{"id":591045,"date":"2022-11-10T08:32:05","date_gmt":"2022-11-10T13:32:05","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=591045"},"modified":"2025-07-09T09:49:07","modified_gmt":"2025-07-09T13:49:07","slug":"10-cosas-que-debes-saber-sobre-el-uso-de-la-inteligencia-artificial-en-el-periodismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/es\/articulos\/10-cosas-que-debes-saber-sobre-el-uso-de-la-inteligencia-artificial-en-el-periodismo\/","title":{"rendered":"10 cosas que debes saber sobre el uso de la inteligencia artificial en el periodismo"},"content":{"rendered":"

Nota del editor: Matt\u00eda Peretti administra <\/span><\/i>JournalismAI<\/span><\/i><\/a>, un proyecto de investigaci\u00f3n y formaci\u00f3n en <\/span><\/i>Polis<\/span><\/i><\/a>, el centro de investigaci\u00f3n de periodismo internacional del London School of Economics. Su objetivo es ayudar a las agencias de noticias a utilizar la inteligencia artificial (IA) de manera m\u00e1s responsable. En una conferencia de innovaci\u00f3n del <\/span><\/i>Media Party<\/span><\/i><\/a> en Buenos Aires, comparti\u00f3 10 puntos esenciales que deber\u00edan conocer los reporteros sobre el uso de IA en el periodismo: por ejemplo, c\u00f3mo puede ayudar a las agencias de noticias, por qu\u00e9 cree que deber\u00edamos dejar de llamarla IA y la importancia de hacer rendir cuentas a las personas y sistemas que la utilizan de forma irresponsable.<\/span><\/i><\/p>\n

Estas son las diez lecciones que he aprendido sobre el periodismo con IA y que t\u00fa tambi\u00e9n deber\u00edas conocer:<\/span><\/p>\n

1. La IA no es lo que crees<\/b><\/h4>\n

De seguro, la IA no es lo que t\u00fa crees. La ciencia ficci\u00f3n nos ha influenciado para crear en nuestras mentes im\u00e1genes de robots y futuros dist\u00f3picos donde estos luchan contra nosotros por el control del universo. Pero la \u201cIA\u201d de la que estamos hablando en el contexto del periodismo se parece m\u00e1s a una hoja de c\u00e1lculo que a cualquier robot.\u00a0<\/span><\/p>\n

Al decir \u201cIA\u201d nos referimos a: <\/span>\u201cun conjunto de ideas, t\u00e9cnicas y tecnolog\u00eda relacionadas con la capacidad de un sistema computacional para realizar tareas que requerir\u00edan inteligencia humana\u201d.\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n

Hay una distinci\u00f3n importante que deber\u00edas tener en mente: la IA que existe en la actualidad es Inteligencia Artificial Estrecha (en ingl\u00e9s: <\/span>Artificial Narrow Intelligence<\/span><\/i>). Programas inform\u00e1ticos que pueden ejecutar bien una sola tarea, incluso mejor que nosotros. La IA de la ciencia ficci\u00f3n es Inteligencia Artificial General (en ingl\u00e9s: <\/span>Artificial General Intelligence<\/span><\/i>), y, en estos momentos, no es m\u00e1s que un concepto. Para algunos representa una esperanza la idea de que pueden crearse m\u00e1quinas que piensen y funcionen como la mente humana.\u00a0<\/span><\/p>\n

Al final, yo creo que lo mejor ser\u00eda que dej\u00e1ramos de llamarla IA, debido a los malentendidos que se generan al poner estas dos letras juntas. Cada vez que leas \u201cIA\u201d \u2014o cuando escribas \u201cIA\u201d en tus art\u00edculos period\u00edsticos\u2014, detente un instante y considera con qu\u00e9 otra palabra podr\u00edas reemplazarlo. Tal vez, podr\u00edas usar \u201calgoritmo\u201d o \u201cautomatizaci\u00f3n\u201d o \u201cprograma inform\u00e1tico\u201d. Este peque\u00f1o ejercicio de sustituci\u00f3n ayudar\u00e1 a tu comprensi\u00f3n\u2026 y a la de tus lectores.\u00a0<\/span><\/p>\n

El problema no son solo las palabras. El campo de la IA tambi\u00e9n est\u00e1 malinterpretado en im\u00e1genes. Si escribes \u201cinteligencia artificial\u201d en un buscador, obtienes resultados como estos:\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Resultado de la b\u00fasqueda de im\u00e1genes con el t\u00e9rmino \u201cIA\u201d. Imagen: captura de pantalla<\/p><\/div>\n

Robots humanoides, cerebros fluorescentes, manos robots estiradas y, a veces, el Terminator. Estas im\u00e1genes alimentan las ideas err\u00f3neas de la IA y crean expectativas poco realistas sobre sus capacidades. <\/span>Better Images for AI<\/span><\/i><\/a> decidi\u00f3 hacer algo al respecto. Se trata de una iniciativa sin \u00e1nimo de lucro que investiga el problema y est\u00e1 curando un archivo con \u201cmejores\u201d im\u00e1genes para representar la IA.\u00a0<\/span><\/p>\n

2. La IA no va a robarte tu trabajo<\/b><\/h4>\n

La IA no va a robarte tu trabajo. Dilo en voz alta: \u201cla IA no va a robarse mi trabajo\u201d. Date un momento para procesarlo.\u00a0<\/span><\/p>\n

La verdad es que la inteligencia artificial no es, ni por asomo, tan inteligente como para reemplazarte. Puede quitarnos algunas de las tareas que hacemos en la cotidianidad; pero somos <\/span>nosotros <\/span><\/i>quienes decidimos cu\u00e1les son esas labores, seg\u00fan qu\u00e9 programas optamos por desarrollar utilizando IA.\u00a0<\/span><\/p>\n

No es coincidencia que, en el contexto del periodismo, la IA se dedique a las tareas m\u00e1s aburridas y repetitivas que nosotros no disfrutamos realizar. Cosas como <\/span>analizar cientos y cientos de documentos<\/span><\/a>,<\/span> transcribir entrevistas<\/span><\/a>, <\/span>filtrar comentarios de lectores<\/span><\/a> o <\/span>escribir la misma historia sobre el crecimiento financiero de una compa\u00f1\u00eda<\/span><\/a> cada tres meses. Nadie entra al periodismo para hacer estas cosas una y otra vez.\u00a0<\/span><\/p>\n

La IA puede hacer muchas cosas para apoyar tu trabajo y, como cualquier otra innovaci\u00f3n tecnol\u00f3gica antes de ella, est\u00e1 cambiando los roles en las salas de redacci\u00f3n. Pero la elecci\u00f3n es nuestra. Nosotros decidimos qu\u00e9 pedirle a la IA. Por s\u00ed misma, no tiene la ambici\u00f3n ni la habilidad para robarse nuestros trabajos en el futuro cercano.\u00a0<\/span><\/p>\n

3. Puede que no necesites usar IA<\/b><\/h4>\n

Mi meta en <\/span>JournalismAI<\/span><\/a> no es decirte que <\/span>deber\u00edas <\/span><\/i>usar IA. La misi\u00f3n de mi equipo es preguntarte el problema que intentas resolver y ayudarte a <\/span>determinar <\/span><\/i>si la IA puede ser parte de la soluci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n

A menudo no lo es, porque puede que resuelvas tus problemas o que alcances tus objetivos con otras herramientas menos costosas, m\u00e1s seguras y f\u00e1ciles de utilizar.\u00a0<\/span><\/p>\n

No empieces a usar IA por miedo a perderte la experiencia. No te dejes influenciar por esos titulares que te aseguran que la IA va a revolucionar el periodismo o que incluso va a \u201csalvarlo\u201d, porque no es as\u00ed.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfQuieres utilizar IA? Primero, dime tu caso.<\/span><\/p>\n

4. Necesitas una estrategia<\/b><\/h4>\n

Ahora, digamos que <\/span>hiciste tu tarea<\/span><\/a>. Analizaste tu caso, comprendiste las capacidades y limitaciones de la IA y llegaste a la conclusi\u00f3n de que, en efecto, usarla podr\u00eda servirte. Todav\u00eda no es momento de celebrar, porque tengo que advertirte: implementar IA puede ser dif\u00edcil. Necesitas pensar con estrategia.<\/span><\/p>\n

A veces, hablamos de \u201cimplementar IA\u201d como si fuera un \u00fanico proceso. Sin embargo, la realidad es que, dependiendo de tu caso pr\u00e1ctico y el tipo de tecnolog\u00eda que uses (IA es un t\u00e9rmino amplio que engloba muchos subcampos), el proceso puede ser diferente al que tendr\u00edas que realizar en otra ocasi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Utilizar un modelo mec\u00e1nico de aprendizaje para <\/span>filtrar los comentarios que recibes de tus lectores<\/span><\/a> y marcar de manera autom\u00e1tica los que puedan sean nocivos, por ejemplo, requiere un proceso distinto al que emplear\u00edas si quisieras <\/span>optimizar tu paywall para maximizar la probabilidad de convertir a un lector espor\u00e1dico en un suscriptor.<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

Entiende tu caso pr\u00e1ctico y dise\u00f1a una estrategia de implementaci\u00f3n espec\u00edfica para tu situaci\u00f3n, as\u00ed como para las fortalezas y debilidades de tu organizaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n

5. Herramientas: comprarlas, desarrollarlas o\u2026<\/b><\/h4>\n

\u201cUsar IA\u201d significa utilizar algunas herramientas tecnol\u00f3gicas que pueden ayudar a tu trabajo como periodista. Aqu\u00ed, la pregunta es: \u00bfd\u00f3nde consigues esas herramientas?<\/span><\/p>\n