{"id":617287,"date":"2023-02-09T12:15:36","date_gmt":"2023-02-09T17:15:36","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=617287"},"modified":"2023-09-06T00:23:18","modified_gmt":"2023-09-06T04:23:18","slug":"como-prepararse-para-coberturas-de-alto-riesgo-consejos-recursos-y-herramientas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/es\/articulos\/como-prepararse-para-coberturas-de-alto-riesgo-consejos-recursos-y-herramientas\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo prepararse para coberturas de alto riesgo: consejos, recursos y herramientas"},"content":{"rendered":"

<\/a>Unos manifestantes queman la estaci\u00f3n de radio sandinista durante los enfrentamientos con la polic\u00eda antidisturbios en 2018. REUTERS\/Oswaldo Rivas RTX66WVO<\/p>\n

Esta nota fue publicada<\/a> originalmente por el Reuters Institute<\/a> y es reproducida aqu\u00ed con su autorizaci\u00f3n.\u00a0<\/em><\/p>\n

Antes de los disturbios de 2018 en Nicaragua, nunca se me pas\u00f3 por la mente la necesidad de protocolos de respuesta a emergencias como periodista.<\/p>\n

El Nuevo Diario<\/em>, uno de los peri\u00f3dicos m\u00e1s importantes de Nicaragua, se declar\u00f3 en bancarrota poco despu\u00e9s del inicio de los disturbios.\u00a0La Prensa<\/em>, su principal competidor, hab\u00eda despedido a m\u00e1s de 200 empleados y fue allanada por polic\u00edas que confiscaron equipos y cerraron las instalaciones. Las redes sociales estaban inundadas de afirmaciones de agresi\u00f3n, pero en un mar de narrativa controlada por el gobierno y contenido social no verificado, est\u00e1bamos operando en una niebla de inseguridad y desinformaci\u00f3n.<\/p>\n

N\u00e9stor Arce se encontr\u00f3 en medio de un fuego cruzado mientras cubr\u00eda los disturbios. \u201cMe atacaron tres veces en una noche y golpearon a otros periodistas de otros medios\u201d, dijo. Un periodista muri\u00f3 como consecuencia de los ataques. Lo que comenz\u00f3 como una manifestaci\u00f3n moderada de j\u00f3venes estudiantes se convirti\u00f3 en un movimiento violento de protestas que ha durado casi cuatro a\u00f1os y ha resultado en cientos de muertes y el desplazamiento de cientos de miles de personas.<\/p>\n

Todas las salas de redacci\u00f3n pueden implementar los conceptos b\u00e1sicos de preparaci\u00f3n para emergencias, y deber\u00edan hacerlo.<\/p>\n

En mi sala de redacci\u00f3n se prepar\u00f3 un peque\u00f1o documento donde recopilamos los nombres de las fuentes en las cuales pod\u00edamos confiar en el campo. Mientras el caos se disparaba a nuestro alrededor, dese\u00e9 que existiera un manual para emergencias.<\/p>\n

Tres a\u00f1os despu\u00e9s de aquella experiencia, llegu\u00e9 al Instituto Reuters para el Estudio del Periodismo con la intenci\u00f3n de sentar las bases para un manual de este tipo. Habl\u00e9 con periodistas, verificadores de hechos, capacitadores y activistas que tienen una amplia experiencia en diferentes aspectos de la cobertura de noticias, en situaciones de alto riesgo.<\/p>\n

Algo nos qued\u00f3 claro: nunca puede existir un manual completo de emergencias impreso: las emergencias son de naturaleza demasiado diversa para planificarlas a la perfecci\u00f3n. Pero todas las salas de redacci\u00f3n pueden implementar los conceptos b\u00e1sicos de preparaci\u00f3n para emergencias, y deber\u00edan hacerlo.<\/p>\n

La preparaci\u00f3n debe incluir el an\u00e1lisis y la mitigaci\u00f3n de los riesgos potenciales. Hacer simulacros de los roles asignados es una pr\u00e1ctica muy \u00fatil. Tambi\u00e9n es crucial establecer qu\u00e9 principios guiar\u00e1n su respuesta en una emergencia.<\/p>\n

La fase de preparaci\u00f3n<\/strong>\u00a0tiene lugar mucho antes de la emergencia. Implica reunir recursos (humanos, equipos e informaci\u00f3n) de tal manera que todos puedan acceder en su tiempo.<\/p>\n

Los recursos humanos incluyen la informaci\u00f3n de contacto y las direcciones del personal, as\u00ed como los contactos de emergencia del personal. La preparaci\u00f3n implica la asignaci\u00f3n de roles y responsabilidades con anticipaci\u00f3n. Tambi\u00e9n incluye fuentes, contactos y gu\u00edas sobre el terreno.<\/p>\n

<\/a>Photo: Carlos Varela in Flickr (CC License)<\/p>\n

Los recursos de equipo pueden incluir: bancos de energ\u00eda, tel\u00e9fonos satelitales, chalecos y cascos de kevlar, almacenados centralmente, mantenidos y accesibles para todos. Los recursos informativos incluyen: contactos legales, expertos y recursos en l\u00ednea.<\/p>\n

La preparaci\u00f3n debe incluir el an\u00e1lisis y la mitigaci\u00f3n de los riesgos potenciales. Las respuestas de juego de roles pueden ser \u00fatiles. Tambi\u00e9n es crucial establecer qu\u00e9 principios guiar\u00e1n su respuesta en una emergencia.<\/p>\n

La fase de respuesta<\/strong>\u00a0consiste en poner en marcha sus planes. Eval\u00fae su an\u00e1lisis de riesgos frente a las circunstancias actuales y ad\u00e1ptelo, seg\u00fan sea necesario. Eval\u00fae los recursos humanos y afirme los roles y responsabilidades, teniendo en cuenta el tiempo de inactividad para la recuperaci\u00f3n, mediante la asignaci\u00f3n de turnos cuando sea posible. Evaluar los recursos f\u00edsicos e informativos y distribuirlos, seg\u00fan sea necesario.<\/p>\n

La fase post-respuesta<\/strong>\u00a0implica evaluar los \u00e9xitos y fracasos de la respuesta y adaptar sus planes y recursos para responder de manera m\u00e1s efectiva en la pr\u00f3xima emergencia. Tambi\u00e9n implica evaluar el impacto en la salud mental del personal y asignar recursos o tiempo de recuperaci\u00f3n, seg\u00fan sea necesario.<\/p>\n

La preparaci\u00f3n para la respuesta a emergencias debe ser institucional (lo que prepara la sala de redacci\u00f3n) e individual (c\u00f3mo se prepara el periodista). Tanto las respuestas institucionales, como las individuales ,deben ser alentadas y guiadas por los l\u00edderes de las salas de redacci\u00f3n.<\/p>\n

La etapa de preparaci\u00f3n es la m\u00e1s compleja y si se hace bien, asegura mejores resultados en la fase de respuesta y post-respuesta. Como dice Fernanda Kobelinsky, editora de Infobae Am\u00e9rica en Argentina, es importante no descuidar la preparaci\u00f3n t\u00e9cnica para el acto de periodismo sobre el terreno: \u201cSi no puedes enviar tu historia, no hace ninguna diferencia que hayas estado all\u00ed\u201d.<\/p>\n

No deje que sea demasiado tarde para hacer preguntas como: \u00bfQu\u00e9 conexi\u00f3n a Internet se va a usar? \u00bfD\u00f3nde se guardar\u00e1n los videos, audios o fotos que se recopilen? \u00bfEl equipo est\u00e1 cargado? \u00bfTiene bater\u00edas adicionales?<\/p>\n

La preparaci\u00f3n para emergencias, no solo involucra preguntas t\u00e9cnicas y pr\u00e1cticas, sino que requiere una discusi\u00f3n basada en principios y documentaci\u00f3n para guiar la toma de decisiones en el momento. \u00bfCu\u00e1l es su declaraci\u00f3n de misi\u00f3n y qu\u00e9 valores quiere defender su periodismo? \u00bfC\u00f3mo lo guiar\u00e1 esto en el terreno?<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 pasa cuando la emergencia no est\u00e1 en casa?<\/h3>\n

No todas las emergencias, ya sean ambientales, pol\u00edticas o tecnol\u00f3gicas, ocurrir\u00e1n en casa. Los reporteros que viajan para informar en territorio extranjero, necesitan capacitaci\u00f3n especializada en preparaci\u00f3n.<\/p>\n

Kobelinsky sugiere tener siempre la documentaci\u00f3n con usted y tener una copia de seguridad digital de esa documentaci\u00f3n. Tenga n\u00fameros de contacto de emergencia (editor, abogado, otros n\u00fameros) por escrito, en caso de p\u00e9rdida o robo de su tel\u00e9fono celular. Sepa d\u00f3nde est\u00e1 el consulado de su pa\u00eds, y tenga sus tel\u00e9fonos de contacto.<\/p>\n

<\/a>Foto: Andr\u00e9s Azp \/ Flickr<\/p>\n

\u201cCuando fui a Venezuela por primera vez, lo primero que hice fue ver a un colega que me ayud\u00f3 a organizarme [y] me dio contactos\u201d, dijo Kobelinsky. \u201cTener un contacto local es clave, esa es la persona que te ayuda a entender si una situaci\u00f3n es viable. De nada me sirve ir al barrio m\u00e1s peligroso de Latinoam\u00e9rica, si no puedo [volver a salir] porque no voy a poder contar la historia\u201d.<\/p>\n

Recuerde adaptar su preparaci\u00f3n a la situaci\u00f3n sobre el terreno: llevar un chaleco antibalas que diga prensa, puede proporcionar seguridad adicional en un lugar e invitar a ataques, en otro.<\/p>\n

Las redes salvan vidas<\/h3>\n

La creaci\u00f3n de redes de periodistas locales, que puedan compartir informaci\u00f3n y ayudar en la verificaci\u00f3n es crucial en cualquier situaci\u00f3n de desastre. Hay momentos en los que tiene sentido competir, pero las emergencias no son ese momento.<\/p>\n

Paul Myles, director editorial de On Our Radar, dijo: \u201cDescubrimos que al crear una red capacitada y confiable, pudimos obtener un nivel de acceso y un nivel de autenticidad en nuestros informes\u201d.<\/p>\n

Es fundamental escuchar a los m\u00e1s afectados de la comunidad. \u00bfC\u00f3mo perciben la crisis? \u00bfCu\u00e1l fue el impacto emocional? \u00bfCu\u00e1l fue el impacto social? \u00bfCu\u00e1l fue el impacto econ\u00f3mico? \u201cAl tener una red de reporteros capacitados y confiables, pudimos cubrir la crisis [del \u00e9bola de 2014] de una manera que muchos otros medios no pudieron\u201d, dijo Myles. Esa red tambi\u00e9n lleg\u00f3 a informar sobre la malaria y el COVID-19. \u201cFue un buen ejemplo de c\u00f3mo, si deja atr\u00e1s las habilidades y la confianza en el tipo de t\u00e9cnicas b\u00e1sicas de informaci\u00f3n, puede continuar colaborando con estas comunidades, mucho tiempo despu\u00e9s de un viaje inicial\u201d.<\/p>\n

Descubrimos que al crear una red capacitada y confiable, pudimos obtener un nivel de acceso y un nivel de autenticidad en nuestros informes\u201d – Paul Myles, director editorial de On Our Radar<\/p>\n

Reun\u00ed m\u00e1s lecciones pr\u00e1cticas, de aquellos con los que habl\u00e9 y las divid\u00ed en consejos de emergencia ambientales y pol\u00edticos. Los detalles completos est\u00e1n en el PDF para aquellos que quieran leer m\u00e1s. Para los que prefieren un resumen, recomiendo marcar las siguientes herramientas y recursos:<\/p>\n

PPE y an\u00e1lisis de riesgo<\/h3>\n

Gu\u00eda de equipo de protecci\u00f3n personal<\/a> Ejemplo de formulario de evaluaci\u00f3n de riesgo<\/a><\/p>\n

Recursos para una cobertura segura:<\/h3>\n

Gu\u00eda de seguridad para periodistas en entornos de alto riesgo<\/a> Gu\u00eda de seguridad en la cobertura de protestas<\/a> Kit de herramientas de On Our Radar<\/a> Manual period\u00edstico para la Cobertura \u00c9tica de Emergencias y Desastres<\/a> Fuego Cruzado<\/a>, capacitaci\u00f3n sobre cobertura de alto riesgo.<\/p>\n

Recursos de verificaci\u00f3n<\/h3>\n

Una\u00a0caja de herramientas para combatir la desinformaci\u00f3n<\/a>, la censura, la toxicidad y el extremismo violento. Recursos para combatir la\u00a0desinformaci\u00f3n<\/a>. Capacitaci\u00f3n gratuita de\u00a0verificaci\u00f3n<\/a>. Estudio de casos de\u00a0manipulaci\u00f3n medi\u00e1tica<\/a>. Comprobador de informaci\u00f3n de Google (Google Information Checker<\/a>). Deep Fakes<\/a>\u00a0y c\u00f3mo identificarlos. Mapa<\/a>\u00a0de verificadores de informaci\u00f3n. Gu\u00eda para combatir la\u00a0desinformaci\u00f3n<\/a>. El Mundo en Datos<\/a>. (Informaci\u00f3n y datos abiertos de libre acceso). Herramientas de verificaci\u00f3n para\u00a0periodistas espa\u00f1oles<\/a>. (ES) \u00bfC\u00f3mo saber d\u00f3nde se grab\u00f3 un\u00a0video<\/a>? (ES) Identificar videos antiguos usados fuera de contexto:\u00a0https:\/\/yandex.com\/<\/a> Identificar im\u00e1genes antiguas usadas fuera de contexto: Google Images<\/a> Redeye (extension)<\/a> Revisar un sitio web cerrado\u00a0Wayback machine<\/a>. Medidor de\u00a0viralidad<\/a>. Metodolog\u00eda de verificaci\u00f3n: https:\/\/global.ajplus.net\/verifica\/metodologia<\/a> https:\/\/chequeado.com\/metodo\/<\/a> https:\/\/africacheck.org\/fact-checks<\/a> https:\/\/chequeado.com\/latamcoronavirus\/<\/a> Marco de referencia<\/a>\u00a0para combatir la desinformaci\u00f3n en incidentes en curso.<\/p>\n

Recursos para mujeres periodistas<\/h3>\n

Curso gratuito de\u00a0estrategias para mujeres periodistas<\/a>\u00a0sobre c\u00f3mo hacer una cobertura segura. C\u00f3mo responder al\u00a0acoso laboral<\/a>. Tendencias globales sobre\u00a0violencia digital<\/a>\u00a0en contra de mujeres periodistas. Recursos para\u00a0combatir la violencia digital<\/a>\u00a0en contra de mujeres periodistas.<\/p>\n

Recursos para coberturas durante cortes de internet<\/h3>\n

El\u00a0blog Witness<\/a>\u00a0y\u00a0su biblioteca de recursos<\/a>. La campa\u00f1a\u00a0#KeepItOn<\/a>\u00a0y su\u00a0manual<\/a>\u00a0sobre cortes de internet. Recomendaciones durante\u00a0cortes de internet<\/a>.\u00a0https:\/\/jigsaw.google.com\/the-current\/shutdown\/<\/a> C\u00f3mo escoger el\u00a0VPN adecuado<\/a>.\u00a0https:\/\/ssd.eff.org\/en\/module\/choosing-vpn-thats-right-you<\/a><\/p>\n

Recursos adicionales\u00a0<\/strong><\/em><\/h4>\n

Manual de Seguridad de Abraji para cubrir protestas en la calle<\/a><\/em><\/p>\n

Periodismo freelance: seguridad y protecci\u00f3n<\/em><\/a><\/p>\n

Consejos de seguridad digital para protegerte a ti y a tus fuentes<\/a><\/em><\/p>\n

<\/a>Malva Izquierdo<\/a><\/strong> es una periodista multimedia galardonada con habilidades de gesti\u00f3n de contenido en l\u00ednea. Trabaja con Managua Furiosa<\/a>, un popular medio de comunicaci\u00f3n digital independiente en Nicaragua que cubre arte, cultura y derechos humanos. Malva usa sus talentos multimedia para ayudar a dar vida a eventos e historias sobre derechos humanos, igualdad de g\u00e9nero, seguridad digital, activismo cultural y m\u00e1s.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Todas las salas de redacci\u00f3n pueden implementar conceptos b\u00e1sicos de preparaci\u00f3n para emergencias. Aqu\u00ed hay una serie de pasos para prepararse mejor. Texto de la periodista nicarag\u00fcense Malva Izquierdo para el Instituto Reuters.<\/p>\n","protected":false},"author":3031154,"featured_media":617288,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23188],"tags":[16337,16336,16384,16383,16382,5517,4870,16385,11171,7432,1227],"gijn_topic":[],"series":[],"gijn_language":[17790],"gijn_region":[],"class_list":["post-617287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","tag-coberturas-peligrosas","tag-cuidado-personal","tag-emergencias","tag-instituto-reuters","tag-malva-izquierdo","tag-nicaragua","tag-periodismo","tag-periodismo-de-emergencias","tag-protestas","tag-recursos","tag-vpn","gijn_language-es-es"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/617287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=617287"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/617287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1224597,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/617287\/revisions\/1224597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/617288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=617287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=617287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=617287"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=617287"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=617287"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=617287"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=617287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}