando el galardonado periodista guatemalteco Jos\u00e9 Rub\u00e9n Zamora fue detenido en su hogar en julio del a\u00f1o pasado<\/a>, organizaciones locales e internacionales pidieron su inmediata puesta en libertad y expresaron su preocupaci\u00f3n al respecto al estado de la libertad de prensa en el pa\u00eds. Pero Rafael Curruchiche, el controversial jefe de la Fiscal\u00eda Especial Contra la Impunidad en Guatemala (FECI), se dirigi\u00f3 al p\u00fablico para decir que Zamora hab\u00eda sido detenido como empresario, no como periodista. Un funcionario p\u00fablico insisti\u00f3 en que el caso \u00abno se trata de persecuci\u00f3n pol\u00edtica\u00bb.\u00a0<\/a><\/p>\n

Zamora es el fundador y expresidente de elPeri\u00f3dico<\/a>, una publicaci\u00f3n impresa y digital conocida por su voz cr\u00edtica y por sus investigaciones enfocadas en la corrupci\u00f3n gubernamental. Desde su fundaci\u00f3n en 1996, tanto Zamora como el personal de elPeri\u00f3dico han sido objeto de intentos de asesinato, secuestros, allanamientos y amenazas.<\/p>\n

\u00abEl caso de Jos\u00e9 Rub\u00e9n [Zamora] es paradigm\u00e1tico… es el director del medio m\u00e1s importante de Guatemala que denunciaba y de repente lo ten\u00e9s a \u00e9l en la c\u00e1rcel\u00bb \u2014 Melissa Rabanales, periodista<\/p>\n

La campa\u00f1a contra elPeri\u00f3dico es uno de tantos ataques contra los medios de comunicaci\u00f3n independientes de todo el mundo, pero mientras que los periodistas de Europa y Norteam\u00e9rica han visto un incremento de las demandas y los ataques a la prensa, lo que est\u00e1 ocurriendo en Am\u00e9rica Latina es de una magnitud diferente. Los ataques son especialmente fuertes en Guatemala, un pa\u00eds centroamericano con una poblaci\u00f3n de 18 millones de habitantes y un pasado complejo. En tiempos m\u00e1s recientes, elPeri\u00f3dico ha enfrentado un boicot comercial de parte de compa\u00f1\u00edas que sol\u00edan contratar espacios publicitarios alentado por el gobierno. Mientras tanto, la fiscal\u00eda ha iniciado varias investigaciones penales contra Zamora y el personal del peri\u00f3dico, medidas que han sido ampliamente consideradas como pol\u00edticamente motivadas para obstaculizar el periodismo cr\u00edtico. \u00abSiento que el Estado ha utilizado nuevos repertorios para ir callando a las personas\u201d, dijo Ram\u00f3n Zamora, antrop\u00f3logo y uno de los hijos de Jos\u00e9 Rub\u00e9n. \u201cEncontraron herramientas muy \u00fatiles y eficientes en la ley\u201d. La principal investigaci\u00f3n contra Zamora \u2014ganador del Premio H\u00e9roe de la Libertad de Prensa del Instituto Internacional de Prensa y del Premio Internacional de la Libertad de Prensa del Comit\u00e9 para la Protecci\u00f3n de los Periodistas (CPJ)\u2014 est\u00e1 relacionada con un pago que dice haber recibido en nombre del peri\u00f3dico.<\/p>\n

<\/a>Jos\u00e9 Rub\u00e9n Zamora, fundador de elPeri\u00f3dico, enfrenta numerosos cargos penales que amenazan el futuro de su peri\u00f3dico. Imagen: Captura de pantalla, elPeriodico<\/p>\n

Los fiscales acusan a Zamora de chantaje, tr\u00e1fico de influencias y lavado de unos 38.000 d\u00f3lares. La defensa de Zamora niega estas acusaciones y afirma que el dinero se obtuvo legalmente y estaba destinado a financiar a elPeri\u00f3dico, el cual hab\u00eda estado perdiendo clientes publicitarios debido a las amenazas del gobierno. Hasta ahora, los argumentos de la defensa han sido rechazados en los tribunales. Mientras este primer caso se desarrolla en los tribunales \u2014Zamora se encuentra preso y en espera de su\u00a0 pr\u00f3xima audiencia\u2014 dos de sus antiguos abogados fueron detenidos en relaci\u00f3n con una segunda acusaci\u00f3n, ahora por obstrucci\u00f3n de la justicia. El periodista ahora enfrenta dos procesos paralelos.<\/a><\/p>\n

En una de las audiencias de este segundo caso, el juez Jimi Bremer aprob\u00f3 que la fiscal\u00eda investigue a una lista de periodistas<\/a> por considerar que sus publicaciones acerca del proceso contra Zamora tambi\u00e9n son una obstrucci\u00f3n a la justicia. El momento elegido para los ataques legales contra Zamora y sus colaboradores tambi\u00e9n ha despertado preocupaci\u00f3n. El pa\u00eds tiene elecciones generales este a\u00f1o y Human Rights Watch ha calificado el contexto como \u00abuna prueba crucial para la fr\u00e1gil democracia de Guatemala\u00bb.<\/a> La detenci\u00f3n de Zamora antes de las elecciones, advierte Arlene Getz<\/a> del CPJ, \u201cenv\u00eda un mensaje escalofriante a los periodistas, especialmente a los periodistas independientes y de investigaci\u00f3n\u2026 en medio de una continua represi\u00f3n contra fiscales, jueces y periodistas<\/a> que anteriormente han sacado a la luz casos de corrupci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

El s\u00edntoma de una grave crisis de la libertad de prensa<\/b><\/h4>\n

<\/a>Protesta en exigencia de la liberaci\u00f3n de Jos\u00e9 Rub\u00e9n Zamora, frente a las Torres de Tribunales de Guatemala. Foto: Oliver de Ros\/No Ficci\u00f3n<\/p>\n

Los periodistas enfrentan una serie de amenazas y desaf\u00edos en toda Am\u00e9rica Latina. Los periodistas en Centroam\u00e9rica est\u00e1n huyendo de sus hogares en Guatemala, El Salvador y Nicaragua para establecer redacciones en el exilio ante los problemas de seguridad.<\/a> Mientras tanto, las organizaciones internacionales denuncian un panorama de deterioro de la libertad de prensa<\/a>: en 2022 al menos 30 periodistas fueron asesinados en Am\u00e9rica Latina<\/a>, seg\u00fan datos del CPJ, lo que representa casi la mitad de los 67 periodistas y trabajadores de los medios de comunicaci\u00f3n asesinados en todo el mundo en el mismo a\u00f1o.<\/p>\n

En Guatemala, el caso de Zamora sucede en un contexto de criminalizaci\u00f3n a periodistas, activistas, l\u00edderes de la oposici\u00f3n, jueces y fiscales considerados problem\u00e1ticos por el gobierno.<\/p>\n

\u201cHay una realidad de que se est\u00e1n utilizando las leyes para silenciar medios\u201d, afirma Hazel Feigenblatt, directora de programas para Am\u00e9rica Latina y el Caribe del Institute for War and Peace Reporting. \u00abEn el caso de Guatemala, hemos visto tanto amenazas como amenazas cumplidas, de procesos legales contra periodistas por causas que, sin entrar en detalles, parecen ser politizadas\u00bb. En la Clasificaci\u00f3n Mundial de la Libertad de Prensa 2022 de Reporteros sin Fronteras<\/a>, Guatemala cay\u00f3 al puesto 124 de 180 pa\u00edses, un descenso de ocho puestos con respecto a su clasificaci\u00f3n de 2021, y casi 50 puestos por debajo de su posici\u00f3n hace 12 a\u00f1os, cuando ocupaba el puesto 77 en el mundo. El investigador del grupo se\u00f1al\u00f3 que \u201clos periodistas y medios de comunicaci\u00f3n que investigan o critican actos de corrupci\u00f3n y violaciones de los derechos humanos con frecuencia sufren agresiones en forma de campa\u00f1as de acoso y persecuci\u00f3n penal\u201d.<\/p>\n

La Asociaci\u00f3n de Periodistas de Guatemala (APG) ha registrado cerca de 400 casos de acoso y limitaciones a periodistas durante el gobierno del actual Presidente Alejandro Giammattei, incluyendo el uso de la ley para censurar, criminalizar y obstruir el trabajo de los periodistas. La organizaci\u00f3n afirma que la Fiscal General Consuelo Porras \u201cact\u00faa con celeridad para inventar casos y perseguir a los periodistas\u201d. Las denuncias interpuestas por los periodistas, por su parte, no tienen mucho \u00e9xito. El a\u00f1o pasado, el Ministerio P\u00fablico archiv\u00f3 34 denuncias (es decir, las acept\u00f3, pero no las investig\u00f3 m\u00e1s a fondo) presentadas por reporteros y trabajadores de los medios de comunicaci\u00f3n; otras 81 fueron desestimadas desde el principio.<\/p>\n

Adem\u00e1s del caso de lavado de dinero que mantiene a Zamora en prisi\u00f3n, hay al menos 17 investigaciones abiertas contra \u00e9l y otros periodistas de elPeri\u00f3dico amparadas en una ley de feminicidio originalmente concebida para proteger a las v\u00edctimas de violencia de g\u00e9nero.<\/p>\n

Guatemala ha ca\u00eddo r\u00e1pidamente en el \u00cdndice de Libertad de Prensa de Reporteros sin Fronteras,<\/a> ubic\u00e1ndose casi 50 lugares por debajo de su posici\u00f3n hace 12 a\u00f1os.<\/p>\n

En 2022, un tribunal prohibi\u00f3 a Zamora y a otros dos periodistas de elPeri\u00f3dico escribir acerca Dina Alejandra Bosch Ochoa, despu\u00e9s de una publicaci\u00f3n en la que dejan al descubierto supuestas irregularidades en su contrato con el Tribunal Supremo Electoral. Al acceder a la petici\u00f3n de Bosch, el juez ampli\u00f3 la restricci\u00f3n a cualquier cobertura sobre su familia directa, incluida su madre, quien funge como magistrado de la Corte de Constitucionalidad de Guatemala.<\/p>\n

La restricci\u00f3n tambi\u00e9n impide que los periodistas se acerquen a los lugares de trabajo de ambas funcionarias p\u00fablicas. \u00abEst\u00e1n utilizando una ley que fue hecha pensada para proteger a personas vulnerables, en este caso mujeres que viven situaciones de violencia, para proteger a personas con mucho poder dentro del Estado\u00bb, afirma Ram\u00f3n Zamora. La misma t\u00e1ctica fue utilizada por administraciones anteriores. Ya en 2013, la ex vicepresidenta Roxana Baldetti \u2014 que posteriormente fue encarcelada por corrupci\u00f3n<\/a>\u2014\u00a0 argument\u00f3 que un art\u00edculo de Zamora en el que se expon\u00eda su lujoso estilo de vida y posibles conexiones con casos de corrupci\u00f3n era mis\u00f3gino. Baldetti consigui\u00f3 una orden de restricci\u00f3n contra Zamora y, aunque un juez levant\u00f3 la medida meses despu\u00e9s, los funcionarios p\u00fablicos siguen aplicando la misma estrategia: periodistas de investigaci\u00f3n como Marvin del Cid y Sonny Figueroa, entre otros, han vivido experiencias similares.<\/p>\n

Doble amenaza a la rendici\u00f3n de cuentas<\/b><\/h4>\n

Mientras que, por un lado, existe la preocupaci\u00f3n de que el sistema judicial est\u00e9 siendo utilizado como un arma contra los periodistas, por el otro, hay indicios de que el propio sistema legal est\u00e1 siendo atacado. Hay al menos 30 funcionarios p\u00fablicos, jueces y fiscales en el exilio. La reportera Melisa Rabanales decidi\u00f3 investigar el caso de Virginia Laparra, ex jefe de la FECI en Quetzaltenango, quien fue detenida y puesta en prisi\u00f3n preventiva tras acusaciones de abuso de poder.<\/p>\n

\u00abSe est\u00e1n utilizando las leyes para silenciar medios\u201d, afirma Hazel Feigenblatt, Institute for War and Peace Reporting<\/p>\n

\u201cEra un caso que era importante cubrir porque la criminalizaci\u00f3n [de los opositores pol\u00edticos] estaba avanzando a pasos acelerados en Guatemala\u201d, dice Rabanales en una entrevista. \u00abSab\u00edamos de los fiscales que est\u00e1n en el exilio, de los jueces, pero esta era la primer fiscal de la FECI que estaba siendo criminalizada\u201d.<\/p>\n

Rabanales y el equipo de podcast de la Agencia Ocote,<\/a> un medio de comunicaci\u00f3n multidisciplinario y transmedi\u00e1tico que trabaja en la intersecci\u00f3n del periodismo de investigaci\u00f3n y narrativo, ingresaron al penal Mariscal Zavala, donde Laparra estaba detenida. Aunque el personal de seguridad vio la grabadora de audio y la aprob\u00f3, posteriormente se present\u00f3 una denuncia penal contra el equipo de Ocote, argumentando que era ilegal ingresar un dispositivo de grabaci\u00f3n a una prisi\u00f3n.<\/p>\n

<\/a>La reportera guatemalteca Melissa Rabanales. Imagen: Captura de pantalla<\/p>\n

Cuentas an\u00f3nimas de Twitter, conocidas en Guatemala como \u00abNetCenters<\/a>\u00ab, publicaron detalles del caso y difundieron informaci\u00f3n personal sobre Rabanales, una pr\u00e1ctica cada vez m\u00e1s utilizada para intimidar a los periodistas en ese pa\u00eds. Al ver lo que le hab\u00eda ocurrido a Zamora y temiendo correr peligro, abandon\u00f3 el pa\u00eds. \u00abEl caso de Jos\u00e9 Rub\u00e9n [Zamora] es paradigm\u00e1tico… es el director del medio m\u00e1s importante de Guatemala que denunciaba y de repente lo ten\u00e9s a \u00e9l en la c\u00e1rcel\u00bb, explica Rabanales. \u00abEsto ha escalado y es una situaci\u00f3n dif\u00edcil para los medios independientes porque no tienes el respaldo que tienen los dem\u00e1s.\u00a0 Y, si eres mujer, ind\u00edgena o vives en una comunidad, pues much\u00edsimo menos\u00bb.<\/p>\n

Rabanales menciona el caso de Carlos Choc, periodista maya q’eqchi’, que fue denunciado por \u201cinstigaci\u00f3n a delinquir\u201d por miembros de la Polic\u00eda Nacional tras cubrir una protesta contra una mina en su regi\u00f3n. Choc y otros miembros de Prensa Comunitaria<\/a> han investigado y publicado reportajes sobre presuntas irregularidades de los proyectos mineros en sus territorios. Pero mientras el trabajo de los reporteros de medios como Agencia Ocote era criminalizado en Guatemala, era celebrado en el extranjero: el a\u00f1o pasado el equipo de Radio Ocote Podcast recibi\u00f3 el prestigioso Premio Gabo<\/a> por su podcast \u00abNo fue el fuego\u00bb, una investigaci\u00f3n sobre la impunidad y el incendio que tom\u00f3 la vida de 41 ni\u00f1as en un albergue. Para Rabanales, el premio sirvi\u00f3 para recordar la importancia de su periodismo de investigaci\u00f3n. \u00abEl trabajo tiene frutos y hay que seguir denunciando\u00bb, afirma. Aunque en su caso, sea desde el extranjero.<\/p>\n

A pesar de que elPeri\u00f3dico suspendi\u00f3 su edici\u00f3n impresa en diciembre, Zamora ha dicho que seguir\u00e1 luchando para limpiar su nombre. El caso contra \u00e9l, subraya, tiene \u00abmotivaciones pol\u00edticas\u00bb, pero ha prometido que \u00abcontinuar\u00e1 con la lucha y afirmar\u00e1 que no cometi\u00f3 ning\u00fan delito.\u00bb<\/p>\n

Recursos adicionales<\/strong><\/h4>\n

Investigar bajo ataque: el valiente periodismo de El Faro en Am\u00e9rica Latina<\/a><\/em><\/p>\n

Las mejores investigaciones period\u00edsticas de Am\u00e9rica Latina del 2022<\/a><\/em><\/p>\n

10 consejos para fundar un medio de investigaci\u00f3n exitoso<\/em><\/a><\/p>\n

Ra\u00fal F. P\u00e9rez Lira<\/a><\/strong> es un fot\u00f3grafo y escritor que se enfoca en temas relacionados a las violaciones de los derechos humanos y las luchas ambientales en el norte de M\u00e9xico. Actualmente forma parte de Raichali, un proyecto de periodismo independiente con sede en Chihuahua de la alianza de medios Periodistas de a Pie.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El galardonado periodista guatemalteco Jos\u00e9 Rub\u00e9n Zamora es el fundador de elPeri\u00f3dico, un medio conocida por sus investigaciones enfocadas en la corrupci\u00f3n gubernamental. Conoce m\u00e1s sobre los procesos legales que enfrenta el reportero, al igual que otros periodistas independientes.<\/p>\n","protected":false},"author":3031154,"featured_media":618214,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":true,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23188],"tags":[24870,23521,23811,23642,23270,26078],"gijn_topic":[18874],"series":[],"gijn_language":[17790],"gijn_region":[],"class_list":["post-626417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","tag-centroamerica-es","tag-guatemala-es","tag-libertad-de-prensa-es","tag-periodismo-es","tag-periodismo-de-investigacion-es","tag-press-freedom-es","gijn_topic-noticias-y-analisis","gijn_language-es-es"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/626417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=626417"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/626417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1223109,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/626417\/revisions\/1223109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/618214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=626417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=626417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=626417"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=626417"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=626417"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=626417"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=626417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}