{"id":2995515,"date":"2026-05-08T15:35:23","date_gmt":"2026-05-08T19:35:23","guid":{"rendered":"https:\/\/gijn.org\/?p=2995515"},"modified":"2026-05-08T15:40:02","modified_gmt":"2026-05-08T19:40:02","slug":"11-consejos-para-editores-que-lideran-investigaciones-transfronterizas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gijn.org\/es\/articulos\/11-consejos-para-editores-que-lideran-investigaciones-transfronterizas\/","title":{"rendered":"11 consejos para editores que lideran investigaciones transfronterizas"},"content":{"rendered":"<p>Establecer equipos de investigaci\u00f3n en distintas partes del mundo, con culturas y aproximaciones variadas, es un reto incluso para editores veteranos. Durante la sesi\u00f3n de GIJC25 \u201c<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/gijc2025.org\/program\/schedule\/sessions\/c2ef5f1e4cf1a818cbaea60c0ea1496c\/\">Mejores pr\u00e1cticas de liderazgo editorial para colaboraciones transfronterizas<\/a>\u201d, los editores que han realizado algunas de las colaboraciones m\u00e1s influyentes compartieron sus experiencias, incluyendo c\u00f3mo dividen su trabajo, distribuyen sus recursos, y coordinan los reportajes con medios que tienen distintos ritmos de publicaci\u00f3n.<\/p>\n<aside>Cuando lideras una investigaci\u00f3n transfronteriza, deber\u00edas ser consciente de equilibrar lo que cada miembro de tu equipo puede aportar.<\/aside>\n<p>Arnaud Ou\u00e9draogo, coordinador de la C\u00e9lula Norbert Zongo de Periodismo de Investigaci\u00f3n en \u00c1frica Occidental (<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/cenozo.org\/\">CENOZO<\/a>), Brigitte Alfter, fundadora y directora del<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/journalismarena.eu\/\"> \u00a0Arena for Journalism in Europe<\/a>, Gerard Rye, director ejecutivo del<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.icij.org\/\"> International Consortium for Investigative Journalists<\/a> (ICIJ), y Mar\u00eda Teresa Ronderos, directora del<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.elclip.org\/\"> Centro Latino Americano de Investigaci\u00f3n Period\u00edstica (El CLIP)<\/a>, compartieron 11 lecciones aprendidas \u2014as\u00ed como dos errores comunes\u2014 de ser editores en jefe de investigaciones transfronterizas. Justus von Daniels, editor en jefe de<a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/correctiv.org\/\"> CORRECTIV<\/a>, moder\u00f3 la sesi\u00f3n.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Necesitas una visi\u00f3n para la historia en su conjunto, no s\u00f3lo una colecci\u00f3n de historias nacionales paralelas.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>Es probable que los periodistas quieran enfocarse en sus propios pa\u00edses, pero es tu trabajo asegurarte de que haya un enfoque, tema y aproximaci\u00f3n que gu\u00ede la colaboraci\u00f3n. \u201cNo se trata de reunir un conjunto de historias de diferentes pa\u00edses que s\u00f3lo importan en cada uno de esos pa\u00edses\u201d, dijo Ronderos, del CLIP. \u201cSe trata de contar una historia que tiene sentido porque muestra tendencias de toda la regi\u00f3n\u201d. Una medida de qu\u00e9 tanto impacto tuvo la colaboraci\u00f3n podr\u00eda ser si alimenta un discurso p\u00falbico compartido por los pa\u00edses y regiones que cubriste.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>La colaboraci\u00f3n no se trata s\u00f3lo de investigar: construye audiencias en conjunto, comparte recursos y datos, y apoya a los medios m\u00e1s peque\u00f1os.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>Habr\u00e1 algunos medios que pueden dedicar un periodista durante seis meses a una investigaci\u00f3n, y hay otros que dependen de una sala de redacci\u00f3n de cuatro personas. Cuando seas editor en jefe de un equipo de investigaci\u00f3n transfronterizo, deber\u00edas ser consciente de equilibrar lo que puede lograr cada miembro de tu equipo. Gu\u00eda a quienes tienen m\u00e1s recursos para que apoyen a los que tienen menos y aseg\u00farate de que los datos se compartan entre todos los miembros de la investigaci\u00f3n de forma fluida.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0 \u00a0 \u00a0 <b>La colaboraci\u00f3n puede proteger a aquellos periodistas que corren un riesgo muy alto si publican solos.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<aside>Si tan s\u00f3lo tienes unos pocos d\u00edas o semanas para reunir un equipo, porque el tema que est\u00e1s cubriendo pronto ser\u00e1 de conocimiento p\u00fablico, puede ser mejor no intentar establecer un amplio grupo de periodistas.<\/aside>\n<p>\u201cSi est\u00e1s publicando una historia sensible en solitario, es casi seguro que te van a amenazar. Pueden ir por ti y meterte preso. As\u00ed que estar en compa\u00f1\u00eda te hace m\u00e1s fuerte, mejora tu seguridad, y permite que tengas un impacto regional o global con tus historias\u201d, dijo Ou\u00e9draogo, al explicar c\u00f3mo las colaboraciones con CENOZO han mejorado la seguridad de los periodistas en \u00c1frica. S\u00e9 consciente de cu\u00e1les miembros de tu equipo podr\u00edan ser particularmente vulnerables a t\u00e1cticas de ataque e intimidaci\u00f3n, y toma medidas para protegerlos, como no incluir sus nombres en los cr\u00e9ditos o usar a otro miembro del equipo de colaboraci\u00f3n que est\u00e9 menos expuesto\u201d.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Cuando recibes propuestas similares de distintos pa\u00edses, j\u00fantalas en un solo proyecto colaborativo.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>Si tienes una sala de redacci\u00f3n regional o global, es posible que recibas propuestas similares para historias por parte de periodistas en distintos pa\u00edses. Considera reunirlos bajo el mismo proyecto y contacta a otros periodistas que podr\u00edan tener el mismo problema en sus pa\u00edses. A menudo ver\u00e1s que los mismos temas se conectan en distintas salas de redacci\u00f3n regionales.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Comienza a colaborar desde el principio con todos los medios asociados.\u00a0<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u201cSi quieres hacer investigaciones transfronterizas, necesitas que todos los medios asociados te acompa\u00f1en durante todo el proceso\u201d, dijo Ryle, de ICIJ. \u201cPor eso contactamos directamente a los periodistas y los involucramos desde el primer momento\u201d. Esto es particularmente importante si est\u00e1s tocando temas muy locales o trabajando en zonas rurales. Aseg\u00farate de tener en el equipo a alguna de las salas de redacci\u00f3n locales que operan en esa \u00e1rea, para que la historia tambi\u00e9n se publique en la regi\u00f3n de la que est\u00e1s hablando y tenga un mayor impacto local.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>No asumas que siempre vas a necesitar filtraciones para investigar. Puede ser suficiente tener pistas y sugerencias de con qui\u00e9n hablar.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>El periodismo de investigaci\u00f3n a menudo depende demasiado de filtraciones oficiales para hacer sus revelaciones. Procura estar abierto a iniciar un proyecto de colaboraci\u00f3n a partir de datos como nombres y lugares, o incluso de unas conversaciones informales con fuentes. Aunque tu pesquisa podr\u00eda no arrojar resultados, tambi\u00e9n podr\u00edas dar con una historia.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>No publiques tu historia demasiado pronto.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<aside>Prep\u00e1rate para que los proyectos de colaboraci\u00f3n tomen al menos tres veces m\u00e1s tiempo de lo que inicialmente estimaste.<\/aside>\n<p>Algunas historias podr\u00edan estar tan cerca de salir a la luz p\u00fablica que no vale la pena hacer un reportaje sobre ellas. Si tan s\u00f3lo tienes unos pocos d\u00edas o semanas para reunir un equipo, investigar y publicar, porque aquello de lo que hablas pronto ser\u00e1 p\u00fablico, podr\u00eda ser mejor desistir de dise\u00f1ar un gran proyecto de reporter\u00eda.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Practica la colaboraci\u00f3n radical: que no haya asimetr\u00edas entre el Norte y el Sur Globales, escucha, y dale el mismo nivel de apoyo a todos los periodistas.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>Acom\u00f3date a algunas de las diferencias que surgir\u00e1n entre las salas de redacci\u00f3n del Norte y del Sur Globales. Quiz\u00e1s las salas de redacci\u00f3n del Sur tienen acceso m\u00e1s directo a las fuentes y lugares donde acontece la historia, mientras las salas de redacci\u00f3n del Norte tienen m\u00e1s recursos y sistemas de ciberseguridad. La una puede suplir las carencias de la otra. \u201cAlguna vez uno de los socios proporcion\u00f3 acceso a un equipo que revis\u00f3 la seguridad de cada portal period\u00edstico que iba a publicar la historia, para asegurarse de que fueran lo suficientemente robustas para soportar un ataque de denegaci\u00f3n de servicio (DDoS) o alg\u00fan otro tipo de ataque\u201d.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Todas las colaboraciones toman m\u00e1s tiempo de lo que esperabas.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>Espera que los proyectos colaborativos tomen al menos tres veces m\u00e1s tiempo de lo que inicialmente estimaste. \u201cCuando est\u00e1s trabajando para una sola sala de redacci\u00f3n podr\u00edas hacer algo en un mes, pero si es una colaboraci\u00f3n, ser\u00e1 al menos tres meses\u201d, dijo Ryle.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Comunica m\u00e1s de lo que creas necesario: reglas claras, objetivos claros, un camino claro desde el principio.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>La comunicaci\u00f3n es clave en colaboraciones transfronterizas. Ten comunicaciones claras y frecuentes mediante canales eficientes y seguros. Todos los miembros del equipo deben saber cu\u00e1les son los objetivos, las reglas y el plan del proyecto.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Encuentra periodistas h\u00e1biles en el tema <\/b><b><i>y <\/i><\/b><b>bien dispuestos para la colaboraci\u00f3n. No todo el mundo trabaja bien en equipo.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>A algunos periodistas les gusta el trabajo en equipo y otros son lobos solitarios; algunos son mejores haciendo reportajes con m\u00e9todos tradicionales, mientras otros est\u00e1n al d\u00eda con las \u00faltimas herramientas del periodismo de datos. S\u00e9 consciente de las fortalezas y debilidades de tu equipo y aseg\u00farate de que todos quieran realizar una investigaci\u00f3n transfronteriza colaborativa.<\/p>\n<p>Incluso los periodistas veteranos cometen errores. No caigas en estos:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>No estar preparado: usa memorandos de entendimiento, contratos y acuerdos claros.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<aside>\u201cTambi\u00e9n debes ser muy justo con cosas como asegurarte de que todos reciban cr\u00e9dito por el trabajo que realizan\u201d \u2014 Gerard Ryle, director ejecutivo de ICIJ<\/aside>\n<p>Quiz\u00e1s quieras apresurarte a la fase de reporter\u00eda y saltar a la parte emocionante del trabajo, pero aseg\u00farate primero de hacer lo aburrido. Cubre tus bases legales y burocr\u00e1ticas redactando un memorando de entendimiento y cualquier otro acuerdo de colaboraci\u00f3n. \u201cAhora somos mucho m\u00e1s conscientes de elaborar acuerdos o memorandos de entendimiento s\u00f3lidos, contratos y planes de trabajo, para prevenir desastres totales\u201d, dijo Alfter de la Arena for Journalism in Europe.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>No compartir datos, atribuir cr\u00e9dito ni liderar con el ejemplo.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p>Es responsabilidad del liderazgo del equipo darles a todos los miembros y organizaciones el cr\u00e9dito que merecen. S\u00e9 consciente de que para una organizaci\u00f3n peque\u00f1a una colaboraci\u00f3n con un gran medio puede darle un importante impulso de visibilidad. Procura tambi\u00e9n facilitar y motivar que los periodistas compartan datos entre ellos y organiza un sistema para que eso ocurra eficientemente. \u201cSi est\u00e1s compartiendo un conjunto de datos, debes hacerle saber de inmediato a todo el equipo cuando encuentres algo en dichos datos\u201d, dijo Ryle. \u201cTienes que ser tambi\u00e9n muy justo y asegurarte de que todos los miembros del equipo reciban el cr\u00e9dito que merecen por su trabajo\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p>El periodismo colaborativo transfronterizo ya no es una excepci\u00f3n, sino el est\u00e1ndar para investigaciones que buscan exponer actos il\u00edcitos que trascienden fronteras. Sin embargo, hacer estas colaboraciones de la forma correcta implica planear con anticipaci\u00f3n y comenzar a trabajar mucho antes de la fecha de publicaci\u00f3n.<\/p>\n<div class=\"gtx-body\">Mira el v\u00eddeo completo de #GIJC25<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"oembed-container\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"GIJC25 - Editorial Leadership Best Practices for Cross Border Collaborations\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pa4kaykP7JA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/PHOTO-2020-05-18-16-07-19.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1029100 alignleft\" src=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/PHOTO-2020-05-18-16-07-19-336x573.jpg\" alt=\"Santiago Villa\" width=\"94\" height=\"160\" srcset=\"https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/PHOTO-2020-05-18-16-07-19-336x573.jpg 336w, https:\/\/gijn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/PHOTO-2020-05-18-16-07-19.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 94px) 100vw, 94px\" \/><\/a><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/santiagovillach?lang=en\">Santiago Villa<\/a> es un periodista galardonado que ha escrito para medios de comunicaci\u00f3n latinoamericanos durante m\u00e1s de una d\u00e9cada. Actualmente reside en Washington DC y escribe una columna de opini\u00f3n para El Espectador. Anteriormente trabaj\u00f3 como corresponsal extranjero en Sud\u00e1frica, China, Venezuela y Ecuador.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los editores que han liderado importantes colaboraciones transfronterizas comparten las mejores pr\u00e1cticas \u2014y los errores comunes\u2014 para dirigir proyectos complejos de periodismo de investigaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":3031197,"featured_media":2874453,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"TEC\\Tickets\\Commerce\\Module","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"republication-tracker-tool-hide-widget":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"categories":[23188],"tags":[28743,28742,26636],"gijn_topic":[25057],"series":[],"gijn_language":[],"gijn_region":[],"class_list":["post-2995515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","tag-edicion","tag-liderazgo","tag-periodismo-colaborativo-es","gijn_topic-gijc25-es"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2995515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3031197"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2995515"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2995515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2995541,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2995515\/revisions\/2995541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2874453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2995515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2995515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2995515"},{"taxonomy":"gijn_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_topic?post=2995515"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=2995515"},{"taxonomy":"gijn_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_language?post=2995515"},{"taxonomy":"gijn_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/gijn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gijn_region?post=2995515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}