{"id":357320,"date":"2021-07-28T18:05:15","date_gmt":"2021-07-28T22:05:15","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=357320"},"modified":"2023-09-05T14:45:00","modified_gmt":"2023-09-05T18:45:00","slug":"guia-para-periodistas-trafico-de-personas-un-mal-a-la-vista-de-todos-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/es\/articulos\/guia-para-periodistas-trafico-de-personas-un-mal-a-la-vista-de-todos-2\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda para periodistas: tr\u00e1fico de personas, un mal a la vista de todos"},"content":{"rendered":"

<\/a>Imagen: Shutterstock<\/p>\n

Nota editorial: Esta historia sobre c\u00f3mo investigar el tr\u00e1fico de personas es un fragmento de la pr\u00f3xima gu\u00eda de GIJN sobre \u00abC\u00f3mo investigar el crimen organizado\u00bb.\u00a0<\/i><\/p>\n

El tr\u00e1fico humano es un crimen persistente. Est\u00e1 extendido alrededor del mundo y los periodistas que lo investiguen pueden tener impacto real sobre este \u00e1mbito. La esclavitud moderna es un mal que est\u00e1 a la vista de todos: en un establecimiento de masajes o en un buque pesquero atracado en un puerto local. Investigar el tr\u00e1fico de personas puede ser un proceso lento.<\/p>\n

Hay dos categor\u00edas b\u00e1sicas de tr\u00e1fico de personas: la explotaci\u00f3n sexual, que representa la mitad de los casos de tr\u00e1fico humano<\/a>, y el abuso laboral.<\/p>\n

Se calcula que hay unas 40 millones de personas v\u00edctimas de esclavitud moderna<\/a>. Seg\u00fan cifras de Naciones Unidas, la mayor\u00eda son mujeres, pero tambi\u00e9n hay hombres y ni\u00f1os. La Organizaci\u00f3n Internacional del Trabajo (OIT) tambi\u00e9n revela que los autores de este delito \u2013los llamados traficantes o esclavistas\u2013, en total obtienen 150 mil millones de d\u00f3lares al a\u00f1o en ganancias il\u00edcitas<\/a>.<\/p>\n

Las v\u00edctimas enfrentan graves peligros cuando hablan con periodistas. Est\u00e1n traumatizadas y se sienten amenazadas por sus captores, quienes les advierten que no busquen ayuda de nadie y, mucho menos, de un reportero. Sus vidas pueden estar en peligro cuando hablan con periodistas, as\u00ed que aprox\u00edmate con cuidado a este tipo de trabajo. Los criminales est\u00e1n dispuestos a explotar a otros seres humanos. Pueden ser despiadados y querr\u00e1n proteger sus intereses.<\/p>\n

Con qui\u00e9n hablar<\/b><\/h4>\n

Teniendo lo anterior en cuenta, hay unos recursos excelentes para ayudar a los periodistas a investigar el tr\u00e1fico de personas, comenzando por las organizaciones no gubernamentales (ONGs) que trabajan para ponerle fin a la esclavitud moderna. Las organizaciones globales, como la Organizaci\u00f3n Internacional para las Migraciones<\/a>, la Fundaci\u00f3n Minderoo Walk Free<\/em> (Camina en Libertad)<\/a>, el Proyecto Polaris<\/a> y Caridades Cat\u00f3licas<\/a>.<\/p>\n

Para los periodistas que trabajan el tr\u00e1fico de personas, una buena parte del trabajo de rendici\u00f3n de cuentas surge de seguir el dinero y las cadenas de suministro.<\/p>\n

La Misi\u00f3n Internacional de Justicia<\/a>, por ejemplo, trabaja de cerca con las autoridades para identificar, arrestar y judicializar a los culpables. El Instituto Issara<\/a>, por mencionar otro caso, se enfoca en grupos de comunidades migrantes y empresas, para realizar auditor\u00edas y darles voz a los trabajadores. Tambi\u00e9n hay grupos como Free the Slaves<\/a>, que buscan cambiar las condiciones que permiten la existencia de la esclavitud moderna. Muchas ONG tienen origen religioso, algunas son gubernamentales y otras est\u00e1n enfocadas en temas o pa\u00edses.<\/p>\n

Para los periodistas que trabajan el tr\u00e1fico de personas, una buena parte del trabajo de rendici\u00f3n de cuentas surge de seguir el dinero y las cadenas de suministro.<\/p>\n

El primer paso al investigar el tr\u00e1fico de personas es hablar con el mayor n\u00famero de organizaciones posibles, al menos una docena, que trabajen este tema. Ellos pueden contactarte con sobrevivientes de esclavitud, se\u00f1alar casos judiciales anteriores e identificar zonas espec\u00edficas donde podr\u00edas encontrar tr\u00e1fico de personas.<\/p>\n

Por ejemplo, las f\u00e1bricas de guantes de caucho en Malasia han sido denunciadas durante a\u00f1os por abusar laboralmente de migrantes, que, a menudo, deben pagar cuotas ilegales de reclutamiento.<\/p>\n

El tr\u00e1fico sexual ha prosperado durante generaciones en ciudades del Medio Oriente, como Dub\u00e1i y Abu Dabi. Las mujeres extranjeras entran al pa\u00eds bajo el pretexto de realizar trabajo dom\u00e9stico y luego se les obliga a ejercer en la industria sexual.<\/p>\n

La esclavitud tambi\u00e9n ha sido bien documentada en la pesca comercial, donde las labores suceden en alta mar, sin supervisi\u00f3n. Los trabajadores migrantes son vulnerables al abuso o permanecen atrapados en un ambiente de explotaci\u00f3n.<\/p>\n

Muchos gobiernos y organizaciones como las Naciones Unidas publican informes anuales que aportan informaci\u00f3n espec\u00edfica, desde el lugar donde se da la esclavitud moderna. Entre ellos se hallan: el Informe Mundial sobre la Trata de Personas<\/a> de la Oficina de Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito, el Informe sobre Tr\u00e1fico de Personas<\/a> del Departamento de Estado de los Estados Unidos y Juntos Contra el Tr\u00e1fico de Personas<\/a>, de la Uni\u00f3n Europea. El Departamento de Trabajo de los Estados Unidos tambi\u00e9n publica cada a\u00f1o una Lista de Bienes Producidos por Trabajo Infantil o Trabajo Forzado<\/a>, donde se especifica 155 bienes de los que se sospecha hay abuso en la cadena de suministro<\/a>, como textiles de Cambodia, balones de f\u00fatbol de India o carb\u00f3n de Ucrania.<\/p>\n

Parte del trabajo de rendici\u00f3n de cuentas para los periodistas que cubren el tr\u00e1fico humano proviene de las cadenas de dinero y suministros. La observaci\u00f3n de primera mano es la mejor manera de hacerlo. Si es posible, mira las etiquetas y las marcas, sigue los productos o las v\u00edctimas y trata de encontrar a las personas que se lucran de su abuso. Los datos comerciales de las cadenas de suministro les permiten a los periodistas rastrear los cargamentos, desde f\u00e1bricas espec\u00edficas hasta compradores en otro pa\u00eds.<\/p>\n

Otro buen recurso para hacer seguimiento al dinero son los registros corporativos, que arrojan ingresos anuales, socios comerciales y relaciones de la compa\u00f1\u00eda. Tambi\u00e9n pueden ser \u00fatiles los registros de procesos judiciales, que identifican detalles sobre personas arrestadas por tr\u00e1fico de personas y sus v\u00ednculos con otras organizaciones.<\/p>\n

Casos de estudio<\/b><\/p>\n

Mano de obra y esclavitud utilizada en el Reino Unido que proviene de Corea del Norte (The Guardian)<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

<\/a>Imagen: Captura de pantalla<\/p>\n

Mientras la pandemia de la COVID-19 se expandi\u00f3 por el mundo, la demanda de mascarillas, guantes, escobillones y batas se dispar\u00f3, lo que desbord\u00f3 de trabajo a las f\u00e1bricas en China. En noviembre de 2020, the Guardian<\/i> public\u00f3 una investigaci\u00f3n exclusiva donde se revelaba que el gobierno del Reino Unido estaba comprando equipo protector de compa\u00f1\u00edas chinas, que en secreto empleaba de manera forzada a mano de obra norcoreana.<\/p>\n

La investigaci\u00f3n de tres meses hall\u00f3 que las personas esclavizadas, en su mayor\u00eda mujeres, estaban bajo vigilancia constante, sin poder salir y trabajaban unas 18 horas diarias. Una pr\u00e1ctica com\u00fan del r\u00e9gimen de Corea del Norte, que env\u00eda a sus ciudadanos de forma rutinaria a trabajar en el extranjero y luego recibe sus salarios.<\/p>\n

Las Naciones Unidas y los Estados Unidos lo han descrito como un crimen. De ah\u00ed que el gobierno del Reino Unido respondi\u00f3 con la promesa de mejorar la transparencia de su contrataci\u00f3n estatal. Aparte, manifest\u00f3 su rechazo al abuso laboral en estas cadenas de suministro y se comprometi\u00f3 a trabajar para ponerles fin.<\/p>\n

Aguas turbulentas: el comercio de esclavitud infantil (CNN)<\/b><\/a><\/p>\n

<\/a>Imagen: Captura de pantalla<\/p>\n

En febrero de 2019, un reportaje de CNN revel\u00f3 lo que las organizaciones period\u00edsticas locales y los abogados llevaban denunciando durante a\u00f1os: unos 20.000 ni\u00f1os africanos estaban esclavizados en el Lago Volta de Ghana. Sus padres los venden a los pescadores a un precio de 250 d\u00f3lares o los cambian por una vaca, para que pasen sus d\u00edas desenredando redes de pescar y sin recibir un salario.<\/p>\n

Para revelar esta pr\u00e1ctica, los periodistas de CNN trabajaron con un abogado local, que rescata, alberga y educa a los ni\u00f1os que fueron esclavizados. En una pieza visualmente cautivante, CNN sigui\u00f3 a los ni\u00f1os mientras trabajaban y entrevist\u00f3 a sus familias, captores y rescatadores. La investigaci\u00f3n se convirti\u00f3 luego en un documental de Joy News, lanzado en 2017 y titulado Slaves of the Volta<\/a><\/em> (Esclavos del Volta), que tuvo un profundo trabajo con fuentes. La pieza cont\u00f3 las historias de ni\u00f1os que hab\u00edan sido esclavizados y c\u00f3mo esto impact\u00f3 sus vidas.<\/p>\n

Mariscos provenientes de mano de obra relacionada a la esclavitud (<\/em><\/b><\/a>Associated Press)<\/a><\/em><\/b>\u00a0<\/b><\/em><\/p>\n

<\/a>Imagen: Captura de pantalla<\/p>\n

Durante 18 meses, periodistas de Associated Press<\/i> rastrearon la comida de mar que se procesa para supermercados en Estados Unidos, as\u00ed como alimentos para mascotas. El trabajo condujo a la liberaci\u00f3n de m\u00e1s de 2.000 personas que hallaron en jaulas. Hubo judicializaciones, incautaciones financieras y un compromiso de la industria para mejorar las condiciones de trabajo. Esta investigaci\u00f3n fue la primera de decenas sobre cadenas de suministros, que revel\u00f3 el abuso laboral en el mundo y condujo a sanciones y prohibiciones. Ello le hizo merecedor del Premio Pulitzer 2016 por Servicio P\u00fablico<\/a>.<\/p>\n

Consejos y herramientas<\/b><\/h4>\n

Para los periodistas que quieren profundizar en este tema:<\/p>\n

Aprender sobre c\u00f3mo hacer entrevistas que est\u00e1n informadas con respecto al trauma, antes de hacer reportaje sobre sobrevivientes de explotaci\u00f3n sexual o laboral. El Dart Center for Journalism and Trauma<\/a><\/em> (Centro Dart para el Periodismo y el Trauma) tiene muchos recursos, as\u00ed como la Red Global de Periodismo de Investigaci\u00f3n (GIJN).<\/a> Tambi\u00e9n pregunta a las ONG sobre cu\u00e1l es la mejor forma de interactuar con las fuentes y protegerlas. Los agregadores de datos<\/a> comerciales Panjiva<\/a> e Importgenius<\/a> aportan registros de importaci\u00f3n y exportaci\u00f3n, que permiten a los periodistas rastrear un art\u00edculo desde la f\u00e1brica donde se hizo hasta el comprador en otro pa\u00eds. Tambi\u00e9n puede incluir marcas de art\u00edculos hechos en una f\u00e1brica espec\u00edfica. OpenCorporates<\/a> es la base de datos sobre compa\u00f1\u00edas m\u00e1s grande del mundo, con aproximadamente 190 millones de corporaciones pertenecientes a 130 jurisdicciones. Implica mucha investigaci\u00f3n, pero los periodistas pueden rastrear miembros de juntas directivas, informes anuales, los art\u00edculos de organizaci\u00f3n y m\u00e1s, atando a las personas y el dinero, de una compa\u00f1\u00eda a la siguiente. Usa redes como GIJN<\/a> o iniciativas de reportaje como la que hace poco anunci\u00f3 el Journalism Fund<\/a><\/em> (Fondo de Periodismo) para encontrar colaboradores. Es extremadamente dif\u00edcil cubrir el tr\u00e1fico de personas, pero trabajar con periodistas en pa\u00edses donde se originan y los reciben hace m\u00e1s viable el trabajo. Re-examina las normas sociales: a veces una pr\u00e1ctica com\u00fan de hecho es esclavitud moderna. Por ejemplo, el sistema de kafala o de patrocinio en el Medio Oriente, a menudo causa que trabajadores asi\u00e1ticos enviados para trabajos temporales terminen atados por deudas. Los ni\u00f1os restavek, mandados por sus padres desde Hait\u00ed para hacer trabajo dom\u00e9stico, son v\u00edctimas de esclavitud infantil. En los Estados Unidos, la AP identific\u00f3 un esquema de visas en la red de pesca de Haw\u00e1i, que les permite a los trabajadores extranjeros emplearse en botes que no est\u00e1n protegidos por las leyes laborales estadounidenses.<\/p>\n

S\u00e9 consciente de tu trabajo<\/b><\/h4>\n

Los periodistas de investigaci\u00f3n les dan voces a quienes no la tienen y hacen responsables a quienes est\u00e1n en el poder. Investigar y revelar el tr\u00e1fico de personas hace estas dos cosas. En efecto, hay pocas \u00e1reas de periodismo que pueden traer un impacto inmediato y positivo a la condici\u00f3n de un individuo y mejoras a largo plazo en las pr\u00e1cticas laborales de explotaci\u00f3n.<\/p>\n

Ten cuidado, s\u00e9 persistente y siempre ten en mente la seguridad de las v\u00edctimas. En 2016, colegas m\u00edos de AP regresaron y entrevistaron a hombres que hab\u00edan sido liberados como resultado de la investigaci\u00f3n Seafood from Slaves (Comida de mar producida por esclavos). Algunos ten\u00edan traumas y pesadillas, otros luchaban contra la verg\u00fcenza o regresaban a situaciones abusivas, pero m\u00e1s de uno encontr\u00f3 trabajo decente, abrieron negocios, crearon familias e incluso lograron que sus traficantes fueran a prisi\u00f3n. Muchos dijeron que su dolor se hab\u00eda disminuido con el paso del tiempo y estaban agradecidos por su libertad. \u00abA\u00fan as\u00ed, est\u00e1n agradecidos de estar en casa, viviendo como hombres libres\u00bb, report\u00f3 AP. \u00abYa no son esclavos\u00bb.<\/p>\n

Recursos adicionales<\/h4>\n

Indagar en las desapariciones: una gu\u00eda para investigar a las personas desaparecidas y el crimen organizado<\/a><\/em><\/p>\n

Rastrear a los desaparecidos: principales consejos de periodistas investigativos en la vanguardia<\/em><\/a><\/p>\n

Gu\u00eda para rastrear aviones alrededor del mundo<\/em><\/a><\/p>\n

Martha Mendoza<\/i><\/b><\/a> es una reportera de Associated Press que gan\u00f3 el premio Pulitzer. Escribe cubrimientos de prensa, periodismo empresarial e historias desde Silicon Valley, en California.<\/i> Hizo parte del equipo que en 2015 revel\u00f3 el trabajo forzado en la industria pesquera del sudeste asi\u00e1tico<\/i><\/a>. Fue una publicaci\u00f3n que ayud\u00f3 a liberar a 2.000 esclavos.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La trata de personas es un \u00e1rea cr\u00edtica que los periodistas deben investigar. En esta pieza original de GIJN la periodista ganadora del premio Pulitzer Martha Mendoza da sus consejos para profundizar en el tema.<\/p>\n","protected":false},"author":3031159,"featured_media":330416,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23188],"tags":[11080,8082,11256,11828,11258,3670,1148,1149,11078,11257,11079],"gijn_topic":[],"series":[],"gijn_language":[17790],"gijn_region":[],"class_list":["post-357320","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","tag-abuso-laboral","tag-crimen-organizado","tag-esclavitud","tag-guia-crimen-organizado","tag-journalism-in-spanish","tag-martha-mendoza","tag-periodismo-de-investigacion","tag-periodismo-investigativo","tag-trafico-de-personas","tag-trata-de-personas","tag-violencia-laboral","gijn_language-es-es"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/357320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031159"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=357320"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/357320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1223211,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/357320\/revisions\/1223211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/330416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=357320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=357320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=357320"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=357320"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=357320"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=357320"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=357320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}