{"id":4894,"date":"2015-03-16T06:54:46","date_gmt":"2015-03-16T10:54:46","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=4894"},"modified":"2023-09-05T15:18:36","modified_gmt":"2023-09-05T19:18:36","slug":"guia-de-herramientas-gratuitas-o-de-bajo-costo-para-buscar-datos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/es\/articulos\/guia-de-herramientas-gratuitas-o-de-bajo-costo-para-buscar-datos\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de Herramientas Gratuitas o de Bajo Costo para Buscar Datos"},"content":{"rendered":"

<\/a>Los\u00a0medios de comunicaci\u00f3n no necesitan contar con un gran presupuesto\u00a0para analizar datos: hoy es posible acceder a herramientas b\u00e1sicas gratis o econ\u00f3micas. A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1n un resumen de una capacitaci\u00f3n de cinco d\u00edas en\u00a0Delo,<\/em><\/a>\u00a0el peri\u00f3dico l\u00edder de Eslovenia. Anu\u0161ka Deli\u0107<\/a>, la periodista que est\u00e1 a cargo del proyecto\u00a0DeloData<\/a>, decidi\u00f3 empezar con este entrenamiento con el objetivo de que su equipo pueda realizar\u00a0periodismo de datos con herramientas accesibles y mucha informaci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cEn un principio parec\u00eda que no a todos los once participantes -que\u00a0ten\u00edan poca experiencia o ninguna con este atrapante campo period\u00edstico -, les iba a ‘picar el bichito’ del periodismo de datos, pero enseguida esto cambi\u00f3\u00bb, record\u00f3 Deli\u0107.<\/p>\n

Introduci\u00f3n a las Herramientas de Datos<\/strong><\/p>\n

Adem\u00e1s de mostrar c\u00f3mo funcionan las b\u00fasquedas b\u00e1sicas en Internet (ver m\u00e1s abajo), Excel avanzado, Google Fusion<\/a>, OpenRefine<\/a>\u00a0y\u00a0Helium Scraper<\/a>\u00a0-algo\u00a0que tambi\u00e9n inclu\u00ed en talleres en la European Data Journalism Conference (Data Harvest<\/a>)-, brind\u00e9 capacitaci\u00f3n en extracci\u00f3n de datos en PDFs con CometDocs,<\/a> DocumentCloud<\/a>, Datawrapper<\/a>\u00a0y\u00a0CartoDB<\/a>.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Result\u00f3 que existe buenos datos en Eslovenia que se pueden usar para art\u00edculos, por ejemplo en la oficina de estad\u00edsticas. Esos datos se pueden organizar seg\u00fan municipalidad, algo similar en muchos otros pa\u00edses europeos.<\/p>\n

Consejos para B\u00fasquedas en Internet\u00a0<\/b><\/p>\n

Paul Myers researchclinic<\/a> <\/a>Henk van Ess sobre Facebooksearch<\/a> Findmyfacebookid<\/a><\/p>\n

Herramientas de Google\u00a0<\/b><\/p>\n

Verificaci\u00f3n en dos pasos<\/a> Google Offline<\/a> Table Capture para Chrome<\/a><\/p>\n

Importar PDFs<\/b><\/p>\n

Realizamos extracci\u00f3n de datos en PDFs con CometDocs<\/a>\u00a0y\u00a0OnlineOCR.net. <\/a>Aqu\u00ed tambi\u00e9n pueden ver\u00a0un repaso de buenas herramientas para importar PDFs<\/a>. CometDocs sirve para resolver la mayor\u00eda de los problemas al extraer datos de PDFs ya que tambi\u00e9n reconoce caracteres en otros abecedarios. Esta herramienta es gratis para miembros del Investigative Reporters and Editors<\/a> (IRE).<\/p>\n

DocumentCloud<\/b><\/p>\n

<\/a>DocumentCloud<\/a>\u00a0es gratis y es una buena opci\u00f3n para insertar notas en un documento, y darle la oportunidad a los lectores de chequear un documento completo.<\/p>\n

OpenRefine<\/b><\/p>\n

OpenRefine<\/a> (antes Google Refine) es una poderosa herramienta gratuita para trabajar con datos desorganizados, limpiarlos y transformarlos de un formato a otro. Aqu\u00ed<\/a>\u00a0encontrar\u00e1n un buen tutorial al respecto.<\/p>\n

Helium Scraper<\/b><\/p>\n

La versi\u00f3n b\u00e1sica de\u00a0Helium Scraper<\/a>, que cumple con su trabajo, cuesta US$100. Creo que es la manera m\u00e1s sencilla de comenzar a ‘scrapear’ datos, pero s\u00f3lo funciona en PCs y no en Mac.<\/p>\n

Google Fusion<\/b><\/p>\n

Google Fusion es una gran alternativa para realizar mapas, que en la mayor\u00eda de los casos se puede usar de forma gratuita. Vale la pena tratar de encontrar una buena versi\u00f3n de mapas de regiones en tu pa\u00eds e importarlos a un mapa est\u00e1ndar en Google Fusion. A continuaci\u00f3n, algunos links para poder trabajar con Fusion:<\/p>\n

<\/a>B\u00fasqueda de fusion tables<\/a> Tu Google drive<\/a> Lista de \u00edconos<\/a> http:\/\/www.diva-gis.org\/<\/a> Convertir shape-files<\/a> http:\/\/www.december.com\/html\/spec\/colorsafe.html<\/a> http:\/\/colorbrewer2.org\/<\/a> Layer Builder<\/a><\/p>\n

Data Wrapper<\/b><\/p>\n

Data Wrapper<\/a>\u00a0es una herramienta muy sencilla para realizar buenos gr\u00e1ficos interactivos, pero para insertarlos desde el server de la empresa es necesario pagar.<\/p>\n

En su lugar, los puedes ejecutar desde tu propio servidor y usar WinSCP<\/a>\u00a0como sistema para transferir los archivos. WinSCP<\/a>\u00a0es gratis y funciona en PCs, pero no en Mac.<\/p>\n

El servidor tambi\u00e9n se puede usar para mapas creados con Google Fusion, pero recuerda estructurar tus drives.<\/p>\n

CartoDB<\/b><\/p>\n

CartoDB <\/a>es una gran alternativa a\u00a0Google Fusion que brinda muchas posibilidades para crear mapas de formas nuevas.<\/p>\n

<\/a>En la versi\u00f3n gratuita es posible subir un n\u00famero ilimitado de mapas y cuadros, aunque el l\u00edmite total de datos es de 50 MB (en general esto es suficiente). Hay un acceso limitado para geocoding, lo que entonces hay que hacer con otra herramienta. O, en su defecto, la redacci\u00f3n necesita al menos una cuenta paga.<\/p>\n

TimelineJS<\/b><\/p>\n

TimelineJS<\/a>\u00a0es una herramienta gratuita de c\u00f3digo abierto que permite a los usuarios construir l\u00edneas de tiempo interactivas y visuales. Est\u00e1 disponible en 40 idiomas y se puede agregar contenido de forma f\u00e1cil en una hoja de c\u00e1lculo de Google y despu\u00e9s importarlo a\u00a0TimelineJS<\/a>.<\/p>\n

\u00a1Mucha suerte con la b\u00fasqueda!<\/p>\n

<\/a>Nils Mulvad<\/strong>\u00a0es cofundador y miembro del board<\/a>\u00a0de la Global Investigative Journalism Network, as\u00ed como de\u00a0Investigative Reporting Denmark<\/a>. Tambi\u00e9n es editor en\u00a0Kaas & Mulvad<\/a>, una consultora especializada en periodismo de datos, y profesor en la \u00a0Danish School of Media and Journalism<\/a>. De 2001 a 2006 se desempe\u00f1\u00f3 como CEO del Danish International Center\u00a0for Analytical Reporting 2001-2006 y fue elegido periodista europeo del a\u00f1o en 2006.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los medios de comunicaci\u00f3n no necesitan contar con un gran presupuesto para analizar datos: hoy es posible acceder a herramientas b\u00e1sicas gratis o econ\u00f3micas. A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1n un resumen de una capacitaci\u00f3n de cinco d\u00edas en Delo, el peri\u00f3dico l\u00edder de Eslovenia. <\/p>\n","protected":false},"author":24067,"featured_media":4761,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23188],"tags":[1035],"gijn_topic":[],"series":[17773],"gijn_language":[17790],"gijn_region":[],"class_list":["post-4894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","tag-periodismo-de-datos","series-spanish-es","gijn_language-es-es"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24067"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4894"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1223451,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4894\/revisions\/1223451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4894"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=4894"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=4894"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=4894"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=4894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}