{"id":303149,"date":"2021-02-17T16:54:34","date_gmt":"2021-02-17T21:54:34","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=303149"},"modified":"2025-07-15T08:06:44","modified_gmt":"2025-07-15T12:06:44","slug":"guia-para-reportar-sobre-petroleo-gas-y-transacciones-turbias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/es\/recurso\/guia-para-reportar-sobre-petroleo-gas-y-transacciones-turbias\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda para reportar sobre petr\u00f3leo, gas y transacciones turbias"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400\">Desde sacar a la luz la corrupci\u00f3n en contratos petroleros estatales hasta explorar la contaminaci\u00f3n causada por la miner\u00eda, la extracci\u00f3n de petr\u00f3leo y otros recursos naturales es un campo propicio para que los periodistas investiguen.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El petr\u00f3leo, el gas y los minerales traen enormes ingresos que son el eje central de muchas econom\u00edas, impulsando la tecnolog\u00eda, las industrias y el comercio. Pero tambi\u00e9n pueden venir acompa\u00f1ados de la \u201cmaldici\u00f3n de los recursos\u201d, y traer inestabilidad econ\u00f3mica, instituciones p\u00fablicas d\u00e9biles y destrucci\u00f3n ambiental, efectos secundarios no deseados de descubrir una bonanza natural.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Las investigaciones en este campo (que pueden afectar a comunidades enteras, a los precios de acciones globales, e incluso a los gobiernos del mundo), pueden ser complicadas, especialmente ya que las corporaciones y los funcionarios no quieren contestar las preguntas dif\u00edciles. Esto puede ser a\u00fan peor cuando no hay periodistas investigativos con experiencia en pa\u00edses ricos en petr\u00f3leo y minerales. Para respaldar los reportajes sobre el tema, el <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/resourcegovernance.org\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Instituto de Gobernanza de los Recursos Naturales<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> (NRGI, por sus siglas en ingl\u00e9s), una organizaci\u00f3n sin fines de lucro con sede en Estados Unidos, ha producido una nueva gu\u00eda de reportaje dise\u00f1ada para ayudar a periodistas a interrogar a miembros de industrias complejas y lucrativas de extracci\u00f3n en sus regiones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La gu\u00eda \u201c<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.coveringextractives.org\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Cubrir la industria extractiva<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">\u201dcomienza explicando el proceso desde la exploraci\u00f3n hasta la extracci\u00f3n, qu\u00e9 debe suceder con el dinero en distintos puntos del proceso, y qu\u00e9 buscar cuando se estudia la posibilidad de investigar una historia. Tambi\u00e9n documenta casos de estudio \u00fatiles, como un <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/program\/episode\/2018\/3\/8\/brazil-the-car-wash-scandal\/\"><span style=\"font-weight: 400\">documental de Al Jazeera que investig\u00f3 la Operaci\u00f3n Lava Jato<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> en Brasil y una <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.icij.org\/investigations\/luanda-leaks\/how-africas-richest-woman-exploited-family-ties-shell-companies-and-inside-deals-to-build-an-empire\/\"><span style=\"font-weight: 400\">investigaci\u00f3n transfronteriza sobre dinero extraviado en Angola<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\">Durante los \u00faltimos 15 a\u00f1os ha habido una avalancha de informaci\u00f3n en el sector.<\/aside>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">GIJN realiz\u00f3 una sesi\u00f3n de preguntas y respuestas con\u00a0<\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/asmaraklein?lang=en\"><span style=\"font-weight: 400\">Asmara Klein<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">, directora de desarrollo de capacidades en NRGI. La crisis del COVID-19 ha agravado el clima period\u00edstico que ya era desafiante, se\u00f1al\u00f3, ya que se est\u00e1 usando como una cortina de humo por parte de algunos gobiernos nacionales para firmar acuerdos turbios a puerta cerrada. A continuaci\u00f3n, una versi\u00f3n editada de la entrevista.<\/span><\/p>\n<h4><strong>\u00bfPara qui\u00e9nes has dise\u00f1ado el manual y de qu\u00e9 manera esperas que ayude?<\/strong><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Esta gu\u00eda es un sitio integral para agrupar informaci\u00f3n, recursos y herramientas de aprendizaje sobre el sector. Dise\u00f1amos la gu\u00eda para seguir la cadena de toma de decisiones en la miner\u00eda o extracci\u00f3n: desde decidir si extraer o no un recurso\u2026 hasta entender uso de contratos y dinero para esos proyectos, destinarlo al presupuesto, decidir qu\u00e9 se har\u00e1 con los ingresos, y medir el impacto socioecon\u00f3mico y el impacto a nivel local. Tambi\u00e9n intentamos ver cu\u00e1les son algunos beneficios que obtienen las comunidades de esa extracci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_283416\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Mine-life-cycle-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-283416\" class=\"wp-image-283416 size-full\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Mine-life-cycle-1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Mine-life-cycle-1.jpg 600w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Mine-life-cycle-1-336x125.jpg 336w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-283416\" class=\"wp-caption-text\">Ciclo de un proyecto de miner\u00eda. Gr\u00e1fico en ingl\u00e9s cortes\u00eda de NRGI<\/p><\/div>\n<h4><strong>\u00bfCu\u00e1les son las lecciones clave?<\/strong><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Creo que hay m\u00e1s informaci\u00f3n disponible que nunca, pero no hemos visto un aumento proporcional en la calidad o cantidad de los reportajes sobre el sector. Una de las razones, probablemente, es la dificultad para tener acceso a los documentos y para comprender todo el ecosistema. Otras veces los periodistas no est\u00e1n muy seguros sobre c\u00f3mo usar la informaci\u00f3n. Ven la informaci\u00f3n disponible, o el contrato, pero no est\u00e1n seguros de c\u00f3mo abordarlo. Lo que queremos es asegurarnos de que las personas entiendan qu\u00e9 informaci\u00f3n est\u00e1 disponible, inspirarlos y mostrarles cu\u00e1les son los tipos de an\u00e1lisis que pueden hacer con esa informaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<aside class=\"module align-right half type-pull-quote\">Hay muchos acuerdos turbios ocurriendo sin que los ciudadanos supervisen\u2026 el papel de los periodistas actualmente es particularmente crucial, pero tambi\u00e9n arriesgado.<\/aside>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Tambi\u00e9n quer\u00edamos demostrar el abanico de reportajes, la variedad y los \u00e1ngulos period\u00edsticos. Porque lo que solemos ver en los pa\u00edses en los que trabajamos, son muchos reportajes sobre el impacto social y ambiental, algo tangible, pero no vemos muchas de las implicaciones financieras de empresas de propiedad estatal sobre las finanzas p\u00fablicas, o la gesti\u00f3n de los ingresos: \u00bfQu\u00e9 ocurre con el dinero cuando llega a las arcas del Estado?<\/span><\/p>\n<h4><strong>\u00bfPor qu\u00e9 es importante que los periodistas cubran este campo? \u00bfEs un \u00e1rea propicia para la corrupci\u00f3n o la mala administraci\u00f3n?<\/strong><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Si eres periodista en un pa\u00eds que produce recursos, te dar\u00e1s cuenta que el sector es muy estrat\u00e9gico. En cuanto al ingreso para el Estado, en muchos pa\u00edses puede representar la mitad de los ingresos p\u00fablicos. En un lugar como Nigeria, <\/span><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/openknowledge.worldbank.org\/handle\/10986\/18078\"><span style=\"font-weight: 400\">alcanza el 70% de los ingresos p\u00fablicos.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0Pero tambi\u00e9n es un sector que tiene un enorme impacto, tanto social como ambiental en muchos pa\u00edses, as\u00ed que muchos ciudadanos se ven afectados por esto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El campo de las industrias de gas y petr\u00f3leo es muy propenso a la corrupci\u00f3n por la escala de los ingresos. En Angola, cuando BP firm\u00f3 un bono por firma de contrato con la empresa de petr\u00f3leo nacional hace unos 10 a 15 a\u00f1os, el bono era de mil millones de d\u00f3lares. Son fuentes de ingresos formidables, y como vienen de un proyecto espec\u00edfico, son f\u00e1ciles de desviar.<\/span><\/p>\n<h4><strong>12 se\u00f1ales de alerta que muestran riesgos de corrupci\u00f3n en el proceso de concesiones, por NGRI<\/strong><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">1. El gobierno permite competir por una adjudicaci\u00f3n, o recibirla, a una empresa que aparentemente no es apta.<\/span><\/p>\n<p>2. Una empresa o individuo con historial de controversias o conductas delictivas compite para recibir, o recibe, una adjudicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>3. Una empresa que compite para recibir, o recibe, la adjudicaci\u00f3n tiene un accionista u otro v\u00ednculo comercial con una persona expuesta pol\u00edticamente (PEP) o con una empresa de inter\u00e9s para una PEP.<\/p>\n<p>4. Una empresa que compite para recibir, o recibe la adjudicaci\u00f3n, muestra se\u00f1ales de que una PEP es beneficiaria activa oculta.<\/p>\n<p>5. Un funcionario interviene en el proceso de adjudicaci\u00f3n, lo que beneficia a una empresa en particular.<\/p>\n<p>6. Una empresa facilita pagos, regalos o favores a una PEP con influencia sobre el proceso de selecci\u00f3n.<\/p>\n<p>7. Un funcionario con influencia sobre el proceso de selecci\u00f3n tiene un conflicto de intereses.<\/p>\n<p>8. Se restringe deliberadamente la competencia en el proceso de adjudicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>9. Una empresa usa un intermediario externo para tener ventaja en la adjudicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>10. Un pago realizado por la empresa que recibe la adjudicaci\u00f3n se ha desviado de la cuenta gubernamental correspondiente.<\/p>\n<p>11. Los t\u00e9rminos acordados en la adjudicaci\u00f3n se desv\u00edan significativamente de los est\u00e1ndares de la industria o el mercado.<\/p>\n<p>12. La empresa que recibe la adjudicaci\u00f3n, o sus propietarios, se venden por grandes beneficios sin haber hecho una labor considerable.<\/p>\n<h4><strong>\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 ocurriendo en cuanto al periodismo de investigaci\u00f3n en este sector?<\/strong><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Durante los \u00faltimos 15 a\u00f1os ha habido una avalancha de informaci\u00f3n en el sector. Ahora hay mucha m\u00e1s informaci\u00f3n nueva sobre cu\u00e1nto pagan las empresas a los gobiernos, y se est\u00e1n revelando contratos, sobre los beneficiarios activos de algunas de estas empresas. Es un sector que se est\u00e1 volviendo m\u00e1s abierto y transparente, pero eso no significa que siempre puedas navegar la informaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_304121\" style=\"width: 482px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/petroleo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-304121\" class=\" wp-image-304121\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/petroleo.jpg\" alt=\"\" width=\"472\" height=\"708\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/petroleo.jpg 853w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/petroleo-336x504.jpg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/petroleo-771x1157.jpg 771w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/petroleo-768x1152.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 472px) 100vw, 472px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-304121\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Pixabay<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Las entidades medi\u00e1ticas, especialmente en los pa\u00edses donde trabajamos, est\u00e1n en apuros con el financiamiento por un lado, y con las redes sociales por otro. Es el mismo problema que en los pa\u00edses occidentales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Con un sector de comunicaci\u00f3n en apuros, es mucho m\u00e1s dif\u00edcil retener periodistas buenos y con experiencia, y la industria de extracci\u00f3n, por ser tan compleja, lleva tiempo. Debes invertir varios a\u00f1os haciendo reportajes sobre ella para poder investigar m\u00e1s a fondo y comprender las construcciones financieras de algunos contratos, la gesti\u00f3n de los ingresos, las implicaciones de la deuda soberana, todo ese tipo de cosas. El problema de un sector al que le cuesta mantener a su plantilla es que pierdes a esas personas especializadas.<\/span><\/p>\n<h4><strong>Los periodistas a veces temen profundizar donde hay v\u00ednculos entre empresas privadas y gobiernos, o donde se enfrentan a un oponente con el poder legal y financiero de censurar una historia, \u00bfqu\u00e9 se puede hacer para evitar ese efecto desalentador?<\/strong><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Esto ha empeorado en los \u00faltimos a\u00f1os. El entorno en el que trabajan los periodistas, especialmente de este sector, se ha vuelto mucho m\u00e1s dif\u00edcil. No solo porque las redacciones reciben amenazas directas, sino tambi\u00e9n sus fuentes. Podemos observar que las organizaciones de la sociedad civil que trabajan en este sector han sido atacadas y est\u00e1n menos dispuestas a compartir informaci\u00f3n y ponerse en riesgo. Eso tambi\u00e9n es un factor importante sobre por qu\u00e9 se ha vuelto m\u00e1s dif\u00edcil hacer reportajes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">En general, lo que hemos aprendido sobre c\u00f3mo reducir el riesgo de recibir amenazas legales es algo que dice en la gu\u00eda el periodista Nick Mathiason. \u00c9l afirma que para un periodista es muy importante ser preciso y justo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">A los periodistas los protege escribir de forma muy precisa, tener buenas fuentes, comprobar los hechos, revisar varias veces su interpretaci\u00f3n y repasar los datos con expertos. Esto es un paso clave al hacer un reportaje. En cuanto a lo justo, se trata de asegurarse de obtener comentarios y perspectivas con distintos intereses e intentar ser lo m\u00e1s imparcial posible.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El \u00faltimo consejo que dar\u00eda para hacer reportajes de forma m\u00e1s segura es trabajar en asociaci\u00f3n internacional si es posible, con un consorcio o alg\u00fan tipo de relaci\u00f3n transfronteriza.<\/span><\/p>\n<h4><strong>\u00bfC\u00f3mo la pandemia afecta al periodismo y cu\u00e1les son tus inquietudes al respecto?<\/strong><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Estar consciente de los riesgos en la actualidad es crucial, porque, aunque el sector se ha vuelto m\u00e1s transparente y hay m\u00e1s informaci\u00f3n, lo que estamos presenciando hoy d\u00eda es un poco de retroceso por la crisis del COVID-19.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Muchas empresas est\u00e1n usando el argumento de sufrir esta crisis, el alboroto en el sector, para no informar o retrasar sus informes. Pero, en segundo lugar, tienes a muchos gobiernos que han entrado en p\u00e1nico porque han visto el precio del petr\u00f3leo bajar mucho, y eso significa que muchos proyectos que se iban a desarrollar probablemente no se hagan porque son muy costosos. Por eso, para atraer inversionistas, hay una carrera hacia el abismo, y lo vemos en muchos pa\u00edses en los que trabajamos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Hay muchos acuerdos turbios ocurriendo sin que los ciudadanos supervisen y las medidas de confinamiento son un buen argumento para hacer cosas a puerta cerrada. Pero, como los gobiernos y otros actores est\u00e1n luchando para recibir inversiones, muchas personas est\u00e1n listas para disminuir regulaciones sociales, ambientales, y protecciones financieras, es entonces que el papel de los periodistas actualmente es sumamente importante pero tambi\u00e9n arriesgado.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400\">Nota del editor: GIJN consult\u00f3\u00a0la gu\u00eda de NRGI <\/span><\/i><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.coveringextractives.org\/\"><i><span style=\"font-weight: 400\">Cubrir la industria extractiva<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/i><\/p>\n<h4><strong>Lecturas adicionales<\/strong><\/h4>\n<p class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2019\/01\/28\/investigando-a-las-corporaciones-y-sus-duenos\/\">Investigando a las corporaciones y sus due\u00f1os<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/2020\/01\/14\/como-usar-imagenes-satelitales-para-investigar\/\">C\u00f3mo usar im\u00e1genes satelitales para investigar<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/stories\/digging-into-the-extractive-industries-tips-from-the-experts\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Investigar a fondo las industrias extractivas: consejos de expertos<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> (en ingl\u00e9s)<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/resource\/exposing-exploitation-and-corruption\/\"><span style=\"font-weight: 400\">Exponer la explotaci\u00f3n y corrupci\u00f3n relacionada con recursos naturales en territorios ind\u00edgenas <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">(en ingl\u00e9s)<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-255861 alignleft\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Laura-Dixon.png\" alt=\"\" width=\"143\" height=\"143\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Laura-Dixon.png 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Laura-Dixon-140x140.png 140w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Laura-Dixon-60x60.png 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 143px) 100vw, 143px\" \/>Laura Dixon es la editora asociada de GIJN, y periodista independiente en el Reino Unido. Ha escrito desde Colombia, Estados Unidos y M\u00e9xico, y su trabajo ha sido publicado por The Times, The Washington Post y The Atlantic, entre otros. Ha recibido becas de reportaje de la International Women\u2019s Media Foundation y del Pulitzer Center for Crisis Reporting.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde sacar a la luz la corrupci\u00f3n en contratos petroleros estatales hasta explorar la contaminaci\u00f3n causada por la miner\u00eda, la extracci\u00f3n de petr\u00f3leo y otros recursos naturales es un campo propicio para que los periodistas investiguen.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":3031154,"featured_media":257685,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23182],"tags":[28122,24252,28123,28124,28125,23270,26637,28126,28127,28128],"gijn_topic":[],"series":[],"gijn_language":[17790],"gijn_region":[],"class_list":["post-303149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recurso","tag-companias-mineras-es","tag-corrupcion-es","tag-gas-es","tag-manejo-de-recursos-naturales-es","tag-mineras-es","tag-periodismo-de-investigacion-es","tag-petroleo-es","tag-recursos-naturales-es","tag-sector-extractivo-es","tag-transacciones-turbias-es","gijn_language-es-es"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303149"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2382299,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303149\/revisions\/2382299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/257685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303149"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=303149"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=303149"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=303149"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=303149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}