{"id":535460,"date":"2022-07-06T10:13:01","date_gmt":"2022-07-06T14:13:01","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=535460"},"modified":"2025-07-09T11:14:39","modified_gmt":"2025-07-09T15:14:39","slug":"como-lo-hicieron-investigar-el-tapon-del-darien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/es\/articulos\/como-lo-hicieron-investigar-el-tapon-del-darien\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo lo hicieron: investigar el Tap\u00f3n del Dari\u00e9n"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">Cada a\u00f1o, <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.iom.int\/es\/news\/mas-de-91000-migrantes-han-cruzado-el-tapon-del-darien-rumbo-norteamerica-este-ano\"><span style=\"font-weight: 400\">miles de migrantes<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> procedentes de \u00c1frica, el sur de Asia, Medio Oriente, Am\u00e9rica del Sur y el Caribe cruzan el Tap\u00f3n del Dari\u00e9n, una majestuosa y mort\u00edfera frontera, selva tropical, que conecta Colombia y Panam\u00e1.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u201cEl Tap\u00f3n del Dari\u00e9n\u201d es un nombre apropiado para evocar la naturaleza de esta jungla densa y hostil. Muchos de los proyectos de infraestructura planeados para esta \u00e1rea, desde caminos hasta v\u00edas ferroviarias y canales interoce\u00e1nicos, se han abandonado; sigue siendo una frontera salvaje, un territorio controlado por el crimen organizado y los grupos guerrilleros.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El paisaje agreste genera una gran variedad de riesgos adicionales, como mordidas de serpientes, enfermedades tropicales, precipitaciones de lluvia extremas y terreno traicionero. A lo largo del recorrido de siete d\u00edas a trav\u00e9s del coraz\u00f3n de esta<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.britannica.com\/place\/Darien-region-Panama\"><span style=\"font-weight: 400\"> jungla de 5,000 kil\u00f3metros cuadrados<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, pueden encontrarse constantes recordatorios de los <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.iom.int\/es\/news\/este-ano-las-muertes-de-migrantes-aumentan-y-llegan-4400-la-oim-registra-mas-de-45000-desde-2014\"><span style=\"font-weight: 400\">riesgos mortales<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> de cruzar el Tap\u00f3n del Dari\u00e9n: cr\u00e1neos, clav\u00edculas y f\u00e9mures de los cad\u00e1veres de migrantes sin enterrar.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/PkXIF-heading-north.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-519369 alignright\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/PkXIF-heading-north-1170x1434.png\" alt=\"\" width=\"388\" height=\"476\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/PkXIF-heading-north-1170x1434.png 1170w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/PkXIF-heading-north-336x412.png 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/PkXIF-heading-north-771x945.png 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/PkXIF-heading-north-768x941.png 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/PkXIF-heading-north.png 1240w\" sizes=\"auto, (max-width: 388px) 100vw, 388px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u201cLo que me preocupaba, m\u00e1s que encontrarme por accidente las guerrillas o los Urabe\u00f1os [<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/es.insightcrime.org\/noticias-crimen-organizado-colombia\/urabenos-perfil\/\"><span style=\"font-weight: 400\">un cartel de tr\u00e1fico de droga liderado por paramilitares<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">], eran los criminales que no formaban parte de una estructura de crimen organizado\u201d, explica <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/nadjadrost\"><span style=\"font-weight: 400\">Nadja Drost<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, cuyos reportajes para <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/story.californiasunday.com\/darien-gap-migration\/\"><i><span style=\"font-weight: 400\">The California Sunday Magazine<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> sobre este desesperado cruce fronterizo le valdr\u00edan el <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.pulitzer.org\/winners\/nadja-drost-freelance-contributor-california-sunday-magazine\"><span style=\"font-weight: 400\">Premio Pulitzer de redacci\u00f3n de art\u00edculos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> en 2020. Tambi\u00e9n inform\u00f3 sobre esta historia para <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.pbs.org\/newshour\/show\/what-migrants-face-as-they-journey-through-the-deadly-darien-gap\"><i><span style=\"font-weight: 400\">PBS<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400\">NewsHour<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400\">. \u201cLos reportes que hab\u00edamos estado recibiendo sobre atracos sistem\u00e1ticos y agresiones sexuales a los migrantes en el camino eran, dir\u00eda, mi principal preocupaci\u00f3n en cuanto a seguridad\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/nadjadrost\"><span style=\"font-weight: 400\">Drost<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, junto con los camar\u00f3grafos y fotoperiodistas <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/bru_federico\/?hl=en\"><span style=\"font-weight: 400\">Bruno Federico<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> y <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/villalonsantamaria\/?hl=en\"><span style=\"font-weight: 400\">Carlos Villal\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, se uni\u00f3 a un grupo de migrantes, cruzando a pie el mismo peligroso camino que tantos otros hab\u00edan realizado, durmiendo en hamacas, protegi\u00e9ndose de la lluvia con una carpa y guiados por un contrabandista local.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El jurado del Premio Pulitzer describi\u00f3 el art\u00edculo de Drost para la revista como \u201cun relato valiente y apasionante sobre la migraci\u00f3n global que documenta el trayecto a pie a trav\u00e9s del Tap\u00f3n del Dari\u00e9n, una de las rutas migratorias m\u00e1s peligrosas del mundo\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Mientras se informa sobre otros cruces de migrantes en el Mediterr\u00e1neo o la frontera entre M\u00e9xico y Estados Unidos, el Dari\u00e9n se encuentra cerrado a los periodistas debido a los peligros de la selva y los grupos armados. Antes de este reportaje, la mayor\u00eda de las piezas sobre el Tap\u00f3n del Dari\u00e9n \u2014como este <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/SB10248257991490323845504581023911717332324\"><span style=\"font-weight: 400\">relato del <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Wall Street Journal,<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> fotografiado tambi\u00e9n por Villal\u00f3n\u2014 depend\u00edan de corresponsales en los pueblos de Colombia o Panam\u00e1 desde donde part\u00edan o llegaban los migrantes, sin aventurarse dentro de la ruta.<\/span><\/p>\n<h4><b>Cruce de continentes<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El a\u00f1o pasado, <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/reliefweb.int\/report\/panama\/number-venezuelans-crossing-darien-gap-soars#:~:text=The%20Darien%20Gap%2C%20which%20marks,%2C%20steep%20mountains%2C%20and%20rivers\"><span style=\"font-weight: 400\">133,000 migrantes realizaron este cruce y en 2022 se calcula que las cifras ser\u00e1n a\u00fan m\u00e1s altas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">. La mayor\u00eda llega al lado colombiano del Tap\u00f3n del Dari\u00e9n a trav\u00e9s de otro pa\u00eds latinoamericano y, por lo general, se dirigen al norte, hacia los Estados Unidos.<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.iom.int\/es\/news\/mas-de-91000-migrantes-han-cruzado-el-tapon-del-darien-rumbo-norteamerica-este-ano\"><span style=\"font-weight: 400\"> Buena parte de los que se enfrentan a este peligroso cruce son haitianos, seguidos en n\u00famero por cubanos y venezolanos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">. Pero otros provienen de lugares tan lejanos como Camer\u00fan y Angola en \u00c1frica, o Pakist\u00e1n y Sri Lanka en Asia. Llegan aqu\u00ed tras un tortuoso viaje que a menudo comienza cuando se enteran, a trav\u00e9s de las redes sociales, de algunos pa\u00edses sudamericanos con leyes de inmigraci\u00f3n laxas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u201cHay algunas condiciones que han permitido la existencia de esta ruta\u201d, se\u00f1ala Federico. \u201cUna es el cierre total de las fronteras europeas. Los inmigrantes que intentan llegar a Europa terminan en centros de detenci\u00f3n, ahogados en el Mediterr\u00e1neo o se encuentran con bloqueos en alg\u00fan punto\u201d. Con los caminos a Europa cada vez menos accesibles, los migrantes del sur se han enfocado en sacar ventaja a las pol\u00edticas m\u00e1s amigables con la migraci\u00f3n en pa\u00edses como Ecuador, Brasil y Per\u00fa.\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_522127\" style=\"width: 781px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DARIEN-SECOND-SECOND-SCENE-PHOTO.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-522127\" class=\"wp-image-522127 size-full\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DARIEN-SECOND-SECOND-SCENE-PHOTO-1170x780.jpg\" alt=\"\" width=\"771\" height=\"514\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DARIEN-SECOND-SECOND-SCENE-PHOTO-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DARIEN-SECOND-SECOND-SCENE-PHOTO-336x224.jpg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DARIEN-SECOND-SECOND-SCENE-PHOTO-771x514.jpg 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DARIEN-SECOND-SECOND-SCENE-PHOTO-768x512.jpg 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DARIEN-SECOND-SECOND-SCENE-PHOTO-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/DARIEN-SECOND-SECOND-SCENE-PHOTO-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-522127\" class=\"wp-caption-text\">Migrantes vadean con sus posesiones y ayudan a ni\u00f1os peque\u00f1os a cruzar uno de los r\u00edos del Tap\u00f3n del Dari\u00e9n. Imagen: Nadja Drost.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Desde estas locaciones iniciales, los migrantes siguen rutas constantemente cambiantes en su trayecto hacia el norte camino al Dari\u00e9n; despu\u00e9s, suben por tierra a trav\u00e9s de Am\u00e9rica Central, hacia la frontera norte de M\u00e9xico y, finalmente, a los Estados Unidos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El trabajo period\u00edstico sobre estas rutas de contrabando es casi inexistente y hay poca informaci\u00f3n confiable sobre organizaciones espec\u00edficas o los individuos que las dirigen. \u00bfCu\u00e1ntas rutas son manejadas por una sola organizaci\u00f3n criminal? \u00bfSe controla de manera independiente cada trecho del camino?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u201cYo creo que hay un sistema de trata de personas manejado desde China o Bangladesh\u201d, dice Villal\u00f3n, un fotoperiodista chileno que ha vivido en Colombia durante 20 a\u00f1os. \u201cUn migrante banglades\u00ed me dijo una vez que su deuda en Bangladesh era de $40,000 d\u00f3lares. Esto significa que alguien en Bangladesh le prest\u00f3 dinero para viajar hasta Nueva York. Si todav\u00eda tienen que pagar esa cantidad a alguien en su pa\u00eds de origen, asumo que es porque existe un sistema muy bien organizado que abarca varios pa\u00edses\u201d.<\/span><\/p>\n<h4><b>Atravesar el Dari\u00e9n<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Los tres periodistas que trabajaron en esta historia lo hicieron como periodistas independientes<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">Drost, que naci\u00f3 en Canad\u00e1, ha vivido en Colombia desde 2009, trabajando primero para el <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Global Post<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> y despu\u00e9s como periodista independiente para medios como <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Time Magazine,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> Al Jazeera America, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">The Globe and Mail<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> y la BBC.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Federico <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/brunofederico.com\/bio\/\"><span style=\"font-weight: 400\">empez\u00f3 a realizar documentales independientes en Colombia en 2010<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> y, desde 2016, ha hecho reportajes para <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">PBS<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400\">NewsHour<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> con regularidad. Su cobertura del proceso de paz en Colombia con las guerrillas de las FARC, en la que colabor\u00f3 con Drost, le vali\u00f3 un par de premios del <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/opcofamerica.org\/2016-opc-award-winners\/\"><span style=\"font-weight: 400\">2017 Overseas Press Club Award<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<div class=\"oembed-container\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"What migrants face as they journey through the deadly Darien Gap\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XMPX1547Pss?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Por su parte, Villal\u00f3n empez\u00f3 a informar sobre el Tap\u00f3n del Dari\u00e9n a principios de los 2000. Su profundo conocimiento del terreno y los contactos que hab\u00eda establecido durante d\u00e9cadas fueron lo que permitieron al equipo realizar el viaje con seguridad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u201cCuando empec\u00e9 a visitar el Dari\u00e9n, viaj\u00e9 por la selva con algunos contactos que hab\u00eda conocido en un bar local, pero fue un desastre y esas mismas personas intentaron robarme y me abandonaron. Despu\u00e9s, viaj\u00e9 por el r\u00edo con gu\u00edas locales ind\u00edgenas. Ellos tambi\u00e9n me abandonaron\u201d, cuenta Villal\u00f3n. \u201cTener un gu\u00eda en quien pudiera confiar era mi principal prioridad. As\u00ed que, despu\u00e9s de a\u00f1os trabajando en el Dari\u00e9n, le ped\u00ed a un amigo de una familia local en el pueblo de Acand\u00ed, que viv\u00eda ah\u00ed desde que este se fund\u00f3, que me presentara a uno\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El gu\u00eda era un hombre que hab\u00eda explorado el Tap\u00f3n del Dari\u00e9n a lo largo de 40 a\u00f1os, cazando o buscando oro, y que conoc\u00eda a todos los que se adentraban a la jungla. Villal\u00f3n realiz\u00f3 la ruta migratoria a su lado varias veces y comprendi\u00f3 el valor de trabajar con \u00e9l: \u201cCuando fuimos con Nadja y Bruno en 2019, vimos a unos ladrones operando muy cerca de la frontera con Colombia y nuestro gu\u00eda sab\u00eda qui\u00e9nes eran ellos y sus familias\u201d, dice. \u201cEran hombres j\u00f3venes que huyeron tan pronto nos vieron\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\">La expedici\u00f3n de una semana a trav\u00e9s del coraz\u00f3n de la selva tropical fue dif\u00edcil. Todo el equipo, incluyendo aparatos electr\u00f3nicos fr\u00e1giles, deb\u00eda ser transportado en mochilas y bolsos de lona, a trav\u00e9s de una de las regiones m\u00e1s h\u00famedas del mundo.<\/aside>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Villal\u00f3n explica que los ladrones siempre asaltan a los migrantes en el lado paname\u00f1o de la frontera, nunca en el colombiano, probablemente porque los grupos armados ilegales que operan en Colombia les proh\u00edben a los criminales robar en el territorio que ellos controlan. La gente del Dari\u00e9n le ha dicho a Villal\u00f3n que las ganancias que estos grupos podr\u00edan obtener con\u00a0 el comercio de migrantes no es nada comparado con lo que ganan traficando drogas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Sin embargo, la presencia de estas bandas y la inseguridad general en el lado colombiano de la frontera representaban una complicaci\u00f3n. Villal\u00f3n dice que su gu\u00eda se asegur\u00f3 de que quienes representaban una amenaza supieran que habr\u00eda periodistas informando sobre la ruta migrante, cu\u00e1ntos d\u00edas estar\u00edan y en qu\u00e9 caminos. Seg\u00fan Villal\u00f3n, estas precauciones mitigaron el riesgo de que alguien les hiciera da\u00f1o: de alg\u00fan modo, hab\u00edan sido extraoficialmente autorizados por quienes controlan la regi\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u201cTuvimos muchas cosas importantes jugando a nuestro favor\u201d, dice Drost. \u201cLa primera fue que cualquier ladr\u00f3n en potencia reconoc\u00eda a nuestros gu\u00edas. La segunda, que viajamos con un grupo grande, cuyo tama\u00f1o nos ofrec\u00eda cierta protecci\u00f3n. Hab\u00eda, creo, un total de cinco gu\u00edas y al final del viaje \u00e9ramos hasta 35 migrantes\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Cada gu\u00eda les cobr\u00f3 a los periodistas $200 al d\u00eda a cambio de llevarlos a trav\u00e9s de la jungla. El precio vali\u00f3 la pena, seg\u00fan explica Villal\u00f3n: \u201cSi vas a un lugar as\u00ed sin el apoyo local adecuado, lo m\u00e1s seguro es que no consigas nada, o que te pase algo muy malo\u201d.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_522128\" style=\"width: 781px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bruno-River-Credit-Nadja-Drost.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-522128\" class=\"wp-image-522128 size-full\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bruno-River-Credit-Nadja-Drost-1170x780.jpg\" alt=\"\" width=\"771\" height=\"514\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bruno-River-Credit-Nadja-Drost-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bruno-River-Credit-Nadja-Drost-336x224.jpg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bruno-River-Credit-Nadja-Drost-771x514.jpg 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bruno-River-Credit-Nadja-Drost-768x512.jpg 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bruno-River-Credit-Nadja-Drost-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bruno-River-Credit-Nadja-Drost.jpg 1773w\" sizes=\"auto, (max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-522128\" class=\"wp-caption-text\">Bruno Federico cruzando uno de los r\u00edos durante el viaje, sosteniendo su equipo de rodaje. Imagen: Nadja Drost.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Cuando lleg\u00f3 la hora de partir, los periodistas trajeron consigo por precauci\u00f3n: el doble de la comida que necesitar\u00edan, agua, un botiqu\u00edn de primeros auxilios, ant\u00eddoto contra veneno de mordeduras de serpiente, varias bolsas de suero con una soluci\u00f3n salina, un tel\u00e9fono satelital y un rastreador GPS que enviaba una se\u00f1al diaria al productor de PBS NewsHour con su ubicaci\u00f3n aproximada.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La expedici\u00f3n de una semana a trav\u00e9s del coraz\u00f3n de la selva tropical fue dif\u00edcil. Todo el equipo, incluyendo aparatos electr\u00f3nicos fr\u00e1giles, deb\u00eda ser transportado en mochilas y bolsos de lona por una de las regiones m\u00e1s h\u00famedas del mundo. El equipo pasaba las noches en hamacas colgadas en \u00e1rboles y no hab\u00eda aldeas o posibilidades de abastecerse por el camino. Incluso un simple accidente, como una torcedura de tobillo o una ca\u00edda, pod\u00eda arriesgar el viaje period\u00edstico, o peor.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Sin embargo, una beca del <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pulitzercenter.org\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Pulitzer Center<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, organizaci\u00f3n integrante de GIJN, inclu\u00eda una p\u00f3liza de seguro \u2014algo que las organizaciones medi\u00e1ticas no suelen ofrecer a los periodistas independientes\u2014. Esta p\u00f3liza cubr\u00eda los gastos en caso de una evacuaci\u00f3n de emergencia.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">A\u00fan as\u00ed, como freelancers, Drost se\u00f1ala que se enfrentaban a complicaciones adicionales al emprender un proyecto tan complejo y arriesgado como este: si un periodista de la redacci\u00f3n de una organizaci\u00f3n medi\u00e1tica se lastima y no puede trabajar, sigue recibiendo un salario. Como periodistas independientes, una herida en el camino les habr\u00eda impedido seguir trabajando durante meses, sin otra paga que los honorarios de las piezas que ya hubiesen vendido.<\/span><\/p>\n<h4><b>Informando sobre el trayecto<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Drost y Federico pasaron seis meses trabajando exclusivamente en este ambicioso proyecto, mientras que Villal\u00f3n proporcion\u00f3, m\u00e1s que nada, la log\u00edstica y los contactos para el viaje y las fotograf\u00edas para <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">The California Sunday Magazine<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">. La etapa de reporteo involucr\u00f3 tres semanas en el campo: una en Capurgan\u00e1, Colombia; una realizando a pie el trayecto migratorio y una en Panam\u00e1. Despu\u00e9s, Drost y Federico se tomaron entre dos y tres meses para escribir y editar los programas para televisi\u00f3n. Asimismo, Drost termin\u00f3 la pieza para la revista despu\u00e9s de tres meses intensos de trabajo constante.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Para crear esta historia, fue fundamental el nivel de confianza personal que gener\u00f3 Drost con sus fuentes, dado el riesgo que podr\u00edan percibir los migrantes de ser identificados en una pieza period\u00edstica. \u201cVivir esta experiencia juntos ayud\u00f3 enormemente\u201d, explica Drost. \u201cMi estrategia para el art\u00edculo de la revista, al menos, fue no conducir ninguna entrevista en profundidad a los migrantes durante el trayecto, aunque sab\u00eda que las necesitar\u00eda para cualquier persona que se convirtiera en un protagonista de la pieza, y que tendr\u00eda que entrevistarlos durante muchas, muchas horas\u201d. Su enfoque en la ruta migratoria fue \u00fanicamente conocer a la gente, hacerse una idea de c\u00f3mo eran y construir una relaci\u00f3n con ellos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Drost pas\u00f3 24 horas en el trayecto con grupos de Camer\u00fan y Pakist\u00e1n que terminaron protagonizando el art\u00edculo de la revista. Solo los entrevist\u00f3 una vez que llegaron a Panam\u00e1, donde tuvieron que esperar para ser trasladados a la frontera con Costa Rica.\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_522255\" style=\"width: 781px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Nadja-Drost-interviewing-migrant.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-522255\" class=\"wp-image-522255 size-full\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Nadja-Drost-interviewing-migrant.jpg\" alt=\"Nadja Drost interviewing migrant\" width=\"771\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Nadja-Drost-interviewing-migrant.jpg 1168w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Nadja-Drost-interviewing-migrant-336x223.jpg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Nadja-Drost-interviewing-migrant-771x512.jpg 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Nadja-Drost-interviewing-migrant-768x510.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-522255\" class=\"wp-caption-text\">Nadja Drost entrevistando a un migrante. Imagen: Bruno Federico<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Federico explic\u00f3 que su primer reto fue producir dos tipos de material al mismo tiempo: fotograf\u00edas para la revista y video para un formato period\u00edstico televisivo. Con solo 10 bater\u00edas de c\u00e1mara disponibles, una por cada d\u00eda y sin manera de recargarlas, film\u00f3 mucho menos de lo normal. El grupo tambi\u00e9n llev\u00f3 consigo un dron para capturar la inmensidad y belleza de la selva tropical, pero era inc\u00f3modo y dif\u00edcil de transportar por la jungla.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u201cIntent\u00e9 capturar im\u00e1genes que nacieran de nuestra relaci\u00f3n personal con los migrantes\u201d, cuenta Federico. \u201cDe hecho, a\u00fan quedamos para almorzar con algunos de ellos en Nueva York. Han pasado tres a\u00f1os y no hemos perdido contacto\u201d.<\/span><\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\"><span style=\"font-weight: 400\">\u201cIncluso si el periodismo no cambia\u2026 [la situaci\u00f3n], puede significar algo para las personas que viven esa historia: el simple hecho de relatarla y contar su verdad\u201d \u2014 Nadja Drost.\u00a0<\/span><\/aside>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En enero de 2021, Drost <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/nadjadrost\/status\/1353089146458402816\"><span style=\"font-weight: 400\">narr\u00f3 en Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> lo que describi\u00f3 como un \u201cencuentro incre\u00edble\u201d. Dos a\u00f1os despu\u00e9s de publicar su pieza, un hombre banglades\u00ed que estaba entreg\u00e1ndole su comida en Nueva York la reconoci\u00f3 despu\u00e9s de haberla visto en el reportaje de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">PBS NewsHour<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">. Hab\u00eda realizado el mismo trayecto que los periodistas unas semanas despu\u00e9s. \u201cRipol [el migrante banglades\u00ed] ha compartido el video con sus amigos y familiares; los ayud\u00f3 a entender por lo que pas\u00f3 para llegar aqu\u00ed\u201d, explic\u00f3 Drost en su hilo de Twitter. \u201cAhora que he reconectado con muchos de los que llegaron a los Estados Unidos, algunos de estos solicitantes de asilo me han dicho lo mucho que signific\u00f3 para ellos ver su traves\u00eda reporteada\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Drost se\u00f1al\u00f3 que esto hace que los migrantes se sientan vistos despu\u00e9s de soportar una experiencia tan desgarradora y que otros reconozcan su sufrimiento alivia el peso de cargar con ello por s\u00ed solos. Tambi\u00e9n escribi\u00f3, refiri\u00e9ndose a otros como Ripol: \u201cIncluso si el periodismo no cambia la raz\u00f3n por la que tuvo que atravesar una jungla traicionera para llegar hasta aqu\u00ed, o c\u00f3mo se le trata aqu\u00ed dentro del deshumanizante sistema de asilo, todav\u00eda puede significar algo para las personas que viven esa historia: el simple hecho de relatarla y contar su verdad\u201d.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">Nota del editor: Este trabajo period\u00edstico le vali\u00f3 a Drost el Premio Pulitzer por su reportaje <\/span><\/i><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/story.californiasunday.com\/darien-gap-migration\/\"><i><span style=\"font-weight: 400\">When Can We Really Rest?<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400\"> publicado en <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">The California Sunday Magazine<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">, el <\/span><\/i><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theatlantic.com\/press-releases\/archive\/2022\/01\/nadja-drost-wins-2021-michael-kelly-award\/621375\/\"><i><span style=\"font-weight: 400\">2021 Michael Kelly Award<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400\"> (tambi\u00e9n por la pieza de la revista), mientras que Drost y Federico ganaron el<\/span><\/i><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/peabodyawards.com\/award-profile\/pbs-newshour-desperate-journey\/\"><i><span style=\"font-weight: 400\"> 2021 Peabody Award<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400\"> por su reportaje <\/span><\/i><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.pbs.org\/video\/desperate-journey-1597265109\/\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Desperate Journey<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400\"> que se emiti\u00f3 en <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">PBS NewsHour.<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<h4><b>Recursos adicionales<\/b><\/h4>\n<p><em><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2021\/07\/28\/espanol-trafico-de-personas\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Gu\u00eda para periodistas: tr\u00e1fico de personas, un mal a la vista de todos<\/span><\/a><\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/gijn.org\/stories\/how-they-did-it-collaborating-across-a-continent-on-latin-americas-untold-migrant-stories\/\"><span style=\"font-weight: 400\">C\u00f3mo lo hicieron: colaborando a trav\u00e9s del continente para hablar sobre las historias nunca antes contadas de migrantes latinoamericanos\u00a0<\/span><\/a><\/em><\/p>\n<p><em><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2021\/05\/24\/mapear-muertes-de-migrantes-en-el-desierto-de-sonora-con-sig-gis\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Mapear muertes de migrantes en el desierto de Sonora con SIG (GIS)<\/span><\/a><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/PHOTO-2020-05-18-16-07-19.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-238672 alignleft\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/PHOTO-2020-05-18-16-07-19.jpg\" alt=\"\" width=\"138\" height=\"236\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/PHOTO-2020-05-18-16-07-19.jpg 750w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/PHOTO-2020-05-18-16-07-19-336x573.jpg 336w\" sizes=\"auto, (max-width: 138px) 100vw, 138px\" \/><\/a><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/santiagovillach?lang=en\"><b>Santiago Villa<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> es un periodista condecorado que ha escrito para medios latinoamericanos durante m\u00e1s de una d\u00e9cada. En la actualidad, est\u00e1 residenciado en Colombia y escribe una columna de opini\u00f3n para <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">El Espectador<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">. Ha trabajado como corresponsal extranjero en Sud\u00e1frica, China, Venezuela y Ecuador.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cada a\u00f1o, miles de migrantes cruzan una de las fronteras m\u00e1s peligrosas del mundo: el Tap\u00f3n del Dari\u00e9n, una magn\u00edfica pero letal selva tropical que conecta a Colombia y Panam\u00e1. GIJN habl\u00f3 con una reportera ganadora del Premio Pulitzer y con uno de sus compa\u00f1eros de equipo, quienes caminaron por la jungla para investigar lo que sucede en el camino.<\/p>\n","protected":false},"author":3031154,"featured_media":1133341,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23188],"tags":[24830,26815,26223,25510,26816,26817,23270],"gijn_topic":[18874],"series":[],"gijn_language":[17790],"gijn_region":[],"class_list":["post-535460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","tag-america-latina-es","tag-darien-es","tag-latin-america-es","tag-migracion-es","tag-migrantes-es","tag-panama-es","tag-periodismo-de-investigacion-es","gijn_topic-noticias-y-analisis","gijn_language-es-es"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/535460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=535460"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/535460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2369348,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/535460\/revisions\/2369348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1133341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=535460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=535460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=535460"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=535460"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=535460"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=535460"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=535460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}