{"id":399695,"date":"2021-10-13T17:14:31","date_gmt":"2021-10-13T21:14:31","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=399695"},"modified":"2025-07-15T05:32:51","modified_gmt":"2025-07-15T09:32:51","slug":"guia-para-periodistas-como-investigar-el-trafico-de-armas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/es\/articulos\/guia-para-periodistas-como-investigar-el-trafico-de-armas\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda para periodistas: c\u00f3mo investigar el tr\u00e1fico de armas"},"content":{"rendered":"<p><em>Nota editorial: Esta historia sobre c\u00f3mo investigar el tr\u00e1fico de armas es un fragmento de la\u00a0 gu\u00eda de GIJN sobre \u201cC\u00f3mo investigar el crimen organizado\u201d.\u00a0 <\/em><i><span style=\"font-weight: 400\">La gu\u00eda completa se publicar\u00e1 en noviembre durante la <\/span><\/i><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/gijc21.us2.pathable.com\/\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Global Investigative Journalism Conference<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400\">.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Cuando el director de cine Andre Niccol compr\u00f3 utiler\u00eda para la pel\u00edcula de 2005 \u201cEl se\u00f1or de la guerra\u201d, aprendi\u00f3 una lecci\u00f3n costosa. Comprar armas reales era m\u00e1s barato y sencillo que comprar armas falsas. As\u00ed que, <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nzherald.co.nz\/nz\/director-finds-real-guns-cheaper-than-props\/46QMNCH3JD3MGQQ3ABR4G3VOMQ\/\"><span style=\"font-weight: 400\">como explic\u00f3 durante la gira de prensa para la pel\u00edcula<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, compr\u00f3 un alijo de 3,000 rifles Kalashnikov aut\u00e9nticos y tambi\u00e9n alquil\u00f3 tanques de uso militar. Lo costoso vino despu\u00e9s. Aunque destruy\u00f3 parte de las armas en Sud\u00e1frica para evitar que se volvieran a usar, las limitaciones presupuestarias lo obligaron a vender el resto a mitad de precio (a p\u00e9rdida), porque el mercado estaba saturado de armas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u201cEl se\u00f1or de la guerra\u201d, inspirada en traficantes de armas reales como <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.newyorker.com\/magazine\/2012\/03\/05\/disarming-viktor-bout\"><span style=\"font-weight: 400\">Viktor Bout<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> de Rusia, juega con los papeles del dictador liberiano Charles Taylor en el rol de comprador y Bout como proveedor. La pel\u00edcula comienza mostrando lo fascinante y amenazante de una bala, desde que es creada a partir de p\u00f3lvora en un cartucho, hasta que es transportada en cajas. En alg\u00fan punto, se expone la interacci\u00f3n compleja y turbia entre gobiernos, miembros de los grupos de presi\u00f3n, traficantes de armas, financistas, agentes de inteligencia, transportistas y empresas de mensajer\u00eda.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Bout recibi\u00f3 una sentencia de 25 a\u00f1os en una c\u00e1rcel de Estados Unidos por participar en una operaci\u00f3n encubierta y <\/span><span style=\"font-weight: 400\">Taylor a 50 a\u00f1os, luego del juicio <\/span><span style=\"font-weight: 400\">de un tribunal de cr\u00edmenes de guerra en La Haya.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Desde entonces, el gasto militar mundial\u00a0<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.sipri.org\/media\/press-release\/2021\/world-military-spending-rises-almost-2-trillion-2020\"><span style=\"font-weight: 400\">aument\u00f3 a casi dos billones de d\u00f3lares en 2020<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">. Los cuatro compradores de armamento m\u00e1s grandes son Estados Unidos, China, Rusia y el Reino Unido, quienes tambi\u00e9n est\u00e1n entre los m\u00e1s grandes proveedores del mundo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El mercado global de armas engrana intercambios comerciales y financieros entre los mismos modelos de negocio que impulsan el crimen organizado multinacional, los beneficios obtenidos de la guerra y las econom\u00edas autoritarias o estimuladas por el conflicto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Esto se debe a que las leyes nacionales que regulan el tr\u00e1fico de armas son inconsistentes y contradictorias. Aparte, est\u00e1n influenciadas por l\u00edderes corruptos y plagadas de vac\u00edos legales.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Otros impedimentos para exponer el comercio de armas son la falta de transparencia mar\u00edtima y a\u00e9rea, que oculta el transporte de armas, las entidades corporativas que blindan a los traficantes y agentes, el papel que juegan los pa\u00edses vecinos como rutas de tr\u00e1fico y un sistema de trueque que permite el intercambio de una mercanc\u00eda ilegal, como el marfil, por otra.<\/span><\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\">Los periodistas de investigaci\u00f3n muchas veces son los primeros en identificar la actividad il\u00edcita, ilegal o corrupta asociada a las armas.<\/aside>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Siempre y cuando los documentos parezcan estar en orden, los bienes traficados se pueden transportar a simple vista, a menos que las aduanas u otros entes oficiales tengan pruebas cuantiosas para incautar e inspeccionar. Como me dijo un funcionario sudafricano que trabajaba en un aeropuerto privado: \u201cno ganamos nada y no tenemos nada\u2026 no est\u00e1 en nuestras manos hacer frente a esto o crear enemigos poderosos\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">A diferencia del tr\u00e1fico de drogas o personas que est\u00e1 prohibido en todas partes, puede pasar inadvertida la triada conformada por los secretos financieros, las armas y los delitos ambientales, como el tr\u00e1fico de madera o la caza furtiva de fauna salvaje que ocurren en muchos casos. Todo depende de la opacidad brindada por distintas jurisdicciones, as\u00ed como sus sistemas jur\u00eddico, financiero y de transporte correspondientes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La encarcelaci\u00f3n de Bout, por ejemplo, no impidi\u00f3 que su red siguiera suministrando armas de Sud\u00e1n a Siria a trav\u00e9s de directores sudafricanos y rusos, compa\u00f1\u00edas fantasmas mauricianas y permisos de vuelo falsos para adquirir una flota de aviones usados para el contrabando de armas. Algunas de estas empresas de aviaci\u00f3n, seg\u00fan consta, siguen operativas en la isla Mauricio ostentando de vuelos en \u201cavi\u00f3n privado\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Las aeronaves comerciales pueden apagar sus transpondedores cuando est\u00e1n en espacios a\u00e9reos internacionales y dejar a ciegas a los controladores de tr\u00e1fico a\u00e9reo. Pero la flota de aviones peque\u00f1os de Bout (en especial, los modelos m\u00e1s viejos sin sistemas GPS incorporados) son casi indetectables y podr\u00edan volar debajo de los radares dentro de los pa\u00edses y entre ellos. El gobierno de Mauricio, en ese momento, no actu\u00f3 de manera contundente m\u00e1s all\u00e1 de hacer comunicados en los medios para negar cualquier acto indebido.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Lo que permite que haya una censura casi total sobre la informaci\u00f3n de acceso p\u00fablico es la protecci\u00f3n que consienten los gobiernos que venden armas o subsidian sus industrias privadas. Adem\u00e1s de los para\u00edsos fiscales, que aceptan la subcontrataci\u00f3n de actividades de \u201caqu\u00ed a otra parte\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Los periodistas de investigaci\u00f3n muchas veces son los primeros en identificar la actividad il\u00edcita, ilegal o corrupta asociada a las armas, que a menudo est\u00e1 relacionada con conflictos en desarrollo o venideros, el crimen organizado, la corrupci\u00f3n y la explotaci\u00f3n de recursos naturales.<\/span><\/p>\n<h4><strong>Alcance mundial<\/strong><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La industria de las armas tiene menos legislaci\u00f3n internacional obligatoria y ejecutable que la industria del pl\u00e1tano o de la soya, por lo que los expertos han afirmado que el sector representa al menos \u00a0<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.sipri.org\/yearbook\/2011\/01\"><span style=\"font-weight: 400\">40% de la corrupci\u00f3n mundial conocida<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_374538\" style=\"width: 781px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/SIPRI-global-arms-trade-pie-chart.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-374538\" class=\"wp-image-374538 size-full\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/SIPRI-global-arms-trade-pie-chart.png\" alt=\"SIPRI global arms trade pie chart\" width=\"771\" height=\"664\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/SIPRI-global-arms-trade-pie-chart.png 1017w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/SIPRI-global-arms-trade-pie-chart-336x289.png 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/SIPRI-global-arms-trade-pie-chart-771x664.png 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/SIPRI-global-arms-trade-pie-chart-768x662.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-374538\" class=\"wp-caption-text\">Imagen: Captura de pantalla (SIPRI)<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Solo\u00a0<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/sipri.org\/sites\/default\/files\/2021-03\/fs_2103_at_2020.pdf\"><span style=\"font-weight: 400\">10 pa\u00edses aportan 90% del suministro mundial de armas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">. En los \u00faltimos a\u00f1os, casi 40% de la provisi\u00f3n mundial documentada proven\u00eda de Estados Unidos. Cerca de la mitad de las exportaciones de armamento de Estados Unidos\u00a0<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.sipri.org\/media\/press-release\/2021\/international-arms-transfers-level-after-years-sharp-growth-middle-eastern-arms-imports-grow-most\"><span style=\"font-weight: 400\">estaba dirigida al Medio Oriente<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, sobre todo a Arabia Saudita, el <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.sipri.org\/media\/press-release\/2021\/international-arms-transfers-level-after-years-sharp-growth-middle-eastern-arms-imports-grow-most\"><span style=\"font-weight: 400\">mayor importador de armas del mundo<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Los lazos diplom\u00e1ticos y la presi\u00f3n de sus hom\u00f3logos fomentan que los pa\u00edses presenten informes sobre sus importaciones y exportaciones anuales de armas. Por ejemplo, el Tratado sobre el Comercio de Armas (ATT, por sus siglas en ingl\u00e9s), adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas, crea un marco multilateral para limitar el comercio de armas y su uso para la guerra, violaciones de derechos humanos y terrorismo. Pero, aunque el tratado lo han ratificado m\u00e1s de 100 pa\u00edses, las principales naciones exportadoras de armas \u2013como Estados Unidos y Rusia\u2013 no han firmado y algunas que lo han ratificado \u2013como China\u2013 no han enviado los reportes anuales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En la pr\u00e1ctica, estas<\/span> <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/thearmstradetreaty.org\/download\/ca484e55-0961-3851-b786-e83cbad741d3\"><span style=\"font-weight: 400\">divulgaciones no incluyen datos para corroborar<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">. M\u00e1s bien proporcionan una lista de alegaciones imposibles de verificar por parte del p\u00fablico o los gobiernos extranjeros. Adem\u00e1s, en algunos pa\u00edses donde reportan su comercio de armas, un patrocinador o pol\u00edtico con mucho poder puede facilitar actividades ilegales bajo un marco jur\u00eddico. Entre aquellas naciones que controlan el papel del comercio de armas, a veces las definiciones jur\u00eddicas de lo que constituye una actividad ilegal son vagas o contradictorias.<\/span><\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\">A no ser que un pa\u00eds est\u00e9 embargado o sancionado, el comercio de armas entre naciones es un asunto bastante privado con pocos controles.<\/aside>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Algunos errores que se escapan a la vista en transacciones que parecen leg\u00edtimas son: contratos o env\u00edos que contienen m\u00e1s productos de los que se declaran, diferencias en los informes creando inconsistencias por a\u00f1o y pa\u00edses que clasifican las armas de manera distinta. Ello dificulta entender la producci\u00f3n, proliferaci\u00f3n y justificaci\u00f3n del comercio de armas, as\u00ed como tambi\u00e9n la deuda que le acompa\u00f1a, el comercio de trueque y las compensaciones implicadas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Entonces, \u00bfc\u00f3mo puedes indagar m\u00e1s a fondo y blindar tus investigaciones haciendo uso de datos p\u00fablicos?<\/span><\/p>\n<h4><strong>Un asunto privado<\/strong><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">A no ser que un pa\u00eds est\u00e9 embargado o sancionado, el comercio de armas entre naciones es un asunto bastante privado con pocos controles. Pero para iniciar tu reportaje, es \u00fatil comprender los procesos b\u00e1sicos de la venta de armas:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Un gobierno importador, por lo general, anuncia licitaciones, solicita proveedores en privado o ha recibido presiones de empresas extranjeras y gobiernos que buscan venderles.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Luego, el gobierno que exporta autoriza la venta internacional de armas. Adem\u00e1s, ofrece servicios y sistemas tecnol\u00f3gicos al importador. (Cada pa\u00eds tiene su propio proceso para esta aprobaci\u00f3n).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Las armas las pueden fabricar y vender empresas privadas o, en su defecto, entidades gubernamentales o controladas por el gobierno.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Nota: las armas suministradas las puede fabricar y vender el gobierno exportador (como una \u201cventa de car\u00e1cter militar al extranjero\u201d o el sector de defensa privada del pa\u00eds exportador (como un acuerdo \u201ccomercial\u201d).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La mayor\u00eda de los pa\u00edses exportadores subsidia y protege su sector de defensa privado, como una parte crucial de la seguridad nacional y una herramienta para forjar alianzas geopol\u00edticas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Los certificados de usuario final (los documentos m\u00e1s importantes que firma el gobierno importador) enumeran los bienes comprados y declaran que las armas solo se usar\u00e1n para fines espec\u00edficos, como \u201coperaciones de entrenamiento, lucha contra el terrorismo, seguridad y estabilidad\u201d. Uno de los objetivos de los certificados de usuario final es evitar el uso de las armas para atrocidades o violaciones a los derechos humanos y la reventa o \u201cdonaci\u00f3n\u201d a estados parias o entidades corruptas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Sin embargo, la realidad es que muchas armas, en especial las de uso individual, pueden terminar en manos de otro. El embargo de armas impuesto por las Naciones Unidas a Libia, por ejemplo, no afect\u00f3 de forma considerable el flujo de las que entran a ese pa\u00eds. Las operaciones de bandera falsa, el secreto empresarial y el transporte a trav\u00e9s de para\u00edsos fiscales \u2013como las Bahamas, Liberia y las Islas Marshall\u2013 han permitido al pa\u00eds la importaci\u00f3n de art\u00edculos prohibidos o ilegales <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/undocs.org\/S\/2021\/229\"><span style=\"font-weight: 400\">violando el embargo<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">. Las empresas de malet\u00edn han facilitado que Libia adquiera veh\u00edculos militares blindados, armas y bombas de proveedores en los Emiratos \u00c1rabes Unidos y tambi\u00e9n de <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/undocs.org\/S\/2021\/229\"><span style=\"font-weight: 400\">empresas de seguridad privada rusas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Los pa\u00edses no siempre pagan en efectivo. En ese sentido, el financiamiento muchas veces juega un papel importante.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En Sud\u00e1n se export\u00f3 oro desde Jebel Amir, una de las minas de oro m\u00e1s grandes de \u00c1frica ubicada en el territorio asolado por el conflicto Darfur, hacia los Emiratos \u00c1rabes Unidos. A cambio, <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/reliefweb.int\/sites\/reliefweb.int\/files\/resources\/N1629639.pdf\"><span style=\"font-weight: 400\">las empresas de malet\u00edn registradas en ese pa\u00eds del Golfo suministraron veh\u00edculos para transportar tropas y otros materiales<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Las investigaciones sobre el tr\u00e1fico de armamento enfatizan que el acceso f\u00e1cil a las armas no solo apoya al crimen organizado, el autoritarismo y el conflicto, sino que tambi\u00e9n lo aviva. Durante 2020, mientras el COVID-19 causaba crisis en las econom\u00edas y dejaba a los gobiernos cortos de dinero, Sud\u00e1frica <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-safrica-defence-exclusive\/exclusive-south-africa-seeks-to-unlock-stalled-arms-sales-to-saudi-uae-idUSKBN2020K9\"><span style=\"font-weight: 400\">relaj\u00f3 sus protocolos de certificados de usuario final<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0bajo la presi\u00f3n de Arabia Saudita y los Emiratos \u00c1rabes Unidos. En lugar de que los inspectores de armas evaluaran la legitimidad de las transferencias, ahora los acuerdos estar\u00edan sujetos a \u201cprocesos diplom\u00e1ticos\u201d menos rigurosos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Aun as\u00ed, los periodistas de investigaci\u00f3n que pueden cruzar fronteras internacionales cuentan con informaci\u00f3n para identificar, comprobar y corroborar aspectos cruciales. Ello se puede hacer con un an\u00e1lisis del traficante de armas y los sistemas que usa para realizar los acuerdos. Incluso, cuando los traficantes intentan romper los patrones de conducta o hacerlos m\u00e1s eficientes y discretos, es inevitable crear un patr\u00f3n nuevo.<\/span><\/p>\n<h4><strong>Casos de estudio<\/strong><\/h4>\n<p><b>El mercader de la muerte<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El emprendedor ruso Viktor Bout quiz\u00e1s fue el mayor traficante de armas de la historia.<a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Merchant-of-Death-book-cover-image-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-374556 alignright\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Merchant-of-Death-book-cover-image-1.jpg\" alt=\"Libro Mercader de la muerte\" width=\"280\" height=\"458\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Merchant-of-Death-book-cover-image-1.jpg 410w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Merchant-of-Death-book-cover-image-1-336x550.jpg 336w\" sizes=\"auto, (max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/><\/a> <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/foreignpolicy.com\/2009\/10\/16\/the-merchant-of-death\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Se le llam\u00f3 \u201cel cartero m\u00e1s eficiente\u201d del mundo<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0por entregar todo tipo de cargamentos, en especial armas il\u00edcitas. Su clientela del comercio de armas era compleja. Su empresa, que a menudo cambiaba de nombre y ubicaci\u00f3n, abastec\u00eda a clientes como Ahmed Shah Massoud, l\u00edder de la Alianza del Norte en Afganist\u00e1n, mientras que les vend\u00eda armas a los talibanes, enemigos de Massoud. Le vendi\u00f3 al gobierno de Angola y tambi\u00e9n a los rebeldes que buscaban derrocarlo. Envi\u00f3 una aeronave a rescatar a Mobutu Sese Seko, el l\u00edder tir\u00e1nico de Zaire y a los rebeldes que luchaban contra \u00e9l. Tambi\u00e9n trabaj\u00f3 con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el infame dictador Muammar Gaddafi, entre muchos otros.<\/span><\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.npr.org\/templates\/story\/story.php?storyId=11870855\"><span style=\"font-weight: 400\">Bout era conocido por vender armas ilegales, pero tambi\u00e9n estuvo implicado en el transporte a\u00e9reo de mercanc\u00eda leg\u00edtima.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0Realiz\u00f3 cientos de traslados para las Naciones Unidas y otras organizaciones humanitarias. Hizo negocios con gobiernos occidentales, incluyendo el Reino Unido y Estados Unidos. El Pent\u00e1gono y sus contratistas le pagaron millones de d\u00f3lares para apoyar las labores de reconstrucci\u00f3n en tiempos de posguerra.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Los investigadores Douglas Farah y Stephen Braun escribieron un libro sobre Bout, con base en su testimonio, el de sus conocidos y <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nupoliticalreview.com\/2013\/01\/03\/merchant-of-death-money-guns-planes-and-the-man-who-makes-war-possible\/\"><span style=\"font-weight: 400\">entrevistas con personal diplom\u00e1tico e individuos dedicados a hacer seguimiento a sus actividades<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">. La publicaci\u00f3n se llam\u00f3 \u201c<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.barnesandnoble.com\/w\/merchant-of-death-douglas-farah\/1100320916\"><span style=\"font-weight: 400\">Merchant of Death: Money, Guns, Planes, and the Man Who Makes War Possible\u201d<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Rastreo de los c\u00f3digos de cola<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/flight-tracking\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Los datos de aviaci\u00f3n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, incluyendo los c\u00f3digos de cola, pueden revelar muchas cosas. Por ejemplo, la\u00a0<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.occrp.org\/en\/investigations\/congo-brazzaville-strongman-buys-secret-weapons-haul-from-azerbaijan\"><span style=\"font-weight: 400\">Rep\u00fablica del Congo (tambi\u00e9n conocida como Congo-Brazzaville)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> no ha reportado importaciones de armas en m\u00e1s de tres d\u00e9cadas y, como no hay un embargo de armas contra la naci\u00f3n, ning\u00fan ente internacional, como la ONU, le exige divulgar sus negocios con armas. Aun as\u00ed, hay pruebas de que hace poco se importaron m\u00e1s de 500 toneladas de armamento de Azerbaiy\u00e1n y se hicieron grandes transferencias antes de las elecciones, como en 2016 y 2021.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Estos alijos de armas se usaron despu\u00e9s de los comicios para suprimir a la disidencia, seg\u00fan los hallazgos de nuestra investigaci\u00f3n en OCCRP. La mayor parte de la mercanc\u00eda comprada por el gobierno azerbaiyano fue vendida o fabricada por Bulgaria y Serbia e inclu\u00eda proyectiles de mortero, misiles, granadas y ametralladoras de alta potencia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Los documentos muestran que algunos de los acuerdos pon\u00edan al gobierno de Arabia Saudita como \u201cgrupo patrocinador\u201d. El patrocinio de Arabia Saudita ocurr\u00eda a la par que la entrada del pa\u00eds petrolero Rep\u00fablica del Congo a la OPEP, el cartel de dominio Saud\u00ed que controla cuatro quintos del suministro mundial de petr\u00f3leo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Tanto Azerbaiy\u00e1n como la Rep\u00fablica del Congo funcionan en esencia como dictaduras familiares o nepotistas, mientras que Arabia Saudita est\u00e1 controlada por una monarqu\u00eda. Rastrear los r\u00f3tulos de los aviones revel\u00f3 que al principio la Fuerza A\u00e9rea de Azerbaiy\u00e1n transportaba las armas, pero desde 2017 las empez\u00f3 a trasladar Silk Way Airlines, una empresa privada de transporte. Dicha compa\u00f1\u00eda <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.occrp.org\/en\/investigations\/8493-airline-once-linked-to-azerbaijan-s-ruling-family-got-us-loan-guarantees-military-contracts-planes\"><span style=\"font-weight: 400\">estaba ligada a la familia gobernante de Azerbaiy\u00e1n<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> y como transportista privada estar\u00eda bajo menos escrutinio que su contraparte militar.<\/span><\/p>\n<p><b>El intermediario de Niger<\/b><\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.occrp.org\/en\/investigations\/notorious-arms-dealer-hijacked-nigers-budget-and-bought-arms-from-russia\"><span style=\"font-weight: 400\">En Niger<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, uno de los pa\u00edses m\u00e1s pobres del mundo, se gastaron casi mil millones de d\u00f3lares en armamento entre 2011 y 2019 y se presume que funcionarios corruptos malversaron al menos 137 millones en negocios de armas con precios inflados.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En 2016, el Ministerio de Defensa de Nigeria compr\u00f3 dos transportes militares y helic\u00f3pteros de asalto a Rosoboronexport, la agencia del gobierno ruso a cargo de exportar equipamiento militar. La compra, con partidas presupuestarias exorbitantes para el mantenimiento y municiones, le cost\u00f3 a Nigeria 54.8 millones de d\u00f3lares, 19.7 millones de d\u00f3lares de m\u00e1s que no estaban detallados ni se pod\u00edan justificar. El gobierno ruso recibi\u00f3 el pago a trav\u00e9s de una sucursal de VTB, un banco cuyo propietario mayoritario es el gobierno ruso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El Ministerio de Defensa le dio a un solo intermediario, Aboubacar Hima, un poder notarial en representaci\u00f3n de Niger, que le permit\u00eda dirigir los contratos hacia sus propias empresas de malet\u00edn y manipular los acuerdos de manera que socavaran o eludieran la legislaci\u00f3n y a los comit\u00e9s supervisores.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Tambi\u00e9n lo hizo como agente para empresas rusas, ucranianas, e incluso chinas, para controlar casi toda la informaci\u00f3n entre las partes involucradas. En ese momento, Hima era buscado tambi\u00e9n por el gobierno de otro pa\u00eds africano, Nigeria, pa\u00eds de \u00c1frica Occidental de donde era ciudadano. Y ya hab\u00eda testificado en juicios de tribunales estadounidenses relacionados con el tr\u00e1fico de armas ilegales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Las fuentes como documentos judiciales, folletos publicitarios y sitios web de empresas tambi\u00e9n pueden brindar informaci\u00f3n sobre los precios de venta de cantidades conocidas o comparables de armas. Incluso, las <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/who.is\/\"><span style=\"font-weight: 400\">direcciones IP<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> de los dominios pueden dar pistas invaluables.\u00a0<\/span><\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\">La mejor herramienta que puede usar un periodista es la b\u00fasqueda de la respuesta a por qu\u00e9 las armas son fundamentales para la injusticia en el mundo que nos rodea.<\/aside>\n<h4><strong>Consejos y herramientas<\/strong><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Al igual que en cualquier otra transacci\u00f3n de bienes, las armas se encargan, fabrican, documentan, compran, venden o intercambian y se transportan desde el remitente hasta el receptor. Plant\u00e9ate investigar lo siguiente:<\/span><\/p>\n<p><b>Registros de armas<\/b><span style=\"font-weight: 400\">: En 1991, se cre\u00f3 el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.unroca.org\/\"><span style=\"font-weight: 400\">(UNROCA)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0para documentar el comercio oficial de armamento entre pa\u00edses, a trav\u00e9s de divulgaciones voluntarias. Estos documentos son de acceso p\u00fablico y pueden ayudar a exponer el secreto por parte de un gobierno que no report\u00f3 sus ventas de armas, cuando s\u00ed lo hace la contraparte de la transacci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El registro incluye armas de uso individual, como ametralladoras pesadas y lanzacohetes. Tambi\u00e9n sistemas de armamento, como veh\u00edculos blindados de combate, helic\u00f3pteros de ataque y misiles de alto alcance. Un recurso igual de informativo es el Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigaci\u00f3n de la Paz\u00a0<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/sipri.org\/\"><span style=\"font-weight: 400\">(SIPRI)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, que cuenta con informes por pa\u00eds, datos de gastos militares, transferencias y embargos de armas. Incluso, registra la ayuda militar entre naciones.<\/span><\/p>\n<p><b>Registros de los medios de transporte<\/b><span style=\"font-weight: 400\">: las bases de datos de aviaci\u00f3n, como <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.flightradar24.com\/\"><span style=\"font-weight: 400\">FlightRadar24<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0y\u00a0<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/flightaware.com\/\"><span style=\"font-weight: 400\">FlightAware<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, pueden brindar informaci\u00f3n sobre los aviones, incluyendo los c\u00f3digos de cola, pa\u00eds de registro y actividad reciente.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Los foros de aviaci\u00f3n, como <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/aviation\/.rss\"><span style=\"font-weight: 400\">r\/aviation<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> en Reddit o <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.airliners.net\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Airliners.net<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, proporcionan informaci\u00f3n \u00fanica observada por los pilotos y tripulaci\u00f3n t\u00e9cnica en el mundo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Aseg\u00farate de revisar tambi\u00e9n la <\/span><a href=\"https:\/\/gijn.org\/flight-tracking\/\"><span style=\"font-weight: 400\">gu\u00eda para rastrear aviones de GIJN<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0y <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/c4ads.org\/icarus\"><span style=\"font-weight: 400\">la plataforma de rastreo de aviones Icarus<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> de C4ADS.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Para los env\u00edos mar\u00edtimos, empieza por <\/span><a href=\"https:\/\/gijn.org\/resource\/tracking-ships-at-sea\/\"><span style=\"font-weight: 400\">c\u00f3mo rastrear barcos en el mar<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> de GIJN y sigue con las bases de datos, como\u00a0<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.marinetraffic.com\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Marine Traffic<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">,\u00a0<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.importgenius.com\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Import Genius<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> y\u00a0<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/panjiva.com\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Panjiva<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, para ver informaci\u00f3n sobre rutas, productos, remitentes, receptores, fechas y direcciones.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Al igual que los aviones, los barcos se deben registrar en un pa\u00eds y ser propiedad de un gobierno, empresa o persona. Una de las se\u00f1ales de alerta sobre los env\u00edos son las <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/fsi.taxjustice.net\/en\/\"><span style=\"font-weight: 400\">jurisdicciones fiscales, que se especializan en el secretismo mar\u00edtimo y a\u00e9reo<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, como Islas Marshall, Bermuda y Liberia, que legalmente protegen y comercializan estos registros.<\/span><\/p>\n<p><b>Estructuras empresariales<\/b><span style=\"font-weight: 400\">: adem\u00e1s de identificar la propiedad y gerencia de las empresas a trav\u00e9s de las <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/opencorporates.com\/\"><span style=\"font-weight: 400\">bases de datos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, busca la superestructura financiera y legal de las partes implicadas. Esto incluye los fines de la compa\u00f1\u00eda, los pa\u00edses donde funciona, detalles de las empresas asociadas o relacionadas y la actividad profesional que realiza.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Es crucial evaluar el origen de los bienes e ingresos, qu\u00e9 impuestos, p\u00e9rdidas y ganancias se registran y d\u00f3nde, as\u00ed como la infraestructura financiera de la empresa y si hay alguna demanda en curso que pueda obligar a la entrega de pruebas. Ello requiere que se exploren datos p\u00fablicos, como registros <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.saflii.org\/\"><span style=\"font-weight: 400\">judiciales<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> y fiscales, adem\u00e1s de entender las leyes de cada jurisdicci\u00f3n y sus ventajas espec\u00edficas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Pero quiz\u00e1s la mejor herramienta que puede usar un periodista es la b\u00fasqueda de la respuesta a por qu\u00e9 las armas son fundamentales para la injusticia en el mundo que nos rodea.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El acceso a las armas es un mecanismo que mantiene el autoritarismo de reg\u00edmenes, como los de la Rep\u00fablica del Congo, Gab\u00f3n y Guinea Ecuatorial. Tambi\u00e9n permite que los carteles de crimen organizado socaven las democracias y secuestren a las sociedades. Hasta que se hagan estas conexiones de forma clara y agresiva, con pruebas en lugar de campa\u00f1as abstractas, las armas seguir\u00e1n vi\u00e9ndose como una industria aislada y no como una moneda mundial que se usa para apostar sobre el futuro del planeta.<\/span><\/p>\n<h4><strong>Recursos adicionales<\/strong><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2021\/07\/13\/investigar-las-finanzas-del-crimen-organizado\/\">C\u00f3mo investigar las finanzas del crimen organizado<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2021\/07\/28\/espanol-trafico-de-personas\/\">Hacer investigaciones sobre tr\u00e1fico de personas, un mal a la vista de todos<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2020\/09\/15\/indagar-en-las-desapariciones-una-guia-para-investigar-a-las-personas-perdidas-y-el-crimen-organizado\/\">Indagar en las desapariciones: investigar a las personas desaparecidas y el crimen organizado<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/gijn-en-espanol\/\">Lo \u00faltimo de GIJN en espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Khadija-Sharife-profile-pic.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-374494 alignleft\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Khadija-Sharife-profile-pic.jpg\" alt=\"Khadija Sharife profile pic\" width=\"263\" height=\"230\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Khadija-Sharife-profile-pic.jpg 490w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Khadija-Sharife-profile-pic-336x294.jpg 336w\" sizes=\"auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><\/a><em><strong><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.occrp.org\/en\/aboutus\/staff\/khadija-sharife\"> Khadija Sharife<\/a><\/strong> es una periodista de investigaci\u00f3n galardonada. Se uni\u00f3 a OCCRP en 2017 y es editora senior para \u00c1frica. Ex directora de la Plataforma para la Protecci\u00f3n de los Informantes y ha contribuido en investigaciones sobre tala ilegal en Madagascar, corrupci\u00f3n en Angola y tr\u00e1fico de armas en Costa de Marfil. Es becaria de periodismo de Yale Poynter 2021.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las leyes que gobiernan el tr\u00e1fico de armas son desiguales, contradictorias, influenciadas por l\u00edderes corruptos y est\u00e1n plagadas de lagunas. En este texto la reconocida periodista Khadija Sharife brinda consejos y herramientas para investigar el tr\u00e1fico y comercio ilegal de armas. Este cap\u00edtulo es parte de la gu\u00eda de GIJN sobre el crimen organizado.<\/p>\n","protected":false},"author":3031154,"featured_media":1097613,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23188],"tags":[27495,24252,23698,27204,23270,27496],"gijn_topic":[18875],"series":[],"gijn_language":[17790],"gijn_region":[],"class_list":["post-399695","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","tag-armas-es","tag-corrupcion-es","tag-guerra-es","tag-guia-crimen-organizado-es","tag-periodismo-de-investigacion-es","tag-trafico-de-armas-es","gijn_topic-herramientas-y-consejos","gijn_language-es-es"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=399695"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2381988,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/399695\/revisions\/2381988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1097613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=399695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=399695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=399695"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=399695"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=399695"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=399695"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=399695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}