{"id":3264374,"date":"2026-09-22T15:14:13","date_gmt":"2026-09-22T19:14:13","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=3264374"},"modified":"2026-09-22T15:14:13","modified_gmt":"2026-09-22T19:14:13","slug":"periodistas-de-africa-y-sudamerica-estan-mapeando-las-minas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/es\/articulos\/periodistas-de-africa-y-sudamerica-estan-mapeando-las-minas\/","title":{"rendered":"Periodistas de \u00c1frica y Sudam\u00e9rica est\u00e1n mapeando las minas que devoran las selvas del mundo"},"content":{"rendered":"<p>En las selvas tropicales de la Amazon\u00eda y el Congo, periodistas investigativos est\u00e1n utilizando im\u00e1genes satelitales e inteligencia artificial (IA) para exponer grupos que operan en la clandestinidad extrayendo oro y minerales de los territorios m\u00e1s remotos del mundo.<\/p>\n<aside>\u201cNos enfrentamos a la misma situaci\u00f3n bajo las mismas limitaciones.\u201d \u2014 Jacopo Ottaviani, estratega s\u00e9nior de Code for Africa<\/aside>\n<p>En la Amazon\u00eda, periodistas han mapeado miles de sitios donde grupos armados est\u00e1n talando bosques para extraer oro. En el Congo, periodistas est\u00e1n identificando zonas donde mineros artesanales usan cubetas y palas para extraer ilegalmente cobalto y cobre.<\/p>\n<p>Los proyectos est\u00e1n en continentes distintos, pero enfrentan desaf\u00edos similares: recursos limitados, terrenos peligrosos e intereses poderosos que quieren mantener ocultas sus actividades mineras. Ahora, periodistas que colaboran con los proyectos de Amazon Mining Watch y Africa Mining Watch est\u00e1n compartiendo estrategias para automatizar partes de sus investigaciones y crear redes transfronterizas que fortalezcan su trabajo.<\/p>\n<p>\u201cNos enfrentamos a las mismas situaciones bajo las mismas limitaciones\u201d, Jacopo Ottaviani, estratega s\u00e9nior de Code for Africa, socio del proyecto, dijo a LatAm Journalism Review (LJR). \u201cAmbas regiones abastecen de materia prima a otras econom\u00edas, ambas cuentan con periodistas medioambientales que trabajan con presupuestos limitados y bajo riesgo f\u00edsico real, y ambas se enfrentan a actores interesados en que estos sitios permanezcan sin cartografiar\u201d.<\/p>\n<h4>Aprendizaje de la Amazon\u00eda a \u00c1frica<\/h4>\n<p>Ambas iniciativas reciben apoyo de dos de las mismas organizaciones \u2014el Pulitzer Center y la organizaci\u00f3n sin fines de lucro Earth Genome\u2014, pero trabajan de manera independiente. Amazon Mining Watch tuvo su origen en 2022, despu\u00e9s de investigaciones transfronterizas en Brasil y Venezuela que usaron un modelo de machine learning <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-de-brasil-peru-y-venezuela-comparten-herramientas-y-mejores-practicas-para-mejorar-la-cobertura-de-la-mineria-ilegal\/\">para identificar minas y pistas a\u00e9reas clandestinas<\/a> a partir de im\u00e1genes satelitales.<\/p>\n<p>De este primer esfuerzo surgieron importantes investigaciones. Una de ellas fue <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pulitzercenter.org\/projects\/deforestation-runways-expansion-illegal-mining-amazon\">\u201cPistas de deforestaci\u00f3n: la expansi\u00f3n de la miner\u00eda ilegal en el Amazonas\u201d<\/a>, del periodista brasile\u00f1o Hyury Potter para The Intercept, un proyecto que mape\u00f3 pistas clandestinas ligadas a actividades ilegales en la Amazon\u00eda brasile\u00f1a. Otra es<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/armando.info\/especial-corredor-furtivo\/\"> \u201cCorredor Furtivo\u201d<\/a>, del periodista venezolano Joseph Poliszuk para Armando.info y El Pa\u00eds, que detect\u00f3 puntos estrat\u00e9gicos en las redes de contrabando para sacar cargamentos il\u00edcitos de la selva venezolana por v\u00eda a\u00e9rea.<\/p>\n<div id=\"attachment_3264398\" style=\"width: 346px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot-2026-09-08-at-16.15.43-1536x718-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3264398\" class=\"size-medium wp-image-3264398\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot-2026-09-08-at-16.15.43-1536x718-1-336x157.png\" alt=\"Imagen: Captura de pantalla, Amazon Mining Watch\" width=\"336\" height=\"157\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot-2026-09-08-at-16.15.43-1536x718-1-336x157.png 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot-2026-09-08-at-16.15.43-1536x718-1-771x360.png 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot-2026-09-08-at-16.15.43-1536x718-1-768x359.png 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot-2026-09-08-at-16.15.43-1536x718-1.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3264398\" class=\"wp-caption-text\">Imagen: Captura de pantalla, Amazon Mining Watch<\/p><\/div>\n<p>Ahora, Amazon Mining Watch cubre los nueve pa\u00edses de la cuenca amaz\u00f3nica. El proyecto, cofundado por el periodista brasile\u00f1o Gustavo Faleiros, que a su vez fue uno de los creadores del sitio InfoAmazonia, llam\u00f3 la atenci\u00f3n de Ottaviani, de Code for Africa.<\/p>\n<p>\u201cTuve un momento de inspiraci\u00f3n y pens\u00e9 que ser\u00eda incre\u00edble hacer esto tambi\u00e9n en \u00c1frica\u201d, dijo Ottaviani durante una presentaci\u00f3n en el Festival Gabo, llevado a cabo en Bogot\u00e1, Colombia, el mes pasado. \u201cDije: \u2018Ok, esta tecnolog\u00eda funcionar\u00eda muy bien en lugares como el Congo o Sud\u00e1frica, donde la miner\u00eda ilegal es muy com\u00fan y la explotaci\u00f3n laboral y los problemas geopol\u00edticos est\u00e1n entrelazados\u2019\u201d.<\/p>\n<p>Ottavani le escribi\u00f3 a Faleiros, pero llevar la metodolog\u00eda a \u00c1frica implic\u00f3 m\u00e1s que simplemente replicar la herramienta.<\/p>\n<aside>\u201cPude acceder a esos yacimientos mineros que a\u00fan est\u00e1n bajo el control de terroristas, los cuales, por razones de seguridad, no pude visitar\u2026 Realmente contribuy\u00f3 enormemente a mi historia.\u201d \u2014 Abdullah Tijani, redactor jefe del medio de comunicaci\u00f3n nigeriano The Liberist<\/aside>\n<p>La plataforma sudamericana fue dise\u00f1ada principalmente para detectar alteraciones del terreno asociadas con extracci\u00f3n de oro. En \u00c1frica, en cambio, la diversidad mineral es mayor: adem\u00e1s de oro, hay cobalto, cobre y colt\u00e1n. Tambi\u00e9n existen varios m\u00e9todos de extracci\u00f3n y otra diversidad de paisajes. Africa Mining Watch se enfoca en seis pa\u00edses de la cuenca del Congo y diez pa\u00edses de \u00c1frica Occidental.<\/p>\n<p>\u201cCada uno de esos elementos se ve diferente desde la \u00f3rbita, y comenzamos con muy pocos ejemplos africanos etiquetados\u201d, dijo Ottaviani a LJR.<\/p>\n<p>El ecosistema period\u00edstico tambi\u00e9n plantea desaf\u00edos diferentes. Las redacciones africanas trabajan en ingl\u00e9s, franc\u00e9s y portugu\u00e9s y, seg\u00fan Ottaviani, rara vez informan sobre lo que ocurre m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras de sus pa\u00edses.<\/p>\n<h4>La tecnolog\u00eda detecta patrones. Los periodistas, historias<\/h4>\n<p>Africa Mining Watch fue lanzada este a\u00f1o, y su primer evento fue en abril, en donde el Pulitzer Center y Earth Genome llevaron a cabo un \u201c<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.africaminingwatch.org\/mapathon\">mapat\u00f3n<\/a>\u201d virtual de siete horas, en el que capacitaron a 25 periodistas de varios pa\u00edses africanos en la utilizaci\u00f3n de <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.earthgenome.org\/earth-index\">Earth Index<\/a>, el sistema tecnol\u00f3gico detr\u00e1s de Amazon y Africa Mining Watch. Este consiste en un motor de b\u00fasqueda planetario impulsado por IA que permite identificar elementos visuales en im\u00e1genes satelitales.<\/p>\n<p>Los participantes aprendieron a identificar y etiquetar indicios de actividad minera en sus propias regiones. Esto, tambi\u00e9n con el fin de enriquecer la nueva plataforma con informaci\u00f3n de sus investigaciones.<\/p>\n<aside>\u201cEl aprendizaje autom\u00e1tico puede indicar d\u00f3nde est\u00e1 ocurriendo algo a escala continental, y ah\u00ed termina su utilidad\u2026 Los periodistas son quienes descubren qui\u00e9n est\u00e1 detr\u00e1s de ello y qu\u00e9 costo tiene para la gente.\u201d \u2014 Jacopo Ottaviani<\/aside>\n<p>Abdullah Tijani, editor jefe del medio nigeriano The Liberalist y uno de los participantes del \u201cmapat\u00f3n\u201d, aliment\u00f3 la plataforma con im\u00e1genes que tom\u00f3 durante la elaboraci\u00f3n de <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/pulitzercenter.org\/stories\/blood-gold-enterprise-sustaining-terrorism-across-sahelian-borders\">un reportaje sobre grupos terroristas que esclavizan pobladores para trabajar en minas ilegales en Nigeria<\/a>. A partir de esas im\u00e1genes, Earth Index detect\u00f3 decenas de otros sitios con patrones de terreno similares, de los cuales Tijani verific\u00f3 51.<\/p>\n<p>\u201cPude obtener la geolocalizaci\u00f3n de esos sitios mineros que a\u00fan est\u00e1n bajo el control de terroristas, los cuales, por razones de seguridad, no pude visitar\u201d, dijo Tijani a LJR. \u201cRealmente contribuy\u00f3 enormemente a mi reportaje\u201d.<\/p>\n<p>Esto destaca c\u00f3mo la tecnolog\u00eda no produce por s\u00ed misma una investigaci\u00f3n period\u00edstica, dijo Ottaviani.<\/p>\n<p>\u201cEl aprendizaje autom\u00e1tico puede indicar d\u00f3nde ocurre algo a escala continental, pero ah\u00ed termina su utilidad\u201d, dijo. \u201cLos periodistas son quienes determinan qui\u00e9n est\u00e1 detr\u00e1s y qu\u00e9 consecuencias tiene para la gente\u201d.<\/p>\n<p>Un cruce de datos puede, por ejemplo, mostrar que una operaci\u00f3n minera se encuentra dentro de un territorio ind\u00edgena, pero eso no necesariamente indica que la actividad sea ilegal, agreg\u00f3. Son los periodistas y observadores de ONGs quienes trabajan para contextualizar la informaci\u00f3n que genera la m\u00e1quina.<\/p>\n<h4>Comunidad y constancia<\/h4>\n<p>Con la puesta en marcha de Africa Mining Watch, su contraparte en la Amazon\u00eda est\u00e1 incorporando aprendizajes que surgieron del otro lado del Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico, como la gesti\u00f3n de una comunidad de usuarios y la documentaci\u00f3n de la metodolog\u00eda. En la Amazon\u00eda no existe una red de periodistas especializados en miner\u00eda tan articulada como la que ha construido Code for Africa, dijo Faleiros.<\/p>\n<p>El proyecto africano tambi\u00e9n desarroll\u00f3 <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1QUihUx6pvnocUN7qVUv0ca1_OoPbCouE\/view\">una caja de herramientas<\/a> con informaci\u00f3n de contexto sobre miner\u00eda en ese continente, fuentes de datos e ideas de posibles \u00e1ngulos period\u00edsticos.<\/p>\n<div id=\"attachment_169092\" class=\"wp-caption alignright\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p id=\"caption-attachment-169092\" class=\"wp-caption-text\">\n<\/div>\n<p>Para Faleiros, esos componentes muestran una intenci\u00f3n m\u00e1s expl\u00edcita de cultivar el desarrollo de los periodistas.<\/p>\n<aside>\u201cHemos creado una gran plataforma, pero no hemos logrado generar una cobertura period\u00edstica consistente\u2026 Es muy dif\u00edcil conseguir que un medio de comunicaci\u00f3n o periodistas presten atenci\u00f3n y publiquen una noticia sobre estos datos cada tres meses.\u201d \u2014 Gustavo Faleiros, cofundador de Amazon Mining Watch<\/aside>\n<p>El periodista Jonas Kiriko, de Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, dijo que despu\u00e9s del \u201cmapat\u00f3n\u201d, Code for Africa se ha mantenido en contacto con \u00e9l. Kiriko dijo que desarrollar\u00e1 una de las primeras investigaciones hechas completamente bajo la metodolog\u00eda y apoyo de Africa Mining Watch, sobre miner\u00eda artesanal ilegal en el \u00e1rea protegida congolesa conocida como <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/kivukinshasagreencorridor.org\/\">Corredor Kivu-Kinshasa<\/a>.<\/p>\n<p>\u201cNos piden que compartamos lo que estamos haciendo, si tenemos alg\u00fan proyecto sobre miner\u00eda en \u00c1frica, est\u00e1n dispuestos a ayudar\u201d, dijo Kiriko a LJR. \u201cCreo que eso es un buen comienzo para crear una red de periodistas que trabajen con Africa Mining Watch\u201d.<\/p>\n<p>Amazon Mining Watch tiene el reto de lograr ese nivel de cercan\u00eda con una red de usuarios periodistas de la Amazon\u00eda.<\/p>\n<p>\u201cHemos hecho una gran plataforma, pero no hemos logrado crear un constante cubrimiento period\u00edstico\u201d, dijo Faleiros. \u201cEs muy dif\u00edcil despertar la atenci\u00f3n de un medio, de periodistas para que cada tres meses saquen una historia acerca de estos datos. Obvio, ser\u00eda muy interesante tener gente viajando y haciendo trabajo de campo, pero los periodistas ni siquiera tienen tiempo para hacer algo de an\u00e1lisis de datos\u201d.<\/p>\n<p>Por lo pronto, Amazon Mining Watch lanz\u00f3 el a\u00f1o pasado el newsletter \u201c<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/panorama.amazonminingwatch.org\/\">Panorama<\/a>\u201d, que ofrece un reporte trimestral con datos y tendencias regionales sobre miner\u00eda ilegal y otros desaf\u00edos ambientales en la Amazon\u00eda.<\/p>\n<div class=\"gtx-body\"><em>Nota del editor: Este art\u00edculo fue <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/es\/articles\/periodistas-de-africa-y-sudamerica-estan-mapeando-las-minas-que-devoran-las-selvas-del-mundo\/\">publicado originalmente<\/a> por <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/\">LatAm Journalism Review<\/a> y se reproduce aqu\u00ed con su autorizaci\u00f3n. Este texto fue traducido con la ayuda de IA y revisado por Jorge Valencia.<\/em><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div><em><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cesar-300.png.avif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3264421 alignleft\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cesar-300.png.avif\" alt=\"\" width=\"147\" height=\"147\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cesar-300.png.avif 300w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cesar-300.png-140x140.avif 140w\" sizes=\"auto, (max-width: 147px) 100vw, 147px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/latamjournalismreview.org\/articles\/author\/cesar-lopez-linares\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>C\u00e9sar L\u00f3pez Linares<\/strong><\/a> inici\u00f3 su carrera en el peri\u00f3dico mexicano REFORMA y ha escrito para publicaciones como TODO Austin, Texas Music Magazine y The Austin Chronicle. Anteriormente, escribi\u00f3 sobre innovaci\u00f3n en el periodismo para la Fundaci\u00f3n Gabo en Colombia y actualmente colabora con la revista digital LatAmJournalism Review del Knight Center.\u00a0<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dos proyectos de periodismo y tecnolog\u00eda est\u00e1n compartiendo herramientas y m\u00e9todos entre continentes para cartografiar las zonas donde la miner\u00eda est\u00e1 devastando las cuencas del Amazonas y del Congo.<\/p>\n","protected":false},"author":3031197,"featured_media":3264375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"TEC\\Tickets\\Commerce\\Module","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23188],"tags":[23964,24830,26223,25844],"gijn_topic":[18867],"series":[],"gijn_language":[],"gijn_region":[],"class_list":["post-3264374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","tag-africa-es","tag-america-latina-es","tag-latin-america-es","tag-mineria-es","gijn_topic-periodismo-de-datos"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3264374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031197"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3264374"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3264374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3264444,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3264374\/revisions\/3264444"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3264375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3264374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3264374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3264374"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=3264374"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=3264374"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=3264374"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=3264374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}