{"id":308167,"date":"2021-02-19T11:30:56","date_gmt":"2021-02-19T16:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=308167"},"modified":"2025-07-15T08:05:09","modified_gmt":"2025-07-15T12:05:09","slug":"que-pueden-aprender-los-periodistas-del-equipo-investigativo-de-navalny-en-rusia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/es\/articulos\/que-pueden-aprender-los-periodistas-del-equipo-investigativo-de-navalny-en-rusia\/","title":{"rendered":"Qu\u00e9 pueden aprender los periodistas del equipo investigativo de Navalny en Rusia"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">En octubre del a\u00f1o pasado, un abogado que representaba a<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/navalny\"> <span style=\"font-weight: 400\">Alexey Navalny<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, la principal figura de la oposici\u00f3n en Rusia, caminaba por la ciudad tur\u00edstica de Sochi con, por lo menos, cuatro tel\u00e9fonos m\u00f3viles en sus bolsillos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Entretanto, los due\u00f1os de estos tel\u00e9fonos estaban en botes inflables en la costa del Mar Negro, 250 kil\u00f3metros al norte, preparando el despegue de un dron con c\u00e1maras. El aparato deb\u00eda volar en direcci\u00f3n a una de las construcciones de Rusia que permanece en secreto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Los empleados de la organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro de Navalny, la<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/fbk.info\/team\"> <span style=\"font-weight: 400\">Fundaci\u00f3n Anti-Corrupci\u00f3n (FBK)<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, ten\u00edan que montar un enga\u00f1o con sus se\u00f1ales de rastreo de m\u00f3viles, y recurrir a otros trucos, como cambiar de trenes en su camino a la costa, con el fin de despistar la constante vigilancia de las fuerzas de seguridad del Estado. Ya hab\u00edan sido atacados mientras investigaban temas de corrupci\u00f3n en esta regi\u00f3n llena de secretos bien guardados. Los detalles de esta investigaci\u00f3n emergieron durante una entrevista a Maria Pevchikh, directora de investigaciones de FBK, realizada por GIJN.<\/span><\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\">Lee m\u00e1s sobre c\u00f3mo los periodistas hacen sus investigaciones en la serie <a href=\"https:\/\/gijn.org\/es\/tag\/como-lo-hicieron-es\/\"><span style=\"font-weight: 400\">C\u00f3mo lo hicieron.<\/span><\/a><\/aside>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Georgy Alburov, un miembro del equipo de investigaci\u00f3n de FBK, pilote\u00f3 el dron sobre una pen\u00ednsula boscosa cerca al pueblo de Gelendzhik. Seg\u00fan sus averiguaciones, este lugar estaba protegido por una zona de exclusi\u00f3n a\u00e9rea, guardias de seguridad estatales y una misteriosa zona de restricci\u00f3n mar\u00edtima de 2 kil\u00f3metros.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Las tomas a\u00e9reas dieron pistas que llevaron al documental de investigaci\u00f3n de FBK,<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=eHcTcdSDQjI\"> <span style=\"font-weight: 400\">\u00abUn palacio para Putin\u00bb<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, lanzado en enero de 2021 y que revel\u00f3 los enormes niveles de corrupci\u00f3n tras el vasto complejo palaciego construido en esta pen\u00ednsula con un costo de 1.350 millones de d\u00f3lares, los impresionantes abusos de fondos p\u00fablicos, y el control personal de Vladimir Putin sobre el lugar. El documental de dos horas revel\u00f3 lo que<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.newyorker.com\/news\/our-columnists\/vladimir-putins-unchanging-unthinking-response-to-alexey-navalny\"> <span style=\"font-weight: 400\">la periodista de The New Yorker Masha Gessen<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> llam\u00f3 \u00abel gigantesco proyecto Lego de una mente obsesiva y desquiciada\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En una semana el video tuvo m\u00e1s de 108 millones de visitas y Navalny, que compite por la presidencia de Rusia y<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.bellingcat.com\/news\/uk-and-europe\/2020\/12\/14\/fsb-team-of-chemical-weapon-experts-implicated-in-alexey-navalny-novichok-poisoning\/\"> quien <span style=\"font-weight: 400\">fue envenenado con un agente neurot\u00f3xico en agosto<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, tambi\u00e9n fue apresado durante dos a\u00f1os por cargos que muchos describen como persecuci\u00f3n pol\u00edtica del Kremlin. Pevchikh dijo que cinco de los empleados de Navalny en FBK tambi\u00e9n est\u00e1n en prisi\u00f3n y que Alburov enfrenta cargos judiciales.<\/span><\/p>\n<div style=\"width: 781px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/FBKteam-771x504.png\" alt=\"\" width=\"771\" height=\"504\" \/><p class=\"wp-caption-text\">El n\u00facleo del equipo investigativo de FBK: Georgy Alburov, Alexey Navalny, y Maria Pevchikh. Imagen: cortes\u00eda FBK.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Con un equipo compuesto sobre todo por abogados, la organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro tiene el objetivo pol\u00edtico espec\u00edfico de detener la corrupci\u00f3n estatal y sacar a Putin del poder. No es un medio de comunicaci\u00f3n period\u00edstico. Sus investigaciones pueden describirse como investigaci\u00f3n de oposici\u00f3n, y sus productos a menudo son videos virales que a veces incluyen comentarios burlones, que ninguna organizaci\u00f3n period\u00edstica profesional utilizar\u00eda. El portal de FBK tiene donantes individuales que, seg\u00fan el grupo, financian su trabajo abiertamente pol\u00edtico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El grupo es controversial entre la valiente comunidad de periodistas de investigaci\u00f3n de Rusia.<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.occrp.org\/en\/investigations\/how-alexei-navalny-exposed-russian-corruption\"> <span style=\"font-weight: 400\">En una entrevista el a\u00f1o pasado con el Organized Crime and Corruption Reporting Project<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> (OCCRP), Roman Anin, editor de la plataforma de<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/istories.media\/en\/about\/\"> <span style=\"font-weight: 400\">reportajes de Rusia, IStories<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, lanz\u00f3 la advertencia de que los investigadores de FBK \u00abno siguen los est\u00e1ndares period\u00edsticos y nunca tratan de escuchar el otro lado\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Sin embargo, Anin reconoci\u00f3 que FBK \u00abprobablemente es el medio de investigaci\u00f3n m\u00e1s efectivo del pa\u00eds\u00bb, y que los periodistas de investigaci\u00f3n deber\u00edan aprender de sus m\u00e9todos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La valent\u00eda y creatividad de sus m\u00e9todos de investigaci\u00f3n,<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/fbk.info\/reports\"> <span style=\"font-weight: 400\">en docenas de casos durante la \u00faltima d\u00e9cada<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, ofrecen enfoques valiosos para los periodistas que trabajan en otros pa\u00edses autocr\u00e1ticos o con restricciones a la prensa.<\/span><\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\">\u00abUsamos el reportaje de investigaci\u00f3n como una herramienta para alcanzar nuestros objetivos pol\u00edticos\u00bb &#8211; Maria Pevchikh, de FBK<\/aside>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00abSer\u00eda tonto que yo negara nuestro \u00e1ngulo pol\u00edtico. Usamos el reportaje de investigaci\u00f3n para alcanzar nuestros objetivos pol\u00edticos\u00bb, dijo Pevchikh.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Navalny escogi\u00f3 regresar a Rusia desde Alemania el 17 de enero, y al llegar<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2021\/jan\/17\/alexei-navalny-detained-at-airport-on-return-to-russia\"> <span style=\"font-weight: 400\">fue arrestado<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> por violar una fianza. Luego fue sentenciado a dos a\u00f1os de c\u00e1rcel. \u00abAlexey nos da ejemplo de lo que realmente significa representar a este pa\u00eds\u00bb, dijo Pevchikh. \u00abClaro, \u00e9l sab\u00eda que hab\u00eda casi un 100% de probabilidad que fuera arrestado tan pronto llegara a Rusia. Haremos lo posible y lo imposible por sacarlo\u00bb.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_305420\" style=\"width: 493px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/NavalnyShutterstock-1-e1612899795416.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-305420\" class=\"wp-image-305420 \" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/NavalnyShutterstock-1-1170x666.png\" alt=\"\" width=\"483\" height=\"275\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-305420\" class=\"wp-caption-text\">Imagen de Alexey Navalny.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El periodista de investigaci\u00f3n veterano Roman Shleyov, que ahora es editor regional para Rusia de<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.occrp.org\/en\"> <span style=\"font-weight: 400\">OCCRP<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, estuvo de acuerdo con que FBK produc\u00eda investigaciones de alta calidad, que luego se empaquetaban como mensajes pol\u00edticos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Describi\u00f3 \u00abUn palacio para Putin\u00bb como \u00absorprendente\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00abFBK y Navalny hicieron un trabajo estupendo\u00bb, dijo Shleynov. \u00abConsiguieron documentos nuevos sobre la construcci\u00f3n y hallaron detalles sobre transacciones monetarias de amigos de Putin, relacionadas con las compa\u00f1\u00edas que apoyan el palacio. Estos amigos lograron ganar miles de millones porque fueron contratos con compa\u00f1\u00edas estatales. El video explica claramente por qu\u00e9 Vladimir Putin no necesita poner su firma en los documentos que sustentan enormes transferencias de dinero y activos extraordinarios\u00bb.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_305376\" style=\"width: 781px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/FBKmuralsPalace.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-305376\" class=\"wp-image-305376 size-full\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/FBKmuralsPalace-1170x502.png\" alt=\"\" width=\"771\" height=\"331\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/FBKmuralsPalace-1170x502.png 1170w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/FBKmuralsPalace-336x144.png 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/FBKmuralsPalace-771x331.png 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/FBKmuralsPalace-768x330.png 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/FBKmuralsPalace-1536x659.png 1536w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/FBKmuralsPalace.png 1538w\" sizes=\"auto, (max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-305376\" class=\"wp-caption-text\">Captura de pantalla: FBK hizo una amplia b\u00fasqueda en redes sociales para encontrar im\u00e1genes del palacio interior, tomadas por los obreros de la renovaci\u00f3n, y que incluyen estos extravagantes frescos en los techos.\u00a0<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">FBK tiene a dos investigadores de tiempo completo y dos operadores de c\u00e1maras -uno de ellos fue arrestado hace poco, mientras el mismo Navalny a menudo dirige y narra los videos documentales.<\/span><\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\">\u00abLe aconsejar\u00eda a cualquiera que lea esto en GIJN que convierta su historia en un video\u00bb &#8211; Maria Pevchikh<\/aside>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Pevchick, que trabaj\u00f3 en finanzas y estudi\u00f3 ciencia pol\u00edtica, dijo que nadie en su equipo ten\u00eda entrenamiento formal en trabajo investigativo. Los investigadores de FBK identifican nuevas herramientas o habilidades seg\u00fan las necesidades de cada proyecto, y las aprenden al vuelo. Alburov, dijo ella, ten\u00eda como hobby la programaci\u00f3n, y le dio clases a Navalny sobre c\u00f3mo usar el<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.python.org\/\"> <span style=\"font-weight: 400\">lenguaje de programaci\u00f3n Python<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Para<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bkdzT5cOiSQ\"> <span style=\"font-weight: 400\">su revelaci\u00f3n del a\u00f1o pasado<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0sobre las decenas de millones de d\u00f3lares en regalos rom\u00e1nticos hechos por el presidente de un banco estatal ruso, el equipo us\u00f3 c\u00f3digo Python para integrar datos de Instagram, y herramientas como<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.marinetraffic.com\/en\/ais\/home\/centerx:-12.0\/centery:25.0\/zoom:4\"> <span style=\"font-weight: 400\">MarineTraffic<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> y<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ipAnwilMncI&amp;t=4905s\"> <span style=\"font-weight: 400\">FlightRadar<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">. Buscaron el nombre y el precio de un yate que cre\u00edan que el banquero le hab\u00eda regalado a su amante secreta utilizando fondos p\u00fablicos. Pevchikh dijo que usaron el programa para buscar salidas mar\u00edtimas desde puertos, que coincidieran con las fechas de llegada de un jet privado que tambi\u00e9n fue un regalo para esta mujer. El programa hall\u00f3 que solo hab\u00eda un yate en las cuatro ciudades portuarias, durante las fechas cuando aterriz\u00f3 el jet de la mujer: un \u00abs\u00faper yate\u00bb de 62 millones de d\u00f3lares, cuyas caracter\u00edsticas coincid\u00edan a la perfecci\u00f3n con sus im\u00e1genes de vacaciones de Instagram.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_305377\" style=\"width: 781px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/FBKyacht.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-305377\" class=\"wp-image-305377 size-full\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/FBKyacht-1170x540.png\" alt=\"\" width=\"771\" height=\"356\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/FBKyacht-1170x540.png 1170w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/FBKyacht-336x155.png 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/FBKyacht-771x356.png 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/FBKyacht-768x355.png 768w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/FBKyacht-1536x709.png 1536w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/FBKyacht.png 1774w\" sizes=\"auto, (max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-305377\" class=\"wp-caption-text\">Captura de pantalla: Los investigadores de FBK reunieron datos de Instagram y herramientas de fuentes abiertas para demostrar que el banquero estatal ruso us\u00f3 fondos p\u00fablicos para comprarle a su amante un s\u00faper yate de 62 millones de d\u00f3lares.\u00a0<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Este video atrajo casi 12 millones de visitas, y tiene un momento memorable en el que Navalny, sentado en una banca en el Central Park de Nueva York, casualmente se mueve para revelar una placa de lat\u00f3n que fue donada, y tiene inscrita una nota de amor entre los amantes secretos,<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2019\/12\/03\/world\/europe\/russia-navalny-video.html\"> <span style=\"font-weight: 400\">con el nombre completo del banquero<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab\u00a1Esa fue una historia divertida!\u00bb, dijo Pevchikh. \u00abHonestamente, la investigaci\u00f3n del palacio fue aburrida. En el pasado hemos hecho investigaciones t\u00e9cnicamente muy avanzadas, pero resulta que el palacio de Putin es la historia m\u00e1s anticuada que hemos realizado. En su mayor\u00eda depend\u00eda de registros de propiedad interminables y pura constancia, pero funcion\u00f3\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Sobre todo, el enfoque del equipo de FBK estaba centrado en el sentido com\u00fan y la perseverancia, y su impacto se bas\u00f3 en el formato de video. \u00abEl periodismo de investigaci\u00f3n a menudo se hace en formato escrito, incluso en medios avanzados, como<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.bellingcat.com\/\"> <span style=\"font-weight: 400\">Bellingcat<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">\u00ab, dijo Pevchikh. \u00abPero alentar\u00eda a cualquiera que lea esto en GIJN a que haga su historia en video\u00bb.<\/span><\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\">\u00abDurante dos meses hicimos una lista de 100 puntos mostrando por qu\u00e9 este palacio pertenece a Putin\u00bb &#8211; Pevchikh<\/aside>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00abEl mundo ha cambiado, la gente consume informaci\u00f3n de forma distinta, y si quieres que tu trabajo tenga efecto y se note, saca tu iPhone y filma\u00bb, a\u00f1adi\u00f3. \u00abMonta tu trabajo en YouTube y tendr\u00e1s 20, 30, 100 veces las visitas que tendr\u00e1s con una pieza escrita. Es igual para los periodistas en Botswana o Uganda: si puedes escribir una historia, puedes escribir un gui\u00f3n, y hacer un video\u00bb.<\/span><\/p>\n<h4><b>C\u00f3mo revelaron la corrupci\u00f3n y el despilfarro en el palacio<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El complejo palaciego de Putin, que originalmente estaba dise\u00f1ado como un campamento para ni\u00f1os, incluye un edificio principal estilo palazzo de 17.700 metros cuadrados, varias construcciones adyacentes de lujo, un invernadero inmenso, un jard\u00edn de monumentos, y una red de t\u00faneles subterr\u00e1neos e instalaciones, en una propiedad interna de 68 hect\u00e1reas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">FBK obtuvo im\u00e1genes filtradas y planos detallados para mostrar la asombrosa extravagancia dentro del palacio: frescos pintados en el techo, una sala de cine de dos pisos, un casino, un bar de narguile con una barra para bailes ex\u00f3ticos, un cuarto para modelismo ferroviario, una habitaci\u00f3n de cata de vinos con vista sobre un barranco, un cuarto de baile con video, un jacuzzi gigante rodeado por columnas de m\u00e1rmol.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El documental dice que el dinero para el palacio se desvi\u00f3 de fondos p\u00fablicos que oficialmente eran para hospitales y equipo m\u00e9dico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El equipo de FBK a veces usa bots de Telegram, como<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/core.telegram.org\/method\/contacts.getContacts\"> <span style=\"font-weight: 400\">getContact<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, para adquirir informaci\u00f3n de contacto que proviene de unidades de datos, como n\u00fameros de registros de autom\u00f3viles y registros de multas de tr\u00e1nsito.<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Pevchikh dijo que la evidencia presentada demuestra \u00abm\u00e1s all\u00e1 de toda duda razonable\u00bb que todo el lugar es propiedad de una persona que figura en los documentos como \u00abMikhail Ivanovich\u00bb, un nombre encubierto que ella dice es utilizado por Vladimir Putin.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">A la pregunta de qu\u00e9 m\u00e9todos se usaron para la investigaci\u00f3n, Pevchikh dijo que el equipo:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"><\/span><b>Recolect\u00f3 y archiv\u00f3 <\/b><span style=\"font-weight: 400\">m\u00e1s de una d\u00e9cada de registros de propiedad para el lugar donde se construy\u00f3 el palacio, tomando cuidadosa nota de cualquier cambio en el tiempo. Tambi\u00e9n hizo docenas de solicitudes adicionales de registros de propiedad. \u00abLos comparamos y nos preguntamos: \u00bfha cambiado la descripci\u00f3n de la casa, los metros cuadrados, los abogados, la compa\u00f1\u00eda tras la solicitud?\u00bb<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"><\/span><b>Contrat\u00f3 a una compa\u00f1\u00eda de modelaje 3D <\/b><span style=\"font-weight: 400\">para crear un tour virtual del palacio, tanto para mostrar la distribuci\u00f3n del espacio y su extravagancia, como para elevar la moral de los investigadores de FBK. Pevchikh dijo que era la primera vez que el equipo integraba los datos a un modelo 3D. El equipo conscientemente busca nuevas t\u00e9cnicas para cada investigaci\u00f3n solo para \u00abmantener el proceso divertido\u00bb.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"><\/span><b>Despleg\u00f3 un dron por la corazonada <\/b><span style=\"font-weight: 400\">de que algo estaba ocurriendo en el lugar donde se constru\u00eda el palacio, basados en un volumen cada vez mayor de peque\u00f1as filtraciones, desde el 2020. La grabaci\u00f3n mostr\u00f3 una enorme renovaci\u00f3n. El equipo cay\u00f3 en cuenta de que esto quer\u00eda decir que cientos de trabajadores pudieron presenciar la extravagancia, y que algunos podr\u00edan cooperar como fuentes. Esto fue un hito para las investigaciones de FBK, pues el video a\u00e9reo se utiliza para lograr nuevos enfoques y atraer a la audiencia. Antes de que los drones estuvieran disponibles, FBK en ocasiones usaba un piloto en parapente para filmar las casas de pol\u00edticos corruptos.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"width: 749px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/FBKnoFlyZone-771x451.png\" alt=\"\" width=\"739\" height=\"432\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Captura de pantalla. Para sustentar que la propiedad pertenec\u00eda a Vladimir Putin, FBK us\u00f3 evidencia de restricciones de acceso extremas alrededor del palacio, y que inclu\u00edan este registro de una zona de vuelo restringido, que generalmente se ven en las plantas nucleares.<\/p><\/div>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"><\/span><b>Us\u00f3 bots de la aplicaci\u00f3n de chat Telegram. <\/b><span style=\"font-weight: 400\">Aunque la investigaci\u00f3n en su mayor\u00eda fue de baja tecnolog\u00eda, el equipo us\u00f3 ocasionalmente bots de Telegram, como getContact, para adquirir informaci\u00f3n de contacto de fuentes, e informaci\u00f3n a partir de unidades de datos, como el n\u00famero de registro de los autom\u00f3viles y los registros de multas de tr\u00e1nsito. \u00abHay bots de Telegram que te permiten encontrar informaci\u00f3n a la que no es f\u00e1cil acceder mediante Google\u00bb, dijo Pevchikh. \u00abEn Rusia esto es muy relevante\u00bb.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"><\/span><b>Calibr\u00f3 una foto satelital <\/b><span style=\"font-weight: 400\">del \u00e1rea de helipuerto, para tener una distancia precisa que permitiera entender por qu\u00e9 el tercer helipuerto de la propiedad se volvi\u00f3 un vasto mont\u00edculo con tres entradas subterr\u00e1neas. Su \u00e1rea de 56 metros por 26 metros revel\u00f3 que debajo se hab\u00eda construido una pista de hockey, lo cual luego confirmaron los contratistas.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"width: 750px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/FBKhockey-771x349.png\" alt=\"\" width=\"740\" height=\"335\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Captura de pantalla: Aunque las im\u00e1genes satelitales no pod\u00edan mostrar las instalaciones subterr\u00e1neas en el complejo palaciego, los investigadores utilizaron las dimensiones del mont\u00edculo en la imagen para determinar que se trataba de una pista de hockey.<\/p><\/div>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"><\/span><b>Traz\u00f3 conexiones en redes sociales. <\/b><span style=\"font-weight: 400\">El equipo se enfoc\u00f3 en los nombres mencionados en cada documento que conced\u00eda poderes a abogados, y que estuviera asociado con el proyecto. Investig\u00f3 las redes profesionales y sociales de cada persona.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"><\/span><b>Cubri\u00f3 sus pasos. <\/b><span style=\"font-weight: 400\">Consciente de la persistente vigilancia a sus movimientos, el equipo us\u00f3 t\u00e1cticas b\u00e1sicas para evadir los seguimientos, como cambiar de tarjetas SIM y usar tel\u00e9fonos desechables.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\"><\/span><b>Busc\u00f3 fuera de la red <\/b><span style=\"font-weight: 400\">algunos precios de mobiliarios que no figuraran en Internet. Para calcular el costo de los mobiliarios, el equipo se hizo pasar por clientes potenciales, y obtuvo cat\u00e1logos en papel de un exclusivo dise\u00f1ador italiano, que reconocieron por un logo hallado en los planos. Lo compararon con las fotos que los trabajadores subieron a redes sociales. A partir de all\u00ed, pudieron calcular que el precio de un sof\u00e1 era 27.000 d\u00f3lares, y el de una mesa de bebidas, 54.000 d\u00f3lares.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Atarlo todo tard\u00f3 meses. Aparte de los modelajes 3D, toda la producci\u00f3n se hace dentro del equipo. El personal experto edita los videos y dise\u00f1a las gr\u00e1ficas, y Pevchikh elige la m\u00fasica.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Al final, la llave para el equipo de Pevchikh fue ligar el palacio a Putin. Su vocero acus\u00f3 al documental de ser \u00abpuras patra\u00f1as\u00bb, pero con un video que ya tiene 110 millones de visitas, el Kremlin parece haber perdido su argumentaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00abTen\u00edamos un tablero y algunas hojas de papel, y durante dos meses hicimos una lista de unos 100 puntos, demostrando por qu\u00e9 este palacio pertenec\u00eda a Putin\u00bb, explic\u00f3 Pevchikh. \u00abDe esa lista elegimos los 25 principales y las conexiones que incluimos en la pel\u00edcula. Est\u00e1bamos tratando de demostrarlo m\u00e1s all\u00e1 de cualquier duda razonable\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><b>LECTURAS ADICIONALES<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2020\/04\/27\/mis-herramientas-favoritas-barbara-maseda\/\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Mis herramientas favoritas con B\u00e1rbara Masseda<\/span><\/i><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2020\/01\/14\/como-usar-imagenes-satelitales-para-investigar\/\"><i><span style=\"font-weight: 400\">C\u00f3mo<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400\"> usar im\u00e1genes satelitales para investigar<\/span><\/i><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2020\/06\/24\/los-metodos-forenses-que-usan-los-reporteros-para-revelar-los-ataques-de-las-fuerzas-de-seguridad\/\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Los<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400\"> m\u00e9todos forenses que usan los reporteros para revelar los ataques de las fuerzas de seguridad<\/span><\/i><\/a><\/p>\n<p><b><i>Acomp\u00e1\u00f1anos en un seminario web de GIJN el jueves 25 de marzo, a las 9:00 EST, sobre la investigaci\u00f3n del envenenamiento de Alexey Navalny. Entre los panelistas est\u00e1n Christo Grozev, de Bellingcat, y Roman Dobrokhotov, de Insider Rusia. Revisa nuestro portal web para encontrar m\u00e1s detalles.<\/i><\/b><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Rowan-Philp.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-233459 alignleft\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Rowan-Philp.png\" alt=\"\" width=\"142\" height=\"142\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Rowan-Philp.png 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Rowan-Philp-140x140.png 140w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Rowan-Philp-60x60.png 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 142px) 100vw, 142px\" \/><\/a><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/RowanPhilp\"><b><i>Rowan Philp<\/i><\/b><\/a> <i><span style=\"font-weight: 400\">es un periodista de GIJN. Rowan fue el reportero principal para el<\/span><\/i><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.timeslive.co.za\/sunday-times\/\"> <i><span style=\"font-weight: 400\">Sunday Times<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400\">,<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> de Sud\u00e1frica. Como corresponsal extranjero, hizo reportajes de noticias, pol\u00edtica, corrupci\u00f3n y conflicto en m\u00e1s de dos docenas de pa\u00edses del mundo.<\/span><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El equipo de FBK es controversial entre la comunidad de periodistas de investigaci\u00f3n de Rusia. Sin embargo, la creatividad de sus m\u00e9todos de investigaci\u00f3n ofrecen enfoques valiosos para los reporteros investigativos que trabajan en otros pa\u00edses autocr\u00e1ticos o con restricciones a la prensa.<\/p>\n","protected":false},"author":3031154,"featured_media":1069981,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23188],"tags":[26850,24252,23812,28112,28113,23495,23323,28114,23701,28115],"gijn_topic":[18863],"series":[],"gijn_language":[17790],"gijn_region":[],"class_list":["post-308167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","tag-como-lo-hicieron-es","tag-corrupcion-es","tag-crimen-organizado-es","tag-europa-del-este-es","tag-fbk-es","tag-investigacion-es","tag-periodismo-investigativo-es","tag-putin-es","tag-rusia-es","tag-vladimir-putin-es","gijn_topic-estudios-de-caso","gijn_language-es-es"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=308167"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2382295,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308167\/revisions\/2382295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1069981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=308167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=308167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=308167"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=308167"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=308167"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=308167"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=308167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}