{"id":605704,"date":"2023-01-27T13:01:51","date_gmt":"2023-01-27T18:01:51","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=605704"},"modified":"2023-09-06T00:23:23","modified_gmt":"2023-09-06T04:23:23","slug":"consejos-para-investigar-sobre-la-violencia-sexual-en-situaciones-de-conflicto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/es\/recurso\/consejos-para-investigar-sobre-la-violencia-sexual-en-situaciones-de-conflicto\/","title":{"rendered":"Consejos para investigar sobre la violencia sexual en situaciones de conflicto"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Investigating-Conflict-Related-Sexual-Violence-.png\"><\/a><\/p>\n<p>La violencia sexual en situaciones de conflicto es un tema complejo y tab\u00fa que sigue siendo malinterpretado por los periodistas. Identificar este tipo de agresi\u00f3n, informar al respecto de manera \u00e9tica y proteger a tus fuentes resulta dif\u00edcil en tiempos de guerra. As\u00ed como sucedi\u00f3 en los conflictos en Siria y en la antigua Yugoslavia, hoy los titulares de noticias est\u00e1n repletos de <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/video\/world\/europe\/100000008548940\/ukraine-war-crimes-united-nations.html?smid=tw-nytimes&amp;smtyp=cur\">denuncias de los actos de violencia sexual<\/a> que ocurrieron durante la invasi\u00f3n rusa a Ucrania. \u00bfC\u00f3mo pueden los periodistas informar sobre esta situaci\u00f3n de manera responsable?<\/p>\n<p>Para discutir cu\u00e1les son las mejores pr\u00e1cticas en estos casos, GIJN organiz\u00f3 un seminario en l\u00ednea sobre <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=niEWOqFSX2M\">c\u00f3mo investigar y reportear sobre la violencia sexual en situaciones de conflicto (CRSV por sus siglas en ingl\u00e9s). <\/a>Los ponentes Alix Vuillemin, Lauren Wolfe y Gavin Rees hablaron sobre los aspectos de este tema tan complicado, con interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea al franc\u00e9s, espa\u00f1ol y ruso.<\/p>\n<h4><b>C\u00f3mo identificar la violencia sexual o sexualizada<\/b><\/h4>\n<p>Para empezar, hablemos de los t\u00e9rminos. <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/medicamondiale.org\/en\/service\/glossary\/sexualised-violence#:~:text=medica%20mondiale%20chooses%20to%20use,of%20power%2C%20control%20and%20oppression\">Cada vez m\u00e1s expertos hablan de \u201cviolencia sexualizada\u201d <\/a>en lugar de \u201cviolencia sexual\u201d para describir con mayor exactitud la motivaci\u00f3n del perpetrador, que busca ejercer poder y control, no conseguir una gratificaci\u00f3n sexual. Algunos especialistas utilizan ambos t\u00e9rminos de manera indistinta.<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/alixvuillemin\/?originalSubdomain=nl\">Alix Vuillemin<\/a>, asesora principal de promoci\u00f3n de derechos de Women\u2019s Initiatives for Gender Justice, habl\u00f3 sobre los principios b\u00e1sicos de c\u00f3mo se manifiestan estos cr\u00edmenes en las zonas de guerra y conflicto.<\/p>\n<p>\u201cDonde hay conflicto, hay violencia sexual, siempre\u201d, dijo Vuillemin.<\/p>\n<p>Este tipo de violencia se define como: \u201cactos intencionales, sin consentimiento y de naturaleza sexual que tienen lugar durante un conflicto o en relaci\u00f3n con uno, cometidos contra cualquier persona sin importar su edad, sexo o g\u00e9nero\u201d.<\/p>\n<p>Lee m\u00e1s sobre los <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/thehagueprinciples.org\/es\/\">Principios de la Haya sobre la violencia sexual.\u00a0<\/a><\/p>\n<p>Vuillemin resalt\u00f3 que la violencia sexualizada no es sin\u00f3nimo de una violaci\u00f3n. La mutilaci\u00f3n genital, la desnudez forzada, grabar o compartir fotograf\u00edas \u00edntimas, la humillaci\u00f3n sexual \u2014como forzar a alguien a vestirse con ropa de un g\u00e9nero con el que no se identifica\u2014 y el acoso sexual son ejemplos de violencia sexualizada.<\/p>\n<p>Vuillemin se\u00f1al\u00f3 que existen indicadores externos que pueden predecir la violencia sexualizada. Las desapariciones, evacuaciones, redadas, proliferaci\u00f3n de armas, campos de detenci\u00f3n y puestos de control, el movimiento de tropas despu\u00e9s de una victoria o derrota y los saqueos constituyen se\u00f1ales que indican la posibilidad de violencia sexualizada en una zona de conflicto.<\/p>\n<p>Los periodistas deben familiarizarse con los <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/thehagueprinciples.org\/es\/\">Principios de la Haya sobre la violencia sexual<\/a>: un marco de trabajo inclusivo, con sensibilidad cultural y enfocado en los supervivientes para cualquiera que interactue con v\u00edctimas.<\/p>\n<p>El factor clave para determinar si algo es de naturaleza sexual, seg\u00fan explica Vuillemin, es la percepci\u00f3n del perpetrador, la v\u00edctima o sus respectivas comunidades.<\/p>\n<p>A menudo, la violencia sexualizada se utiliza como un arma de guerra porque afecta a comunidades enteras. Los periodistas deben recordar que en culturas basadas en el honor, una mujer atacada con violencia sexual puede impactar a toda su familia y comunidad.<\/p>\n<h4><b>Principios de mitigaci\u00f3n de da\u00f1os y t\u00e9cnicas de entrevista para v\u00edctimas de un trauma<\/b><\/h4>\n<p>Debido a las repercusiones que puede tener la violencia sexual en comunidades enteras, resulta crucial tomar medidas adicionales para proteger la identidad de los supervivientes, afirm\u00f3 la periodista veterana y profesora adjunta de la Universidad de Nueva York, <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/Wolfe321\">Lauren Wolfe.<\/a><\/p>\n<p>Ten cuidado de no maltratar a las v\u00edctimas mientras corroboras detalles de la violencia sexualizada.<\/p>\n<p>\u201c\u00bfPreferir\u00edas ser la raz\u00f3n por la que matan a alguien o contar la historia con un pseud\u00f3nimo?\u201d pregunt\u00f3, enfatizando el contraste de la decisi\u00f3n que se presenta a los periodistas cuando cubren este tema.<\/p>\n<p>Wolfe relat\u00f3 la importancia de ser delicado y discreto cuando se trata con v\u00edctimas de violencia sexualizada. En lugar de recorrer los campos de refugiados, encuentra una ONG local que trabaje con v\u00edctimas y p\u00eddeles que te presenten a alguien dispuesto a hablar. Cuando tengas tu fuente, aseg\u00farate de que est\u00e9 protegida, incluso si accede a que la identifiquen. Si existe un riesgo de vigilancia digital por parte de la polic\u00eda o el gobierno, por ejemplo, no te comuniques con tus fuentes por tel\u00e9fono.<\/p>\n<p>En la entrevista, deja que el superviviente gu\u00ede la conversaci\u00f3n, sugiri\u00f3 Wolfe. Ten cuidado de no volver a traumar a las v\u00edctimas mientras corroboras detalles de la violencia sexualizada. Para evitar estos errores, sigue algunos consejos clave de Wolfe y <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/gavin-rees-4428b81b\/\">Gavin Rees<\/a> del <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/dartcenter.org\/\">Dart Center for Journalism &amp; Trauma<\/a>:<\/p>\n<p><b>Ll\u00e9valo con calma. <\/b>Permite que el entrevistado marque el ritmo de la conversaci\u00f3n. Dale a la entrevista el tiempo y la atenci\u00f3n que merece sin apresurarla.\u00a0 <b>Evita preguntar \u201cpor qu\u00e9\u201d. <\/b>La polic\u00eda y los interrogadores tienden a utilizar preguntas de \u201cpor qu\u00e9\u201d, lo cual puede ser da\u00f1ino para las v\u00edctimas.\u00a0 <b>Explica el concepto de consentimiento y revisa que lo tengas. <\/b>Aseg\u00farate que la persona con la que hables entienda qui\u00e9n va a ser la audiencia de su historia y si se va a imprimir (con una distribuci\u00f3n limitada) o publicar digitalmente (con un alcance global). No asumas que entienden c\u00f3mo funciona el trabajo period\u00edstico.\u00a0 <b>Comprende el contexto. <\/b>La violencia sexualizada es un arma de guerra. Preguntar \u201c\u00bfc\u00f3mo estaba vestido el soldado?\u201d y \u201c\u00bfqu\u00e9 dijeron?\u201d puede ayudarte a establecer si estos ataques son el resultado de acciones individuales o decisiones de la cadena de mando. <b>Habla con personal m\u00e9dico y de apoyo. <\/b>Los doctores y psic\u00f3logos que tratan a las v\u00edctimas pueden darte informaci\u00f3n sobre las circunstancias del ataque (como d\u00f3nde se encontraron a las v\u00edctimas, si hab\u00eda soldados presentes antes del ataque o si hubo una invasi\u00f3n).\u00a0 <b>Sigue la regla de tercios. <\/b>Primero, pregunta a tus fuentes sobre momentos en los que se sintieron seguras y estables; despu\u00e9s, sobre los instantes previos al ataque; y termina enfoc\u00e1ndote en el presente, lo que est\u00e1n haciendo y c\u00f3mo est\u00e1 funcionando. Esto evita meter a la gente en medio de su trauma y terminar ah\u00ed la entrevista. Asigna m\u00e1s tiempo para la parte final.<\/p>\n<p>El Centro Europeo de Dart ofrece un an\u00e1lisis m\u00e1s detallado de las <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.coveringcrsv.org\/\">mejores pr\u00e1ticas para informar sobre la violencia sexual en situaciones de conflicto<\/a>.<\/p>\n<h4><b>C\u00f3mo afecta el trauma a la memoria y a los testigos<\/b><\/h4>\n<p>Los periodistas suelen verse presionados para encontrar fuentes, reportar historias de \u00faltimo minuto, tomar fotograf\u00edas y videos antes de la fecha de entrega. Hacerlo en una zona de conflicto, mientras informan sobre la violencia sexualizada, resulta incluso m\u00e1s dif\u00edcil.<\/p>\n<p>Es importante entender, seg\u00fan dijo Rees, que el trauma tiene dimensiones biol\u00f3gicas, psicol\u00f3gicas y sociales. Para los periodistas, esto puede causar dificultades mientras investigan. Las v\u00edctimas suelen tener recuerdos fragmentados o no lineales debido a lo que pasa con el cuerpo al experimentar el shock. Sus historias presentan huecos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/shutterstock_1754564180.jpg\"><\/a>Las v\u00edctimas de la violencia sexual suelen tener recuerdos fragmentados o no lineales debido a lo que pasa con el cuerpo cuando experimenta trauma. Imagen: Shutterstock<\/p>\n<p>Rees resalt\u00f3 que utilizar los consejos mencionados m\u00e1s arriba para entrevistar a las fuentes y corroborar sus historias ayuda a llenar estos vac\u00edos.<\/p>\n<p>\u201cLas preguntas como \u2018\u00bfQu\u00e9 me puedes decir sobre\u2026?\u2019 les dan la oportunidad de ofrecer informaci\u00f3n de forma voluntaria sobre temas de los que se sientan c\u00f3modos hablando\u201d, afirm\u00f3 Rees.<\/p>\n<p>Volver a confirmar que se tiene permiso por parte del entrevistado para hablar sobre ciertos temas es una buena manera de sugerir l\u00edneas de investigaci\u00f3n y evitar que se sientan obligados a responder. En especial, a\u00f1adi\u00f3 Rees, resulta crucial mostrar a la gente con toda su complejidad. Evita palabras como \u201cda\u00f1ado\u201d o \u201cdestru\u00eddo\u201d que insin\u00faan una ruina continua.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, Rees habl\u00f3 sobre c\u00f3mo los mismos periodistas suelen experimentar eventos traum\u00e1ticos mientras trabajan en zonas de conflicto. Es perturbador atestiguar y escuchar sobre el trauma sexualizado, se\u00f1al\u00f3, as\u00ed que es importante no subestimar tu propia sensibilidad y los efectos que este tipo de periodismo puede tener en tu salud mental. Busca apoyo para evitar fatigarse por la compasi\u00f3n, identificarse demasiado con los entrevistados y cruzar los l\u00edmites de la relaci\u00f3n periodista-fuente.<\/p>\n<h4><b>Recursos adicionales<\/b><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/investigating-sexual-abuse-reporting-tips-and-tools\/\">C\u00f3mo investigar abusos sexuales: consejos y herramientas para periodistas<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2022\/04\/05\/espanol-crimenes-guerra\/\">15 consejos para investigar cr\u00edmenes de guerra<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2022\/04\/14\/espanol-periodistas-sirios-rusia\/\">Lecciones aprendidas de periodistas que investigan cr\u00edmenes de guerra rusos\u00a0<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Katarina-Sabados-portrait.png\"><\/a><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.katarinasabados.com\/\">Katarina Sabados<\/a> es una periodista multimedia residenciada en Vancouver que cubre cadenas de suministros para el Global Reporting Centre. Su trabajo period\u00edstico e investigaciones la han llevado a reportar para NBC News, Canada\u2019s National Observer, The Tyee, The Toronto Star y OCCRP.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lee sobre las mejores pr\u00e1cticas para investigar la violencia sexual relacionada con los conflictos, incluidos consejos para entrevistar a posibles v\u00edctimas de cr\u00edmenes de guerra y corroborar incidentes sin maltratar a los sobrevivientes.<\/p>\n","protected":false},"author":3031154,"featured_media":605707,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":true,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23188,23182],"tags":[],"gijn_topic":[],"series":[],"gijn_language":[17790],"gijn_region":[18861],"class_list":["post-605704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","category-recurso","gijn_language-es-es","gijn_region-africa-es"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/605704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=605704"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/605704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1224175,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/605704\/revisions\/1224175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/605707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=605704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=605704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=605704"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=605704"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=605704"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=605704"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=605704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}