{"id":312415,"date":"2021-03-10T12:10:23","date_gmt":"2021-03-10T17:10:23","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=312415"},"modified":"2025-07-15T07:57:46","modified_gmt":"2025-07-15T11:57:46","slug":"explicando-la-pandemia-proyectos-de-periodismo-visual-y-de-datos-sobre-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/es\/articulos\/explicando-la-pandemia-proyectos-de-periodismo-visual-y-de-datos-sobre-covid-19\/","title":{"rendered":"Explicando la pandemia: proyectos de periodismo visual y de datos sobre COVID-19"},"content":{"rendered":"<p>En periodismo visual y an\u00e1lisis de datos, el tema que marc\u00f3 la tendencia del a\u00f1o fue la pandemia de COVID-19. <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/hasselfallas.com\/2021\/02\/09\/ddj2020\/\">Esta selecci\u00f3n de proyectos<\/a> se basa en los diferentes \u00e1ngulos de investigaci\u00f3n y an\u00e1lisis con los que periodistas visuales y de datos de todo el mundo nos han ayudado a comprender mejor el emergente coronavirus SARS-CoV-2.<\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\">El COVID-19 demostr\u00f3, de manera concluyente, que el an\u00e1lisis de datos no es una moda pasajera sino una necesidad central del ejercicio period\u00edstico del siglo XXI.<\/aside>\n<p>Los proyectos seleccionados demuestran que el periodismo debe ser \u00fatil, y que cuando se hace para explicar las razones de algo que afecta a las personas, la respuesta del usuario es confiar y reconocer el valor del contenido.<\/p>\n<p>El uso de datos, su comprensi\u00f3n y transformaci\u00f3n en periodismo visual es irreversible. Prep\u00e1rate para pensar y hacer periodismo con esto en mente, para adquirir habilidades multidisciplinares y para aprender a jugar en equipo.<\/p>\n<h4><strong>\u00bfPara qu\u00e9 sirvi\u00f3 la visualizaci\u00f3n de datos a la gente?<\/strong><\/h4>\n<p>El impacto fundamental de la visualizaci\u00f3n de datos fue ayudarnos a entender, darnos respuestas \u00fatiles en medio de la gran incertidumbre de la pandemia.<\/p>\n<p>De la mano con los periodistas visuales y de datos hemos ido decodificando de qu\u00e9 se trata el COVID-19 y c\u00f3mo podemos aprender a vivir con ella. Sirvi\u00f3 para educarnos, asimilar t\u00e9rminos epidemiol\u00f3gicos y hablar de ellos con propiedad. Ha servido para cuidarnos.<\/p>\n<div id=\"attachment_312419\" style=\"width: 781px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/es\/interactive\/2020\/11\/02\/science\/como-funcionan-mascarillas-n95.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-312419\" class=\"size-large wp-image-312419\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-Pantalla-2021-03-04-a-las-11.06.18-771x538.png\" alt=\"\" width=\"771\" height=\"538\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-Pantalla-2021-03-04-a-las-11.06.18-771x538.png 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-Pantalla-2021-03-04-a-las-11.06.18-336x235.png 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-Pantalla-2021-03-04-a-las-11.06.18-768x536.png 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-Pantalla-2021-03-04-a-las-11.06.18-1536x1073.png 1536w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-Pantalla-2021-03-04-a-las-11.06.18-1170x817.png 1170w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-Pantalla-2021-03-04-a-las-11.06.18.png 1644w\" sizes=\"auto, (max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-312419\" class=\"wp-caption-text\">Captura de pantalla. Fallas dice que este gr\u00e1fico de The New York Times simplific\u00f3 con \u00e9xito un tema complejo sin socavar los hechos cient\u00edficos.\u00a0<\/p><\/div>\n<h4><b>\u00bfQu\u00e9 lecciones dej\u00f3 la visualizaci\u00f3n de datos al periodismo como ejercicio profesional?\u00a0<\/b><\/h4>\n<p>Ha sido fundamental para consolidar la comunicaci\u00f3n gr\u00e1fica y el an\u00e1lisis de datos como una forma efectiva de representar y presentar informaci\u00f3n para entender el mundo. El COVID-19 demostr\u00f3,contundentemente, que el an\u00e1lisis de datos nunca ha sido una moda sino una necesidad medular del ejercicio period\u00edstico del siglo XXI.<\/p>\n<p>En ese sentido, la pandemia provoc\u00f3 que en el \u00e1mbito del periodismo visual y de datos se ampl\u00ede m\u00e1s la brecha entre medios. Por un lado:<\/p>\n<ul>\n<li>Coron\u00f3 a los medios y periodistas que consistentemente en la \u00faltima d\u00e9cada han fortalecido esta forma de presentar los hechos.<\/li>\n<li>Evidenci\u00f3, tristemente, a los medios que han subestimado o suprimido en los \u00faltimos a\u00f1os a equipos de an\u00e1lisis y visualizaci\u00f3n de datos. Tambi\u00e9n dej\u00f3 una gran lecci\u00f3n a los periodistas que -hasta antes de marzo 2020- cre\u00edan irrelevante aprender a analizar datos.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"mceTemp\"><\/div>\n<h4><b>\u00bfC\u00f3mo hacer sostenible ese impacto en el tiempo?<\/b><\/h4>\n<p>Hay tres factores que inciden: la persistencia del periodista visual, la capacitaci\u00f3n y la visi\u00f3n editorial y gerencial de los medios.<\/p>\n<p>En los \u00faltimos cinco a\u00f1os, mi experiencia como docente en Am\u00e9rica Latina, me ha ense\u00f1ado que muchas de las buenas iniciativas para hacer periodismo de datos y visualizaci\u00f3n nacen de los propios periodistas y no de quienes dirigen los medios. Periodistas que, para publicar contenidos con valor, luchan contra la miop\u00eda de editores y gerentes. Lo hacen en ratos libres y con las herramientas m\u00ednimas disponibles. Buscando fondos por su propia cuenta. En esos casos, la persistencia del periodista marca la diferencia y debemos reconocer ese esfuerzo con nombres y apellidos.<\/p>\n<div id=\"attachment_312420\" style=\"width: 781px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-Pantalla-2021-03-04-a-las-11.07.32.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-312420\" class=\"size-full wp-image-312420\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-Pantalla-2021-03-04-a-las-11.07.32-1170x696.png\" alt=\"Reuters vaccines bootcamps\" width=\"771\" height=\"459\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-Pantalla-2021-03-04-a-las-11.07.32-1170x696.png 1170w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-Pantalla-2021-03-04-a-las-11.07.32-336x200.png 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-Pantalla-2021-03-04-a-las-11.07.32-771x458.png 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-Pantalla-2021-03-04-a-las-11.07.32-768x457.png 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-Pantalla-2021-03-04-a-las-11.07.32-1536x913.png 1536w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Captura-de-Pantalla-2021-03-04-a-las-11.07.32.png 1598w\" sizes=\"auto, (max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-312420\" class=\"wp-caption-text\">Captura de pantalla. El uso del humor de Reuters en este gr\u00e1fico ayud\u00f3 a explicar c\u00f3mo las vacunas interact\u00faan con el sistema inmunol\u00f3gico humano. Fallas dice que los enfoques de visualizaci\u00f3n creativa como este pueden llegar a un p\u00fablico m\u00e1s amplio.\u00a0<\/p><\/div>\n<p>Mantenerse firme en esa senda del periodismo que explica visualmente los datos tambi\u00e9n implica capacitarse para ser capaces, por ejemplo, de reaccionar con celeridad y propiedad para dar una noticia. Como lo hizo el equipo de Financial Times, que nos aleccion\u00f3 sobre por qu\u00e9 es importante saber estad\u00edstica e ir m\u00e1s all\u00e1 de la aritm\u00e9tica b\u00e1sica a la hora de analizar y graficar datos.<\/p>\n<p>Finalmente, para que sea sostenible la visualizaci\u00f3n de datos en el tiempo necesitamos editores y gerentes con visi\u00f3n de largo alcance, que fortalezcan y ampl\u00eden equipos multidisciplinarios en las redacciones. Lo resumo en palabras de Javier Zarracina, director de Gr\u00e1ficos de USA Today: \u00ab<i>Los gr\u00e1ficos son el top, lo que la gente demanda, los medios para adaptarse y no morir deben tener secciones de infograf\u00eda m\u00e1s grandes y activas. Infograf\u00eda es motor de cambio en las redacciones\u201d<\/i><\/p>\n<h4><b>\u00bfQu\u00e9 tendencias marc\u00f3 el 2020 en este campo?<\/b><\/h4>\n<p>El 2020 nos ense\u00f1\u00f3 que los an\u00e1lisis de datos en periodismo deben asirse m\u00e1s a la matem\u00e1tica y la estad\u00edstica. Ha quedado claro, por ejemplo, que se deben usar tasas para comparar la incidencia del virus entre pa\u00edses o regiones. La utilidad de los modelos matem\u00e1ticos de simulaci\u00f3n. La relevancia de aprender a usar programas como R y Python para automatizar algunos procesos y <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/coronavirus.jhu.edu\/map.html\">manejar bases de datos como la de la Universidad\u00a0<i>Johns Hopkins<\/i>.<\/a>Tambi\u00e9n para qu\u00e9 sirven los logaritmos:<\/p>\n<ul>\n<li>Estimar el indicador de duplicaci\u00f3n de casos por cuenta propia y confrontarlo con los datos oficiales<\/li>\n<li>Usar en los gr\u00e1ficos la escala logar\u00edtmica en lugar de la lineal, para comparaciones m\u00e1s precisas de tasas de crecimiento de contagios entre pa\u00edses.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Otra tendencia es que debemos entender la multidisciplinariedad no solo como trabajar con ingenieros y dise\u00f1adores en la redacci\u00f3n sino con cient\u00edficos, epidemi\u00f3logos, acad\u00e9micos y todo aquel especialista que genere conocimiento de valor.<\/p>\n<p>Este a\u00f1o tambi\u00e9n deja el aprendizaje de que el periodismo debe inspeccionar los datos con menos pasi\u00f3n y m\u00e1s ciencia.Es decir, asimilar que los datos son \u2013 a menudo- una producci\u00f3n humana y por tanto sujeta a sesgos, a errores.<\/p>\n<p>Finalmente, ojal\u00e1 los editores y gerentes de medios hayan entendido que la buena informaci\u00f3n visual es premiada por la audiencia y redituable si tienen la visi\u00f3n para invertir y desarrollar esas \u00e1reas.<\/p>\n<div id=\"attachment_312425\" style=\"width: 781px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mascarillas-china.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-312425\" class=\"wp-image-312425 size-full\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mascarillas-china-1170x708.jpg\" alt=\"\" width=\"771\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mascarillas-china-1170x708.jpg 1170w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mascarillas-china-336x203.jpg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mascarillas-china-771x467.jpg 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mascarillas-china-768x465.jpg 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/mascarillas-china.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-312425\" class=\"wp-caption-text\">Captura de pantalla. Ojo P\u00fablico de Per\u00fa fue una de las primeras salas de redacci\u00f3n en utilizar el an\u00e1lisis de datos de contratos p\u00fablicos para revelar el negocio explosivo en torno a las mascarillas quir\u00fargicas y los respiradores N95 en los primeros meses de la pandemia.\u00a0<\/p><\/div>\n<p>En t\u00e9rminos de storytelling y visualizaci\u00f3n, este a\u00f1o consolid\u00f3:<\/p>\n<ul>\n<li>La <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/uxplanet.org\/scrollytelling-storytelling-for-the-next-decade-45d7f19ce3a9\">t\u00e9cnica del scrollytelling<\/a> en el dise\u00f1o de los sitios web.<\/li>\n<li>El uso de animaciones para explicar el alcance de los conceptos claves.<\/li>\n<li>Los gr\u00e1ficos tienden a ser m\u00e1s est\u00e1ticos y con explicaciones detalladas para amplificar la comprensi\u00f3n del tema por parte del usuario. La interactividad est\u00e1 en segundo plano y se justifica cuando el usuario es guiado para descubrir algo de su inter\u00e9s. Por ejemplo: la tasa de reproducci\u00f3n del virus para la comunidad donde reside en espec\u00edfico.<\/li>\n<li>Visualizaci\u00f3n de datos no son solo gr\u00e1ficos sino cualquier elemento que amplifica la comprensi\u00f3n del tema para el usuario. El uso del recurso est\u00e1 en funci\u00f3n de cu\u00e1l me ayuda a cumplir mejor el objetivo de informar.<\/li>\n<li>El texto debe dosificarse e ir al grano<strong>.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>El COVID-19 inaugur\u00f3 una era en la que el buen periodismo visual debe traducirse a m\u00faltiples idiomas porque su calidad y utilidad son imprescindibles en un mundo interconectado.<\/p>\n<p>En <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/hasselfallas.com\/2020\/12\/04\/2020el-gran-ano-del-periodismo-visual-y-de-datos\/\">esta secci\u00f3n<\/a> est\u00e1 la lista completa de proyectos que recopil\u00e9 durante el a\u00f1o. Es probable que haya muchos m\u00e1s que desconozca y se escaparan de mi radar. Si quieres compartir tus favoritos, env\u00edame un tuit a @HasselFallas.<\/p>\n<h4><strong>Lecturas adicionales<\/strong><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2020\/12\/01\/mis-herramientas-favoritas-alberto-cairo-y-la-visualizacion-de-datos\/\"><i>Alberto Cairo y la visualizaci\u00f3n de datos<\/i><\/a><\/p>\n<p class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2020\/07\/02\/claves-para-visualizar-datos-sobre-el-covid-19\/\"><em>Claves para visualizar datos sobre el COVID-19<\/em><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2021\/01\/26\/siete-guias-en-espanol-para-periodistas-que-combaten-la-desinformacion-en-pandemia\/\"><em>Siete gu\u00edas en espa\u00f1ol para periodistas que combaten la desinformaci\u00f3n en pandemia<\/em><\/a><\/p>\n<p>Este art\u00edculo fue publicado por Hassel Fallas en su sitio web <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/hasselfallas.com\/2020\/12\/04\/2020el-gran-ano-del-periodismo-visual-y-de-datos\/\">La Data Cuenta.<\/a> Lo publicamos aqu\u00ed con su permiso.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/HasselFallas.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-310943 alignleft\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/HasselFallas.png\" alt=\"\" width=\"163\" height=\"130\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/HasselFallas.png 515w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/HasselFallas-336x267.png 336w\" sizes=\"auto, (max-width: 163px) 100vw, 163px\" \/><\/a><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/HasselFallas\">Hassel Fallas<\/a> es consultora y formadora en investigaci\u00f3n en an\u00e1lisis de datos, visualizaci\u00f3n y storytelling. Investigadora principal del Proyecto de Estandarizaci\u00f3n de Datos Feminicidios en Am\u00e9rica Latina y el Caribe, liderado por la Iniciativa Latinoamericana de Datos Abiertos (ILDA), y profesora titular de periodismo y visualizaci\u00f3n de datos en la Universidad de Guadalajara, M\u00e9xico.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA experta en an\u00e1lisis y visualizaci\u00f3n de datos Hassel Fallas explica c\u00f3mo la presentaci\u00f3n visual de los hechos proporcion\u00f3 una comprensi\u00f3n muy necesaria en medio de las incertidumbres del COVID-19. Tambi\u00e9n comparti\u00f3 algunos de sus ejemplos favoritos de visualizaci\u00f3n de datos pand\u00e9micos de todo el mundo en 2020.<\/p>\n","protected":false},"author":3031154,"featured_media":313910,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23188],"tags":[23817,23767,28098,25000],"gijn_topic":[18867],"series":[],"gijn_language":[17790],"gijn_region":[],"class_list":["post-312415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","tag-covid-19-es","tag-periodismo-de-datos-es","tag-sars-cov-19-es","tag-visualizacion-de-datos-es","gijn_topic-periodismo-de-datos","gijn_language-es-es"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=312415"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2382279,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312415\/revisions\/2382279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/313910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=312415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=312415"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=312415"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=312415"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=312415"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=312415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}