{"id":334907,"date":"2021-06-22T09:32:18","date_gmt":"2021-06-22T13:32:18","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?page_id=334907"},"modified":"2024-07-24T16:06:49","modified_gmt":"2024-07-24T20:06:49","slug":"guia-de-gijn-sobre-investigacion-periodistica-en-salud-y-medicina-prefacio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/es\/recurso\/guia-de-gijn-sobre-investigacion-periodistica-en-salud-y-medicina-prefacio\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de GIJN sobre investigaci\u00f3n period\u00edstica en salud y medicina &#8211; Prefacio"},"content":{"rendered":"<p>En estos meses de pandemia, los periodistas del mundo se encuentran en medio del caos sanitario intentado dar sentido a declaraciones t\u00e9cnicas, nuevos hallazgos e incluso afirmaciones contradictorias por parte de distintos actores. Aqu\u00ed presentamos un ant\u00eddoto: una gu\u00eda global para la investigaci\u00f3n period\u00edstica en temas de salud y medicina. Este documento fue escrito por dos figuras reconocidas en el campo, Catherine Riva y Serena Tinari, y te llevar\u00e1 desde el COVID-19 al desarrollo de medicamentos y su aprobaci\u00f3n, la evaluaci\u00f3n cient\u00edfica de los estudios, la comprensi\u00f3n de los conflictos de inter\u00e9s y la investigaci\u00f3n del fraude y malas pr\u00e1cticas. Es el mapa que te permitir\u00e1 ir m\u00e1s all\u00e1 de los comunicados de prensa corporativos y de los funcionarios gubernamentales.<\/p>\n<p>\u00bfTienes comentarios? <a href=\"mailto:andrea.arzaba@gijn.org\">\u00a1Nos encantar\u00eda leerte!<\/a> Deseamos que esta gu\u00eda sea de tu utilidad.<\/p>\n<h4>COVID-19<\/h4>\n<p>Investigar la atenci\u00f3n sanitaria es un desaf\u00edo complejo. Hacer periodismo de investigaci\u00f3n en este campo significa leer extensos documentos y familiarizarse con la jerga m\u00e9dica. Las cifras y las estad\u00edsticas tambi\u00e9n son parte del paisaje. Aunque la curva de aprendizaje suele ser empinada y dura, en esta \u00e1rea especializada del periodismo de investigaci\u00f3n nunca faltar\u00e1n historias que contar. Es un tema de alcance mundial, apasionante y comprometedor. A pesar de ello, transformarse de improvisto en reportera\/o de asuntos m\u00e9dicos (como muchos hemos tenido que hacer durante la crisis del COVID-19) puede ser frustrante. Esta gu\u00eda te dar\u00e1 los conocimientos b\u00e1sicos que necesitas para profundizar en muchos aspectos de la pandemia, y en otras materias de salud p\u00fablica igual de desafiantes. Comenzamos con algunos consejos y herramientas para informar mejor sobre la pandemia.<\/p>\n<h4><b>Estad\u00edsticas relacionadas al COVID-19<\/b><\/h4>\n<p>Primero, hay que tener presente que el COVID-19 es el nombre de la enfermedad provocada por el nuevo coronavirus SARS-CoV-2. En esta gu\u00eda, para simplificar, nos referiremos a la pandemia como <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.who.int\/emergencies\/diseases\/novel-coronavirus-2019\/technical-guidance\/naming-the-coronavirus-disease-(covid-2019)-and-the-virus-that-causes-it\">el COVID-19.<\/a><\/p>\n<p>Es importante tener claro que una cifra solo tiene sentido cuando se pone en contexto. Por ejemplo, antes de sugerir que una medida o estad\u00edstica relacionada al COVID-19 es inusual o extraordinaria, habr\u00eda que saber qu\u00e9 ser\u00eda lo normal en una infecci\u00f3n viral, las consecuencias potenciales para la salud del enfermo o la forma de tratar el problema en el entorno hospitalario. Ver el contexto es la \u00fanica forma de sopesar si un fen\u00f3meno es nuevo o habitual en el mundo de la atenci\u00f3n sanitaria.<\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\">La crisis mundial del COVID-19 se acompa\u00f1a de un gran volumen de investigaciones publicadas a velocidad vertiginosa. La mayor\u00eda de estos estudios tienen un proceso habitual de revisi\u00f3n.<\/aside>\n<p>GIJN ha reunido <a href=\"https:\/\/gijn.org\/2020\/06\/08\/investigating-the-pandemic-a-guide-to-sources-of-data\/\">fuentes oficiales y extraoficiales de datos del COVID-19. <\/a>Una valiosa fuente adicional sobre nuevas cifras es la p\u00e1gina de descargas actualizadas de <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ourworldindata.org\/coronavirus\"><i>Our World in Data<\/i><\/a>. Para Europa,<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.euromomo.eu\/\"> <i>EuroMOMO<\/i><\/a> es una excelente fuente de datos que adem\u00e1s ofrece ideas y sugerencias para investigar. Recuerda que son muchos los factores que intervienen en la forma de recoger y presentar datos. Tambi\u00e9n suelen estar involucrados muchos posibles enfoques y elementos de confusi\u00f3n.<\/p>\n<h4>Contar con la mejor evidencia cient\u00edfica disponible<\/h4>\n<p>La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) tiene <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/search.bvsalud.org\/global-literature-on-novel-coronavirus-2019-ncov\/\">una p\u00e1gina web con una lista de los estudios <\/a>publicados sobre el COVID-19. Como descubrir\u00e1s al leer esta gu\u00eda, esta pandemia se asocia a un gran volumen de investigaciones, publicadas a una velocidad vertiginosa. La mayor\u00eda de estos estudios no pasa por el proceso habitual de revisi\u00f3n y muchos son observacionales, lo que no nos permite llegar a conclusiones s\u00f3lidas. En resumen, en este momento hay mucho ruido en el mundo de la investigaci\u00f3n m\u00e9dica y puede ser dif\u00edcil descifrarlo para periodistas no especializados en la materia.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-284905 \" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1-covid-336x345.png\" alt=\"\" width=\"252\" height=\"258\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1-covid-336x345.png 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1-covid-60x60.png 60w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1-covid.png 451w\" sizes=\"auto, (max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/p>\n<p>Para dar sentido a lo que sucede, recomendamos el enfoque de la Medicina Basada en Evidencias (MBE), una metodolog\u00eda que utiliza la mejor investigaci\u00f3n publicada para perfeccionar la atenci\u00f3n a los pacientes. El <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cebm.net\/\">Centro de Medicina Basada en la Evidencia de la Universidad de Oxford<\/a> (CEBM) dispone de un <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cebm.net\/oxford-covid-19-evidence-service\/\">servicio COVID-19 basado en evidencias<\/a> que publica rese\u00f1as y an\u00e1lisis r\u00e1pidos con base en las metodolog\u00edas m\u00e1s s\u00f3lidas disponibles. En esta p\u00e1gina web encontrar\u00e1s res\u00famenes rigurosos escritos en lenguaje relativamente sencillo sobre la mejor evidencia disponible. Por ejemplo: \u00bfcu\u00e1les son los estudios fiables publicados sobre los beneficios para la poblaci\u00f3n general del uso de la mascarilla? \u00bfEn qu\u00e9 punto estamos en t\u00e9rminos de evidencia cient\u00edfica para entender los mecanismos de transmisi\u00f3n del virus? \u00bfCu\u00e1l es el conocimiento disponible respecto a su mortalidad? Los que contribuyen al Servicio de Evidencias son acad\u00e9micos independientes que extraen, analizan y resumen lo que sabemos y lo que no sabemos del COVID-19.<\/p>\n<h4 class=\"p1\">\u00bfQui\u00e9n se considera un \u201cexperto\u201d?<\/h4>\n<p>Muchos cient\u00edficos de variados campos de especializaci\u00f3n hablan en p\u00fablico sobre el tema, pero debes saber que en las ciencias m\u00e9dicas hay diferencias considerables entre los diversos campos de especialidad. Lo ideal ser\u00eda discutir sobre el COVID-19 con epidemi\u00f3logos y salubristas de seguridad de vacunas, pues disponen de conocimientos espec\u00edficos en la propagaci\u00f3n y en la gesti\u00f3n de epidemias y pandemias.<\/p>\n<h4>Los modelos matem\u00e1ticos deber\u00edan incluir una advertencia<\/h4>\n<p>Los modelos son simulaciones matem\u00e1ticas que proyectan sucesos posibles, como cu\u00e1ntas personas podr\u00edan infectarse durante un per\u00edodo delimitado de tiempo. As\u00ed lo resumen los acad\u00e9micos Carl Heneghan y Tom Jefferson en su art\u00edculo Modelando los Modelos (<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cebm.net\/covid-19\/modelling-the-models\/\"><i>Modelling the Models<\/i><\/a>): \u201ctodos los modelos, sean prospectivos o retrospectivos, si es que se basan en principios cient\u00edficos, cuentan con una considerable incertidumbre respecto a su punto de partida y son incompatibles con afirmaciones de certeza al estilo or\u00e1culo\u201d.<\/p>\n<p>El grado de fiabilidad depende de muchos factores, en especial de las estad\u00edsticas en que se sustentan. Los modelos del COVID-19 iniciales se desarrollaron en un momento en que hab\u00eda poca informaci\u00f3n disponible. Adem\u00e1s, las epidemias no son lineales sino m\u00e1s bien ca\u00f3ticas, lo que dificulta que el modelo pueda prever lo que suceder\u00e1. Estas limitaciones significan que los modelos deber\u00edan incluir una advertencia de incertidumbre y, de usarse en reportajes, habr\u00eda que considerar cuidadosamente los factores distorsionadores y hacer notar sus debilidades metodol\u00f3gicas.<\/p>\n<h4>Precauci\u00f3n respecto a los medios cuando informan sobre temas de salud<\/h4>\n<p>Los reportajes que aparecen en los medios de comunicaci\u00f3n masivos pueden tener poca evidencia. A menudo, no se basan en pruebas o se fundamentan en notas de prensa gubernamentales o de la industria. Esta gu\u00eda trata sobre c\u00f3mo evaluar independientemente estas afirmaciones y se apoya en el trabajo del <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20220803193934\/https:\/\/www.healthnewsreview.org\/\"><i>Health News Review<\/i><\/a> (Revisi\u00f3n de Noticias de Salud), que tiene experiencia cr\u00edtica sobre c\u00f3mo se publican en los medios las noticias de resultados m\u00e9dicos y de salud.<\/p>\n<p><i>Health News Review <\/i>est\u00e1 haciendo un trabajo extraordinario relacionado con el COVID-19. A menudo, el equipo se centra en el panorama medi\u00e1tico de los Estados Unidos, pero sus conclusiones son aplicables a todos los pa\u00edses y puede ser una gran inspiraci\u00f3n para hacer periodismo.<\/p>\n<h4>Cuidado con el exceso de simplificaciones<\/h4>\n<p>Nada es claro ni sencillo en la situaci\u00f3n mundial actual. Conviene el escepticismo respecto a la informaci\u00f3n \u201cinteresada\u201d (sesgada) de la industria o de los gobiernos. T\u00f3mate un tiempo para evaluar la evidencia y cruzar\u00a0 informaci\u00f3n, recordando que los conflictos de inter\u00e9s y las agendas complejas est\u00e1n siempre presentes en el campo de los cuidados de salud. A veces es dif\u00edcil comparar pa\u00edses y se pueden cometer errores por diferencias u otros factores que causan confusi\u00f3n. Si necesitas hacerlo, aseg\u00farate de ajustar la comparaci\u00f3n seg\u00fan m\u00faltiples factores, tales como la expectativa de vida promedio, que suele diferir de un pa\u00eds a otro, y que es especialmente importante ya que la mayor\u00eda de las muertes han sido entre los ancianos. Tambi\u00e9n se debe considerar que existen distintas definiciones para casos y para muertes por el COVID-19, depende del pa\u00eds desde donde se hagan los reportajes.<\/p>\n<h4>No olvides asuntos de salud m\u00e1s all\u00e1 del COVID-19<\/h4>\n<p>Todas las intervenciones en salud p\u00fablica, m\u00e9dicas o no-m\u00e9dicas (tales como el distanciamiento f\u00edsico y el uso de mascarillas) tienen consecuencias. Aseg\u00farate de revisar la evidencia, tanto del beneficio como del da\u00f1o, de cualquier regulaci\u00f3n que el gobierno pueda introducir en el marco del COVID-19.<\/p>\n<p>\u00bfSe esperan efectos adversos y estos se han comunicado con transparencia al p\u00fablico? As\u00ed mismo, recuerda que en salud p\u00fablica son importantes las estad\u00edsticas a largo plazo y la mortalidad global por todas las causas.<\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-aside\">\n<h4>Lecturas recomendadas (en ingl\u00e9s):<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/jeannelenzer.com\/tip-sheet-for-journalists\"><i>Tip Sheet <\/i><\/a>para periodistas que cubren el COVID-19, de Jeanne\u00a0 Lenzer, periodista de investigaci\u00f3n para GIJN (2020).<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cjr.org\/opinion\/pandemic-science-publishing-journals-how-to.php\">Cubriendo la ciencia a velocidades peligrosas<\/a> <i>(Op-Ed: Covering Science at Dangerous Speeds)<\/i> de Ivan Oransky, Revista de la Universidad de Columbia (2020).<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">La ciencia pand\u00e9mica fuera de control (<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/issues.org\/pandemic-science-out-of-control\/\"><i>Pandemic Science Out of Control<\/i><\/a>) por Jeanne Lenzer y Shannon Brownlee, Temas de Ciencia y Tecnolog\u00eda (2020).<\/li>\n<\/ul>\n<\/aside>\n<p>Pudiera parecer que el COVID-19 es el \u00fanico tema de salud del momento. Sin embargo, hay muchas necesidades m\u00e9dicas no atendidas que son parte del cuadro global de salud p\u00fablica. Miles de millones de personas en el mundo carecen de servicios b\u00e1sicos de higiene, de cuidados de atenci\u00f3n primaria y de medicinas esenciales, y no disponen de tratamiento seguro y asequible en muchos campos de la medicina. Algunos de estos asuntos han empeorado a medida de que el foco se ha trasladado a el COVID-19. Los confinamientos y dem\u00e1s restricciones han provocado una disrupci\u00f3n sin precedentes de los sistemas de salud, algunos de ellos yendo de mal en peor. La disminuci\u00f3n del acceso a vacunas en los pa\u00edses en desarrollo es solo uno de los ejemplos. Si bien la crisis del COVID-19 ha trasladado el foco de los periodistas a un \u00fanico tema de salud p\u00fablica, es importante no olvidarse de otros asuntos m\u00e9dicos que tienen un impacto significativo.<\/p>\n<h4>Cuidado al informar sobre vacunas y medicamentos relacionados al COVID-19<\/h4>\n<p>Debes ponerte a la altura de la ciencia en relaci\u00f3n con medicamentos y vacunas. Aseg\u00farate de que entiendes los beneficios y posibles da\u00f1os, c\u00f3mo funcionan las autoridades reguladoras, los estudios cient\u00edficos y los sistemas de seguimiento. En esta gu\u00eda hemos reunido recursos necesarios para ayudarte a comprender mejor el panorama. Por ejemplo, un buen soporte es el <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/brightoncollaboration.us\/\"><i>Brighton Collaboration<\/i><\/a>, una red de especialistas en seguridad de vacunas, independientes de la industria farmac\u00e9utica. Tambi\u00e9n son \u00fatiles estos consejos recopilados en el <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/journalistsresource.org\/coronavirus-research\/covid-19-vaccines-reporting-tips\/\"><i>Journalist&#8217;s Resource<\/i><\/a> para informar sobre vacunas contra el COVID-19 :<\/p>\n<ol>\n<li>Los periodistas deber\u00edan entender lo que pueden o no pueden concluir las fases de los ensayos cl\u00ednicos. S\u00e9 precavido respecto a anuncios sobre datos cient\u00edficos, que provienen de notas de prensa y no de art\u00edculos de revistas acad\u00e9micas.<\/li>\n<li>Informa a tu audiencia sobre los efectos adversos, por lo general leves, de las vacunas para combatir al covid.<\/li>\n<li>Explica a los lectores la edad, sexo y otras caracter\u00edsticas de las personas que han participado en los ensayos cl\u00ednicos de las vacunas.<\/li>\n<li>Ayuda a tu audiencia a entender los l\u00edmites que se conocen respecto a las vacunas.<\/li>\n<li>Construye una red de recursos que pueden guiarte en la interpretaci\u00f3n de datos de los estudios.<\/li>\n<\/ol>\n<h4>Aprende del pasado<\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-284905 alignright\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1-covid-336x345.png\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"221\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1-covid-336x345.png 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1-covid-60x60.png 60w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1-covid.png 451w\" sizes=\"auto, (max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/p>\n<p>Aunque la narrativa dominante en 2020\/21 sugiere que el mundo se enfrenta a una emergencia m\u00e9dica nueva y sin precedentes, existen lecciones aprendidas en cientos de a\u00f1os de medicina y epidemiolog\u00eda. Aprende m\u00e1s sobre rutinas y protocolos en el cuidado de la salud: \u00bfc\u00f3mo se trata a los pacientes con enfermedades respiratorias en las unidades de cuidados intensivos? \u00bfEs est\u00e1ndar el uso de ventilaci\u00f3n mec\u00e1nica en pacientes ancianos? \u00bfCon qu\u00e9 frecuencia y durante cu\u00e1nto tiempo persisten las complicaciones de otras enfermedades virales antes de que puedan recibir el alta hospitalaria? Intenta dominar las directrices y rutinas, y comparar las normas de cuidado habituales con las que est\u00e1n aconteciendo en la pandemia. No caigas en exageraciones de beneficios\/da\u00f1os, y no olvides que, tanto los mensajes medi\u00e1ticos como los gubernamentales, han sido muy emocionales durante esta crisis. Recuerda que como periodistas de investigaci\u00f3n debemos intentar mantener la calma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En estos meses de pandemia, los periodistas del mundo se encuentran en medio del caos sanitario intentado dar sentido a declaraciones t\u00e9cnicas, nuevos hallazgos e incluso afirmaciones contradictorias por parte de distintos actores. Aqu\u00ed presentamos un ant\u00eddoto: una gu\u00eda global para la investigaci\u00f3n period\u00edstica en temas de salud y medicina. Este documento fue escrito por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3031154,"featured_media":1059971,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23185,23184,23182],"tags":[],"gijn_topic":[],"series":[],"gijn_language":[17790],"gijn_region":[],"class_list":["post-334907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-capitulo-es","category-guia-es","category-recurso","gijn_language-es-es"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=334907"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1651942,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334907\/revisions\/1651942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1059971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=334907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=334907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=334907"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=334907"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=334907"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=334907"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=334907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}