{"id":3109607,"date":"2026-07-08T13:00:13","date_gmt":"2026-07-08T17:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=3109607"},"modified":"2026-07-08T13:00:13","modified_gmt":"2026-07-08T17:00:13","slug":"consejos-para-investigar-la-relacion-entre-pesticidas-y-cancer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/es\/articulos\/consejos-para-investigar-la-relacion-entre-pesticidas-y-cancer\/","title":{"rendered":"Consejos para investigar la relaci\u00f3n entre pesticidas y c\u00e1ncer"},"content":{"rendered":"<p>Los periodistas que investigan la relaci\u00f3n entre altas tasas de c\u00e1ncer y exposici\u00f3n a pesticidas enfrentan el cl\u00e1sico problema de la correlaci\u00f3n versus la causalidad. Si bien las investigaciones cient\u00edficas definitivamente hallan que ciertos herbicidas e insecticidas son carcinog\u00e9nicos, los periodistas curtidos en este tema dicen que es extremadamente dif\u00edcil relacionar con un 100% de certeza casos individuales de uso de pesticidas agr\u00edcolas a casos de c\u00e1ncer,<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.wuft.org\/poisonedpathways\"> des\u00f3rdenes neurol\u00f3gicos<\/a> o defectos de nacimiento. Al tiempo, las corporaciones agroqu\u00edmicas y sus equipos de lobby a menudo manipulan la ciencia para defender sus productos, lanzando afirmaciones que tan s\u00f3lo tienen la apariencia de ser cient\u00edficas.<\/p>\n<aside>\u201cIncluso si no puedes demostrar un v\u00ednculo, esto no quiere decir que no tengas una historia&#8230; Tambi\u00e9n puedes exponer los temores justificados de la gente, qui\u00e9n est\u00e1 utilizando demasiados pesticidas y dem\u00e1s\u201d. \u2014 periodista freelance Natasha Gilbert<\/aside>\n<p>Entretanto, un<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s44360-026-00087-0\"> estudio reciente en Per\u00fa<\/a>, que cruz\u00f3 datos ambientales con 150.000 enfermos de c\u00e1ncer, arroj\u00f3 que la combinaci\u00f3n de distintos pesticidas puede amplificar sus efectos sobre las c\u00e9lulas humanas.<\/p>\n<p>No obstante, en un panel sobre las investigaciones basadas en datos que indagan en la exposici\u00f3n a pesticidas, que tuvo lugar en la<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.ire.org\/training\/conferences\/ire-2026\/\"> conferencia Investigative Reporters and Editors de 2026<\/a>, investigadores expertos les insistieron a los periodistas que realicen m\u00e1s<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.columbiamissourian.com\/news\/state_news\/the-unseen-harvest-pesticides-cancer-and-rural-missouri-s-health-crisis\/article_d6525711-8ff6-431e-b93d-3013bc5c3022.html\"> investigaciones de este tipo<\/a>, y compartieron consejos sobre c\u00f3mo superar los problemas de causalidad y la jerga de toxicolog\u00eda. El panel incluy\u00f3 a<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/investigatemidwest.org\/author\/benfelder\/\"> Ben Felder<\/a>, editor en jefe de Investigate Midwest; la periodista freelance <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/natasha-gilbert-01955712\/\">Natasha Gilbert<\/a>; <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mark-horvit\/\">Mark Horvit<\/a>, profesor de la Escuela de Periodismo de la Universidad de Missouri; y <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/cynthialbarnett\/\">Cynthia Barnett<\/a>, directora de las iniciativas de clima y medio ambiente de la Universidad de Florida.<\/p>\n<p>\u201cEl c\u00e1ncer es una enfermedad compleja: numerosos factores ambientales y gen\u00e9ticos pueden causarlo\u201d, explic\u00f3 Felder. \u201cEncontrar v\u00ednculos probables entre el c\u00e1ncer y los agroqu\u00edmicos puede ser muy dif\u00edcil, pero es importante hacer estas investigaciones.<\/p>\n<p>\u201cPuedes tener una historia incluso si no puedes demostrar un v\u00ednculo\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Gilbert. \u201cTambi\u00e9n puedes exponer los miedos justificados que tiene la gente, qui\u00e9n est\u00e1 usando demasiados pesticidas, y dem\u00e1s\u201d.<\/p>\n<p>Felder dijo que otro reto com\u00fan es lograr que los agricultores hablen, \u201csobre todo porque hay una sensaci\u00f3n de verg\u00fcenza: estos productos son muy importantes en los cultivos de consumo b\u00e1sico, pero los agricultores se preguntan: \u201c\u00bfcaus\u00e9 yo mismo esta enfermedad?\u201d<\/p>\n<p>A pesar de lo dif\u00edcil que resulta establecer v\u00ednculos cient\u00edficos entre la enfermedad y la exposici\u00f3n a qu\u00edmicos, la enorme cantidad de evidencia circunstancial sigue convenciendo a quienes consumen historias sobre salud. Adem\u00e1s, en muchos pa\u00edses occidentales abundan los datos disponibles en l\u00ednea sobre este tema, y no es necesario hacer muchas solicitudes de registros p\u00fablicos. Adem\u00e1s, cient\u00edficos como los epidemi\u00f3logos, los ge\u00f3grafos m\u00e9dicos y los toxic\u00f3logos generalmente est\u00e1n encantados de guiar a los periodistas mientras comprenden los datos y la evidencia.<\/p>\n<p>Gilbert resalt\u00f3 que hay muchas filtraciones y bibliotecas de documentos para alimentar tu investigaci\u00f3n, y se\u00f1al\u00f3 en particular la<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.toxicdocs.org\/\"> base de datos Toxic Docs<\/a>, creada por la Universidad de Columbia y The City University de Nueva York. All\u00ed reposan millones de p\u00e1ginas de documentos previamente secretos o internos, correspondencia de cabilderos, y memorandos de los productores de qu\u00edmicos en los Estados Unidos y alrededor del mundo.<\/p>\n<p>En una<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/investigatemidwest.org\/2026\/02\/18\/pesticide-use-and-cancer-risk-rise-together-across-americas-heartland\/\"> sobresaliente investigaci\u00f3n<\/a> de enero de este a\u00f1o, Investigate Midwest, junto con el equipo de estudiantes de Horvit, revel\u00f3 que el 60% de los 500 condados con el uso m\u00e1s alto de pesticida por milla cuadrada tambi\u00e9n ten\u00eda las tasas m\u00e1s altas de c\u00e1ncer en los Estados Unidos. El equipo report\u00f3 que esta crisis de salud p\u00fablica \u201cno s\u00f3lo ha sido ignorada, sino facilitada por funcionarios estatales y sanitarios\u201d.<\/p>\n<div id=\"attachment_3109635\" style=\"width: 346px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image1-2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3109635\" class=\"size-medium wp-image-3109635\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image1-2-336x263.png\" alt=\"Imagen: Toma de pantalla, Investigative Midwest (presentaci\u00f3n IRE)\" width=\"336\" height=\"263\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image1-2-336x263.png 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image1-2-771x604.png 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image1-2-768x602.png 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image1-2.png 782w\" sizes=\"auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3109635\" class=\"wp-caption-text\">Imagen: Toma de pantalla, Investigative Midwest (presentaci\u00f3n IRE)<\/p><\/div>\n<p>Adem\u00e1s de apoyarte en historias sobre regulaci\u00f3n y \u201cderiva de pesticidas\u201d, que es cuando los qu\u00edmicos tienen efectos colaterales sobre escuelas, lagos y comunidades cercanas, los panelistas dijeron que una clave para estas historias es presentar implacablemente los datos y la evidencia de la relaci\u00f3n entre pesticidas y casos de c\u00e1ncer, para que los lectores saquen sus propias conclusiones. Tambi\u00e9n procura ser transparente sobre qu\u00e9 no puede probarse y trata de encontrar historias humanas impactantes.<\/p>\n<h4><b>Consejos del panel sobre c\u00f3mo hacer reportajes<\/b><\/h4>\n<aside>Las bases de datos comerciales, como ImportGenius, pueden revelar impactantes casos de hipocres\u00eda en la pol\u00edtica p\u00fablica: algunos pa\u00edses con gusto exportan qu\u00edmicos que saben son demasiado peligrosos para usar en su propio pa\u00eds.<\/aside>\n<p><b>Busca tasas altas de c\u00e1ncer en zonas que deber\u00edan ser m\u00e1s sanas. <\/b>Los panelistas recomendaron a los periodistas buscar aquellas tasas de c\u00e1ncer que resultan m\u00e1s altas en zonas rurales que en ciudades cercanas, no s\u00f3lo porque esto period\u00edsticamente genera inter\u00e9s por lo inusual, sino porque el lector promedio intuye que vivir en el campo deber\u00eda ser m\u00e1s saludable que en zonas urbanas llenas de smog, por lo que identifican de inmediato un problema.<\/p>\n<p>Al describir un reciente proyecto estudiantil de investigaci\u00f3n sobre los v\u00ednculos de los agroqu\u00edmicos con el c\u00e1ncer, Horvit dijo: \u201cEsto me sorprendi\u00f3 mucho: los condados rurales en Missouri tienen tasas de c\u00e1ncer m\u00e1s altas que los urbanos. Eso no es lo que esperas\u201d.<\/p>\n<p><i>Consejo: Barnett les dijo a los asistentes que una<\/i><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.truveta.com\/data\/\"> <i>base de datos masiva<\/i><\/a><i>, que mantiene Truveta, una firma de an\u00e1lisis de sanitario, incluye registros m\u00e9dicos an\u00f3nimos de 130 millones de estadounidenses, y que el equipo de medios en el<\/i><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.truveta.com\/research\/\"><i> \u00e1rea de investigaci\u00f3n<\/i><\/a><i> de la firma ayudar\u00e1 activamente a los periodistas que lo soliciten.<\/i><\/p>\n<p><!--TgQPHd||[]--><\/p>\n<div class=\"Fsg96\" data-sfc-cp=\"\" data-sfc-root=\"ep\" data-sfc-cb=\"\" data-complete=\"true\" data-processed=\"true\" data-sfc-inited=\"2\" data-copy-service-computed-style=\"font-family: &quot;Google Sans&quot;, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: 400; margin: 0px; text-decoration: none; border-bottom: 0px rgb(10, 10, 10);\"><!--TgQPHd||[]--><\/div>\n<p><b>Encuentra pa\u00edses que exportan qu\u00edmicos que hayan prohibido usar con sus propios ciudadanos. <\/b>Barnett dijo que las bases de datos comerciales como ImportGenius pueden revelar impresionantes casos de hipocres\u00eda en la pol\u00edtica p\u00fablica, pues algunos pa\u00edses exportan qu\u00edmicos que saben son demasiado peligrosos para usar en sus propios pa\u00edses. \u201cEs interesante observar pa\u00edses que, para proteger a sus propios ciudadanos, han prohibido paraquat. Este herbicida no se puede usar en 74 pa\u00edses, entre ellos China y Corea del Sur, pero hay pa\u00edses que no obstante lo exportan alrededor del mundo, a donde no ha sido prohibido. Muchos pa\u00edses africanos son un buen lugar para investigar estas afectaciones\u201d.<\/p>\n<p><b>Considera las pulseras de silicona para llevar cuenta de la exposici\u00f3n. <\/b>Para un<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S0160412025004854\"> estudio el a\u00f1o pasado<\/a>, cientos de voluntarios en los Pa\u00edses Bajos usaron simples pulseras de silicona para detectar qu\u00edmicos a diferentes distancias de las fincas, durante periodos de fumigaci\u00f3n de una semana.<\/p>\n<p><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2025\/oct\/24\/i-was-contaminated-study-reveals-how-hard-it-is-to-avoid-pesticide-exposure\">The Guardian report\u00f3<\/a> que se encontr\u00f3 en promedio una exposici\u00f3n de 20 pesticidas distintos por voluntario, que aumentaba a 36 pesticidas si se trataba de campesinos que no ten\u00edan cultivos org\u00e1nicos. El reportaje adem\u00e1s hall\u00f3 varios agroqu\u00edmicos en las pulseras de los residentes que estaban lejos de las fincas. Los an\u00e1lisis incluso arrojaron sustancias prohibidas, como DTT y dieldrina. Igualmente, Univisi\u00f3n Noticias<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.iwmf.org\/reporting\/exposed-latino-farmworkers-risk-their-health-working-under-threat-of-pesticide-exposure\/\"> puso pulseras<\/a> a 10 trabajadores de fincas mientras cultivaban manzanas, calabazas y ar\u00e1ndanos durante cinco d\u00edas, en 2024, y registr\u00f3 18 pesticidas distintos, incluyendo herbicidas que ten\u00edan una relaci\u00f3n documentada con el c\u00e1ncer, as\u00ed como dos sustancias prohibidas.<\/p>\n<p>\u201cEsta fue una de mis investigaciones favoritas\u201d, dijo Barnett. Los periodistas valientes podr\u00edan considerar usar ellos mismos una pulsera en los lugares objetivo, luego de que consulten con expertos en salud, para mostrar la alarmante prevalencia de agroqu\u00edmicos m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras de las fincas.<\/p>\n<div id=\"attachment_3109658\" style=\"width: 346px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image2-2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3109658\" class=\"size-medium wp-image-3109658\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image2-2-336x189.png\" alt=\"Imagen: Toma de pantalla, Univision\" width=\"336\" height=\"189\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image2-2-336x189.png 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image2-2-771x435.png 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image2-2-768x433.png 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/image2-2.png 862w\" sizes=\"auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3109658\" class=\"wp-caption-text\">Imagen: Toma de pantalla, Univision<\/p><\/div>\n<p><b>Publica una breve historia pre-investigativa con un cuestionario para los lectores. <\/b>Felder se\u00f1al\u00f3 que una excelente estrategia para encontrar v\u00edctimas de c\u00e1ncer que hayan estado expuestos a pesticidas es hacer un pre-reportaje. Puedes, por ejemplo, hacer visualizaciones interactivas simples sobre el tema con Datawrapper o Flourish, e incluir un v\u00ednculo a los foros en l\u00ednea de los lectores.<\/p>\n<p>\u201cPrimero, publicamos mini historias sobre la relaci\u00f3n entre el c\u00e1ncer y los agroqu\u00edmicos, y publicamos un formulario en l\u00ednea de Google pidi\u00e9ndoles a los lectores que compartieran sus propias historias personales\u201d, dijo, refiri\u00e9ndose al proyecto Investigate Midwest. \u201cIntentamos Facebook, pero hallamos que poner los formularios en las historias era 10 veces m\u00e1s efectivo para cultivar fuentes\u201d.<\/p>\n<p>A\u00f1adi\u00f3: \u201cHaz preguntas directas en tu fase de pre-reportaje: \u2018\u00bfT\u00fa o alguien que conozcas desarroll\u00f3 c\u00e1ncer que creas est\u00e1 relacionado con los pesticidas?\u2019\u201d<\/p>\n<p><b>Busca indicadores que excluyan los factores gen\u00e9ticos. <\/b>Felder anot\u00f3 que se hacen revisiones a algunos enfermos de c\u00e1ncer para determinar los riesgos gen\u00e9ticos. La revisi\u00f3n de una fuente que ten\u00eda c\u00e1ncer y fue expuesta a pesticidas arroj\u00f3 que no ten\u00eda ning\u00fan riesgo en particular entre 81 genes t\u00edpicamente relacionados con c\u00e1ncer. Barnett a\u00f1adi\u00f3: \u201cLa evidencia epidemiol\u00f3gica establece una fuerte relaci\u00f3n entre los pesticidas y la enfermedad de Parkinson. Tan s\u00f3lo 15% de los casos de Parkinson est\u00e1n ligados a la gen\u00e9tica, pero la mayor\u00eda de la financiaci\u00f3n para las investigaciones se destina a gen\u00e9tica\u201d.<\/p>\n<aside>\u201cTen la confianza de decirles a los lectores lo que sabes, y si\u00e9ntete c\u00f3mo de decir tambi\u00e9n lo que no sabes, y lo que no se puede comprobar con un 100% de certeza\u201d. \u2014 Ben Felder, editor en jefe de Investigate Midwest<\/aside>\n<p><b>Las opiniones expertas son importantes en estas historias \u2014 incluyendo el equipo de tratamiento m\u00e9dico de tu fuente. <\/b>Si bien unas conclusiones informadas no tienen el mismo peso que estudios acad\u00e9micos con revisi\u00f3n de pares, Felder dijo que igual era \u00fatil citar a pacientes y sus doctores si hac\u00edan referencia a una causalidad, mientras que se le aclare a los lectores que son opiniones. \u201cAl tiempo que hac\u00edamos nuestras entrevistas, una de las principales preguntas era: \u2018\u00bfPor qu\u00e9 piensas que los pesticidas causaron el c\u00e1ncer?\u2019, y les ped\u00edamos que entraran en muchos detalles\u201d, dijo Felder. A\u00f1adi\u00f3 que las conversaciones de una fuente con su m\u00e9dico u onc\u00f3logo podr\u00edan tambi\u00e9n ser \u00fatiles, si recibes permiso, al menos para mostrar el temor en las comunidades. Una de las fuentes de Felder dijo: \u201cMi especialista en c\u00e1ncer dijo muy directamente que mi c\u00e1ncer era el resultado de estar expuesto a agroqu\u00edmicos\u201d.<\/p>\n<p><b>Ap\u00f3yate en los cient\u00edficos y las fuentes acad\u00e9micas. <\/b>\u201cFamiliar\u00edzate con la ciencia y con c\u00f3mo leer estudios cient\u00edficos\u201d, sugiri\u00f3 Gilbert. A menudo, la industria intenta distorsionar y manipular la verdad, o trata de defender sus productos, \u201cas\u00ed que a no ser que sepas qu\u00e9 dice realmente la ciencia, no vas a ser capaz de reconocer ese mal uso. Los cient\u00edficos con gusto ser\u00e1n generosos con su tiempo, y te van a guiar mientras comprendes la ciencia\u201d.<\/p>\n<p>Gilbert hizo una lista de los recursos que ayudan a los periodistas superar sus dificultades con la ciencia. Entre ellos est\u00e1n:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\u00a0\u201c<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theopennotebook.com\/2017\/12\/05\/spotting-shady-statistics\/?utm_source=The+Open+Notebook&amp;utm_campaign=8927b8377e-Master+Class+3%253A+How+To+Spot+Hype+-+Day+3_COPY_01&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=0_94b4f65b87-8927b8377e-68726101\">Reconocer estad\u00edsticas dudosas<\/a>\u201d del Open Notebook<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">La<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/journalistsresource.org\/home\/statistics-for-journalists\/\"> herramienta para medios sobre t\u00e9rminos de investigaci\u00f3n<\/a> del Journalist\u2019s Resource<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">El tablero de<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/\"> acceso a los estudios<\/a> de Research Gate<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">\u201c<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theopennotebook.com\/2013\/04\/30\/science-writers-handbook-excerpt\/\">Estad\u00edsticas esenciales para escritores de ciencia<\/a>\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Diles a los lectores lo que no puedes probar. <\/b>\u201cPuedes tener la confianza de decirles a los lectores lo que sabes, lo que no sabes, y lo que no puedes probar con un 100% de certeza\u201d, enfatiz\u00f3 Felder. Horvit a\u00f1adi\u00f3 que los periodistas deber\u00edan estar dispuestos de dejar de lado las fuentes con c\u00e1nceres que no est\u00e1n relacionados. \u201cObserva qu\u00e9 tipo de c\u00e1nceres te dicen tus fuentes que est\u00e1n padeciendo, y qu\u00e9 se est\u00e1 usando para fumigar, y preg\u00fantate si realmente hay una relaci\u00f3n. Esto porque hallamos que muchas personas que ven\u00edan a hablar con nosotros no pod\u00edan ser incluidas en la investigaci\u00f3n. Su experiencia no coincid\u00eda con los pesticidas cercanos.<\/p>\n<p><b>Busca litigios y deposiciones. <\/b>\u201cDescubrir documentos previos a los juicios es como ganarse la loter\u00eda\u201d, dijo Gilbert. Horvit a\u00f1adi\u00f3: \u201cLas transcripciones de las audiencias legislativas son geniales, as\u00ed como las demandas y las deposiciones\u201d.<\/p>\n<p><b>Pon en el titular el nombre de una comunidad local afectada. <\/b>\u201cNuestra principal historia fue nuestro conjunto de datos nacional, pero nuestras mejores historias a menudo estaban enfocadas en comunidades espec\u00edficas, y s\u00f3lo tener el nombre de las comunidades hizo maravillas\u201d, dijo Felder. \u201cCuando puedes poner el nombre de una comunidad espec\u00edfica en el titular, como \u2018Altas tasas de c\u00e1ncer y uso de pesticidas en el oriente de Dakota del Norte\u2019, es muy cautivante y la gente responde\u201d.<\/p>\n<p><b>Usa fuentes de forma creativa, como portales de GoFundMe y organizaciones sin \u00e1nimo de lucro, para transportar pacientes de c\u00e1ncer. <\/b>Si bien Horvit admiti\u00f3 que contactar a los portales de GoFundMe no le ayud\u00f3 a encontrar fuentes de pacientes para su proyecto, muchos asistentes pensaron que la ruta podr\u00eda funcionar de otra forma. \u201cTuve esta idea muy brillante de usar portales de GoFundMe para hallar fuentes, pero no funcion\u00f3\u201d, confes\u00f3 \u00e9l. \u201cLa forma como hallamos personas fue a trav\u00e9s de las muchas organizaciones en estas zonas que apoyan a las personas con c\u00e1ncer. Hallamos a dos peque\u00f1as organizaciones sin \u00e1nimo de lucro que recaudan dinero s\u00f3lo para transportar personas con c\u00e1ncer a sus sesiones de quimioterapia. Conoce a las personas y a sus historias\u201d.<\/p>\n<h4><b>Recursos<\/b><\/h4>\n<p>El panel recomend\u00f3 a los periodistas de Estados Unidos las siguientes bases de datos.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Datos de pesticidas: <\/b>El<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/water.usgs.gov\/nawqa\/pnsp\/usage\/maps\/compound_listing.php\"> Estimado Anual de Uso de Pesticidas Agr\u00edcolas del Servicio Geol\u00f3gico de Estados Unidos<\/a>, donde puedes seleccionar por compuesto qu\u00edmico.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Estad\u00edsticas actualizadas de salud<\/b>: <a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/nchs\/pressroom\/calendar\/2026_schedule.htm?CDC_AA_refVal=https%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fnchs%2Fupdates%2Fnchs-calendar.html\">El calendario de publicaci\u00f3n de estad\u00edsticas del Centro para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de Estados Unidos.<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/statecancerprofiles.cancer.gov\/incidencerates\/index.php?stateFIPS=29&amp;areatype=county&amp;cancer=001&amp;stage=999&amp;race=00&amp;sex=0&amp;age=001&amp;year=0&amp;type=incd&amp;sortVariableName=rate&amp;sortOrder=desc#notes\"><b>Tasas de c\u00e1ncer en Estados Unidos por condado<\/b><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Cultivos por condado: <\/b><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nass.usda.gov\/Statistics_by_Subject\/result.php?F1644643-F4B5-3D72-9FDD-B6DB626F443F&amp;sector=CROPS&amp;group=CROP%20TOTALS&amp;comm=CROP%20TOTALS\"><b>Servicio de Estad\u00edsticas Agr\u00edcolas Nacionales del Departamento de Agricultura de Estados Unidos<\/b><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">La base de datos de documentos corporativos<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.toxicdocs.org\/\"> <b>Toxic Docs<\/b><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">La<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.industrydocuments.ucsf.edu\/home\/\"> <b>Industry Documents Library<\/b><\/a>, mantenida por la Universidad de California, San Francisco<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/foto_Rowan-Philp.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3109681 alignleft\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/foto_Rowan-Philp.png\" alt=\"\" width=\"130\" height=\"130\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/foto_Rowan-Philp.png 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/foto_Rowan-Philp-140x140.png 140w\" sizes=\"auto, (max-width: 130px) 100vw, 130px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/gijn.org\/staff-member\/rowan-philp\/\"><i>Rowan Philp<\/i><\/a><i> es reportero internacional y editor de impacto de GIJN. Anteriormente fue jefe de redacci\u00f3n del <\/i><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.sundaytimes.timeslive.co.za\/sunday-times\/\"><i>Sunday Times<\/i><\/a><i> de Sud\u00e1frica. Como corresponsal extranjero, ha reporteado sobre noticias, pol\u00edtica, corrupci\u00f3n y conflictos en m\u00e1s de dos docenas de pa\u00edses alrededor del mundo.<\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la conferencia IRE de 2026, periodistas veteranos compartieron consejos sobre c\u00f3mo sortear los problemas de causalidad y la jerga toxicol\u00f3gica en las investigaciones basadas en datos sobre la exposici\u00f3n a pesticidas.<\/p>\n","protected":false},"author":3031197,"featured_media":3109608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"TEC\\Tickets\\Commerce\\Module","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23188],"tags":[28845,28844,28843,28846],"gijn_topic":[18875],"series":[],"gijn_language":[],"gijn_region":[],"class_list":["post-3109607","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","tag-cancer","tag-conferencia-ire","tag-investigacion-medioambiental","tag-ire26","gijn_topic-herramientas-y-consejos"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3109607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031197"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3109607"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3109607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3109734,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3109607\/revisions\/3109734"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3109608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3109607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3109607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3109607"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=3109607"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=3109607"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=3109607"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=3109607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}